Суббота, 8. июня 1957 г, № 135 [12444] СЯ СССР ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХ B ближайшие годы догоним Соединенные Штаты Америки по производству мяса, молока и масла на душу населения! скохозяйственных угодий до 239 центнеров, мяса—ло 80’ центнеров, а в 1960 году получить молока по 600 центнеров, мяса по 203 центHepa. Коллектив Белореченского животноводчесного совхоза обязалея произвести в 1957 году на 100 гектаров сельскохозяйственных угодий мяса 90 центнеров, молока 650 центнеров; в 1960 году mMaca—-239 центнеров, молока — 951 центнер. Урупсний семсовхоз решил получить на 100 гектаров земельных уготий в 1957 году мяса 82 центнера, молока 192 центнера; в 1960 году мяса — 201 центнер, молока — 502 центнера. Для обеспечения скота кормами мы внесли необходимые изменения В структуру посевных площадей. Новев кукурузы в колхозах и совхозах края проводится на площади 630 тысяч гектаров, из них 400 тысяч геёктаров посеяно гибридными семенами первого поколения. Почти в два раза, увеличены посевные площади сахарной свеклы, расширены посевы‘ зернобобовых и зернофуражных культур. Более организованно и © хорошим качеством проведены весенние полевые работы, идет уход за 4066- вами, завершается подготовка К уборке урожая. Колхозы и совхозы Вубани уже ведут сеноуборку и приступили к 38- кладке раннего силоса. В отличие от прошлых лет мы заложим силоса для каждой коровы общественного стада по 9 тонн, для каждой головы других видов скота—по 7 тонн и для коров колхозников и рабочих совхозов — по 4 тонны, Будет до 1 августа 1957 тода построено капитальных силосных сооружений емкостью 260 тысяч тонн, отремонтировано и построено земляных траншей и площадок для наземного сплосования емкостью 4.452 тысячи тонн. Дальнеишему росту производства мяса и, главным образом, молока будет в значительной мере способетвовать расширение в 7 раз посевов сахарной свеклы в 1960 году против 1956 года. В крае намечено произвести большую работу по обеспечению скота и птицы благоустроенными помещениями. В 1957 году еилами колхозных строителей края будет сооружеHO: ROPOBHUKOB—Ha 45 тысяч скотомест, телятников-—на 37 тыеяч, CBHнарников-маточников-—на 50 тысяч, летних лагерей и паощадок для откорма свиней—на 410 тысяч, овчарен-— на 134. тысячи екотомест. Пличников и цынлятников—на 800 тысяч толов. Мы понимаем, что для уснешного выполнения взятых обязательств потребуется большое напряжение сил, мобилизация всех внутренних pesepBOB, огромная организаторская работа партийных, советских и сельскохозяйственных органов. Самоотверженный труд колхозников, механизаторов, рабочих и специалистов сельского хозяйства, неиссякаемая творческая энергия советских людей являются надежным залогом успешного выполнения поставленной задачи-—догнать в ближайшие годы Соединенные Штаты Америки по производству мяса, молока и масла на душу населения. Мы не пожалеем сил и энергии для того, чтобы в мирном соревновании добиться победы социалистической экономики над капиталиетической. Волхозники, работники МТС и совхозов, спениалиеты сельского хозяйства Краснодарекого края заверяют Центральный Комитет КПСС, что они приложат все усилия к тому, чтобы успешно выполнить взятые социзлистические обязательства, ознаменовать сороковую годовщину Великого Октября новыми трудовыми уепехами, дать стране больше мяса, молока й масла для снабжения трудящихся Советского Союза. онаменательные дни переживает наша могучая социалистическая Родина. Советские люди встречают сороковую тодовщину Великого Октября новыми трудовыми успехами. Нанг народ под руководством Коммунистической партии добился веемирно-исторических побед в строительстве