Пятница, 7 июня 1957 г. № 134 [12441] ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР Обед у Премьер - Министра Финляндии В. И, Сукселайнена В /7резидиуме Bepxoenoro Haspesmme BOMPOCI (вета ХЕЛЬСИНКИ, 6 июня. (ТАСС). Сетодня Премьер-Министр Финляндии В. И. Сукселайнен дал обед в честь Председателя Совета Министров СССР Н. А. Булганина и члена Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущева. Вместе с Н. А. Булганиным и Н. С. Хрущевым на обеде присутствовали сопровождающие их лица: Министр иностранных дел ССОРА. А. Громыко, Министр культуры СССР Н. А. Михайлов. генерал армии И. А. Серов, заместитель Министра внетшнеи торговли П.Н. Кумыкин, генерал армии Речь та, В.-А. Фагерхольм, члены правительства, канцлер юстиции 0. Хонка, первый адъютант Президента, генерал-майор Р. Грёнвалль, стате-секретарь Л. Туоминен, Посол Финляндии в СССР 9эро А. Вуори, заместители Председателя парламента Л. Хельяс и Т. Вуяла, ответственные сотрудники Министерства иностранных дел, председатель общества «Финляндия — Советский Cons» С.-К. Кильши и другие. В. И. Сукселайнен и Н. А. Булгавин во время обеда обменялись речаNI. 3 инена Как предупредить потери на уборке урожая В совхозе «Индустриальный» зерновые культуры занимают большую площадь. Судя по намолоту зерна с каждого тектарз в первые шесть дней уборки, мы должны были в прошлом году собрать 1.700 тысяч пудов хлеба. А собрали почти на двести тысяч пудов меньше. Причина этих потерь — в затяжке уборки урожая. Потери зерна наносят огромный ущерб совхозам. Когда о них заходит речь, принято всю вину перекладывать на плечи руководителей хозяйств, которые, мол, забывают евоевременно готовиться к уборке урожая, на механизаторов, небдрежно от-. носящихся к вверенной им технике. Правильно ли это? У какого хлебороба, который весной и летом напряженно трудится на полях, не болит душа, когда он видит, что зерно осыпается на корню! Какой хлебороб может мириться с потерями, если он знает, что от того, сколько будет собрано зерна, прямо зависит и его личное благополучие! Ответственность за растягивание сроков уборки урожая должны нести и те, RTO планирует снабжение совхозов уборочной техникой и подчас неумело организует реализацию продукции зернового хозяйства. Теперь уже никто не оспаривает эффективноети фаздельной уборки хлебов. В прошлом году мы убрали таким способом 90 процентов зерновых культур. Это позволило значительно сократить потери. Однако надо сказать, что преимушества, которые дала нам раздельная жатва, были бы большими, если бы не недостаток техники для такой уборки. Лишь перед самой косовицей мы получили лафеты, но к ним недоставало жаток. Приходилось переоборудовать комбайны, а на это уходило много времени. В тому же прошлым летом часто перепадали дожди, и поэтому требовалось налаживать комбайны то для раздельной уборки, то для прямого комбайнирования. Понадобилось потратить целый год на переписку с областным трестом и Министерством совхозов РСФСР, чтобы получить необходимое количество жаток. Но в ряде других совхозов Саратовекой области этих машин попрежнему не хватает. Много времени, а еледовательно, и зерна теряется из-за отсутетвия машин для подготовки полей к уборке раздельным способом. Прокосы и 0бкосы участков перед прямым комбайнированием делаются с помощью самоходного комбайна. Но для проКосов на массивах, где должны работать лафетные жатки, такой комбайн не пригоден, его не пустишь на несозревший хлеб. Поэтому мы вынуждены применять для прокосов лобогрейки. Но они малопроизводительны и не обеспечивают достаточной пирины прокоса. Вроме того, тракTOD, который потом ведет лафет, движется по первому валку и обмолачивает его, что вызывает потери. Конечно, можно сказать, что, мол, прокосы -— это мелочь. Но подобное суждение было бы ошибочным. Ведь только на полях нашего совхоза прокосы обычно составляют 800 — 850 гектаров. Подсчитано, что половина зерна, выросшего на этой площади, теряется. В прошлом году из-за потерь на прокосах мы недобрали более одиннадцати тысяч пудов зерна, Интересы дела требуют, чтобы конструнторы и промышленность уже к нынешней уборке дали приспособления, необходимые для проносов и обносов массивов, отведенных для раздельной жатвы. Темпы уборки зависят от того, насколько производительно используется