ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕТАР: В@1Х КРА! БАРЛЫК ЕЛДЕРДЩ ПРОЛЕТАРЛАР ПРОДЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИ/ с, 9 ПРОЛЕТАРЕ ВСХ КРАН, @ДНАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРАТИ, EAMAALECW БУТУН ДУНЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ FETAPAAPHL BIPITINZEPY Jame geandam 5300 5303605, ЗЗ2АЛей 0! БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! У1$0 $А11] РРОТЕТАВАК У1ЕМУК:ТЁ$1 ТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ! У150 2ЕМ20 РВОТЕТАЮ1ЕЗ 1, ЗАМЕМОХЕТЕЕЗ! БАРЛЫК ОЛКФЛоРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРНККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОН ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕЛ! MPOLSSEPLOF FOLOr кРеръьгь уровье Эхли ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН KOIG) MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE! Праздник на Олимпийском стадионе ХЕЛЬСИНКИ, 10 июня. (По телеф. от спец. корр.). Пребывание Н. А. Булганина и Н. С. Хрущева в Хельсинки совпало с 50-летием профсоюзного движения Финляндии. В солнечный воскресный день 9 июня трудящиеся вышли на улицы Хельсинки, чтобы принять участие в праздничном шествии в честь 50-летия профеоюзов, возникновение которых связано с революционными событиями 1905 — 1907 годов в России. На праздник 50-летия профсоюзов рабочие Финляндии пригласили с9- ветских гостей. Кортеж машин движется по тлавному проспекту cToлицы и подъезжает к Олимпийскому стадиону. Несколько сот участников праздника образовали две живые стены вдоль дороги. Все ожидают Н. А. Буалганина и Н. С. Хрущева. Елва появляются советские тости, как разлаются бурные аплодисменты. Олимпийский стадион украшен флатами многих стран. На праздние приглашены иностранные гости. На отрамней электрифицированной доско зажигаются слова: «50 лет во славу труда». Н. А. Булганин и Н. С. Хрущев и сопровежлающие их лица появляютгя на трибунах под привететвия участников праздника. Бекоре сюда прибывает Президент республики У. Векконен. . Торжества открыл второй председатель ЦОПФ В. Рантанен. O6paщаясь по-русски к советским гостям, он сказал: — Дорогие наши гости, от всей души приветствую вас, добро пожаловать! В красивых национальных костюмах на зеленый луг стадиона выходят танцоры. Они исполняют перед тысячами зрителей ‘знаменитую .«табачную польку» и другие Финские национальные танцы. Звучат торжественные стихи в честь праздника: «Мы-евернули глыбы с пути... По всей стране реют наши знамена... Век этот выкован нами...». Хоровые коллективы рабочего музыкального союза Нюландекого округа исполнили несколько песен финских комнозиторов — «Гимн труду», «Волны времени», «Праздничную песнь». После этого с речью выступил председатель ЦОПФ Е. Антикайнен. — Сохранение мира во всем мире является первым условием для успеха нашего рабочего движения, всей нашей деятельности, — подчеркнул оратор.—Стремление в мире строить эту страну, защищать права трудяшихся, поддерживать дружеские отношения со всеми народами, работа на благо финского рабочего: класса — вот право, обязанность и почетная задача финских профсоюзов. В заключение праздника состоялось выступление лучших гимнасток рабочего спортивного союза ТУЛ на тему — «Труд — борьба». В заключение все участники праздника поют финский гимн. СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ о PRP ПРАВИЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ХОЗЯИСТВЕННЫЕ КАЛРЫ ехать на работу в Гульекий экономический район. В управленческом аппарате, помимо специалистов, занято немало и других работников, в том числе людей конторского труда. И о них, 06 их правильном и своевременном трудоустройстве Советским правительством также проявлена забота. Для людей, не имеющих необходимой подготовки, организуются специальные курсы, где они будут обучаться производетвенчым профессиям. В ряде министерств такие курсы уже функционируют. В Министерстве строительства предприятий нефтяной промышленности, например, на курсах обучается около ста человек. Для всех, кто обучается на курсах