коммунистического общества. В нашей стране создана мощная социалистическая индустрия, крупное механизированнов сельское хозяйство, непрерывно повышается материальноб благосостояние трудящихся. Во всех районах нашей Родины ширится всенародное патриотическое движение за крутой подъем сельекоro хозайства, 38 создание изобилия продуктов животноводетва. Тружениви сельского ‚хозяйства Вубани, как, й Весь советский народ, с огрохным воодушевлением встретили. призыв Центрального Комитета Коммуниетической партии и Советского правительства‘ догнать в баижайшие годы Соединенные Штаты Америки по производетву мяса, молока и масла на душу населения. Претворяя в жизнь исторические решения ХХ съезда ВИСС, колхозники, механизаторы МТС, рабочие совхозов Краснодарского края борются За то, чтобы уже в 1957 году сделать новый крупный шаг в увеличении производства зерна, мяса, масла, молока и других продуктов сельского хозяйства. За пять Месяцев тевущего года колхозы Кубани произвели 194 тысячи тонн молока, или на 54 тысячи тонн больше, чем за тот же период в 1956 году. Надой молока от коровы составил 900 килограммов против 700 килограммов в прошлом году. Колхозы 11 районов края—Велоглинекого, Старо-Минекого, Павловского, Kopenoscxoro, Coветекого и других надоили от каждой -]. А. Булганин и FL. ©. Арущев В Финланаском парламенте ® ХЕЛЬСИНКИ, 7 июня. (ТА0С). Tlocae посещения городка Тапиола Н. А. Булганин и Н. С. Хрущев и сопровождающие их лица прибыли в финляндекий парламент, где для них был устроен прием. Иредседатель парламента В.-А. Фатерхольм обратился в государственным деятелям СССР в привететвенной. речью. ношении, успешно развивающихся на принцинах мирного сосуществования, и 0 своей стороны будет прилагать все увилия & их дальнейшему развитию. Личные взаимные визиты государственных, политических и общественных деятелей являются наиболее полезной п эффективной формой общения, при которой достигается наилучшее взаимопонимание и создается доверие, особенно необходимое в отношениях между соседними racyдарствами. Сегодня в этом высоком предетавительном органе в финлянлекох сейме — мы с большим удовлетворением * можем конотатировать, что разватие советеко-финландеких отношений проходит при активном участни парламентов наших стран. обл состоявшегося в 1954 году обмена делегациями между нашими парламентами установились хорошие контакты. В прошлом голу. в дружественным визитом Финляндию носетил Председатель Президиума Верховного Соsera СССР К. Е. Ворошилов. Ero пребывание в вашей стране вылилось в яркую демонстрацию. добрососедских отношений, установившихея между нашими странами, и содействовало дальнейшему развитию советско-финляндекой дружбы и сотрудничества. Депутаты Верховного Совета СССР. приезжавшие в. Финляндию, неизменно находили у вас самый гостеприимный прием. В свою очередь мы рады были вйдеть У себя в гостях многих депутатов финляндекого сейма, в том числе нынешнего Председателя сейма уважаемого г-на К.-А. Фагерхольма ий бывшего Иредбедателя, нынешнего Премьер-Министра уважаемого г-на В. И. Сукеелайнена. Позвольте поблагодарить: вас за предоставаенную мне возможность выступить здесь перед вами в ответ на приветствие уважаемого Председателя сейма г-на К.