СЬ! ПРОЛЕТАР\ ВСЁХ КРАТНЫМ, ЕДНАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРАН, ЕДЯАЙЦЕСЯ! БУТУЗ ДУНЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНТИЗ}
ЕР! 3% М 26595 5300 63056065, 9026 Па! БУТУН @лкэлаРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! VISU SALIY PROLETARAL VIENYKITES!
-ВЭ! VISU ZEMJU PROLETARIESI, SAVIENOHETIES) BAPALIK OKONOPIYH ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТУО Gy wantn
	В РАЗВИТИИ
СТРАНЫ
	их вопросов хозяйственного строи­тельства послужит новым евиде­тельством подлинно демократическо­го характера советского строя, кото­‘рый на леле обеспечивает трудящим­ся массам возможность непосред­ственного участия в управлении To­сударетвом, в выборе наиболее це­лесообразных форм руководства 06-
щественным производством. ^
	Решения седьмой сессии Берхов­ного Совета CCCP восприняты
трудящимися нашей страны ©
горячим одобрением. Советские люди
преисполнены готовности осущест­вить перестройку управления народ­ным хозяйством как можно быстрее
и успешнее, разумнее и организован­нее во имя нового мощного подъема
социалистической экономики и на­родного благосостояния.
	По решению Верховного Совета
СССР перестройка организации уп­равления промышленностью и строи­тельством должна быть проведена до
1 июля текущего года. Срок корот­кий, а работа, предстоит огромная. И
ее необходимо проделать энергично,
не затягивая, но вместе с тем вдум­чиво и организованно. В распоряже­ние Советов. народного хозяйства эко­номических административных райд­нов предстоит передать предприятия
и организации, оборудование, сырье
и другие ценности, находящиеся в
ведении упраздняемых министерств.
Необходимо в кратчайшие сроки
обеспечить трудоустройство высво­бождаемых из аппаратов министерств
и ведомств работников и сделать это
внимательно и заботливо. Большую
и весьма ответственную задачу пред­ставляет собой создание в экономи­ческих административных районах
Советов народного хозяйства, комп:
лектование и организация их аппа­ратов, реорганизация структуры и
деятельности плановых органов, рас­становка кадров хозяйственных ру­коволителей и специалистов в соот­ветствии с новыми принципами и
формами управления.

Но, конечно, самое главное и ре­шающее — организовать работу по­новому, наладить в новых условиях
дело так, чтобы оно давало мак­симальный эффект. А для этого надо
еще более настойчиво искоренять
канцелярщину и бюрократизм, руко­водить хозяйством конкретно и опе­ративно, опираясь на массы трудя­щихся, развивая‘ их инициативу и
Активность.
	Перестройка управления промыш­ленностью и строительством на но­вых принципах узаконена и в бли­жайшее время будет осуществлена.
Но это отнюдь не означает, что рабо­ту по совершенствованию хозяйет­венного руководства уже можно счи­тать законченной. И в ходе самой пе­рестройки, и в практике работы по­новому обязательно возникнут новые
вопросы, новые мысли, предложения.
Будут и трудности. Многое придется
еще проверить на практике, испробо­вать на опыте, кое-что, может быть,
придется и переделать, памятуя, что
улучшение и совершенствование уп­равления социалистическим хозяйст­вом — это непрестанный и законо­мерный процесс, необходимейшее ус­ловие нашего развития.
	При новой структуре управления
в связи с перенесением центра тяже­сти оперативного руководства на ме­ста значительно возрастает роль Со­ветов депутатов трудящихся. Повы­шается их ответственность за, состоя­ние местной промышленности, за ис­пользование местных ресурсов, за
жилищное строительство и удовлет­ворение. культурно-бытовых нужд
населения. Хозяйство областных,
краевых, городских и районных 0о­ветов будет теперь намного общир­нее, задачи — гораздо сложнее. Под­нять всю свою paboTy на уровень
этих новых задач, неустанно кре­пить животворные связи © массами
— таков долг советских организаций,
всех советских работников.
	Нанта страна — на новом этапе
своего славного исторического пути.
Руководимый рояной партией, со­ветский народ добьется новых за­мечательных успехов в великом деле
	построения коммунизма.
	совЕегов

