ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН СОВБДИНЯЙТЕС \РЛЫК ЕЛДЕРДН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРИЧНАЕ ОРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ УНИЦЬ-Р “OY ПРОЛЕТАРЕ ВСЕХ КРАТН, ЕДНАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРАН, ЕДНАЙЦЕСЯ! БУТУН ЛУНЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИЯГИЗ EPI SEMETISOATIM 339075 #80560.5, 00500! БУТУН ФЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЭШИН! VISY SALIY PROLETARAL VIENYKITES! BS! VISU ZEMJU PROLETARIESL SAVIENOSIETIES! БАРЛЫК @ЛКеЛ@РДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕЛ) Г БГыРЪЬРЬ УБЦбЬ ? ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН) KOIG] MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE! Год издания 41-й № 135 (12442) СУББОТА >. ИЮНЯ 1957 г. Цена 20 коп. CETOOQHA B TASETE:. Н. Карев. Усиление кризисных явлений в экономике СГЛА. (3 стр.). Н. Хохлов. К отставке правительства viaoca. (3 стр.). В братской Корее. (3 стр.). Запретить испытания ядерного оружия! (4 crp.). За расширение связей между CCCP и США. ‘(4 crp.). ` МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЗАМЕТЕИ. К. Петров. Вранье по-английски. (4 стр.). Его Превосходительству У ПУ, Премьер-Министру Бирманского Союза РАНГУН По. случаю Вашего пятидесятилетия примите мои сердечные поздравления и пожелания доброго здоровья и успехов в Вашей деятельности. Советский народ`высоко ценит вклад, сделанный Вами в дело расширения и развития дружественных” отношений, существующих между нашими странами, в дело укрепления мира между народами. Я позволю себе выразить уверенность в том, что дружба и сотрудничество между Бирмой и Советским Союзом и впредь будут иметь важное значение лля уменьшения международной напряженности, для борьбы за торжество великого дела мира во всем мире. Н БУЛГАНИН МОСКВА, Кремль. 24 мая 19597 года. Его Превосходительству господину Николаю БУЛГАНИНУ, Председателю Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик МОСКВА Я искренне признателен Вам. за Ваше любезное послание с поздравлениями по случаю моего 50-летия и шлю Вам, и через Вас всему советекому народу, свою благодарность за добрые пожелания, которые Вы направили мне и народу Бирманского Союза. ® Разрешите заверить Вас, что народ Бирманского Союза и я лично едепаем все, что в наших силах, чтобы расширить и укрепить уже существующие между нашими странами дружественные отношения и способствовать, таким образом, дальнейшему упрочению мира и согласия между народами всего мира. Пусть все больше крепнут узы дружбы между нашими странами и пусть процветает и мирно живет советский народ. Я также разделяю Вашу уверенность в том, что дружба и сотрудничество между нашими странами является сейчас и будет всегда важным фактором в деле ослабления международной напряженности и установления мира во всем мире. Я питаю искреннюю надежду на то, что, следуя нашему примеру, а также благодаря Вашим беспрестанным усилиям, направленным на ослабление международной напряженности и на расширение международного сотрудничества, народы смогут добиться установления длительного мира и процветания во всем мире. a У НУ Беседа Н. А. Булганина и Н. С. Арущева с Премьер-Министром Финляндии В; И. Сукселайненом. (1 стр.). СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ `Советские гости знакомятся с Хельсинки, Г. (1 crp.). Н. А. Булганин и Н. С. Хрущев в финляндском парламенте. (2 стр.). В ближайшие годы догоним Соединенные Штаты Америки по производству мяса, молока и масла на душу ‘населения! (2 стр.). ТЩАТЕЛЬНО ПОДГОТОВИТЬСЯ К УБОРКЕ УРОЖАЯ ния сроков жатвы, & тем самым и потерь урожая, является раздельный с110с0б уборки хлебов, позволяющий начинать косовицу раньше полного созревания зерна. Несмотря на ошибки и промахи в применении этого метода, которые были допущены в ряде мест в 1956 году, он позволил колхозам и совхозам сберечь многие миллионы пудов хлеба. Нынче раздельная уборка