-А. ФагерхольНа. ` ма Недавно отмечался Б0О-летний юбилей финляндекого сейма, возникего в результате борьбы народа Финляндии и трудящихся России против царекого самодержавия, Пользуюсь случаем, чтобы от сёбя лично и от имени моих спутников поздравить вас с этой знаменательной в истории Финляндии датой и пожелать вам, г-да депутаты, уснехов в вашей ответственной деятельности. Я надеюсь, что контакты, установившиеся между парламентами наших стран, будут и впредь успешно развиваться в интересах укренления дружбы и сотрудничества советекото и финляндекого народов. как известно, дало хорошие результаты. В этой связи нельзя не отметить, что большая заслуга в установаении добрососедеких отношений между нашими странами принадлежит выдающемуся государственному деятелю Финляндии, болыному другу Советского Союза покойному г-ну Ю. В. Паасикиви и Президенту Финляндской Республики т-ну У. В. ВовкоHeHY. Коренной поворот в отношениях между CCCP и Финляндией ознаменовалея заключением в 1948 году советеко-финляндекого договора 0 дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи. Практика советеко-финляндевих отношений в течение последних девяти с лишним лет показала, что дотовор 1948 года составляет замечательную базу для нашего сотрудничеетва и разносторонних связей, что. он обеспечивает безопасность Финляндии и северо-занадных rpaниц СССР и служит делу укрепления мира на севере Европы. Г-да ‚депутаты! Последние годы былн годами успешного развития с0- ветско-финляндских отношений в самых различных областях. Между нашими странами установились активные торговые связи, Основывающиеся на взаимной выгоде, они успешно развиваются в е0- ответствии с долгосрочными соглашениями.. Сравнительно недавно было заключено соглашение, о научно-техническом сотрудничестве между CCCP и Финляндией, но уже можнб с полным основанием сказать, что взаимный обмен достижениями и опытом в области промышаенности, сельското хозяйства, науки й техники, осуществаяемый в рамках этого соглашения, принесет свои плоды и пойдет на пользу экономическому развитию обеих стран. Охивленные связи поддерживаются между нашими странами в области культуры. Проведение ежегодных месячников и недель дружбы, обмен делегациями деятелей культуры и искусства, дружественные связи между советскими и финляндекими тородами, плодотворные контакты профеоюзных, молодежных, спортивных и других общественных организаций наших государетв, наконец, растущий обмен турибтами, — все это, несомненно, сближает советский й финаяндевий народы, поморает нам лучше понимать друг друга. Т-да депутаты! Советекое правительство глубоко удовлетворено состоянием советеко-финляндеких OTСоциалистические обязательства работников сельского хозяйства Краснодарского края Речь ВК.-А. Фагерхольма Г-н Председатель Совета Министров, т-н чаен Президиума Верховного Совета, - господа, От имени нарламента позвольте мне сердечно приветствовать вас с приездом в это здание, где работают избранные финским народом 200 депутатов. 50 лет тому назад наш парламент начал свою деятельность как народное представительство, избражное всем народом путем вееобщих и свободных выборов, в которых все траждане, независимо от пола и имущеетвенного положения, пользуютея равным избирательным правом. Полвека тому назад Финляндия была в этом отношении передовой страной, и реформа нашего института народного предетавительства означала победу для демократии. Учрежденная 50 лет тому назад законодательная палата показала свою устойчивость —— парламент сохранил свое положение представителя воли народа. В лице парламента, приветствуюwero вас, наши уважаемые гости, вас приветствует, следовательно, сам финский народ через избранных им депутатов, В этом здании приняты многие чрезвычайно важные для отношений между нашими странами решения. Злесь был окончательно одобрен Речь Н. А. Уважаемый г-н Председатель! Уважаемые г-да депутаты! Мы весьма тронуты вашим дружественным приветствием и сердечно блатодарны за оказанное нам внимание. Позвольте и нам, в свою очередь, приветствовать вас от имени. Советского правительства и .