ДЕПУТАТОВ
ТРУЛЯШИХСЯ
		ЗХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН) “O1G1 MAADE PROLETAARLASED, CRINEGE)
	СРОЛЕТАРИН ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕ
БАРЛЫК ЕЛДЕРД ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИМНДЕР! same se
	ЦРОЛЕТАРЬ ДНН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ
	НОВЫЙ ЭТАП
ПАШЕЙ
	Седьмая сессия Верховного Совета
СССР закончила свою работу. Вер­ховный Совет СССР, обсудив доклад
тов. Н.С. Хрущева, принял ‘Закон
«( даленейшем совершенствовании
организации управления промышлен­ностью и строительством» и внес со­ответствующие изменения и допол­нения-в текст Конституции Союза
ССР. Обсудив запрос групны депу­татов о мерах по прекращению испы­таний атомного и водородного ору­жия и заслушав заявление Министра
иностранных дел, Верховный Совет
СССР одобрил политику и практиче­ские меры Советского правительства

_по вопросу о безотлагательном и по­всеместном прекращении испытаний
атомного и водородного оружия. Вер­_ховный Совет СССР принял Обраще­ние к Конгрессу Соединенных Шта­тов Америки и Парламенту Велико­британии с призывом содействовать
соглашению между правительствами

` СССР, США и Великобритании по

- этому вопросу.

Можно сказать, нисколько не пре­увеличив, Что решения седьмой сес­сии Верховного Совета СССР имеют

` огромное, поистине историческое
значение. Принятием Закона о даль­нейшем совершенствовании органи­зации управления промышленностью

`и строительством ознаменован новый
крупный шаг в развитии народного
хозяйства CCCP, новый важный
этап в жизни первой в мире страны
социализма.
	Мероприятия, предусмотренные
принятым Верховным Советом СССР
Законом, означают коренную пере­стройку руководства социалистиче­_ ской экономикой и раскрывают пе­ред ней широкие перспективы про­тресса и ‘процветания. Эта пере­стройка подсказана назревшими по­требностями самой жизни, насущны­° ми интересами развития народного
	хозяйства. Именно в целях дальней­шего подъема производительных сил
страны нам необходимо осуществить
теперь переход от хозяйственного
`управления через отраслевые мини­‘ стерства и ведомства, сыгравшие в
прошлом свою положительную роль,
к новым формам руководства по тер­риториальному принципу на основе
сложившихся экономических райо­нов. Такой переход устранит много­численные ведомственные барьеры,
мешавшие развитию специализации и
` кооперирования в промышленности,
позволит улучшить руководетво хо­` зяйственным строительством, при­близит его к производству. Основной
` организационной формой управления
промышленностью и строительством
` отныне будут Советы народного хо­зяйства, образуемые по экономиче­ским административным районам.
	«Проведение этих мер, — гово­рится в Законе; принятом Верхов­_ным Советом СССР,— означает. но­вый этап в осуществлении ленин­ского принципа  демократичесного
централизма в руководстве хозяй­сттанным строительством, в’ даль­нейшем укреплении планового нача­ла в масштабах всей страны, дает
возможность правильно сочетать цен­трализованное государственное ру­ководство хозяйством с развертыва­нием инициативы республиканских
и местных органов, с повышением их
_ прав и ответственности, с еще более
активным участием широких трудя­щихся масс в управлении производ­ством. Это обеспечит. неуклонный
рост материального производства,
успешное осуществление техническо­го прогресса, наиболее полное ис­пользование резервов в народном
хозяйстве, повышение  производи­тельности общественного труда, ук­репление экономического могущества
страны, подъем благосостояния с0-

ветскного народа».
	Решения нынешней сессии Бер­ховного Совета СССР имеют и боль­ое, далеко идущее международное
значение. Смелые, грандиозные по
своим масштабам хозяйственные ме­роприятия, которые будут осуществ­лены в Советской стране, еще раз по­кажут перед всем миром величайшие
преимущества социалистической си­стемы хозяйства. А состоявшееся у

- нас всенародное обсуждение важней­ЧРВЕЗЦГЪУБГ ЕВЕОГ БРегЪъьГЬ На’ Ф
	Гор издания 41-й
	СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ
	: 112 (12419) § Переговоры между Правительственными де­НАШИ ДЕПУТАТЫ. Б. Шелепенков. Большие

ВОСКРЕСЕНЬЕ : : легациями Советского Союза и. Монгольской   заботы. (Зтетр.).

