ПРОЛЕТАРИЯ ВСЕХ СУРАН, СОЕДИНЯИТЕСЬ! ПРОЛЕТАР! ВС! бАРЛЫК ЕЛДЕРД!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИЧНДЕР! ЗМ тела т 583 Х КРАТН, ЕДНАЙТРЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРА!Е, ЕДНАЙЦЕСЯ! БУТУ о SSSICNLS, BQQAO LAH! BYTVH оЛКЗаЭРИН ПРОЛЕТАРПАРЫ Fubra: vicn м“ СРАЗУ, САПАННЫКЯ! БУТУН ДУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! У1$0 Saiy PROLETARAL VIENYKITES: к ОЛКОЛОРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ! ПРОЛЁЗТАРХОН ХАМАН МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕЛ! Ы, БИРЛЕШИМ «KOIGI MAADE PROLETAARLASED. DHINEGE) СОВЕТОВ AETIYVTATOB ТРУДЯЩИХСЯ Гор издания 41-й № 160 (12467) ВОСКРЕСЕНЬЕ ИЮЛЯ 1957 г. Цена 30 kon. ПРОЛЕТАРЬ ЛИН ТОАТЕ USPHAE, YHHUL-BS! VISU ZEMJU PROLETARIESL SAVIENQJIETIES! BAPALIX STPOLESUPLES POLST GPRPLRED OBESE ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЬ Пенииград был и всегда будет мощным бастионом социалистическоо государства! )0-летие Ленинградцы торжественно отмечают своего город -труженика, города-героя МИТИНГИ ТРУДЯЩИХСЯ ГОРОДА ЛЕНИНА, ПОСВЯЩЕННЫЕ ВРУЧЕНИЮ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ НАГ РАД па заводе «Электросила» неразрывной связи Центрального № - митета партии, его Президиума с народными массами. Это локазывает, что у нашей партии и у ее ленинското ЦЕ нет иных интересов, кроме интересов нафода. — 2 июля нашему заводу исполнилось 60 лет,— продолжал А. В. Мозалевский. — Из кустарной мастерекой за тоды советекой власти вырос мощный современный машиностроительный завод. Электросиловцы дорожат высоким доверием, котоpoe UM оказывают партия и правительство. Привететвенными возгласами, бурными оващиями встретили собравпгиеся появление на трибуне Н. С. Хрущева. ХАрушева истории Беликой Утечественной войны. Честь и слава героям обороны Jeнинграда! Честь и слава нашим доблестным Вооруженным Силам, которые стоят на страже мирного: труда советского’ народа! (Бурные аплодисменты). В тяжелом положении оказался ваш город после войны. Вы это знаете лучше меня. С помощью ЦК и правительства, с помощью всего советского народа трудящиеся Ленинграда быстро залечили раны войны, и город-герой вновь занял свое достойное место в борьбе нашего народа за дальнейший мощный подъем социалистической промышленности, стал оплотом технического прогресса. Мне приятно в вашем лице приветствовать всех передовых борцов за технический прогресс, смелых новаторов производства, умножающих трудовую славу Ленинграда. Е Выдающуюся роль в индустриализации страны и электрификации нашего народного хозяйства сыграл прославленный электромашиностронтельный завод «Электросила». 0 ето заслугах говорит уже тот факт, что завод. «Электросила» награжден двумя орденами Фенина и орденом Трудового Краеного Знамени. ‚ Веспитанный на революционных традициях петроградекого рабочего класса коллектив завода «Электросила» всегда был достойным носителем этих традиций. Валг завод с03- дал много современных типов крупных электрических машин для тя желого машиностроения, горнорудной промышленности, судостроительной промышленности и других отраслей народного хозяйства. Страна, партия гордятся вашими делами, товарищи! Известно, что успех всякого дела решают люди, кадры. Для вашего сложного, с высокой технической культурой производства особенно нужны квалифицированные специалисты. Дела показывают, что вы располагаете такими кадрами. Наряду с проелавленными мастерами производства на заводе выросли многочисленные кадры молодых высококвалифицированных рабочих. Большие и сложные задачи стоят перед вами, товарищи. Но эти задачи, несомненно, будут вами успешно выполнены, потому что вы живете и работаете в городе славных революционных традиций, в городе, имеющем закаленную, монолитную, преданную ленинскому ЦЕ партийную организацию. Успехи нашей промышленности, нашей страны в целом велики и значительны. Мы хотим, чтобы и лальше росла и крепла наша промышленность и основа ее основ — тяжелая индустрия, чтобы еще более успешно росдо и развивалось наше сельское хозяйство. Мы хотим, чтобы у советских людей вловоль было (Окончание на 2-й стр.). Бзволнованную речь произнесла Анна Мясникова — заместитель секретаря комитета ВЛКСМ завода. На трибуне Герой Социалиетичоского Труда заместитель главного конструктора завода А. С. Еремеев. Он говорит, что электросиловцы внесли заметный вклад в развитие промышленности нашей страны. Награждение электросиловцев, говорит оратор.