должна быть применена в самых широких масштабах. К ней надо заранее готовить и кадры, и технические средства. Между тем во многих МТС и совхозах 0б этом не проявляют холжной заботы. Не за горами жатва на Ставрополье, а машинно-тракторные станции края не отремонтировали к 1 июня и одной пятой жаток, и лафетов, не привели в готовность более половины подборщиков к зерновым комбайнам: Местным Советам. сельскохозяйственным органам Нужно усилить контроль за ходом ремонта уборочной техники и практически помочь МТС, совхоза и колхозам преодолеть трудности в этом деле, Уже сейчас следует организовать проверку вачсства подготовки комбайнов и других машин к предстоящей жатве, широко привлекая к участию в проверке депутатов Советов, постоянные комиссии, механизаторов, Колхозный актив. Нельзя упускаль из виду и другие весьма важные участки подготовки к уборке и хлебозатотовкам. В проптлом году в ряде мест, и прежде всего в Сибири, на Урале и в Казахстане, не было вовремя подготовлено достаточного количества механизированных токов, сушилок, навесов, не побеспокоились своевременно о строительстве и ремонте зерноскладов, дорог и подъездных путей к элеваторам.. Кто не помнит, к какой ненужной затрале сил и средств, к каким потерям урожая привела такая бесхозяйственность и нерадивость?! Серьезные претензии должны быть предъявлены некоторым предприятиям сельскохозяйственного. машиностроения, которые не выполняют в срок планов поставки уборочной техники и запасных частей к ней. Неудовлетворительно справляются с этим делом «Ростсельмаш», задержавший поставку сотен комбайнов, Новосибирский турбогенераторный завод, задолжавший колхозам и совхозам несколько сот молотилок, Барнаульский комбайносборочный, завод, не поставивший к сроку большое количество жаток для комбайнов. Минский автозавод выполнил план про`изводства подборщиков лишь на 36 процентов. Если сейчас же не принять мер к решительному ускорению темпов поставок уборочной техники, она, как и в прошлые тоды, будег доставлена на поля с опозданием, что снова может привести к затяжке уборки, к большим потерям. Нам предстоит резко увеличить производство зерна, чтобы на этой основе обеспечить дальнейший подъем и всех других отраслей сельского хозяйства. От того, как мы обеспечим себя зерном, в значительной мере зависит решение исторической задачи, поставленной Коммунистической партией, — догнать в ближайшие годы Соединенные Штаты Америки по производству мяса, молока и масла на душу населения. Решительная борьба с потерями, успешное провеление уборки урожая и хлебозаготовок ‘будут служить этой цели. Весенние полевые работы проведены нынче более организованно и высококачественно, чем они проводились до сих пор. Тем самым заложена основа для получения высокого урожая яровых культур. Как извеетно, виды на урожай озимой пшеницы в большинстве основных районов ее возделывания, и прежде всего на Украине ив ЦЧО, пока также хороши. Многое тенерь зависит от ухода за посевами и особенно от того, как колхозы, МТС и совхозы подготовятся к уборке урожая и сдаче продуктов полеводетва государству, как они справятся с этими работами, венчающими большой годовой труд многих миллионов людей. Труженики колхозных и совхозных полей обрабатывают и засевают теперь огромнейшие земельные площади в самые сжатые сроки. Натлядное свидетельство тому—нынешняя весна. К сожалению, этого еще нельзя сказать о таком ответственном деле, как уборка урожая. Сроки жатвы, имеющие решающее значение, в очень большом числе хозяйств из года в год растягиваются, что приводит к недопустимо большим потерям зерна и других продуктов. Многие колхозы и совхозы вместо 10 рабочих дней убирают хлеба целый месяц, а то и больше, теряя изза этого до четверти выращенного урожая, а в иных случаях и больше. Сроки жатвы растягиваются прежде всего из-за несвоевременной и плохой подготовки к уборочным работам. Немало МТС и совхозов начинают по-настоящему готовиться к уборке, когда хлеба уже