советекого народа. Мы прибыли в дружественную нам Финляндию по любезному приглашению Его Превосходительства Президента г-на У. В. Векконена и Правительства Финляндекой Республики и благодарим всех вас за оказанный нам теплый прием. Советский Союз и Финляндия — соседи, поэтому установление взаимной дружбы н доверия между нами особенно важно и необходимо. Опыт показывает, что когда между соседними государетвами устанавливаютмирный договор. одесь утверждены договор 0 дружбе, торговый договор и торговые соглашения. Парламент не раз с удовлетворением отмечал, что отношения между нашими странами отановятея все лучше и лучше, & в настоящее время они являются искренними, дружественными, основывающимися на взаимном доверии — иначе говоря, именно такими, какими‘ и должны быть отношения между двумя соседними странами. Мы искренне надеемся, что они сохранятея такими и в будущем на счастье и благо наших народов и как хороший пример для других народов. Мне лично доставляет ` радость сердечно приветствовать Bac, мои дорогие хозяева во время моей поездкя в Москву прошлой зимой, ¢ приездом в Хельсинки и Финляндию. Искренне надеюсь, что ваш визит здесь будет таким же удачным, как мой в Советский Союз; и что вы унесете с собой вамые хоропгие впечалления о народе, который ничего не желает больше, чем жить свободной жизнью в мире и дружбе со своими воселями. . у а С ответной речью выступил Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булгании. Булганина коровы в начала года по 1.000 и больше килограммов молока. Непрерывно увеличивается производство мяса. С начала текущего года получено 22 тысячи тонн мяса, в том числе 11 тысяч тонн свинины. В колхозах и совхозах поставлено на откорм 274 тысячи свиней. Сейчас все усилия тружеников сельского хозяйства Вубани направлены на то, чтобы привести в дейетвие все резервы, сделать 1957 год переломным годом в деле резкого увеличения производства продуктов животноводетва. Соревнуясь за достойную встречу сороковой годовщины Великого Октября, колхозники, рабочие МТС и совхозов мобилизуют все свои силы на досрочное выполнение государственного плана заготовок и закупок продуктов животноводства. Установленный полугодовой Wan сдачи тосударетву мяса по всем категориям хозяйств к 1 июня 1957 года выполнен на 93 процента, а план едачи молока; — на 95 процентов. По сравнению с прошлым годом сдано государству на 60 тысяч тонн молока и на 14 тысяч тонн мяса больше. Цодсчитав свои возможности и резервы, колхозники, рабочие МТС и совхозов, специалисты сельского хозяйства Краснодарского края решили вотупить во всенародное социалистическое соревнование и принять на себя следующие обязательства. Больше, чем в 1956 г, ся взаймное . уважение, согласие и дружба, тогда живется спокойнее и увереннее. Добрые соседи веегда помогут друг другу, выручат из беды и придут на помощь, когда трудно. Надо, однако, сказать, что хорошие добрососедекие отношения не приходят сами по себе, их надо создавать, при взаимном согласии и доброй воле. И если говорить откровенно, то надо признать, что в прошлом отношения между нашими странами далеко не всегда были добрососедскими. Это противоречило интересам обоих государств, Сама жизнь убедительно показала, что интересы народов Советского 00- юза и Финляндии требуют установления дружбы и сотрудничества MERAY нашими странами. С обеих ‘сторон было проявлено стремление и ‘приложены усилия к улучшению советеко-финляндеких отношений, что, ПО ПРОИЗВОДСТВУ МЯСА НА СТО ГЕКТАРОВ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ УГОДИЙ (в живом весе в центнерах) Было произведено Намечается Намечается Колхозы w > в 1956 г. z Е 5 о 45 47 Колхозы > ны