: : Народной Республики. (1 стр.). `Г. Леберехт. По совести. (3`стр.).

: ‘ : Пребывание К. Е. Ворошилова в Индонезии.  Г. Таубер. В стране холода. (4 стр.):

: : (1 crp.). ПРИРОДА И ЛЮДИ. А. Наумов. Репчатый лук
5 : Речь К. Е. Ворошилова. (2 crp.). или антоновка? — Только факты. (4 стр.).

; MAA iB. Кудрявцев. На земле Бандунга. (2 стр.).   Предотвратить угрозу атомной войны.
: : Памятная записка Советского Правительства (5 стр.).

о а § Правительству Японии. (2 стр.). С. Кондрашов. Сегодня в Ливане. (5 стр.).

А. Михалевич, В. Парахоня. Заранее развя­За укрепление мира в Европе. (6 стр.).
	Цена 30 коп,
	Пребывание К.
	РАНДУНГ, 11 мая. (Спец. Kopp.
ТАСС). Вчера вечером исполняющий
обязавности губернатора провинции
Западная Ява Вилаг Сомантри уетро­ил банкет в честь Председателя Пре­зидиума Верховного Совета CCCP
К. Е. Ворошилова. На банкете, про­шедшем в теплой, дружественной об­становке, присутствовали Президент
Республики Индонезия Сукарно, за­меститель Председателя Президиума
Верховного Совета СССР Ш. Р. Ра­шидов, Министр высшего образова­ния СССР В. П. Елютин, заместитель
Министра иностранных дел СССР
Н.Т. Федоренко, Посол СССР в Ин­донезии Д. А. Жуков, министры Рес­публики Индонезия Судибъо, Прий­оно, Ханафи, Посол Индонезии в
СССР Марамис и другие лица.

Вилаг Сомантри и К. Е. Воропи­лов обменялись на приеме речами.

В Е. Ворошилов в своей речи
сказал: р

Ваше Превосходительство, г-н Пре­зидент, уважаемый г-н губернатор,
друзья! @

Позвольте мне сердечно поблагода­рить вас за братский прием в ва­шем чудесном городе Бандунге. Бан­дунг это не только красивый город
Индонезии. Народы всего мира свя­зывают с именем вашего города исто­рическую конференцию стран Азии и
Африки, происходивигую здесь два
тода назад. Поэтому название ваше­то города стало так дорого сердцу
каждого человека доброй воли. Бан­IVHT — ЭТО уже не только название  
	города, это — величественный сим­вол свободы, счастья и мира для мил-.
лионов и миллионов людей земного.
шара. Мы помним апрель 1955 года,
котда впервые в истории руководи­тели 29 стран Азии и Африки, пред­ставляющие большинство человече­отва, собрались вместе, чтобы само­стоятельно обсудить вопросы,  вол­нующие народы их стран. Бандунг­ская конференция явилась могучей

демонстрацией солидарности народов
Азии и Африки в их борьбе за укреп­ление национальной независимости.

На этой конференции народы, всту­пившие на путь, подлинного нацио­нального возрождения, решительно
высказались против колониализма,
против любых попыток вернуть их
страны к колониальному пропалому.

Бандунгская конференция, отра­жая волю миллионов миролюбивых
людей, выступила против разжига­ния новой войны, за мир во всем
мире.  

Наряду с Индией, Бирмой, Цейло­ном и другими странами должна
быть отмечена выдающаяся роль
Индонезии как инициатора и орга­низатора Бандунгской конференции.

‚ Известно также, что большой
вклад в ее работу и успешное завер­шение был внесен великой Витай­ской Народной Республикой.

° Советский народ © полным пони­манием и сочувствием следил за хо­дом конференции в Бандунге, ибо
интересы стран Азии и Африки
близки и понятны народам многона­ционального Советского Союза.

Основатель Советского государет­ва великий Ленин говорил, что неиз­бежно наступит время, когда народ­ные массы стран Востока покончат
во своим неполноправным положе­нием и станут самостоятельными
участниками и творцами новой жиз­ни, активным фактором всемирной
истории и будут принимать участие
в решении судеб человечества. Такое
время _ наступило. Одно из свиде­тельетв этого — Бандунгская кон­ференция.