колосятся. Не мудрено, что ко времени выхода ‘машин в поле часть комбайнов и друтих технических средств оказывается неотремонтированной. ‘Систематически запаздывают с поставкой новой уборочной техники и запасных частей предприятия сельскохозяйетвенного машиностроения, на которые также ложится немалая вина за потери урожая. Что же делается в нынешнем году, ‘чтобы предупредить эти ошибки и провести жатву в более короткие сроки? Следует отметить, что нынче гораздо большее число совхозов и машинно-тракторных станций заблаговременно занялось ремонтом комбайнов и другой уборочной техники. МТС: Краснодарского края, Ростовской области и Северо-Осетинской АССР уже подготовили комбайновый парк к предстоящей уборке. Завершают эту работу МТС Украины, Молдавии, Чечено-Ингушской АССР. Но ‘так. обстоит деле далеко не везде. В таких крупных хлебных областях, как Чкаловская, Челябинская, Омская, машинно-тракторными станциями к 1 июня было отремонтировано лишь немногим более одной трети зерновых комбайнов. Сильно запаздывают с подготовкой уборочной техники в МТС Удмуртской, Мордовской, Марийской и Татарской АССР и Курской области. Мехленнее; чем в прошлом году, ремонтируют ее МТС Алтайского края. Больше половины зерновых комбайнов не готово еще в совхозах страны. Нельзя также признать удовлетворительными темпы ремонта, 0с0- бенно в машинно-тракторных станциях, кукурузоуборочных и картофелеуборочных машин, свеклои льнокомбайнов. Опыт последних лет и особенно прошлого года свидетельствует, каким належным средетвом сокраще7 июня в Хельсинки состоялась беседа государственных деятелей Советского Союза н (Фотохроника ТАСС). ; 8 (Снимок принят по фототелеграфу). Финляндии. На снимке: во время беседы. Фото В. Егорова. (Ф Беседа Н. А. Булганина и Н. С. Хрущева с Премьер-Министром Финляндии В. И. Сукселайненом ХЕЛЬСИНКИ, 7 июня. (Спец. корр. ТАСС). В: состоявшейся в пятницу 7 июня беседе принимали участие с е0- ветской стороны Председатель Совета, Министров СССР Н. А. Булганин, член Президи\\ а Верховного Совета СССР Н. С. Хрущев, Министр иностранных дел СССР А. А. Громыко, Министр культуры СССР Н. А. Михайлов, генерал армии И. А. Серов, заместитель Министра внешней торговли СССР Ц. Н. Вумыкин, генерал армии М. С. Малинин. член коллегии МИД СССР Л. Ф. Ильичев, Посол СССР в. Финляндии В. 3. Лебедев, за‘ведующий Отделом МИД СССР Ф. $. Молочков и заместитель заведующего Отделом МИД СССР C. A. Agaнасьев. С финской стороны в беседе участвовали: Премьер-Министр В. И. Сукселайнен, Министры Н. Мейнандер, И. Виролайнен и 9. Кайтила, статссекретарь Л. Туоминен, Посол Финляндии в СССР 9. Вуори, заведующие отделами МИД Финляндии Р. Энкель, 0. Кайла и И. Ванамо, а также начальник отдела Министерства торговли и промышленности Финляндии Г. Корхонен. Беседа, которая началась в 10 часов 30 минут и закончилась в 11 часов 45 минут, проходила в духе дружбы и откровенности. В течение беседы представилась возможность для полезного обмена мнениями по общим вопросам, представляющим интерес для обеих стран. С обеих сторон было конетатировано, что добрососедские отношения между Финляндией и Советским Союзом в настоящее время исключительно хорошие и что имеются все предпосылки для сохранения их и в будущем одинаково хорошими, к чему оба тосударетва co своей стороны искренне стремятся. Для более подробной оценки некоторых вопросов и для изучения новых форм деятельности было найдеHO целесообразным назначить три комиссии. Комиссию, рассматривающую 06- щие отношения между обеими странами, составляют — с финской стороны: Министр, иностранных дел И. Виролайнен, — статс-секретарь Л. Туоминен, Посол Финляндия в СССР 9. Вуори и заведующий Отделом МИД Финляндии Р. Энкель; ис советской ‘стороны: Министр иностранных дел СССР А. А. Громыко, Посол. СССР в Финляндии В. 3. Лебедев, член коллегии МИД СССР 1. Ф. Ильичев и заместитель заведующего Отделом МИД СССР С. А. Афанасьев. ® Культурные вопросы было решено передать на рассмотрение