на 1957 г. на 1960 г, я Я я 8 8 8 я м я 8 5 5 Oo Ms Oo 61 151 200 B Все категории хозяйств 42 203 OE NID —* Колкозы = be —_—e ov = > Совхозы ‚5 раза в 4,2 раза Такой уровень производства 00еспечит получение в 1960 году по всем категориям хозяйств одного миллиона тонн мяса, что в 4,2 раза больше, чем в 1956 году, а в колхозах в 7 раз больше. Производство мяса будет. увеличено за счет значительного расширення откорма свиней, выращивания молохняка крупного рогатого скота и улучшения нагула, дальнейшего развития птицеводства. В 1960 году колхозы и совхозы края снимут с откорма более 6 миллионов свиней и произведут свыше 30 тысяч тонн мяса птицы. К концу шестой пятилетки производство свинины в колхозах по сравнению c 1956 годом увеличится в 14 раз. Обед у Президента Финляндской Республики У. А. Кекконена. в честь Н. А. Буманина и Н. (Ц. Хрущева. ХЕЛЬСИНВИ, 7 июня. (ТАСС). ©еголня Президент Финляндской Республики У. В. Кекконен дал в своем дворце обед в честь Председателя Совета Министров СССР Н. А. Буаганина и члена Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущева. Вместе се Н. А. Бултаниным и Н. С. Хрущевым на обеде присутствовали сопровождающие их лица. С финской стороны на обеде приРечь У. К. Тосподин Председатель Совета Министров! У Господин член. Президиума Верховного Совета! Мне доставляет большое удоваетворение сердечно приветствовать вас с приездом в-Финаяндию. С иекренней радоетью мы получили в свое время сообщение о том, что вы приняли наше приглашение прибыть к нам с визитом, и такую же искреннюю радость ‘доставило бы нам теперь, если бы вы в течение этих нескольких летних дней чувствовали себя хорошо в нашей стране. Мы надеемея, что этот ваш визит будет новым крепким звеном, еще более укрепляющим дружественные связи между Финляндией и Советским Cow30M. Вы пожелали начать ваш первый визит в Хельсинки © почтения памяти великого финна — Президента Паасикиви. Этот ваш благородный поступок мы оцениваем очень высоко. Мы видим в этом признание, данное деятельности Президента Пааеикиви, труду его в преклонные лета, когда он, выражаясь его собетвенными словами, вел евой народ из глубин мрачного ущелья к открытым свободным просторам. Эта ваша поездка на могилу Ирезидента Паасикиви, естественно, 0бращает наше внимание на исторические, незабываемые достижения его жизни. Паасикиви создал основу для новой финляндекой внешней политиRH, краеугольным камнем которой являются взаимопонимание, сотрудничество, прочная дружба между двумя соседними странами—Финляндней и Советским Союзом. Нет повода скрывать, что в 1944 году в Финляндии ветупили на этот путь робко и с опасениями. Но когда увидели, что Советский Союз безоговорочно и последовательно уважает независимость и свободу Финляндии и желает на этой основе’ строить дружественные отношения, с Финляндией, то сомнения и недоразумения рассеялись. Со временем укрепились доверие, взаимное уважение и понимание. Не будет преувеличением сказать; что в теперешнем беспокойном мире соседские отношения между Финляндией и Coвэтским Союзом, несмотря на наши различные общественные системы, слетует считать примерными. Такое сутетвовали Председатель парламенta B.-A. G@arepxoapm, Премьер-Министр В, И. Сукселайнен, Министр иностранных дел И. Виролайнен и другие члены правительства и официальные лица. Во время обеда Президент Финляндекой Республики У. В. Кекконен и Председатель Совета Министров СССР Н.