Советский (Союз приветствует и
поддерживает решения Бандунгекой
конференции. Мы полностью соли­дарны © Его Превосходительством
Президентом Сукарно, который здесь,
в вашем городе, два года назад, от­крывая конференцию стран Азии и
Африки, сказал: «Где бы, когда бы
и в каком бы обличии он ни появ­лялея, колониализм — это зло, и он
должен быть стерт с лица земли».
Наши общие усилия направлены на
то. чего желают народы всей зем­ли,— независимо от идеологии и со­циального строя— на обеспечение
прочного мира во всем мире. В этой
совместной борьбе за мир народы
влохновляютея «духом Бандунга».
	зывать уборочный узел! (2 стр.).
	Новости науки и техники. (б стр.).
	в Индонезии
	Е. Ворошилова
	 

«Дух Бандунга»—это решение спор
ных вопросов мирными средствами,
путем переговоров, отказ от полити­ки «ес нозиции силы», от угроз и
шантажа: это установление мирного,
дружественного сотрудничества меж»
ду всеми странами на основе прин­ципов мирного сосуществования. Яр­ким примером такого сотрудничества
являются советско-индонезийские от­ношения.

Идеи Банлунгекой конференции
живут и получают все большее при­знание и поддержку, ибо они отра­жают волю и стремление народов
Азии и Африки, соответствуют на­циональным интересам азиатских и
африканских стран. Они понятны и
близки всем честным людям земного
шара. Пусть же крепнет изо дня в
день солидарность стран Азии и Аф­рики в борьбе против колониализма,
против подготовки новой войны, про­тив агрессивных блоков и военных
группировок, за мир во всем мире!
Пуеть здравствует и процветает слав­ный город Бандунг!

Пусть будет всегда здоровым Его
Превосходительство Президент Сукар­но, наш любимый друг, один из вы­дающихея ‘организаторов Бандунг­ской конференции!

В Е Ворошилов пожелал доброго
здоровья губернатору провинции 3а­падная Ява, мэру Бандунга и всем
присутетвующим гостеприимным хо­зяевам.

В заключение он провозгласил:

‚ Пусть здравствуют все честные
люди на земле!

Та здравствует мир во всем мире!
(Аплодисменты).

В заключение банкета состоялся
концерт.

ДЖОВЬЯКАРТА, 11 мая. (Спец.
корр. ТАСС). Сегодня утром Предсе­датель Президиума Верховного Сове­та СССР В. Е. Ворошилов в сопровож­дении Президента Сукарно побывал
в здании, ‘где два года назад состоя­лась Бандунгская конференция стран
Азии и Африки. В. Е. Ворошилова
встречали представители местных
общественных организаций.

Простившись с гостеприимными
бандунгцами, В. Е. Воронтилов и co­провождающие его лица в полдень
прибыли в один из древних городов
Индонезии — Джокьякарту, которая
в первые годы республики была сто­лицей Индонезии.

В Е. Ворошилов здоровается ©
ветречающими его лицами. Ему пре­подносят цветы.

Ровно в 12.00 В. Е. Ворошилов и
прибывший ранее из Бандунга Пре­зидент Сукарно садятся в автомаши­ну и, эвкортируемые мотоциклистами,
направляются через город к кладби­щу, где похоронены солдаты и офи­церы, павиие в боях с иностранны­ми захватчиками.

На всем пути следования послан­ца советского народа горячо привет­ствовали жители Джокьякарты.

На кладбище В. Е. Ворошилов
возлагает на могилу героев большой
венок из белых роз, увитый шелко­вой лентой с надписью: «Воинам­тероям, павшим в борьбе за свободу
и независимость. Председатель Пре­зидиума Верховного Совета СССР».

В 14.00 Е. Е. Ворошилов вместе
се Сукарно и сопровождающими их
лицами встретились со студентами и
преподавателями университета Гад­жа Мада.

После привететвенной речи ректо­фа университета Сарджито выступил
В.Е. Ворошилов. (Речь В. Е. Вороши­лова публикуется на 2-й странице).

Студенты преподнесли В. Е. Во­рошилову подарки и просили пере­дать привет московским студентам.
Сердечно поблагодарив студентов,
К. Е. Ворошилов обещал исполнить
их просьбу.
	ДЖАКАРТА, 11 мая. (ТАСС). Из
Макассара сообщалот, что Председа­тель Президиума Верховного Совета
СССР В. Е. Ворошилов пригласил
танцевальную грунпу Южного Сула­веси посетить Москву.

