Суббота, 14 мая 1957 г. № 111 (12418) ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР Тоста новление Верховно1о Совета СССР Одобрить политику и практические меры Советекого правительства по вопросу о безотлатательном и повсеместном прекращении испытаний атомиого и водородного оружия. Москва, Кремль. 10 мая 1957 г. о дальнеишем совершенствовании организации управления промышленностью и строительством (Окончание. Начало. на 1-й стр.). Строительного и дорожного машиностроения; Строительства предприятий нефтяной промышленности; Тракторного и сельскохозяйственного машиностроения; Транспортного машиностроения; Тяжелого машиностроения; Электротехнической промышленности. Статья 10. Объединить Министерство электростанций СССР и Министерство строительства электростанций СССР в общесоюзное Министерство электростанций СССР. Объединить Министерство оборонной промышленности СССР и Министерство общего маптиностроения СССР в 0бщесоюзное Министерство оборонной промышленности СССР. Статья 11, Упразднить следующие союзно-республиканские министерства, СССР: Бумажной и деревообрабатывающей промышленности; Тородского и сельского строительства; Легкой промышленности; Лесной промышленности; Нефтяной промышленности; Промышленнюети мясных и молочных продувтов; Промышленности продовольетвенных товаров; Промышленности строительных материалов; Рыбной промышленности; Строительства; Строительства предприятий металлургической и химической промышленности; Строительства предприятий угольной промышленности; Угольной промышленности; Цветной металлургии; Черной металлургии. В связи с этим признать необходимым упразднить соответствующие союзно-республиканские министерства союзных республик. Статья 19. Предприятия и организации, находящиеся в ведении упраздняемых министерств, передать в непосредствен_ ное подчинение соответствующих Советов народного хозяйства экономических административных районов. Статья 13. Передать в непосредственное подчинение COOTветствующих Советов народного хозяйства экономических административных районов по списку, утвержденному Советом Министров СССР, предприятия и организации, находящиеся в ведении общесоюзных министерств: авиационной промышленности, оборонной промышленности, радиотехнической промышленности, судостроительной промышленности, химической промышленности и электростанций. Определить за указанными в настоящей статье министерствами СССР функции планирования соответствующих отраслей промышленноети и обеспечение высокого технического уровня в развитии производства. Установить, что эти функции осуществляются министерствами через Советы народного хозяйства экономических административных районов. Статья 14. Передать в непосредственное подчинение соответствующих Советов народного хозяйства предприятия, находящиеся в ведении непромышленных министерств CCCP, по списку, утвержденному Советом Министров СССР. Статья 15. Поручить Совету Министров СССР в соответетвии с настоящим Законом установить порядок и сроки передачи в ведение Советов народного хозяйства экономических алминистративяых районов предприятий и организаций, а также оборудования, сырья и других ценностей, находящихся в ведении упраздняемых миниетеретв . Статья 16. Поручить Совету Министров” СССР и Советам Министров союзных республик в кратчайшие сроки обеспечить устройство на работу высвобождаемых из апцаратов министерств и ведомств работников, проявив при этом необходимые виимание и заботу. Статья 17, Поручить Советам Министров союзных республик внести на рассмотрение Верховных Советов союзных республик предложения 0б упразднении республиканских хозяйственных министерств и о передаче находящихся в их подчинении предприятий и организаций в ведение Советов народного хозяйства экономических административных районов или местных Советов депутатов трудящихся. Статья 18. Преобразовать Государственную комиссию Coвета Министров СССР по перепективному планированию народного хозяйства в Государственный плановый комитет Сове-. та Министров СССР (Тосплан СССР). Установить, что Госплан СССР должен являться научным планово-экономическим органом народного хозяйства страны. Возложить на Госплан СССР осуществление всестороннего изучения потребностей народного хозяйства и разработку текущих и перспективных планов развития народного хозяйства с учетом достижений науки и техники, проведение единой централизованной политики в развитии важнейших отраслей народного хозяйства и на основе этого обеспечение правильного размещения производительных сил страны и пропорционального