— это признание не только заслуг наших товарищей, но и признание важности, значения нашего завода в развитии энергетики Советского Союза. Директор завода Л. В. Мозалевский в своем выступлении сказал, что приезд Н. С. Хрущева на завод служит наглялным подтверждением Ва просторном дворе трижды ODpденоносного завода «Электросила» имени С. М. Кирова собрались тысеячи трудящихся. Они тепло ветретили появление Первого секретаря ЦЕ &ПСС Н. С. Хрущева. Митинг открыл секретарь парткома завода П. Ф. Голубев. Первым выступил обмотчик цеха крупных машин Ю. А. Врублевский. От имени многотысячного коллектива завода он сердечно поблагодарил ленинский Центральный Комитет и Советское правительство за награждение города орденом Ленина, за то, что многие тысячи трудящихся Ленинграда удостоены высоких правительственных награл. Прибытие в Ленинград членов Президиума ПК КПСС ТЕНИНГРАЛ. 6 июля. (ТАСС). В Менинград для вручения орденов и Иенторсовета депутатов трудящихся Н. И. Смирнов, председатель иеполкома Леноблеовета депутатов трудящихся Н. И. Смирнов, первый cexpeтарь Тенинградекого горкома КПСС И. В. Спиридонов, депутаты Верховных Советов СОСР и РСФСР, деятели науки, техники и культуры, представители трулянихея. медалей большой группе рабочих, инженеров и техников, работников ” науки и культуры, работников партийных, советских, профсоюзных, комнагражденных в л ознаменование сомольских и других организаций, 250-летия города, прибыли члены Президиума Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза товарищи Н. А. Булганин, К. Е Ворошилов, 0. В. Куусинен, Е. А. Фурцева, Н. 0. Хрущев, Н. М. Шверник; В 10 часов утра поезд подходит к перрону Московского вокзала. Из Члены Президиума ЦК КПСС тепло здороваются с ветречающими. Товарищи Н. А. Булганин, К. Е. Ворошилов, 0. В. Куусинен, Е. А. Фурцева, Н. С. Хрущев, Н. М. Шверник выходят на площадь Восстания. Тысячи ленинградцев горячо приветствуют их, выражая этим свою горячую ее ленинскому Центральному Комилюбовь к Коммунистической партии, тету и Советскому правительетву. вагонов выходят руководители партии и правительства, встреченные бурными аплодисментами собравшихся здесь ленинградцев. На празднично украшенном вокзале гостей встречали член Президиума ЦК ВПСС, первый _ секретарь Ленинградского обкома партии Ф. Р. Козлов, секретарь `Президиума Верховного Совета CCCP M. П. Георгадзе, председатель исполкома ЛЕНИНГРАД, 6 июля. (TACC). бетохня в Ленинграде в торжественной обстановке были вручены ордена и мелали СССР большой группе трудящихея города и области, награжденных в ознаменование 250-летия Ленинграда. В Доме культуры имени Ильича состоялось торжественное заседание рабочих, служащих. и специалистов завода «Электросила» имени С. М. Кирова совместно с колхозниками Гатчинского района Ленинградской облаети: Е _— Присутствующие бурной овацией встретили появление в зале Первого секретаря ЦК КПСС, члена Президиума Верховного Совета СССР В. С. Хрущева, члена Президиума Верховного Совета СССР, первого секретаря Ленинградского обкома ВИСС Ф. Р. Козлова. Первый секретарь горкома KIICC И. В. Спиридонов зачитал Указ Президиума Верховного Совета . СССР о присвоении звания Героя Социалистического Труда передовым рабочим, строителям и работникам науки города Ленинграда. Тов. Хрущев вручает медали Героя Социалистического Труда и ордена Ленина заместителю главного конструктора завода «Электросила» имени С. М. Кирова А. С. Еремееву, токарю-карусельщику этого же завода’ Н. И. Першину, известному ученому — академику А. А. Лебедеву. За выдающиеся успехи, доетигнутые в деле производства продуктов животноводства, значительное увеличение сдачи их государству в 1956 тодУ и широкое применение в практике своей работы достижений науви и передового опыта звание Героя Социалистического Труда присвоено А. М. Городинскому — председателю колхоза