и в школах, готовящих работников производственных профессий, в. течение четырех месяцев, а при обуче-“ нии сложным специальностям — в течение шести месяцев сохраняется заработная плата. Работникам и их семьям, переезжающим на постоянную работу в экономические районы, должна предоставлязься жилплощадь в первоочередном порядке, независимо от Beдометвенной принадлежноети дома. В случае необходимоети местные органы обязаны отводить им’ земельные. участки для строительства индивидуальных домов, а финансовые органы — предоставлять денежную ссуду. Лицам, выевобождаемым из аппарата и переводимым в другие местности, предоставляют также ряд. допслнительных преимуществ. На местах, в экономических районах работников, высвобождаемых из министерств и ведометв, ждет широкое поприще творческой деятельности. Нынешняя «периферия» совсем уже не та, какой она была когда-то. Некогда захолустные города страны ныне превратились в крупные промышленные и культурные центры, rhe можно интересно, производительно работать и удобно жить. Правильному использованию инженеров, экономистов и других работников, высвобождаемых из управленческого аппарата в связи с дальнейшим совершенствеванием организации управления промышленностью и строительством, Коммунистическая партия и Советское правительство придают 060бо важное значение. На проведение этой работы дано мало времени. Тем с большей четкостью, тем организованнее она должна быть выполнена. Комплектование аппаратов совнархозов практически складывается так, что почти веюду будет обеспечено сочетание местных кадров и людей, приехавших из упраздненных MHнистерств. Такое сочетание обещает быть высокозффективным, ибо оно позволит с наибольшей. полнотой использовать знание местных особенностей и местной практики, с одной стороны, опыт и масштабы министерской работы — с другой. Работник совнархоза не просто служащий, он — организатор социалистического производства. Теперь, с перенесением центра тяжести управления промышленностью и строительством на места, создаются искаючительно благоприятные условия для комплексного развития хозяйства в каждом экономическом районе. Претворению этих возможностей в действительность, настойчивой: борьбе за новый расцвет народного хозяйства и должен посвятить свои силы и знания. каждый работник. совнархоза. Совершенетвование организации управления промышленностью и строительством находится в центре внимания всей нашей страны. Coстоявшиеся недавно седьмая сессия Верховного Совета СССР и сессии Верховных Советов ряда союзных республик были целиком посвящены обсуждению этого важного вопроса. Принятые сессиями законы определяют формы управления хозяйством, намечают пути его развития в новых условиях. ° Успех проводимой сейчас во всех республиках, краях и областях перестройки управления хозяйством в решающей степени зависит от тщательного подбора и правильной расстановки кадров. Даже ечень хорошо разработанная структура совнархоза только тогда дает настоящие результаты, если на работу в совнархозы, их отделы и Унравления будут поставлены. люди опытные, ‘инициативные, способные идти в ногу © требованиями жизни. Принцип нодбора кадров по политическим и деловым признакам должен проводитьея не формально, ‘а по самому своему существу, с учетом индивидуальных способностей у. возможноетей каждого заботника. В связи с перестройкой руководства хозяйством многие министерства и ведомства Упраздняются, а ‚аппарат остающихся промышленных министерств и ведомств будет значительно сокращен. Перестройка управления промышленностью и строительством проводится так, чтобы высвобождаемые из аппарата министерств и ведомств работники нашли применение своим силам и были ‚ использованы там, где они смогут принести наибольную пользу Роднне. Коммунистическая партия и Советское правительство требуют, чтобы перевод и устройство людей на другие работы был проведен организованно, чтобы была проявлена забота о каждом человеке. Авалифицированные кадры, высвобождаемые из аппарата министерств и ведомств, —это ценнейший капитал, и надо распорядиться им по-хозяйски. Следует