развития всех отраслей народного хозяйства, а также разработку планов материально-технического снабжения народного хозяйства и обеспечение контроля за неуклонным соблюдением государственной дисциплины в осуществлении поставок проумышленной продукции. В связи с этим упразднить Государственную экономическую комиссию Совета Министров СССР по текущему планированию народного хозяйства, поскольку ве функции будут осущеетвляться Госпланом ССбР и Госпланами союзных республик. Статья 19. Образовать Государственный научно-технический комитет Совета Министров СССР, возложив на него изучение достижений отечественной и зарубежной науки и техники, а также передового оныта производства, осуществление широкой пропаганды этих достижений, издание научно-технической литературы и контроль за развитием и внедрением новой техники в народное хозяйство. В связи с этим Государетвенный комитет Совета Министров CCCP no новой технике (Гостехника СССР) упразднить. Признать целесообразным образование Научно-технических комитетов Советов Министров союзных республик, а в необхохимых случаях и при Советах народного хозяйства экономических административных районов. Статья 20. Ввести дополнительно в состав Совета Министров СССР Предселателей Советов Министров союзных республик, председателя Государственного научно-технического комитета Совета Министров СССР и начальника Центрального статистического управления при Совете Министров СССР. Установить, что заместители Председателя Госплана СССР й начальники основных отделов Toenaana CCCP по предетавлению’ Председателя Совета Министров СССР Верховному Coвету СССР могут назначаться министрами СССР и входить в состав Совета Миниетров СССР. Статья 21. Поручить Совету Министров CCCP разработать и утвердить Положения: о Советах народного хозяйства экономических административных районов, о Государственном плановом комитете Совета Министров СССР, о Государетвенном научно-техническом комитете Совета Министров CCCP a o Центральном статистическом управлении при Совете Министров СССР. Статья 22. Установить, что перестройка организации управления промышленностью и строительством, предусмотренная настоящим Законом, должна быть осуществлена до 1 июля 1957 года. Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР Д. КОРОТЧЕНКО. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль. 10 мая 1957 г. Обсудив запрос депутатов Верховного Совета СССР Грашина, Корнейчука, Сембаева, Амбарцумяна, Леонова, Быкова, Буркацкой и Шеленина о мерах по прекращению испытаний атомного и водородного оружия и заслушав заявление Министра иностранных дел СССР тов. Громыко; Верховный Совет СССР постановляет: Обращение Верховного Совета СССР вратима и Что остановить атомное соперничество невозможно. Олнако это утверждение ложно и рассчитано на то, чтобы парализовать волю наролов к сохранению и укреплению мира BO ‚ всем мире. Атомная война может и должна быть предотвращена. Большой вклад в,это дело могут внести парламенты, влияющие на политику своих государств. Особые надежды народы справедливо возлатают на ответственные круги США, Великобритании и СССР — держав, обладающих атомным и водородным оружием. Именно теперь, в самом началезатомной эры, когда ядерное оружие производится пока только тремя государетвами, сравнительно легче договориться 0 мерах, могущих предотвратить атомную войну. Народы мира ожидают, что Организация Объединенных Наций выполнит свою роль в разрешении проблемы разоружения. Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик в своем Обращении от 16 июля 1956 года. уже имел случай привлечь внимание парламентов ‘всех стран к проблеме разоружения и запрещения атомного и водородного оружия. Желая облегчить решение проблемы разоружения в целом, Советское правительство, как известно, заявило о своей готовности немедленно прекратить испытания атомных и Водородных бомб. независимо от достижения общего соглашения по проблеме атомного и водородного оружия, Полностью одобряя этот шаг Советского правительства, Bepховный Совет СССР обращается к Конгрессу Соединенных Штатов Америки и Парламенту Великобритании с призывом содействовать достижению соглашения между правительствами СССР, США и Великобритании 0 немедленном прекращении испытательных взрывов атомных и водородных бомб и принять меры, которые они сочтут необходимыми в этих целях. Со своей стороны Верховный Совет СССР вносит на расемотрение парламентов США и Великобритании вопрос 0 созданий межпарламентского комитета США, Великобритании и СССР для обмена мнениями о возможных путях, ведущих к прекращению испытаний атомного и водородного оружия и к его запрещению. Верховный Совет СССР выражает надежду, что Нонгресе Соединенных Штатов Америки и Парламент Великобритании прёдпримут все зависящие от них меры для ‘того, чтобы этот вопрос был безотлагательно решен в соответствии с волей народа. ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК Москва, Кремль. 10 мая 1957 г. Конгрессу Соединенных Штатов Америки Парламенту Великобритании Верховный Совет Союза Советских Социалистических РеспублиЕ обращается к Конгрессу Соединенных Штатов Америки и Парламенту Великобритании с настоящим посланием, будучи уверенным, что оно встретит должное понимание и благожелательный ответ, Верховный Совет Союза Советских Социалистических Реепублик считает, что в создавшейся международной обстановке парламенты трех наших тосударетв должны проявить самое высокое понимание лежащей на них ответетвенноети за судьбы всеобщего мира, за предотвращение опасности, грозящей человечеству. (Советский народ, как и народы США и Великобритании, а также миллионы мужчин и женщин во всех других странах с нарастающей тревогой следят за тем, как тонка вооружений вступает в весьма опасный этан. Вее болыше расширяется производство и увеличиваются запасы.новых видов вооружения, обладающих колоссальной разрушительной мощью, — атомных и водородных бомб, межконтинентальных ракет и прочих средств массового уничтожения. Человечество вотупило в такой период, когда любая война с применением атомного и водородного оружия грозит гибелью миллионов и миллионов людей, опустошением целых стран, уничтожением великих и неповторимых культурных ценностей. В настоящее время мировое общественное мнение испытывает тлубокое и законное беспокойство опасностью, которую несут с собой испытания ядерного оружия. Хотя последствия таких испытаний изучены еще недостаточно, однако уже теперь виднейние ученые мира предупреждают о том. что дальнейшее продолжение таких испытаний создает угрозы для здоровья людей. Тонка вооружений порождает недоверие и подозрительность в отношениях между государствами, отравляя международную обстановку. Она сеет страх и неуверенность, мешает людям епокойно жить и трудиться. Во всех странах матери обеспокоены за судьбы своих детей, молодежь встревожена за свое будущее. Производство дорогостоящего атомного и водородного оружия тяжелым бременем ложится на налогоплательщиков, которые вынуждены отрывать от своего бюджета 1 все больше средств на вооружение. Во всех странах самые различные слои населения настойчиво требуют положить конец гонке ядерных вооружений, предотвратить грозящие человечеству бедствия. В сожалению, еще имеются некоторые политические и военные круги, пытающиеся внушить народам, что ядерная война неотПриветственное послание Верховного Совета ccep Государственному Собранию Венгерской Народной Республики и борьбой талантливого, свободолюбивого венгерского народа й теперь от всей души радуются его успехам. Победа венгерского народа в борьбе за свободу и независимость своей родины и ето достижения Е области укрепления социалистического строя являются серьезным вкладом в дело обеспечения мира и безопасности во всем мире. ES IE EEE Верховный Совет СССР выражает твердую уверенность, что, несмотря ни на какие происки врагов из лагеря реакции, венгерский народ в тесном единстве и сотру дничестве со всеми народами социалистического лагеря в короткий срок добъется новых больших успехов в развитии экономики и культуры своей страны, в подъеме народного благосостояния. Мы зкаем, что перед вами, народными представителями, облеченными высоким доверием трудящихся, стоят большие задачи, Мы уверены, что ‘вы с честью выполните вашу почетную миссию. Дорогие товарищи! делаем вам всяческих успехов в вашей благоролной работе. [0 мая 1957 года. ГГостановление Берховнозо Совета СССР об утверждении Указов Президиума Верховного Совета СССР об освобождении тов. Шепилова Д. Т. от обязанностей Министра иностранных дел СССР и с назначении тов. Громыко А, А. Министром иностранных дел СССР Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет утвердить Указы Президиума Верховного ‚ (0- вета СССР: от 15 февраля 1957 года — об освобождении тов. Шепилова Дмитрия Трофимовича от обязанностей Министра иностранных дел СССР: от 15 февраля 1957 года — о назначении тов. Громыко Андрея Андреевича Министром иностранных дел СССР. Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР Д. КОРОТЧЕНКО. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль. 10 мая 1957 г. Постановление Берховного Совета СССР об утверждении Указа Президиума Верховного Совета СССР © назначении тов. Кузьмина И. И. Председателем Госплана СССР и Первым Заместителем Председателя Совета Министров СССР Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет; Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР on 3 мая 1957 года о назначении тов. Нузьмина Иосифа Йосифовича Председателем [осплана СССР и Первым Заместителем Председатёля Совета Министров СССР. Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР Д. КОРОТЧЕНКО. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль. 10 мая 1957 г. Закон Доротие товарищи и друзья! Верховный Совет Союза ССР выражает Государственному Собранию Венгерской Народной Республики глубокую блатгодаргость за дружественное приветствие. Депутаты Верховного С0- вета шлют вам, товарищи депутаты Государственного Собрания, и в вашем лице всему венгерскому народу свой горячий братский привет. (Сессия Государственного Собрания Венгерской Народной Республики собралась в ответственный момент, когда венгерский народ, сорвав попытку международной и внутренней реакции осуществить контрреволюционный переворот и восстановить в стране помещичье-капиталистические порядки, все теснее сплачивается вокруг своего Революционного Рабоче-Крестьянского Правительства и Венгерской социалистической рабочей партии и отдает все свои силы восстановлению народного хозяйства страны, дальнейшему развертыванию социалистического строительства в интересах всех трудящихся Венгрии. Мы шлем братский привет Венгерской социалистической рабочей партии и правительству Венгерской Народной Республики. Советские люди всегда с братской любовью следили за жизнью Постановление Берховного Совета СССР сб утверждении Указа Президиума Верховного Совета СССР о назначении Первого Заместителя Председателя ` Совета Министров СССР тов. Первухина М. Г. Министром среднего машиностроения СССР Верховный Совет Союза Советских Социалистических Респубтик постановляет: Утвердить Указ Президиума Верховного Совета CCCP or 30 апреля 1957 года о назначении Первого Заместителя Председателя Совета Министров СССР тов. Первухина Михаила Георгиевича Министром среднего машиностроения СССР. Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР Д. КОРОТЧЕНКО. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Постановление Bepxoenoto Совета СССР об утверждении Указа Президиума Верховного Совета СССР об освобождении тов. Байбакова Н. К. от обязанностей Председателя Госплана СССР Верховный Совет Союза Советских Социалистических Респубтив постановляет: Утвердить Указ’ Президиума Верховного Совета СССР от 3 мая 1957 года об освобождении тов. Байбакова Николая Константиновича от обязанностей Председателя Госплана СССР. Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР Д. КОРОТЧЕНКО. Москва, Кремль. 10 мая 1957 г. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Закон Москва, Кремль. 10 мая 1957 г, о внесении изменений и дополнений в текст Конституции (Основного Закона) СССР Радиотехнической промышленности; Среднего мапиностроения; Судостроительной промышленности; _ Транспортного строительства; Химической промышленности: Электростанций». В связи с принятием Закона «0 дальнейшем совершенствовании организации управления промышленностью и строительством» Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет внестй следующие изменения и дополнения в текст Конституции (Основного Закона) СССР: Статья 1. Изложить пункт «м» статьи 14 Бонетитуции СССР следующим образом: «м) управление банками, промышленными и сельскохозяйственными учреждениями и предприятиями, а также торговыми предприятиями — общесоюзного подчинения; общее рукоBOICTBO промышленностью и строительством союзно-республиканского подчинения». Статья 2. Изложить пункт «в» статьи 60 Конституции СССР следующим образом: «в) утверждает народнохозяйственный план и бюджет республики, образует экономические административные районы». Статья 3. Изложить пункт «а» статьи 68 Вонституции СССР следующим образом: «а) объединяет и направляет работу общесоюзных и ©0ю3- но-республиканских Министерств СССР и других подведомственных ему учреждений, осуществляет руководство Советами народного хозяйства экономических административных районов через Советы Министров союзных республик». Статья 4. Изложить статью 69 Конституции СССР следующим образом: «Сталья 69. Совет Министров СССР имеет право по отраслям управления и хозяйства, отнесенным к компетенции СССР, приостанавливать