имени ХУШ партеъезда, Гатчинского района. Н. С. Хрущев вручает ордена Ленина. Первым эту высокую награду получает член Президиума Верховного Совета СССР, первый секретарь Ленинградского ‘обкома партии Ф. Р. Возлов. \Среди награжденных орденом Ленина — балансировщик, завода «Электросила» имени Кирова Ф. М. Рогозин, директор машиностроительного завода Н. Д. Волков. Вручив награды, тов. Хрущев от имени Президиума Верховного Совета СССР и ЦЕ ЕПСС поздравил натражденных. Он отметил, что натрады, врученные им сегодня, являWied заслуженными. Партия и правительство уверены, что ленинтрадцы приложат все силы к тому, чтобы сделать нашу Родину еще более могучей. Н. С. Хрущев пожелал натражденным успехов в труде и личНОЙ ЖИЗНИ. После вручения наград Н. С. Хрущев осмотрел цехи завода «Электро‹ила» имени С. М. Кирова. Он побызал в цехах гидрогенераторов, тур‘богенераторов и крупных о машин. Веюду, где появлялся тов. Хрущев, его приветствовали тысячи рабочих и специалистов завода «электросила». _ В конференц-зале Металлического завода Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин вручил ордена Ленина, золотые медали «Серп и Молот» и грамоты Президиума Верховного Совета СССР Героям Содиалистического Груда: Фрезеровщику Металлического завода А. БВ. Бородулину, сборщице завода «Красная заря» Е. Р. Васильевой, главному конструктору турбин Металлического завола Н. Н. Вовалеву, плаОт вокзала руководители партии и правительства едут в открытых машинах по Невскому проспекту. Здесь с новой силой звучат приветствия и овации трулящихся города Ленина. передовым людям сельского хозяйстBa Ленинградской области. От имени награжденных со словами горячей благодарности партии и правительству выступили кузнец Балтийского завода В. М. Михайлов, слесарь-монтажник этого предприятия Т. П. Паденок и председатель колхоза «Авангард» Выборгского района М. Е. Матвеев. В торжественной обстановке в Невском доме культуры текстильщиков член Ирезидиума ПА ВПСС, секретарь ЦВ ВПСОС Е. А. Фурцева вручила лучшим текстильщикам Невской. заставы и труженикам деревни ордена и медали, которыми Советское правительство наградило их в связи с 250-летием Ленинграда. Высшая награда — орден Ленина — вручается одному из лучших рабочих комбината тонких и технических сукон имени Тельмана И. 3. Егорову, директору фабрики «Рабочий» В. А. Орловой, лучшим ткачихам Ленинграда Н. Ф. Лаптевой, Е. С. Петровой и Р. Ф. Черновой, которые трудятся на комбинате имени Тельмана, фабриках ‘имени Ногина и «Рабочий». Получая орден Ленина, помощник мастера фабрики «Рабочий» 0. В. Самолутченко заявила: — Сердце мое переполнено. Я не моту отсюда уйти, не сказав о том, что у меня на душе. Горячее спаси60 родной партии и правительству за заботу о нас, советских людях! Награды получают передовики сельского хозяйства. Ордена Ленина вручаются председателю колхоза «Красный партизан» Всеволожского района М. Т. Петрунину, директору совхоза «Выборгский» И. И. Романчуку. Е. А. Фурцева горячо поздравила награжденных, от души пожелав им доброго здоровья, счастья в жизни, успехов в труде. В Смольном, в историческом Актовом зале, состоялось вручение орденов и медалей СССР большой группе партийных, советских, профсоюзных и комсомольских работников Ленинграда и области, награжденных в ознаменование 250-летия Ленинграда. Вручал награды член Президиума. ЦК КПСС, член Президиума Верховного Совета СССР, первый секретарь Ленинградского обкома ВПСС Ф.Р. Козлов. Вручение орденов и медалей СССР состоялось также в исполкоме Ленгорсовета, в клубах различных предприятий и учреждений. Правительственные натрады вручали руководящие работники обкома и горкома КПСС, исполкомов городского и районных Советов, депутаты Верховных Советов ССОР и РСФСР, члены исполкома городского Совета, секретари райкомов партии, Вручение . правительственных наград ленинградцам вильщику завода «Красный Быборжец» А. И. Лягину, председателю колхоза «Ленинский путь» Волосовского района Ленинградской области Ф. А. Иванову. Ордена Ленина, Трудового Красного Знамени и «Знак Почета», медали «За трудовую доблесть» и «da трудовое отличие» вручены 43 трудящимся