техника. Это хорошо известно всем хлеборобам. Но почему комбайны часто простаивают на полях даже тех хозяйств, руководители которых стремятся дать полную натрузку каждому уборочному агрегату? В практике прочно укоренилось правило, требующее от директоров совхозов вывозить за день, пятидневку или декаду возможно больше зерна на заготовительные пункты. Чтобы не прослыть отстающим, приходится снимать автомашины с разтрузки комбайнов и переключать их на перевозку зерна. Выгодно ли это для государства? Думается, нет. Ведь комбайновые агрегаты, лишенные автотранспорта, часами простаивают или вынуждены ссыпать зерно прямо на стерню. Нам кажется, было бы целесообразнее оставлять до конца уборки примерно половину зерна на совхозных складах, где его могут принять работники заготовительных органов, Для этого надо построить асфальтированные площадки с навесами. Мы подсчитали, что стоимость такой плошадки емкостью в 1.200 тонн обойдется не более 50 тысяч рублей. Затраты ‘быстро окупятся, прежде всего за счет сокращения потерь зерна. Зимою эти же площадки можно использовать для хранения сельскохозяйственных машин. Партия и правительство подчеркивалот необходимость резкого увеличения производства. продуктов животноводства. Выдвинута огромной государственной важности задача — в ближайшие годы догнать США по производству мяса, масла и молока на душу населения. В связи с этим теперь надо решительно покончить с практикой сдачи зерна, предназначенного. на корм животным. В чему она приводит, можно видеть на примере нашего совхоза. В прошлом году мы вывезли на элеватор почти все фуражное зерно. Разумеется, в сводке 0 хлебосдаче это мероприятие сыграло свою роль. А чем оно обернулось для хозяйства? В сентябре мы отправляли зерно на Екатериновский элеватор, а уже в декабре возили его с того же элеватора обратно в совхоз. Сдавали мы фураж по 26—30 рублей, а покупали по 41—50 рублей за центнер. № этому надо добавить расходы на перевозку. Зернофуража, который был вывезен в счет сдачи хлеба, вполне хватило бы для кормления скота в течение всей зимы. Обратно же мы получили только половину вывезенного фуража. Пришлось держать скот на урезанном рационе, Тут уже надо было думать не об откорме, а о том, чтобы не допустить падежа животНЫХ. Бее это позволяет сделать вывод, что сдача зерна за счет фуража идет вразрез с интересами государства. В нынешнем году мы поставили перед собой задачу добиться дальнейшего роста производства сельекохозяйственных продуктов. Наметили сдать государству 1.350 тысяч пудов зерна — на 250 тысяч пудов больше прошлогоднего. Значительно увеличится выход мяса и молока на сто гектаров земли. Чтобы успешно выполнить обязательства, мы пересмотрели струклтуру посевных площадей. Теперь три четверти всех пахотноспособных земель занято зерновыми культурами. Посеяно пять тысяч гектаров кукурузы. Триста гектаров засеяно сортом «Спасовская-элитная». Наш коллектив деятельно тотовитCH к предстоящей жатве. Главной задачей на уборке урожая мы ечитаем борьбу с потерями зерна. Механизаторы совхоза заблаговременно готовят технику. Уже подготовлены лафетные жатки, заканчивается ремонт комбайнов. Составлены рабочие планы и маршруты передвижения уборочных агрегатов. Вместе с тем надо учесть и быстро устранить ошибки прошлых лет. Это поможет нам полностью собрать урожай, обеспечить резкое увеличение производства продуктов полеBOICTBA H животноводства. С. ААЧАТУРЬЯН, директор совхоза «Индустрнальный». Н. НИКАНОРОВ, секретарь парторганизации совхоза. САРАТОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, —б——- НО СЛЕДАМ ВЫСТУПЛЕНИЙ «ИЗВЕСТИЙ» «Пьяная клиентура» В связи с напечатанным в «Известиях» фельетоном «Пьяная клиентура» Ульяновским горкомом КПСС и исполкомом горсовета были приняты следующие меры. Работнику горкома ВПСС т. Павлову решением собрания первичной партийной 0рганизации объявлен выговор. Директору инкубаторно - птицеводческой станции т. Гаврилову объявлен выговор по партийной и по административной линии. В отношении других, указанных в Ффельетоне лиц (Мишин, Лежанкин, Коробец). приняты меры административного в03- действия. Председатель облсуда тов. Туреиков освобожден от должности: в честь Н. А. Булганина и и. ©. Арущева М. 0. Малинин, член коллегии МИД СССР Л. Ф. Ильичев, заведующий 