иметь в виду, что многие из этих людей были в свое время выдвинуты на работу в апиарат с производства, как лучшие работники. Сейчае в большинстве своем они стремятся вернуться на производство, к живому творческому делу. Министры, руководители ведомств, Советы Министров ‘и партийные органы республик, советские и партийные организации краев и 00- ластей обязаны принять необходимые меры к правильному и своевремен‚ ному их устройству на работу. Многие специалисты уже вернулись из министерств на производство, получили хорошие жилища, устраивают свой быт на новых местах. На прелириятия, на различные стройки нефтяной промышленности перешло около 60 специалистов Миниестерства строительства поедирия`‹тий’ нефтяной промышленности СССР, десятки опытных работников этого министеретва будут работать в совнархозах. Свыше пятидесяти высококвалифицированных инженеров, работавших до недавних пор в Министеретве угольной. промышленности СССР, по собственному желанию перешли из аппарата министерства на шахты и другие предприятия угольной промышленности. Основной коллектив Главцентрошахтостроя Министерства, строительства ‘предприятий угольной промышленности решил поГолд издания 41-й № 137 (12444) ВТОРНИК ИЮНЯ 1957 г. Цена 20 коп. СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ: Запретить испытания ядерного оружия—требование миллионов людей. Открылась сессия Всемирного Совета Мира. (5 стр.). В. Гладильщиков. Что думают в’ Италии © разоружении. (3 стр.). Недостоиная таторов. (4 стр.). _. Сообщение (4 стр.). выходка американских коммен). египетского агентства МЕН. енный кризис во Франции. Пребывание Н. А. Булганина и Н. С. Хрущева в Финляндии. (1 и 2 стр.). Социалистические обязательства работников сельского хозяйства Ленинградской области. Б. Шелепенков. Народная инициатива. (2 стр.). Оперативно, квалифицированно руководить предприятиями. Беседа с председателем WOBнархоза Эстонской ССР А.Т. Веймером. (2 стр.). М. Яровой. Приезд в Москву Парламентской делегации Бирманского Союза. (3 стр.): Правительственный кризис В Хельсинки в зале Мессухаяли состоялся народный праздник советско-финляндской дружбы, организованный обществом «Финляндия — СоветФото В. Егорова, (Фотохроника ТАСС). ский Союз». На снимке: участники праздника приветствуют советских гостей. Поездка по стране ны. Мы знаем также, —и это является для нае особенно ценным, —что ваш визит служит исключительно авторитетным доказательством и верной гарантией того, что в Советском Союзе. каки в Финляндии, думают и действуют во имя укрепления дружбы. 0т имени города Лахти я имею честь от всего сердца сказать вам, наши высокоуважаемые гости: ‘«Дебро пожаловать в Лахти!». т Господин Председатель парламенРечь Н. А Уважемый мэр города Лахти! Уважаемые гражданки и граждане города Лахти! Мы очень счастливы, что прибыли в ваш город. Мы сердечно благодарим вас за встречу, которую вы нам оказали, и за теплые дружеские слова по нашему адресу. Лично я благодарен за слова, произнесенные по м0- ему адресу. Я не произношу слов благодарности от имени моего друга Никиты Хрущева потому, что, как я надеюсь, он после меня сам вас поблагодарит. Мы привезли к вам чувства дружбы и наилучшие пожелания от нашгего великого советского - народа. ©0- ветский народ внимательно следит сейчас за тем, что происходит в Финляндии в связи © нашим визитом к вам. Наши народ надеется, что этот визит откроет новую широкую дорогу дружбы, .вселит в сердца надежду, что эта дружба будет вечной и нерушимой. В наших взаимоотношениях бывали всякого рода_ неприятности, но теперь. все это в прошлом. Мы хотим верить в то, что дружба Haгих народов будет крепнутьи способствовать. мирному . развитию Haших отношений. . . Мы находимся у вас в гостях четвертый день. Мы видели 3a эти четыре дня много интересного и хорошето. Что касается вашей страны, ‘то подтвердились наши познания и сведения о том, что’ эта страна по природе довольно суровая. Природа набросала на вашу территорию довольно большое количество гранитных HO большое количество гранитных камней. ` навела‘ довольно много