Ленинграда, колхозникам и работникам совхозов Волосовского района. Тов. Булганин горячо поздравил награжденных, пожелал им здоровья и успехов в дальнейшей работе. Директор Металлического завода А. А. Аракчеев вручил тов. Булганину памятный подарок — изображенную на серебряной пластинке карту СССР, на которой самоцветными камнями помечены электростанции, оснащенные изготовленными на заводе машинами. Затем тов. Булганин в сопровождении награжленных и руководителей завода направился в цехи. Рабочие тепло приветствовали главу 00- ветского правительства. Многие представители славного коллектива Кировского завода с гордостью получили сегодня ордена и медали Советекого Союза, которыми они были награждены за успехи в развитии промышленности в связи с 250-летием Ленинграда. Награды вручал Председатель Президиума Верховного Совета СССР В. Е. Ворошилов. Торжественная церемония происходила в Доме культуры имени Газа, находящемся за Нарвской заставой. Указы о награждении зачитал секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. П. Георгадзе. Орден ЧЛенина, золотая медаль «Серп и Молот», грамота о приевоении звания Героя Социалистического Труда были вручены заслуженному путиловцу, ныне начальнику цеха А. К. Мирошникову. Он, участнив штурма Зимнего дворца, трудится на этом заводе уже 40 лет. Принимая награду, тов. Мирошников выразил благодарность Воммунистической партии и Советскому правительству за большую заботу о трудящихся. Мы, путиловцы, сказал он, отдадим все силы и энергию на дальнейшее процветание нашей любимой Родины. Орден Ленина, золотую медаль «Серии Молот» и грамоту о присвоении звания Героя Социалистического Труда получил также капитан тенлохода «Вильнюс» И. Г. Гаврилов. Ордена были вручены также группе колхозников Кингисепиского района. Сердечно поздравив награжденных, тов. Ворошилов пожелал им здоровья и новых успехов в труде на благо советского народа. Празднично было 6 июля на прядильно-ниточном комбинате имени С. М. Кирова. В красном уголке предприятия в торжественной обстановке состоялось вручение орденов.и медалей большой группе текстильщиков комбината, работникам некоторых тругих предприятий. города, а также передовикам сельского хозяйства Всеволожекого района Ленинградской области. Ордена и медали вручал член Президиума ЦЕ КПСС, член Президиума Верховного Совета СССР первый секретарь Ленинградского сбкома КПСС Ф. Р. Козлов. Грамоты Президиума: Верховного Совета СОСР о присвоении звания Героя Социалиетического Труда, орден Ленина и золотая Meдаль «Серн и Молот» были вручены старейшей работнице комбината тростильщице У. Я. Поршневой, бригадиру каменщиков Главленинградстроя М. В. Васильеву, бригадиру штукатуров треста «Ленотделетрой» № 1 И. В. Варпову, предее-. дателю колхоза «Искра» БВсеволожского района 3. П. Петровой и первому секретарю Всеволожского райкома КПСС М. А. Шагиной. . Нолучают награлы представители славной гвардии литерекого рабоче-’ го класса, 06000 отличившиеся инхенеры, служащие. Орлен Ленина ‘получили мастер Научно-Иселедовательского института В. А. Васильев. гребенииипа Н. Е. Владимирова, директор комбината Х. А. Мурсаев, председатель колхоза «Малиновка» Всеволожского района Е. Н. Маркович и другие. Тов. Козлов сердечно поздравил награжденных и от всего сердца пожелал им новых успехов в труде и счастья в жизни. В рабочем клубе, где собрались представители Невского завода имени В. И. Ленина и других машиностроительных предприятий Невской заставы, правительственные награды вручал член Президиума ЦК RIICC, секретарь ПЕ КПСС 0.3. Куусинен. Первым орден Ленина и золотую медаль «Серп и Молот» получает маWHHMCT паровозного депо станции Ленинград-Сортировочная Октябрьской железной дороги П. Е. Смирнов, удостоенный звания Героя Социалистического Труда. Ордена Трудового Красного Знамени вручаются механику турбинного цеха завода имени В. И. Ленина A. В. Полякову, главному ^ инженеру маптиностроительного предприятия Г. В. Бражниченко, ‘хромировщику М. Т. Виноградову, слесарю И. М. Михайлову, начальнику цеха М. Я. Петровой и другим. Ордена и медали были вручены также группе передовиков сельского хозяйства Ленинградской