0тделом МИД СССР Ф. Ф. Молочков, заместитель заведующего Отделом МИД СССР С. А. Афанасьев. На обеде присутствовали также Посол СССР в Финляндии В. 3. Лебедев, тортовый представитель СССР в Финляндии А. Г. Дроздов, военный алугате СССР в Финляндии, генералмайор И. В. Виноградов, ответственные сотрудники советского посольства и другие. С финской стороны на обеде присутетвовали: Председатель парламенСуксел отношений к Советскому (Союзу. И мы желаем со своей стороны приложить все наши усилия, чтобы атмосфера взаимопонимания и обоюдного уважения и доверия, созданная усилиями последних лет, и впредь веегда налагала свой отпечаток на взаимное общение между нашими народами. За последние годы мы имели возможность с удовлетворением констатировать, что и вообще международное положение нашей страны развивалось исключительно благоприятно. Когда Финляндия и Советский Союз свыше 9 лет тому назад заключили Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, в этом договоре было выражено стремление Финляндии оставаться в стороне от противоречий между интересами великих держав. Мы можем отметить, что это обоюдно конотатированная точка зрения, теперь известная и признанная во всем мире, и мы рады этому. (С удовлетворением мы вспоминаем также ту хорошую и правильную оценку, которая была дана со стороны Советекого Союза в Москве в минувшем феврале в Совместном коммюнике, нашей мирной и нейтральной внешней политики с мех дународной точки зрения. Мы и впредь желаем единодушно придерживаться этого нейтралитета и укреплять его, ибо мы знаем, что именно этим мы наилучшим образом служим как интересам нашей страны, так и великому делу мирного развития и международного взаимопонимания. Господин Председатель Совета Министров! Господин член Президиума Верховного Совета! Позвольте мне воспользоваться и этим случаем для выражения нашего удовлетворения по поводу того, что вы и сопровождающие Bac лица из драгоценного вашего времени уделили для нас предотоящие дни. Мы попытаемся использовать эти дни усердно и эффективно, чтобы дать вам возможно хорошую картину о народе, который заселил этот во многих отношениях суровый край, клльтивировал его и с любовью относится к труду своих предков. Мы желаем показать вам иашу столицу — сердце нашей общественной жизни, так же как и природу наших лесных просторов и необъятП. С. Непорожный, начальник земснаряда М. А. Сироткин, бригадир монтажников треста «Гидромонтаж» П. Г. Тарасюк, каменщик Н. Н. Тельник, бригадир арматурщиков А. А. Фесик, бригадир монтажников Н. В. Чайковский, секретарь парткома строительства Г. И. Щепилкин. В числе награжденных орденом Трудового Красного Знамени — начальник технической инспекции строительства Б. А. Аквилонов, начальник Управления механизации строительства П. Р. Алесенко, старший производитель работ 0, И. Бабанина, бульдозериет Д. И. Бадаква, плотник В. С. Булатов, монтажник Г. Т. Галушко, машинист экскаватора А. А. Гетман, старший мастер В. Ф. Довжик, заместитель главного инженера строительства В. В. Воних, бригадир каменщиков В. Ф. Косенко, главный инженер строительства В. И. Левушкин, бригадир И. С. Олейник, столяр И. Г. Руденко, заместитель начальника «Днепростроя» П. Г. Стукало, главный инженер треста «Донбассетьетрой» М. А. Тавберидзе, бригадир монтажников Н. Е. Шатило и другие, всего 74 человека. Орденом «Знак Почета» награждено 139, медалью «За трудовую доблесть» — 174, медалью «За трудовое огтичие» — 187 человек. за выдающиеся производственные достижения машинисту экскаватора А. К. Маелакх, бетонщику 0. Н. Никулину и бригадиру электромонтажников П. И. Синявекому присвоено звание Героя Социалистического Труда, (ТАСС). да достигнутые успехи в строительстве и вводе в действие на полную мощность Ваховской гидроэлектростанции Президиум Верховного Совета СССР наградил орденами и медалями группу наиболее отличивWHXCH строителей — работников строительного управления ордена Ленина «Днепрострой» Министерства электростанций СССР. Всего награждено 602 человека. Орденом Ленина награждены: шофер М. М. Адаменко, начальник строительства С. Н. Андрианов, бригадир комплексной бригады Н. В. Баканов, бригадир каменщиков Д. В. Березанекий, бригадир электромонтажников В. GC. Булгаков, мастер В. А. Василенко, директор института «Гидроэнергопроект» А. Н. Вознесенский, каменщик П. М. Дегтярь, бетонщик В. А. Демченко, бригадир маляров В. Е. Дорожко, бывший первый секретарь Хеусонекого обкома КП Украины В. Н. Доужинин, машиниет мотовоза М. С. Дяченко, первый секретарь Херсонекого обкома КП Украины П. М. Елиетратов, бригадир бетонщихков В. Г. Ермонтин, бригадир плотников Н. С. Железняк, бетонщик Г. Я. Вравченко, директор Украинского отделения института «Гидроэнергопроект» Д. А. Кузнецов, главный инженер проекта Каховской гидроэлектростанции Ф. В. Лухтанов, производитель работ А. А. Манукьян, монтажник Р. В. Мартыщенко, бригадир комплексной бригады Н. Я. Найдыш, заместитель Председателя Совета Министров УССР. бывший главный инженер. строительства ных 0зер. Мы хотим показать вам, как финский крестьянин дивет ‘на земле, заселенной его предками, в построенном ими доме, как финский рабочий обрабатывает сырье наших лесов, как молодежь направляют на учебу, как заботятся о здоровье наших малюток. Нам известно, что те же проблемы построения общества занимают государственных деятелей во всех странах, и мы были бы рады, если бы ознакомление с новыми для вас условиями возбудило у вас иден, применимые при разрешении вами соответствующих проблем в вашей стране. Мы понимаем, что каждая зарождающаяея в эти дни плодотворная идея содержит в себе также воспоминание о той стране, где она зародилась, и сближает нас друг с другом. Как бы мы ни экономили в предоставлении отдыха и покоя для вас, мы успеем за эти дни показать вам лишь малую частицу из всего тото, что вам по нашему желанию следовало бы увидеть, узнать и понять. Но мы надеемся, чтобы тот калейROCKON различных виечатлений и личных наблюдений, который мы постараемеж вам предетавить, дал вам достаточно многостороннюю и правильную картину о том народе, у которого вы тостите и которому судьба назначила рядом с вашим народом, бок о бок с ним обрабатывать нивы человеческой культуры на ceвере Европы. Мы надеемся, что вы будете чувствовать себя здесь как сердечно желанные тости у своих добрых соседей. Уважаемые отечественные гости! Позвольте мне выразить мою радость по поводу того, что вы смогли прибыть на этот обед и таким образох подчеркнуть значение этого знаменательного визита. Господин Председатель Совета Министров! 1 Господин член Президиума Верховного Совета! Уважаемые советские гости! Господа! Финский назод и его правительство радуются тому, что вы находитесь сегодня здесь под нашей крышей. Предлагаю поднять бокал за дружбу между нашими странами, за счастье и успех Советекого Союза и его руководителей. Мы надеемся, что и наш визит в Финляндию явится новым вкладом в дело развития и упрочения советекофинляндских отношений. Мы считаем, что для дальнейшего развития отношений между нашими странами имеются самые благоприятные перспективы, которые надо возможно шире использоваль. Чем больше разовьется наша торговля, чем более плодотворным станет наше сотрудничество в политической, экономической, научно-технической и других областях, тем прочнее будут наши дебрососедекие отношения, в которых так заинтересованы наши народы. Я поднимаю бокал за дружбу и дальнейшее развитие всестороннего сотрудничества между Советским Coю30м и Финляндией. за’ Ваше — здеровье, Премьер-Министр! а ваше здоровье, госпола! Ровно две недели тому назад мы отметили в Хельсинки юбилейный день финской демократии. Тогда исполнилось 50 лет с реформы нашего древнего института народного представительства, с того времени, когда каждый совершеннолетний финн, как мужчина, так и женщина, получил активное и пассивное избирательное право. В своей замечательной речи на этом юбилее Президент Республики назвал счастливым то развитие, которое произошло за последние годы в наших отношениях к Советскому Союзу, и Mor ев paдостью отметить, что в этом вопросе финекий народ единодушен. Этот факт являлся за последнее время для всех финнов неисчерпаемым источником радости и ободрял нас в наших трудностях. Мы с исключительно большим удовлетворением знакомились с заявлениями, высказанными в вашей стране о хорошем развитии отношений между нашими странами. Во многих из этих заявлений руководящие Tocyдарственные деятели Советского Соза отмечали примерность означенных отношений. Это подтверждало и укренляло наше мнение о том, что удовлетворение