озер, определила ваш краи, как, край ‘еравнительно суровый. Только Лахти сейчас является ‘исключением. Мы. выехали из Хельсинки ‘под дождем; а приехали с солнцем. Но вот, как видно по облакам, ‘опять’ надвигается дождь. Такова ‘природа. Но’ ‘люди здесь иные. — сердечные и веселые... Я был поражен этой приятной неожиданностью. Я должен сказать вам, этой культуры в условиях Финляндии. Н. С. Хрущев говорит, что он тотов прислать семена кукурузы и советекого агронома, чтобы произвести экспериментальные посевы кукурузы еще в этом году по практикуемому в Советском Союзе квадратно-гнездовому ‘методу: Предложение Н. С. Хрущева охотно принимается. Гости осматривают усадьбу. Ту омаса Пеура. На улице их окружает толпа крестьян, все хотят сфототрафиповаться с Н. С. Хрушевым и Н: А. Булганиным. 9т0 желание удовлетворяется. } После осмотра имения Юлитало гости продолжают поездку. Вскоре вдали показывается высокая ажурная мачта радиостанции. города Лахти. Солнце разотнало дождевые тучи, и почти все жители Лахти вышли на улицы, расположились вдоль главных проспектов, опоясали широким квадратом главную площадь. Машины © советскими гостями движутся под гул приветствий, крики «ура», взмахи финских и советских флажков. Кортеж автомобилей останаваиваетея на городской площади, украшенной советекими и финляндекими `флатами. Флаги подняты. на крышах многих высоких здании, они развеваются на флагштоках у каждого дома. Весь город. приветствует руководителей дружественной, Советской страны. ‹ Лахти — сравнительно ‹ молодой торох Финляндии. Ero промышленное ‘развитие развернулось. в двадцатых годах. Oech находятся крупные пред‘приятия мебельной промышленности страны — фабрики. Аско, предприятия пищевой и стекольной индустрии. В городе теперь свыше 60 тысяч жителей. На главной площади гостей встречают члены городской ‚ управы Лахти во главе © мэром города Олави Жаяла. Радио разносит. по площади и прилегающим улицам слова приветотвия мэра города, е которыми он обращается кН. А. Будганину и HH. C. Хрушеву. та, господин Премьер-Министр, господа министры, господа! Благодарю вас за то, что вы пожелали почтить своим присутствием намг город, и от всего сердца говорю вам— добро пожаловать! Затем мэр города зачитывает и вручает Н. А. Бултанину и. Н. С. Хрущеву приветственные адреса и ключи от здания городской управы Лахти. К микрофону подходит Н. А. Булгании. Булланина что финны очень приветливый, хороший нарол. Нам очень приятно дружить с таким народом. Я заверяю вас, многоуважаемые гражданки и граждане торода Лахти, что мы. никогда не забудем впечатлений от нашего визита в Финляндию. Мы передадим эти впечатления нашему советскому народу и будем все делать для того, чтобы укреплять нашу дружбу, чтобы этой дружбой камень за камнем крепить дело мира во всем мире, бороться со всеми, кто пытается нарушить этот мир: Мы заверяем вас, что приложим вее усилия во своей стороны для. того, чтобы мир был не только длительным, но. и вечным. Ваш мэр говорил о вашей дружбе ‘© городом Запорожье. Мы блатодарим вас за хорошие слова о наших запорожцах. Запорожцы народ хороший. Они показали себя в истории хорошими, боевыми людьми, боевыми в борьбе за дружбу между - народами. Они и сейчас являются замечательными представителями ‘нашего народа. Они уснентно работают на одном из важных участков налией нромышленности. Пусть дерево дружоы, которое посадили запорожекие товарищи, здесь, в. Лахти, будет символом нашей дружбы; символом не просто дружбы, a растущей, крепкой, подлинно братской дружбы. ‚Позвольте в заключение еще раз поблагодарить вас, господин мэр, и вас, гражданки и граждане города Лахти, за сердечную ветречу, которую выгнам оказали. Да злраветвует дружба между. со‘ветским и финским народами! Мы желаем вам счастья и успеха в вашей жизни и в вашем труде на блато финского народа! Да здравствует мир во всем. мире! (Бурные, ‘продолжительные аплодисменты). * # Затем слово берет Н. С. Хрущев. ЛАХТИ, 10 июня. (По телеф: от спец. норр.). Сегодня утром Предеедатель Совета Министров. СССР И. А. Булганин, член Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущев и сопровождающие их лица’ отправились в поездку по стране. Вместе с ними в поездке участвуют Предеедатель парламента Финаяндии К.