В сообщении говорится, что
К. Е. Ворошилов высоко оценил ис­кусетво этой танцевальной группы,
выступавшей на концерте во дворце
Негара в Джакарте после банкета,
данного Президентом Сукарно в
честь советского гостя.
	МОСКВА, КРЕМЛЬ, 11 МАЯ 1557 ГОДА. На снимке: переговоры между Правительственными делега­Фото А. Сергеева.
	‚‘циями Советского Союза и Монгольской Народной Республики.
	Переговоры между Правительственными делегациями Советского
(оюза и Монгольской Народной Республики
	делам‘ экономических связей П. А. Малетин, член кол­легии МИД СССР 1. Ф. Ильичев, заведующий Дальне­восточным отделом МИД СССР И. Ф. Курдюков и другие
советники и эксперты.

С Монгольской стороны на переговорах присутствуют
заместитель Министра иностранных дел М. Дугэрсурэн,
заведующий Отделом Центрального Комитета Монтоль­ской народно-революционной партии Б. Жаргалеайхан,
	заведующий Отделом Госплана Ц. Даваадорж, заведую­щий Европейским отделом МИД МНР Л. Тойбо и другие
советники и эксперты.

В начале переговоров Н. А. Булгании тепло привете
ствовал Правительственную делегацию Монгольской На­родной Республики и в е лице дружественный мон­тольский народ. Ю. Цеденбал от имени Правительствен­ной делегации Монгольской Народной Республики и
монгольского народа выразил Центральному Комитету
ВПОС и Советскому правительству, всему советскому
народу сердечную благодарность за приглашение посе­тить Севетский Союз и за большую помощь, оказанную
Монгольской Народной Республике.

Затем участники переговоров перешли к обсуждению
вопросов, интересующих обе страны. Состоялся всесто­ронний обмен мнениями по вопросам дальнейшего раз­вития и укрепления братских советско-монгольеких от­ношений, а также по некоторым проблемам, связанным
с газвитием современного международного положения.

По всем вопросам, обсуждавшимся в ходе перегово­ров, выявлено полное единодушие. Было признано це­лесообразным поручить предетавителям обеих делега­ций подготовить соответствующие предложения и пред­ставить их на рассмотрение Правительственных деле­таций.

Переговоры протекали в сердечной и дружественной
обстановке, в духе полного взаимопонимания.
	11 мая в Москве, в ВАремле, начались переговоры
Правительственной делегации Советского Союза с Пра­Бительственной делегацией Монгольской Народной Рес­публики.
	С Советской стороны в переговорах принимают уча­стие Председатель Совета Министров СССР Н. А. Бул­ганин, член Президиума Верховного Совета СОСР и
Первый секретарь Центрального Комитета КПСС Н. С.
Хрущев, Первый заместитель Председателя Совета Ми­нистров СССР А. И. Микоян, Первый заместитель Пред­седателя Ссвета Министров СССР, Председатель Госпла­на СССР И. И. Кузьмин, Министр иностранных дел
СОСР А. А. Громыко, Министр внешней торговли И. Г.
Кабанов, начальник Главного управления по делам эко­номических связей П. В. Никитин, Посол СССР в Мон­гольской Народной Республике В. И. Писарев.
	С Монгольской стороны в переговорах участвуют
Председатель Совета Министров Ю. Цеденбал, Первый
секретарь Центрального Комитета Монгольской народ­но-революционной партии и член Президиума Великого
Народного Хурала Д. Дамба, Первый заместителг Пред­седателя Совета Министров Б. Ширенхыб, заместитель
Председателя Совета Министров и Председатель Госу­дарственной плановой комиссии Л. Ценд, Министр ино­странных дел Д. Адилбиш, Министр животноводства
Д. Балжинням, Миниетр финансов Д. Моломжамц, Ми­нистр промытиленности 0. Бат-Очир, Посол Монгольской
Народной Республики в СССР С. Бала.
	На переговорах с Советской стороны присутствуют
Министр финансов СССР А. Г. Зверев, Министр нефтя­ной промышленности СССР М. А. Евсеенко. Министо
	цветной металлургии СССР П. Ф. Ломако, Первый заме­ститель Министра иностранных дел СССР В. В. Вузне­цов, заместитель начальника Главного управления по
	Прием Н. А. Булганиным Правительственной делегации
_ Монгольской Народной Республики
	дарственной плановой комиссии Л. Ценд, Министр
иностранных дел Д. Адилбиш, Министр животновод­ства Д. Балжинням, Министр финансов Д. Моломжамц,
Министр промыпленности 0. Бат-Очир, Посол Монголь­ской Народной Республики в CCCP C. Bara.