является обоюдНЫМ. Для нае, кто в той или иной форме несет ответственность за будущность нашего народа, сознание о правильном направлении развития соседских отношений было весьма ценно. Оно поддерживало и укренляло в нас геру в будущее, в тот исключительно важный для нашего народа факт, что из нашей 0обшей государственной траницы, мнотовековая история которой полна войн и горя, можно, следуя по пути дружбы и взаимопонимания, с03- дать прочную мирную границу. Как вы, налши уважаемые гости, замечаете, ход моих мыслей недалек от того, что мой предшественник и преемник, недавний премьер-министр и теперешний Председатель парламента К.-А. Фагерхольм говорил зимою во время визита в Москву. Это вполне естественно, ибо мы, финны, испытывали общее горе в прошлом и питаем одинаковые надежды на будущее. Мы нашли здесь в Финляндии единую линию лля внешней поЦИТИВИ И,`В частности, для наших Речь Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ПРОФЕССОРА ВАСИЛЕНКО В. Х. ЛЕНИНА ОРДЕНОМ В связи е шестидесятилетием со врачебной и научно-педагогической дня рождения, тридцатипятилетием деятельности профессора Василенко В. Х. и отмечая его большгие заслуги в области медицины, наградить профессора Василенно Владимира Харитоновича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. го Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ, Секретарь Президиума Верховно Москва, Кремль. 5 июня 1957 г. Указ Президиума Верховного Совета СССР ЛА СОВЕТСКОГО СОЮЗА дня рождения Маршала Советского О НАГРАЖДЕНИИ МАРША Б связи с шестилесятилетием со МЕРЕЦКОВА К, А. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА Союза Мерецкова К. А. и отмечая его заслуги перед Советской Армией, наградить тов. Мерецкова Кирилла Афанасьевича орленом Ленина. о Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. го Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Председатель Президиума Верховног Секретарь Президиума Верховно Москва, Кремль. 6 июня 1957 г, Досрочно выполнили планы заготовок и закупок продуктов животноводства Труженики сельского хозяйства Рязанской области досрочно выполнили полугодовой план заготовок и закупок молока на 100,3 процента и шерсти — на 108,2 процента. СдаНо и продано государству в текущем тоду молока на 20.452 тонны больше, чем за соответствующий период прошлого года. План отгрузки молока и молочных продуктов ropory ПИСЬМА ИЗ ГОРЬКОВСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАИОНА Москве выполнен на 125,8 процента. Поставлено Москве этих продуктов на 8.050 тонн’ больше, чем за этот же период в прошлом году. В колхозах области производетво молока за пать месяцев текущего гола возросло против соответетвующего периода прошлого года на 37,8 процента, Н. А. Булганина В.-А. Фагерхольм в этом году посетил Москву и Ленинград, Вы, гоеподин Премьер-Министр, были в Советском Союзе в качестве председателя сейма. Как известно, Финляндию посетили заместители Председателя Совета Министров СССР А. И. Микоян и М. Г. Первухин, в авгуете прошлого тода с визитом дружбы у вае находилея Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилов, поездка которого по Финляндии, как отмечала ваша и налиа печать, протекала в обстановке сердечной атмосферы и большого радушия, проявленного финляндеким народом. Взаимные визиты, вотречи и беседы, на которых откровенно и искренне излагались ваши и наши взгляды, привели к взаимопониманию и доверию между нами, создали уеловия для дальнейшего всестороннего сотрудничества между нашими страНами. уважаемый господин ПремьерМинистр! Уважаемые господа! Прежде всего позвольте мне, господин Премьер-Министр, выразить Вам лично от себя, от Никиты Сергеевича Хрущева и всех наших спутников сердечную благодарность за теплые и дружественные слова, которые здесь были сказаны по нашему адресу. Между нашими странами сложились хорошие, дружественные отношения. Это результат глубокого понимания руководящими деятелями обоих государетв интересов своих народов и вместе’ с тем результат большой кропоттивой работы. Важную роль в развитии добрососедских отношений между нашими странами сыграли личные контакты государственных деятелей. Президент Финляндской Республики господин У. К. Кекконен был неоднократно напгим гостем, господин Совнархоз приступает к работе Работники