А. Булганин обменялись речами. Кекконена и мы радуемся, имел BOSHOMAOCTD констатировать, что наши стремления встречают понимание, Более всего мы ралуемея тому, что они встретили понимание у государетвенных деятелей и народов нашего великого соседа — Советского Союза. Г-н Премьер-Министр, Г-н член Президиума! Я имею честь от имени Финлаяндской Республики и всех финнов привететвовать вас и сопровождающих вас высокопоставленных лиц с приездом, поднять мой бокалов честь вас и за благополучие вашего отечества — Союза Советских Социалистических Республик! Булганина международной эвизни взаимное доверие. Нам кажется, что нам удалось построить наши отношения с. ближайшими соседями на прочной основе доверия. Можно оказать, что соблюдение честности в наших международных отношениях объясняется также национальной необходимостью, ибо питание доверия к нам является для нас жизненно важным вопросом. Мы хотим показать народам, близким и далеким, что наше слово верно, что мы поступаем благородно, не скрывая наших целей, без задних мыелей. Такой внешней политике, отвечающей национальному характеру финского народа, мы просим доверия Речь Н.А А. Ваше Превосходительетво, г-н Президент! От себя, от имени т. Хрущева и всех наних спутников сердечно блатодарю Вас за Ваше приветствие и за все то хорощее, что Вы сказали здесь в отношении нае. Мы с большим удовлетворением приняли Ваше любезное приглашение посетить Финляндскую Республику и рады тому, что этот визит дел нам возможность познакомиться с Вашей замечательной страной, с Вашим народом и еще раз, надеюсь не в последний, встретиться. и побеседовать лично с Вами. Мы рады отметить, г-н Президент, то обстоятельство, что мы ‘хорошо знаем друг друга по встречам и беседам, во время которых разрешалиеь возникавшие перед нами проблемы. Вепоминая сейчас об этом, мне хочетея сказать не о формальной стороне наших встреч и бесед, отчеты о которых хранятся где-то в архивах. Эти отчеты, безусловно, являются важными документами, они отражают наши, оказавшиеся столь плодотворными, усилия по развитию и упрочению советско-финляндеких отношений. Здесь мне хотелось бы особенно отметить то, что для наших © Вами бесед веегла была характерна та особая атмосфера, которая возникает в результате взаимононимания и доверия. В наших переговорах каждая сторона придерживалась своих принципиальных позиций, но мы веегда находили общий критерий, отвечавший интересам наших стран. : Наши нынешние хорошие отношения не пришли сами по себе. Мы их строили постепенно, продвигаяеь шат за шагом вперед. Сейчас, когда построено прочное здание COBETCKOфинляндеких отношений, мы не можем не отметить Ваш, г-н Президент, личный большой вклад в это важное дело’ Мы всегда с чувством глубокого уважения вспоминаем покойного г-на Ю. В. Паасикиви, который сыграл выдающуюся роль в установлении добрососедских отношений между ПО ПРОИЗВОДСТВУ МОЛОКА НА 100 ГЕКТАРОВ «& СЕЛЬСКОХОЗЯЯСТВЕННЫХ УГОДИЙ (в центнерах) Было получено Намечается Памечается в 1956 т: = на 1957 г. на 1960 г. Bonpute, vem B 1956 r, 3 a я я Е a Я B.g ¢€ 8 & Е 2 5 5 a = м я = ал £€ & g& 8 105 131 145 149 375 375 8 3,7 pasa B 2,9 pasa Все категории хозяйств 197 РА ОВ 529 . B 2,6 paga В 1960 году в крае будет произведено молока 2.602 тысячи тонн, что в 2,6 раза больше, чем было получено молока в 1956 году. Мы ставим перед собой задачу иметь в 1960 году более 900 тысяч коров. Поголовье коров в колхозах края в 1960 году по сравнению с 1956 годом возрастет более чем вдвое — © 234 тысяч до 500 тысяч. Многие передовые районы, колхозы и совхозы края взяли на себя повышенные обязательства. Труженики сельского хозяйства Кореновсного района обязались к концу шестой пятилетки довести производетво молока на 100 гектаров сельекохозяйственных угодий в колхозах до’ 492 центнеров, по всем категориям хозяйств до 624 центнеров; производство мяса на 100 гектаров сельскохозяйственных