С советской стороны на приеме присутствовали Ми­ниетр. иностранных yea СССР А. А. Громыко, Посол
СССР в Монтольской Народной Республике В. И. Писа­рев, заведующий Дальневосточным отделом МИД СССР
И. Ф. Курдюков.
	11 мая Председатель Совета Министров СССР Н. А.
Булганин принял в Кремле прибывшую в Советский
Союз с дружественным визитом Правительственную
делегацию Монгольской Народной Республики.

На приеме присутствовали глава делегации Предсе­датель Совета Министров МНР Ю. Цеденбал, Первый
секретарь Центрального Комитета Монгольской народ­но-революционной партии и член Президиума Великого
Народного Хурала Д. Дамба, Первый заместитель Пред­седателя Совета Министров Б. Ширендыб, заместитель
Предселателя Совета Министров и Председатель Госу­Прием Н. С. Хрущевым Правительственной делегации
Монгольской Народной Республики
	иностранных дел Д. Адилбиш, Министр животновод­ства Д. Балжинням, Министр финансов Д. Моломжамц,
Министр промышленности 0. Бат-Очир, Посол Монголь­ской Народной Республики в СССР. С. Бата, а также ‘за­велующий Отделом ЦЕ. МНРИ Б. Жаргалсайхан.

На приеме с’ советской стороны присутствовали Ми­нистр иностранных дел СССР А. А. Громыко, Посол
СССР в Монгольской Народной Республике В. И. Писа­рев, заведующий Отделом ПА. ВПОС Ю. В. Андропов,
заведующий Hasonepocrousin отделом МИД СССР И. ©.
Курдюков.

Во время приема cocrosmach дружеская беседа.
	if мая Первый секретарь Центрального Комитета
КПСС Н. С. Хрущев принял прибывшую в Советский
Союз с дружественным визитом Правительственную
делегацию Монгольской Народной Республики.
_ На приеме присутствовали глава делегации Предсе­хатель Совета Министров МНР Ю. Цеденбал, Первый
секретарь Центрального Комитета Монгольской народно­революционной партии и член Президиума Великого
Народного Хурала Д. Дамба, Первый заместитель Пред­седателя Совета Министров Б. Ширендыб, заместитель
Председателя Совета Министров и Председатель Госу­дарственной плановой комиссии J. Ценд, Министр
	Завтран у Н.А. Булганина в честь Правительственной делегации Монгольской Народной Республики
	Председатель Совета Министров СССР Н.А. `Булга­нин дал 11: мая в Большом Кремлевском дворце завтрак
в честь находящейся в Москве Правительственной де­легации Монтольской Народной Республики.

На завтраке присутствовали — глава _ делегации
Председатель Совета Министров Ю. Цеденбал, Первый
секретарь Центрального Комитета Монгольской народно­революционной партии ‘и член Президиума Великого
Народного Хурала Д. Дамба, Первый заместитель’ Пред­седателя Совета Министров Б. Ширендые, заместитель
Председателя` Совета Министров и Председатель Госу­дарственной плановой комиссии Л. Ценд, Министр
иностранных дел Д. Адилбиш, Министр животноводства
Д. Балжинням, Министр финансов Д. Моломжамц, Ми­нистр промышленности 0. Бал-Очир, Посол Монголь­ской Народной Республики в СССР С. Бата, замести­тель Министра иностранных дел М. Дугэрсурэн, заве­дующий Отделом Центрального Комитета МНРИ БВ. Жар­талсайхан, заведующий Отделом Госплана Ц. Даваа­дорж, заведующий’ Европейским отделом МИД МНР
Л. Тойбо, советники посольства МНР в СССР Т. Пурэв­жал, Д. Гомбожав, Б. Багажав.