отраслевого управления нашли на автозаводе имени Молотова оборудование, которое здесь совсем не нужно. Отгрузка оборудования в Павлово уже началась. Тов. Боровиков побывал также на Выксунском металлургическом заводе. — Аогда я был директором Вулебакского металлургического 3aB0- да, рассказывает он,— никак, не мог выбраться к соседям в Выкеу, хотя нас разделяли всего 30 километров. Теперь же, посетив Выксунский завод, убедился, что мои бывшие соседи смело решают многие технические проблемы. Нам показали специальный трубопровод для подачи кислорода. Раньше такой провод деЛали из цельнокатанных труб, а выксунцы изготовили надежные сварные трубы. По указанию совнархоза такая же магистраль прокладывается на Вулебакском заводе... Отраслевое управление ныне репает многие вопросы технического оснащения металлургических предприятий. На том же Выксунском заводе намечается произвести реконетрукцию прокатных станов, что намного повысит производительноеть. Возникла интересная мысль установить на предприятии так называемый планетарный стан для производства металла тонкого профиля. Сейчас для того, чтобы получить металл такого профиля, заготовку приходится пропускать через несколько клетей. Планетарный стан за один хот выдаст из крупного слитка самый тонкий прокат. Многие трудоемкие операции будут механизированы на Кулебакском металлургическом заводе. Намечаетея установить, например, дисковые ножницы, которые заменят труд многих десятков людей. Руководители совнархоза озабочены тем, как лучше наладить кооперирование между предприятиями. Станкостроительный завод, например, испытывал нужду в поковках. Для этого здесь был построен специальный Rh серому пятиэтажному зданию на площади имени Горького тои дело подкатывают машины. По обрызганному известью вездеходу можно без ошибки определить, что это прибыли руководители какой-то стройки. На новенькой желто-зеленой «Волге», несомненно, приехали представители автозавода имени Мололова. С каждым днем все больше машин, все больше посетителей в доме на площади. Здесь разместилея совнархоз Горьковского экономического района. Верно, во многих комнатах еще идет ремонт, даже столов еще не хватает, но чувствуется по всему, что сотрудников совнархоза эти неудобства не стесняют. В кабинетах уже ведутея споры по технологии современного автомобилестроения, о том, как лучше организовать спуск речных судов на местных верфях, как надо поставить кооперирование между предприятиями. Многие сотрудники совнархоза уже стали своими людьми на заводах. С главным инженером отраслевого управления металлургической и металлообрабатывающей промышленности А. А. Боровиковым мы ветретились в тот момент, когда он заканчивал разговор ©’ представителем Вачеко-Павловекого промышленного куста. Несколько дней назад тов. Боровиков вернулея из города Павлово, гле знакомилея с местными предприятиями. В Павлово главный инженер обратил внимание на большую пестроту в оборудовании предприятий. Здесь можно увидеть, как по соседству с довольно производительными станками слесарь вручную доводит до блеска лезвие ножа. Верно, в последние десятилетия условия труда здесь изменились, но многое в оборудовании уже успело устареть, а кое-где дает себя знать и оставшаяся от старых времен примитивная технология. — Нам нужны шлифовальные станки и другое оборудование, — говорили представителю совнархоза павловчане.— Просим совнархоз поМОЧЬ... корпус, намечалось приобрести кузнечное оборудование. Но когда работники совнархоза изучили производственные мощности других предприятий Горького, стало ясно, что нет смысла строить на станкозаводе кузнечный цех. Поставку поковок вполне смогут обеспечить предприятия города. — На этом мы сэкономили около миллиона рублей, — рассказывает заместитель председателя совнархоза тов. В. М. Сухов. Сделаны первые шаги по развитию специализации. До недавних пор производством электродов” занимались чуть ли не на каждом заводе. Выделялась небольшая мастерская, где в примитивных условиях изготовлялось мизерное количество электродов для своих нужд. Между тем горьковский завод «Теплоход» располагал высокопроизводительными прессами-автоматами для выпуска электродов, причем один из автоматов долгие годы лежал в сарае. Сейчас создается цех, который будет выпускать электроды для всего