Министра иностранных дел Финляндии И. Виролайнена и Министра культуры CCCP H. A. Михайлова с ‘участием соответствующих экспертов. Торговые вопросы будут изучаться с финекой стороны стате-секретарем Туоминеном и заведующим Отделом МИД Финляндии 0. Кайла и с советской стороны — заместителем Министра внешней торговли П. Н. Вумы`киным и торговым представителем СССР в Финляндии А. Г. Дроздовым. Во время беседы рассматривалось также с советской стороны международное положение и было установлено, что оба государства преисполнены одинакового желания способствовать сохранению мира и мирных форм сотрудничества в мире и что Финляндия стремится в соответствии с принципом, выраженным в Договоре о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, оставаться в стороне от противоречий между интересами великих держав, а также своей нейтральной и мирной внешней политикой способствовать дальнейшему развитию мирных условий, в частности, в Северной Европе. девочки-—Аникки Эекелинен и Пииа Кайла преподносят гостям букеты живых цветов. Директор клиники профессор Юлипэ, широко извеетный в Финляндии и за ее пределами специалист по детским болезням, проводил Николая Александровича и Никиту Сергеевича ‘в сад, чтобы объяснить им перед мажетом . больницы расположение ‘корпусов и’ отделений. `- Советские руководители прошли по. палатам, поселили диагностическую лабораторию и другие: отделе‘ния больницы. Советские гости ‚отправились. 0сматривать. новый ‘район жилищного. строительства, ‘‘расположенный в пригороде Хельсинки Тапиола. Множество жителей этого района, где живут рабочие, служащие, специалисты, вышло Ha ‚улицы, чтобы ветретить советских руководителей. Как объяснил гостям председатель жилищного фонда организации, ве-. дущей ‘строительство, — юрист Хейкки фон Херцен, в: Тапиола сооружа‘ются дома различного типа. Это и индивидуальные дома, и многоквартирные. Во время осмотра Тапиола между советскими. руководителями, сопровождающими их финнами и хозяевами, квартир происходят оживленные беседы. Затем советские гости знакомятся с детским садом поселка. Они считают, что устройство помещений и их оборудование находятся на хорошем уровне. В детском саду советские руководители расписываются в книге для посетителей. После этого они направляются в квартиру фрезеровщика завода подъемных механизмов «Коне» Бертила Дикмана. Между Н. С. Хрущевым, Н. А. Булганиным и хозяевами квартиры завязывается оживленная беседа. После осмотра Тапиола советекие гости направились в парламент, где состоялся обмен речами. между В.-А Фагерхольмом и Н. А. Булганиным. Н. ДЕДОВ, Н. ПОЛЯНОВ. ХЕЛЬСИНКИ, 7 июня. (По телсфону). : Премьер-Министр Бирманского Союза РАНГУН, 6 июня 1957 года. Его Превосходительству У НУ, Премьер-Министру Бирманского Союза РАНГУН От души поздравляю Вас с пятидесятилетием. Ауелаю доброго здоровья и многих лет плодотворной работы на благо независимой Бирмы и бирманского народа. Ваша деятельность по укреплению солидарности и сотрудничества народов Азии играет важную роль в борьбе за уменьшение международной напряженности, за развитие международного сотрудничества. Я выражаю уверенность в том, что дружественные отношения между Советским Союзом и Бирмой, установлению которых Вы так много способствовали, будут с каждым годом крепнуть и развиваться на благо напгих народов, на благо мира, во всем мире. МОСКВА, Кремль. Н. ХЛРУЩЕВ 24 мая 1957 года. Товарищу ХРУЩЕВУ, Первому секретарю Коммунистической партии Советского Союза МОСКВА Искренне благодарю за поздравление и добрые пожелания по случаю моего 50-летия. Солидарность и сотрудничество между азиатскими народами, как Вы указали, имеют огромное значение в борьбе за ослабление международной ‚ напряженности и развитие международного сотрудничества. Я глубоко тронут Вашим доверием ко мне, которое побуждает меня стараться и в дальнейшем укреплять солидарность и сотрудничество между народами Азии, Позвольте мне заверить Вас, что народ Бирманского