-А. Фатерхольм, Премьер-Министр В. И. Сукселайнен, Министр. иностранных дел И. Виролайнен и другие финтяндекие представители. Кавалькада машин выезжает из Хельсинки. Проносятея пригороды столицы, перелески, деревни и хутора с их красными домиками, обрамленными белым кантом. Скалиетые холмы. сосны и березы гнездятея в расщелинах, взбираются на скалы поближе к скупому солнцу. Несмотря на дождь, многие житэли поселков и деревень ожидают проезда гостей на обочине дороги. В местечке Хюрюля люди вышли Е шоссе с голубым плакатом, на котором по-фински и по-русски нанисано: «Добро пожаловать!». Кортеж автомобилей сворачивает с дороги и подъезжает к наследотвенному имению Tyomaca Пеура. У него 25 гектаров полей, полтора гектара лесного выгона и около 70 тектаров молодого леса. Предки хозяина обосновались в этих местах еще в первой половине XVII Beka wc TeX Nop это имение, - которое HOCHT название Юлитало, что означает . «Верхний дом», принадлежит семье Туомаса Пеура. Жилой дом, амбар, подсобные постройки, просторы полей свидетельствуют 0б обеспеченности хозяев усадьбы. У Туомаса Пеура ееть трактор, семь электродвигателей, доильный аппарат и другие машины. Когда подъехали машины © советскими гостями их встретила хозяйка в национальном финском костюме и хозяин Усадьбы, которые приглашают Н.*С. Хрущева и Н. А. Булганина войти в JOM. За чашкой кофе завязываетея непринужденный . разговор. Особенно оживленно обсуждается вопрос о. посевах KYRYPY3bl A BOsMORHOCTAX повышения урожайности Речь мэра О. Каяла лом коммунальных работников. Практика, однако, привела к тому, что и коммунальные общины. принимают участие в установлении отношений с соседними. странами. Так и Лахти. связан узами дружбы © городами всех соседних стран. Среди них замечательный город Запорожье. Лахти был первым городом в Финляндии, который установил дружественные связи © советским городом. Жители Лахти стремились сделать все для укрепления наших дружественных отношений. Связи между Запорожьем и Лахти являются теперь. весьма оживленными. Выражением сердечных отношений между нашими городами является дерево дружбы, посаженное мэром города Запорожья во время его последнего визита. Оно украшает наш новый детский парк. Мы надеемся, что будет развиваться и расти столь же успешно, как это дерево, дружба не только между нашими братекими городами, но и между нашими странами. Мы надеемся, что отношения между нашими странами преисполнятся еще большего доверия и сердечности. Мы знаем, что этого требует в первую очередь счастье и процветание нашей страГосподин Председатель Совета Министров! Господин член она Верховного Совета! Когда в нашей стране стало известно, что два наиболее видных руководителя Советского Союза почтят нас своим визитом, между различными местностями началось соревнование в том, кому удастся увидеть их у себя в гостях. Самому молодому городу Финляндии на Ce раз посчаетливилось. Вы прибыли к нам. Разрептите выразить вам за это нашу почтительную благодарность. В минувшем году у нашего города было много трудностей, в частности, вследствие слишком быстрого его роста. У ‘нас по-прежнему имеются многие недостатки, но мы хотим показать вам То, что у нас является лучшим. Более старые города нашей страны превосходят нас во многом, но в одном нас трудно победить: преодолеть наше желание увидеть вас у нас в гостях, и мы радуемея тому, что зы прибыли. Я могу заверить вас, что в Лахти для вас открыта каждая дверь. Повсюду вас встречает дружба. Внешняя политика не является qeКогда советские руководители отправлялись со стадиона, вдоль дороги снова возникли две живые стены. Дружным «ура» рабочие тепло прощались с Н. А. Булганиным и Н. С. Хрущевым, Прием у ПремьерМинистра Финляндской Республики - Секретарю Минского райкома партии т. МИКУЛИЧУ В. А. Председателю Минского райисполкома т. ЕЖИКОВУ Ф. Н. Директору Минской МТС т. ТОЛОЧКО Е. Ф. МТС т. КРИЦКОМУ М. У. Директору