экономического района. Гребные винты для речных судов выпускались на ряде предприятий области. Винты были различными по качеству и, разумеется, по цене. Теперь производство гребных винтов сосредоточиваетея на одном из судостроительных заводов. Городце механический завод и судоверфь— соседи, но ведометве-ные барьеры разделяли их в течение многих лет. На каждом предприятии имеютея свои литейные и кузнечные цехи. Теперь все литье соередоточивается на механическом заводе, а на судоверфи высвобожденные площади будут использованы для производства металлических барж. В деятельности Горьковекого совнархоза ценно то, что здесь с первых же дней работы серьезно берутся за улучшение производетва. Б. ШЕЛЕПЕНКОВ, соб. корр. Известий», г. ГОРЬКИЙ, Вручение верительных грамот Председателю Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилову Чрезвычайным и Полномочным Послом Цейлона Г, П. Малаласекера Balla дружеетвенноеть и гостеприиметво, сказал Посол, о которых мы много слышали от членов нескольких цейлонских делегаций, недавно посетивитих Советский (Союз, вселяют в меня уверенность в успех той важной миссии, которая на меня возложена. Я буду делать все, что в моих силах, для укрепления тех уз доброй воли и дружбы, которые, ия рад это отметить, уже существуют между нашими двумя странами. . Далее Г. П. Малаласекера отметил, что мир является необходимой предпосылкой для благосостояния человечества, и выразил уверенность, что в недалеком будущем принципы мирного сосуществования «панча шила» будут принаты вееми людьми. В заключение Посол пожелал В. Е. Ворошилову долгих лет жизни и счастья, а народу СССР — еще большего процветания во всех областях. В ответной речи №. Е. Ворошилов приветствовал Г. П. Малаласекера в качестве первого Чрезвычайного и Полномочного Посла Цейлона в СССР И заявил, что установление диплома} II AO NINN толи питона were Tetiunyny eeO AHH. тических отношений между Цейлоном и Советским Союзом, несомненно, плодотворно скажется на развитии политического, экономического и «Что касается Советского Союза, — сказал В. Е. Ворошилов, — то наша страна неуклонно проводила и проводит активную миролюбивую политику и хочет жить в дружбе и мирно сотрудничать ео всеми странами, малыми и большими. В своих отношениях е другими государствами мы твердо придерживаемея известных принципов «панча пила»: взаимного уважения территориальной целостности и суверенитета, ненападения, невмешательства во внутренние дела друг друга, равенства и взаимной выгоды, мирного сосущеетвования». №. Е. Ворошилов заверил Посла. что при выполнении им возложенной на него высокой миссии Посла в напей стране он встретит со стороны Президиума Верховного Совета СССР, Советского правительства и его лично полное понимание и всемерное содействие. В заключение В. Е. Ворошилов просил Посла передать народу Цейлона и ero правительству наилучшие пожелания Президиума Верховного Совета СССР, советекого народа и от После вручения верительных грамот и обмена речами К. Е. Ворошилов имел беседу с Г. П. Малаласекера, в 6 июня в Кремле Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилов принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Цейлона в СОСР Г. П. Малалаеекера, вручившего свои верительные грамоты. Посла сопровождали второй секретарь посольства В. И. Фернандо, третий секретарь Г. А. Фернандо и сотрудник посольства Н. Петера, которые были представлены К. Е. Ворошилову Послом. При вручении верительных грамот присутствовали секретарь Президиума Верховного Совета CCCP М. П. Георгадзе, первый заместитель Министра иностранных дел CCCP В. В. Кузнецов, заведующий Отделом Юго-Восточной Азии МИД СССР $. М. Волков, заместитель начальника Канцелярии Президиума Верховного Совета СССР В. Г. Высотин, заместитель заведующего и отделом МИД СССР В. А. Кочетков, Б. Е. Вирнасовский. В. Е. Ворошилов и Посол Малаласекера обменялись речами. В начале своей речи Г. П. Малаласекера передал К. Е. Ворошилову и народу СССР горячий сердечный привет правительства и народа Цейлона. Мы на Цейлоне, заявил Посол, © большим иннересом и восхищением следим за громадными успехами, достигнутыми Советским Союзом во многих областях. _ культурного сотрудничества наших которой приняли участие М, П.. Георгадзе и В, В, Бузнецов, стран на благо их народов.