С советской стороны на завтраке присутетвовали това­puma Л. М. Каганович, Г. М. Маленков, А.И. Микоян,
	В.М. Молотов, М. .Г..Первухин, М. 3. Сабуров, М. А. СУ­слов, Н. С. Хрущев, Л. И. Брежнев, Н. А. Мухитдинов,
Е. А. Фурцева, А. Б. Аристов, Н: И. Беляев, П. Н. Поепе­лов, Первый заместитель Председателя Совета Минист­ров СОСР и Председатель Госплана СССР И. И. Кузьмин,
Председатель Совета. Министров РОФСР М. А. Яенов,
Миниетр иностранных. дел СССР А. А. Громыко, Ми­HucTp финансов’ СОСР А. Г..Зверев, Министр внешней  
	‘торговли И. Г. Кабанов, Министр культуры СССР Н. А.
Михайлов, генерал армии И. А. Серов, заведующий 0т­делом ЦЕ КИСС. Ю. В. Андропов, начальник Главного
управления по делам экономических связей П. В. Ни­китин. ответственный руководитель ТАСС Н. Г. Паль­гунов, а заместитель Министра иностранных дел
СССР В. В. Кузнецов. председатель исполкома Моссове­та Н. И. Бобровников, Посол СССР в Монгольской На­родной Республике В. И. Писарев, член коллегии МИД
СССР Л. Ф. Ильичев, заведующий Дальневосточным от­делом МИД СССР. И. Ф. Курдюков, заведующий Прото­KO.IBHBIM отделом МИД СССР Ф. Ф. Молочков.

Во время завтрака, прошедшего в братской, сердеч­ной обстановке. состоялся обмен дружественными ре­чами.
	( визите Председателя Президиума Берховного Совета CCCP
К. Е. Ворошилова в Демократическую Республику Вьетнам
	Председатель Президиума Верховного Совета СССР В. Е. Ворошилов
в соответствии с ранее полученным приглашением Президента Хо Ши
Mena посетит в ближайшел рруемя Лемократическую Республику Въетнам.
	(ТАОб). _
	Прием Д. С. Коротченко Правительственной
	делегации Монгольской Народной Республики
Заместитель Председателя - Президиума Верховного Совета CCCP
	Кремле прибывшую в Советский
	Л. С. Коротченко принял 11 мая в
	Союз © хоужестРенным визитсм Правительственную делегацию Монголь­ской Наролисй Республики.
	На приеме присутствовали глава делегации Председатель Совета Ми­нистров МНР Ю. Цеденбал, Первый секретарь Центрального Комитета
Монгольской народно-революционной. партии, и член Президиума Вели­кого Народного Хурала Д. Дамба, Первый заместитель Председателя Со­вета Министров Б. Ширендыб, заместитель Председателя Совета Мини­стров и Председетель Государственной плановой комиссии Л. Ценд, Ми­нистр иностранных дел Д. Адилбиш, Министр животноводства Д. Бал-.
	Миниетр. промышленности
	жинням. Менистр финанссв Д. Меломжамц,
	{=} эр лы
	присутствовали секретарь ‘Нрези­П. Георгадзе, первый заместитель
В. Кузнецов, Посол СССР в Мон­CCCP B. B. цузнецов, Посол ФооЕ в MOK­ке В. И. Писарев, заведующий Дальнево­С советской стороны ина прнеме
лиума Верхевиего Совета СССР М.

Министра иностранных дел СССР В
усльской Неролней Республике В.
	сточным отегом МИД СССР И. Ф. Вурдюков,
	Прием А. А. Громыко Министра иностранных дел монгольснои
Народной Республики Д. Адилбиша
	пейским отделом МИД МНР 4. Тойбо.

С советской стороны на приеме
присутствовали первый заместитель
Министра иностранных дел CCCP
В. В. Кузнецов, Посол СССР в Мон­тольской Народной Республике В. И.
Писарев, заведующий Дальневосточ“
ным отделом МИД СССР И. ©. Вур­Юков.
	11 мая Министр иностранных дел
СССР А. А. Громыко принял Мини­стра иностранных дел Монгольской
Народной Республики Д. Адилбиша.

Министра МНР сопровождали за­меститель Министра иностранных
дел МНР М. Дугэрсурэн, Посол Мон­гольской Народной Республики в
СССР С. Бата и заведующий Евро-