Союза и я byдем стараться содействовать дальнейшему укреплению дружеских отношений, существующих между Советским Союзом и Бирмой, посредством содействия делу мира во всем мире. Натод БВирманского Союза и я твердо уверены, что ценный вклад, внесенный Вами и советским народом для ослабления международной напряженности, будет успешно способствовать сохранению ‘длительного мира °и процветанию народов всего ‘мира. ? У НУ, Премьер-Министр Бирманского Союза РАНГУН, 6 июня 1957 г, Советские 1лости знакомятся с Хельсинки На хельсинкском кладбище Хиетаниеми, в окружении строгих елей, находится могила выдающегося государственного деятеля Финляндии Ю. К. Паасикиви. Черное гранитное надгробие окружено цветами, Шо углам застыли с саблями наголо офицеры почетного караула. Имя покойного президента дорого памяти каждого финна. С этим ‘именем связаны важнейшие события в’ судьбах финляндекого народа, знаменательные ‘даты, ‹которые,. подобно историческим -вехам, отразили развитие и укрепление дружественных отношений между Финляндией и. 0оветеким_ Союзом. Десять часов утра. Нагаллее кладбища появляются советские: PYROBOдители. Председатель Совета. Министров СССР Н.А: Рулганин-и член Президиума Верховного. Совета СССР: Н. С. Хрущев подходят кв. транитному налгробию и возлагают на него большой венок. сплетенный из листь, ев магнолий, красных гвоздик и 0елых лилий. Надпись на двух алых лентах, начертанная на финсвом-и русском языках, гласит: «Выдающемуся государственному деятелю Финляндии Ю. К. Паасикиви от Предеедателя Совета Министров СССР Н. А. Булганина и члена Президиума Bepховного Совета СССР Н. С. Хрущева»: Здесь же, у могилы покойного президента, советские руководители встречаются с его вдовой Алли Паасикиви. Обращаясь к ней, Н. С. Хрущев говорит: — Мы всегда относились с большим уважением к положительной деятельности. Вашего супруга, сделавшего очень. много для дружественных отношений с нашей страной. Это был выдающийся государственный деятель, сыгравший крупную роль в развитии добрых отношений между нашими ‘странами. — От всего сердца благодарю вас за’ то.—= отвечает Алли Паасикиви,— что вы прибыли в нашу страну. Я очень тронута тем, что вы начинаете свой визит с посещения могилы моего супруга. Я очень тронута вашим вниманием. Кортеж машин направляется к парадному залу Государственного совеОт специальных корреспондентов «Известий» та на Эсепланадной улице. До начала переговоров между советскими и финляндскими. государственными ` деятелями, которые должны состояться в этом зале, остаются считанные минуты. Николай Александрович и Никита Сергеевич пользуются случаем, чтобы осмотреть картины ‚финляндских мастеров-ХГХ. столетия, развешанные на’ стенах, ‘Советские гости задерживаются у. веверных ‚нейзажей, у полотен, › на. которых. живописцы еочными ‘красками изобразили своеобразную и суровую“ природу своей родины. Энисловно хотели: яр-. кими ‘красками. вдохнуть свет и тепло в скалы, леса и. озера-—такие на вид ненриветливые, но, все. же дорогие сердцу финнов. - . - Ho-pot . советские -и финляндские“ государственные деятели . занимают места, за: столом. переговоров. В парадном зале, Государственного совета идет обмен мнениями между советскими гостями и финскими хозяевами по’ интересующим ‘обе ›етороны вопросам. Этот обмен’ мнениями протекает в атмосфере сердечности и дружбы. Тем временем на улице, перед зданием парадного зала Государственного совета, ‘все растет число людей, которые пришли сюда в ожидании момента, когда у подъезда появятся посланцы дружественвной державы. И когда они появляют® ся, люди горячо. рукоплещут им, стараясь выразить свои теплые чувства ‘симпатии и дружбы. Н. А. Булганин и Н. С. Хрущев в сопровождении Председателя парламента Финляндской Республики К.-А. Фагерхольма и Премьер-Министра В. Сукселайнена усаживаются в открытые машины и направляются осматривать финляндекую столицу. Кавалькада машин останавливается у детской клиники университета Хельсинки. Н. А. Булганин и Н. С. Хрущев в сопровождении г-на B.