постановления и распоряжения Советов Министров союзных республик, Советов народного хозяйства экономических административных районов и отменять приказы и инструкции Министров СССР». Статья 5. Изложить статью 70 Конституции СССР следующим образом: «Статья 70. Совет Министров СССР образуется Верховным Советом СССР в составе: Председателя Совета Министров СССР; coe заместителей Председателя Совета Министров Заместителей Председателя Совета Министров СССР; Миниетров СССР; ] Председателя Государственного планового комитета Совета Министров СССР; Председателя Государственного. комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы; Председателя Государственного научно-технического комитета Совета Министров СССР; Председателя Государственного комитета Совета Министров СССР по делам строительства; Председателя Комитета государственной безопасности при Совете Министров С6СР:; Председателя Правления Государственного банка СССР; Начальника Центрального статистического управления. пря Совете Миниетров СССР. В состав Совета Министров СССР -входят Председатели Советов Министров союзных республик по должности». Статья 5. Статью 77 Конституции СССР изложить следующим образом: «Статья 77. № общесоюзным Министерствам относятся Министерства. Авизционной промышленности; Внешней торговли; Морского флота; Оборонной промышленности; Путей сообщения; Статья 7. Статью 78 Конституции СССР изложить следующим образом: «Статья 78. В союзно-республиканским Министерствам относятся Министерства: Внутренних дел; Высшего образования; Теологии и охраны недр; Государственного контроля; Здравоохранения; Иностранных дел; Культуры; Обороны; Связи; Сельского хозяйства; Совхозов; Торговли: Финансов; Хлебопродуктов». Статья 8. Статью $2 Вонституции СССР изложить следующим образом: «Статья 92. Совет Миниетров Союзной республики имеет право приостанавливать постановления и распоряжения Советов Министров автономных республик, отменять решения и распоряжения исполнительных комитетов Советов депутатов трудящихся краев, областей и автономных ‘областей, а также постановления и распоряжения . Советов народного хозяйства экономических административных районов». Статья 9. Статью 83 Вонституции СССР изложить еледующим образом: «Статья 83. Совет Министров Союзной республики образуется Верховным Советом Союзной республики в составе: Председателя Совета Министров Союзной республики; Первых заместителей Председателя Совета Министров; Заместителей Председателя Совета Министров; Министров; ‚ Председателя Государственной плановой комиссий; Председателя Государственного комитета Совета Министров Союзной республики по’ делам строительства и архитектуры; Предеедателя Комитета государственной безопасности при Совете Миниетров Союзной республики». Статья 10. Дополнить Вонституцию СССР статьей 88-а следующего содержания: ` «Статья 88-а. Советы народного хозяйства экономических административных районов руководят порученными им отраслями хозяйственной деятельности, подчиняясь непосредственно Совету Министров Союзной республики, Советы народного хозяйства экономических административных районов в пределах своей компетенций издают постановления и распоряжения на основании и во исполнение закоHOB CCCP и Союзной республики. постановлений и распоряжений Совета Министров СССР и Совета Министров Союзной республики». Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР Д. КОРОТЧЕНКО. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль. 10 мая 1957 р. об утверждейии Указа Президиума Верховного Совета СССР «О внесении изменений и дополнений в Положение © воинских преступлениях» ® Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет. Утвердить Указ Президиума Верховного Совета CCCP от 15 февраля 1957 года «0 внесении изменений и дополнений в Положение о воинских преступлениях». Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР Д. КОРОТЧЕНКО. Москва, Кремль. 10 мая 1957 г. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. ©5 утверждении Указа Президиума Верховного Совета СССР «О понижении размера налогов с рабочих м служащих, получающих заработную плату до 450 рублей в месяц» Верховный Совет Союза Советских Социалистическах Республик постановляет: Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР от 23 марта 1957 года «0 понижении размера налогов с рабочих и служащих, нолучающих заработную плату до 450 рублей в месяц». Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР Д. КОРОТЧЕНКО. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ, Москва, Кремль. 10 мая 1957 г,