угодий — в колхозах и совхозах до 205 центнеров, по всем категориям хозяйств до 242 центнеров. мяса—65,3 центнера, молока—202 центнеров; в 1960 году мяса—200 центнеров, молока—530 центнеров. Колхоз имени Ленина Вореновекого района наметил получить на 100 гектаров сельскохозяйственных угодий в 1957 году мяса—62,8 центнера, молока—150 центнеров; в 1960 году мяса—215 центнеров, молока— 530 центнеров; колхоз имени Нирова в 1957 году мяса—47 центнеров, молока—154 центнера; в 1960 году мяса—210 центнеров, молока—53 центнеров. Нолхоз имени Ленина Михайловского сельсовета Курганинского района решил довести в 1957 году выход молока на 100 гектаров сельзаключение и публичное заявление 0б этом, кав кажется, не всем и приTHO, но это факт, о котором у нас нет повода отмалчиваться. Мы знаем, что хорошие, развивающиеся в благоприятном направлении добрососедские отношения между Финляндией и Совейеким Союзом приносят пользу не только нам обоим, но также межAVHAPOTHOH политике согласия, в частности, в Северной Ёвропе. Я отмечал, что те, кто келает умалить значение усвоенной Финляндией внешней политики, говорят, что внешняя политика Финляндии диктуется необходимостью. Но уменьшает ли значение политики мира тот факт, что к ней привела национальная необходимость и что основу этой политики составляют правильно понятые интеревы нации? Разве политика мира не является в теперешнем мире национальной необходимоетью для всех народов? Пусть милосердное провидение поможет миру, чтобы этот факт был понят заблатовременно. В отношении Финляндии возникновение политики мира и дружбы между Финляндией и Советским Союзом было, неоспоримо национальной необходимостью. Но именно этим-то и`объясняется ее постоянное сохранение, ее незыблемая прочность. На страже этой политики стоят как широкие слои народа, так и руководящие государственные деятели нашей страны. Korda идет разговор о благоприATHOM развитии финляндеко-советских отношений, нельзя не сослаться на хартию этих отношений — Договор о дружбе от 1948 года. Этот договор — первый международно-правовой документ, констатирующий нейтральность Финляндии. Мы видим оправдание нашей нейтральной политики в том, что мы избегаем веето, что может способствовать противоречиям в международной жизни, и работаем в пользу всего, что служит согласию между народами, их сближению и устранению противоположностей. Разумеется; мы стремимся сделать это прежде всего в той части Европы, где нам‘ положено жить и где, как мы искренне надеемся, разфФвитие будет идти к все большему улучшению взаимопонимания, к все большему согласию. Мы знаем, как решающе важно в Советским Союзом и Финляндией. Прошло два дня, как мы находимся в Вашей стране. Срок очень небольшой, однако, мы имели уже достаточно доказательств того, что наши, г-н Президент, совместныеусилия дали хорошие результаты; Дружба и сотрудничеетво являются в настоящее время основным фактором отношений между СССР и Финляндией. Это прямой результат зретой и реалистической политики двух соседних государств. Большую роль в развитии нантих добрососедских отношений сыграло те, что мы не ограничивались простыми декларациями 0 необходимости иметь хорошие отно-_ шения. Мы ставили наши отношения на реальную почву, развивая торговлю, эвономическое сотрудничество, кульгурные связи. Развивая наши отношения на принципах мирного сосуществования, мы исходили при этом из интересов укрепления мира ин безопасности как, в целом, так и 0собенно на севере Европы. Т-н Президент! Разрешите мне по просьбе Председателя Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилова передать Вам его личное послание. С чувством глубокой признательности