-A. Фагерхольма и г-на В. Сукселайнена выходят из автомобилей. Маленькие Володарский район Горьковской области Секретарю райкома КПСС тов. БАРАНОВУ И. И. Председателю райисполкома тов. ФИРСОВОЙ Р. И. Секретарю райкома КПСС по зоне Воподарской МТС тов. СИЗОВУ М. С. Директору Володарской МТС тов. КРАСНЕНКО Н. И. Секретарю райкома ВЛКСМ тов. АКИФЪЕВУ В. И. Главному зоотехнику Воподарской МТС тов. ЧЕЛОГУЗОВОЙ Е. Ф. Председателю колхоза «Первое мая» тов. KATPAEBY А. Ф. Председателю колхоза имени Булганина тов. БАТАЛОВУ В. В. Председателю колхоза «Строитель» тов. БЕЛОВУ А. И. Председателю колхоза «Коллективист» тов. БЕЛОКЛОКОВУ И. И. Председателю колхоза «Серп и молот» тов. ТАТАРНИКОВУ Н. И. Председателю колхоза «Дубки» тов. РОМАШОВУ Г. С. Председателю колхоза «Путь Ленина» тов. ЩЕБЛЫКИНУ Г. Ф. Председателю колхоза «Путь к коммунизму» тов. БОГДАНОВУ С. П. Председателю колхоза имени Советской Армии тов. ВАНКЕВИЧУ Н. Г. Дорогие товарищи! Но поручению Центрального Комитета ВПОС поздравляю и приветствую вае и всех колхозников вашего района в связи с тем, что, включившиеь в воциалистическое соревнование за резкое увеличение производства продуктов животноводства, вы взяли на себя обязательства получить в 1960 году на сто гектаров сельскохозяйственных угодий мяса в целом по колхозам района по 104 центнера и молока—по 537 центнеров. Принятые вами обязательства свидетельствуют о том, что колхозники и колхозницы района хорошо понимают все значение борьбы за быетрейшее создание в нашей стране изобилия сельскохозяйственных продуктов и умело используют свои возможности для выполнения этой важнейшей государственной задачи. Желаем вам успешно выполнить принятые обязательства и тем самым внести свой достойный вклад в общее дело борьбы нашего народа за то, чтобы в самый короткий срок догнать Соединенные Штаты Америки по производству мяса, молока и масла на лушу населения. ] Центральному Комитету КПСС МОСКВА Товарищу H. С. ХРУЩЕВУ Сердечно благодарю Вас за братский привет и пожелания по случаю моего дня рождения. Ваша почетная и дружественная чуткость наполнила меня радостью и она дает мне новые силы в своей работе, которой я хотел бы верно служить правому делу нашего народного строя и нашего народа. Желаю Вам доброго здоровья в Вашей благородной деятельности на благо советского нарола и человечества, жаждущего мира. КАДАР ЯНОШ Указ Президиума Верховного Совета CCCP О НАГРАЖДЕНИИ тов. РЫЖОВА Н. С. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ В связи с патилесятилетием ео дня рождения Чрезвычайного и ПолН. С. и отмечая его заслуги ‚ Рыжова Никиту Оеменовиномочного Посла СССР в Турции Рыжова 1 перед Советским госудеретвом, наградить тов. ца орденом Трудового Нрасного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль. 7 июня 1957 г. Указ Президиума Верховного Совета: СССР О НАГРАЖДЕНИИ НАРОДНОГО АРТИСТА. СССР КРАСНОГО ЗНАМЕНИ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО СТАНИЦЫНАГЕЗЕ В. Я. YDACHOTO Первый секретарь ЦК КПСС НВ. АРУЩЕВ Досрочно выполнили планы заготовок и закупок продуктов животноводства ласти — мяса, молока и тиц, Гродненсная область — молока, яиц, кожевенного сырья, Новгородская o6- ласть — мяса и молока, Бурят-Монгольская АССР — молока. Досрочно выполнили полугодовые планы. заготовок и закупок животноводческих продуктов: Эстонская ССР, Кировоградская и Молодечненская обЗа. заслуги в развитии советского театрального искусства и В СВЯЗИ с естилесятилетием со дня. рождения наградить артиста Московского TINT, ПМ О ось скат Лудожественного академического ного артиста СССР Станицына:1 вого Красного Знамени... ) Театра ЗЕ Been №. пом: ее. Гезе Виктора Яковлевича орденом ТрудоПредседатель Президиума Верховного. Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. en ee stk OPE eet Сонета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. _ Секретарь Президиума Верховного Москва, Кремль. 7 июня 1957 г.