Ждановичскои Директору Большевистской МТС т. ДАНИЛОВУ Я. Е. Председателю колхоза «Советская Белоруссия» т. ВОЛОДЬКО М. Н. _ т. ЯРМОЛЬЧИКУ Н. 3. Председателю колхоза имени Гастелло 1 Председателю колхоза «Новый быт» т. ЛАГАЦКОМУ А. П. Председателю колхоза имени Хрущева т. ПЕРЕПЕЛИЦА` Д. Т. Председателю колхоза имени Маленкова т. СОКОЛУ Л. А. Председателю колхоза имени Ильича т. ПРОТАСЕВИЧУ А. П. Всем колхозникам и колхозницам, работникам МТС _ и специалистам сельского хозяйства Минского района области Аинекой ХЕЛЬСИНКИ, 9 июня. (ТАСС). Вечером Премьер-Министр Финляндской Республики В. И. Сукселайнен устроил прием в честь Председателя Совета Министров СССР Н. А. Булганина и члена Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущева. На приеме присутетвовал Презицент республики У. К. Кекконен. С; советской стороны на приеме были также сопровождающие Н. А. Булганина и Н. С. Хрущева в поездке по Финляндии Министр иностранных дел А. А. Громыко, Министр культуры Н. А. Михайлов, тенерал армии И. А. Серов, заместитель Министра внешней ‘торговли П. Н. Кумыкин, генерал армии М. С. Малинин, член Воллегии МИД Л. ®Ф. Ильичев, заведующий отделом МИД Ф. Ф. Молочков, заместитель заведующего отделом МИД 0. А. Афанасьев, Посол CCCP в Финляндии В. 3. Лебедев. © финской стороны на приеме присутетвовали члены правительства, Посол Финляндии в СССР 9. Вуори, командующий вооруженными силами генерал №. Хейсканен и другие высшие офицеры финской армии, депутаты парламента, ответственные сотрудники МИД, руководители центральных учреждений, деятели политических и общественных организаций, представители науки, культуры и искусства, деловых кругов. Прием прошел в теплой, дхружественной обстановке. Речь Н. (С. Хрущева Дорогой мэр города Лахти! Дорогие друзья, жители города Лахти! Разрешите мне поблагодарить вас за теплую встречу и хорошие слова, сказанные мэром города в наш адрес, в адрес нашего государства и нашего советского народа. Мы очень рады тому, что. приехали в вашу страну и Что нае с большим радушием встретил финский народ. Это нае очень радует. Мы, конечно, не можем забыть тех неприятностей, которые были в истории наших народов, когда они воевали между собой. Мы хотели бы, чтобы они ‘остались лишь в истории, да и в Истории-то только как досадный факт. Мы хотим, чтобы наги отношения в настоящее время строилиеь на основах дружбы, сотрудничества, равноправия, чтобы не оставалось ничего, что омрачало их в прошлом. История революпнонной борьбы рабочего класса России хранит очень хорошие воспоминания о совместных революционных лействиях рабочих России и Финляндии против царизма. Не случайно именно в Финляндии до революции проводились конференции нашей большевистской партии. Не случайно, когда для Ленина создалась угроза со стороны Временного правительства, он нашел убежище от керенщины, от реакции именно в Финляндии, у финских рабочих. Вы можете себе представить, какое доверие (Окончание на 2-й стр.). 2 центнеров свинины на сто тектаров пашни.и в 1960 году довести производство мяса до 70 центнеров и молока до 360 центнеров на сто гектаров сельскохозяйственных угоqui. Желаем вам успешно выполнить принятые обязательства и тем самым внести свой достойный вклад в” общее дело борьбы нашего народа за создание в стране изобилия сельскохозяйствевных продуктов. Дорогие товарящи! Во поручению Центрального Комитета КПСС горячо поздравляю вас в евязи с тем, что, включившись в социалистическое соревнование за увеличение производства продуктов животноводства, вы первые в Белоруссии взяли на себя обязательства в целом по колхозам района произвести в 1957 тоду на сто гектаров сельскохозяйственных угодий по 40 центнеров ияса, по 220 центнеров молока и по Труженики сельского хозяйства Калининградской области, борясь за выполнение обязательств в честь сороковой годовщины Великой Октябрьской социалистической революПервый секретарр ЦК КПСС Н. ХРУЩЕВ. ции, досрочно выполнили полугодовой план заготовок и закупок мяса на 112.9 процента, молока на 100,7 процента и яиц на 102 процента, План выполнен досрочно