и удовлетворения он вспоминает. о своем посещении Вашей страны в августе прошлого года. Президиум Верховного Совета СССР и К. Е. Ворошилов были бы рады принать Вас в Моекве в качестве „гостя в удобное дая Вас время вместе с сопровождающими Вас лицами, Мы надеемся, что наши нынешние встречи и беседы, наше знакомство сВашей страной и Вашим трудолюбивым народом послужат дальнейшему развитию дружественных отношений и плодотворному сотрудничеству между нашими странами, послужат делу мира и безопасности народов. Я поднимаю бокал за дружбу и сотрудничество между Советским Сою30м и Финляндией, за мир во всем мире и безопасность народов! За здоровье Его Превосходительства Президента Финляндской Республики г-на Векконена ! Секретарь Краснодарского крайкома КПСС Д. ПОЛЯНСКИЙ; председатель крайисполкома Б. ПЕТУХОВ; начальник краевого управления сельского хозяйства В. ПРИБЫЛКОВ; начальник краевого управления совхозов Е. РУДНЕВ; секретарь крайкома ВЛКСМ А. КАЧАНОВ; секретарь Адыгейского обкома КПСС И. ЧУНДОКОВ; председатель Адыгейского облисполкома С. НЕПШЕКУЕВ; секретарь Кореновского райкома КПСС А. МЕДВЕДЕВ; председатель, райиспелкома М. ТРОШКИНА; секретарь Пластуновского райкома КПСС М. БЕРЕЖНОЙ; председатель ранисполкома В. ЗАДОРОЩЕНКО; председатель колхоза имени Ленина Кореновского района В. СОБОЛЕНКО: председатель kL. ТРЕТЬЯКОВ: Кореновского района имени МЛеннна Кур колхоза. имени Кирова председатель колхоза М. АННЕНКО; директор Белореченского животноводческого совхозг Н. ЛУШПАЙ; директор Урупского семсовхоза А. ВАНАЕВ. Колхозы Пластуновсного района обязались получить на 100 тектаров сельекохозяйственных угодий в 1960 году мяса — 200 центнеров, молока — 573 центнера. Работники сельского хозяйства Адыгейснкой автономной области обязалиеь получить на CIO гектаров сельскохозяйственных угодий в 1957 голу по всем категориям хозяйств Леннна Курганинекого района Обязательства передовых колхозов Российской Федерации Славный почин передовых животноводов Российской Федерации, Украинокой и Молдавской ССР по увеличению пройзводства продуктов животноводства нашел широкую поддержку среди. работников сельского хозайства многих республик и областей страны. На 100 гектаров сельскохозяйственных угодий колхозы обязались ПОЛУЧИТЬ: ПО ИВАНОВСНОЯ ОБЛАСТИ Иолхоз имени Дзержинского Гаврилово - Посадского района — мяса: в 1957 году 60 центнеров, в 1958 году 100 центнеров, в 1960 году 125 центнеров; молока: в 1957 году 350 центнеров, в 1958 году 400 центнеров, в 1960 тоду 450 центнеров. Колхоз имени Кирова этого же района— мяса: в 1957 году 65 центнеров, в 1960 году 100 центнеров; молока: в 1957 тоду 500 центнеров, в 1960 году 616 центнеров. Колхоз «Путь Ильича» этого же района— мяса: в 1957 году 65 центнеров, в 1960 году 100 центнеров; молока: в 1957 году 470 центнеров, в 1960 году 517 центнеров, Колхоз имени Калинина этого же района— мяса: в 1957 году 45 центнеров, в 1960 году 100 центнеров: молока: в 1957 году 260 центнеров, в 1960 году 400 центнеров. -Honxos «Пахарь» Южского района — мяса: в 1957 году 40 центнеров, B 1960 году 100 центнеров: молока: в 1957 ду 240 центнеров, в 1960 году 406 центнеров. Колхоз имени 17 партсъезда Кинешемсного района — мяса: в 1957 roxy 40 центнеров, в 1960 rozy 100 центнеров; молока: в 1957 году 206 центнеров, в 1960 тоду 400 центнеров. Колхоз имени Жданова Тейновского района — мяса: в” 1957 году 36 центнеров, в 1960 roiy 100 центнеров; молока: в 1957 тоду 2175 центнэров, в. 1960 году 400 центнеров. Нолхоз «Рассвет» этого ме района — мяса: в 1957 году 30 центнеров, в 1960 году 100 центнеров; молока: в 1957 тоду 320 центнеров, в 1960 году 440 центнеров. ee oe У “=