области. От имени награжденных начальник конструкторского отдела тазовых турбин завода имени Ленина В. Г. Семичев и прелсеелатель колхоза «Но‘вая жизнь» Лужекого района И. И. Максимов горячо: благодарили партию и правительство за высокую оценку их труда. В заключение выступил 0. В. Ryyсинен. Он тепло поздравил награжденных и пожелал им новых успехов в работе. В клубе имени С. Орджоникидзе вручались награды лучшим производственникам Балтийского и других заводов. передовикам сельското хозяйства. Ордена вручал член Ирезидиума ЦВ КПСС Н. М. Шверник. № столу, украшенному цветами, подходит мастер-вальцовщик сталепрокатного и проволочно-канатного завола П. М. Варламов. Он удостоен высокого: звания Героя Социалиетического Труда. Бручая ему орден Ленина и золотую медаль «Сери и Молот», Н. М. Шверник горячо поздравил старого производственника. Ордена Ленина и золотые медали «Серп и Молот» вручаются участнику Великой Октябрьской социалистической революции старому моряКу - балтийцу, ныне помощнику командира крейсера «Аврора» Т. И. Липатову, кузнецу В. М. Михайлову, 46 лет проработавшему на Балтийском судостроительном заводе, доярке колхоза «1 Мая» Гатчинского района А. Е. Федоровой, доярке совхоза «Лесное» Всеволожского района М. Е. Южилкиной. Ордена и медали вручаются также труженикам других предприятий Свердловского района Ленинграда, Речь товариша Н. С. мир Ильич Денин руководил революционными событиями, которые `0знаменовались победой пролетариата, победой трудящихся, созданием первого в мире государства рабочих и крестьян. Среди товарищей, собравшихся здесь, есть участники этих исторических событий, которые пот знаменем партии большевиков, под непоередственным руководством Ленина с оружием в руках завоевывали власть рабочих и крестьян. Вы, ветераны питерского рабочего класса, частенько рассказываете молодежи о прошлом. И это очень хорошо. Пусть знают молодые люди, какими трудными дорогами шагали по жизни их отцы и деды. Это тем более важно, что иные молодые люди думают, будто все блага жизни, которые дала и дает им советская власть, пришли сами собой. Пусть не забывают они, что ради этого лучшие сыны и дочери нашего народа шли на каторгу, проливали свою кровь, видели в казематах Петропавловской крепости. Молодежь должна знать 0бо всем этом, знать и свято чтить героев Октября, которые сорок лет назад здесь, в Петрограде, но призыву партии, великого Ленина высоко подняли над миром красное знамя . победоносной социалистической революции. Честь им и слава — бессмертным героям Октября! (Бурные аплодисменты). Из вашего города сорок лет назад на весь мир прозвучали ленинские слова: «Отныне наступает новая полоса в истории России, и данная третья русская революция должна в своем конечном итоге привести к победе социализма» (Соч., т. 26, стр. 208). И это ленинское предначертание свершилось. Социализм в нашей стране утвердился прочно, навсегда. Это, товарищи, величайшая победа советского народа. В эту всемирноисторическую победу ленинградцы внесли свой большой вклад. Вместе со всем советским народом Ленинград самоотверженно боролся за превращение нашей страны в могучую индустриальную державу. Он всегда был могучим арсеналом индустриализации страны. Коммунисты Ленинграда, его рабочий класс, его интеллигенция всегда были верной опорой ЦЕ нашей партии. За годы советской власти Ленинград превратился в город передовой социалистической индустрии, город технического прогресса, в кузницу кадров специалистов по многим отраслям народного хозяйства. Мужество ленинградцев с наибольшей полнотой раскрылось в тя-. желые годы минувшей войны, когда линия фронта проходила недалеко от ворот вашего завода. Героизм‘ залциугников города и всенародная помощь сделали Ленинтрад неприступной крепостью, о стены которой разбились армии фашистских поработителей. борона Ленинграда явилась одной из самых славных страниц в Дорогие товарищи рабочие и paботницы, инженеры, техники и служащие завода «Электросила»! Президиум Верховного Совета СССР поручил мне вручить ордена и медали группе замечательных тружеников вашего завода, награжденных в связи с 250-летием Ленинграда. Мне очень приятно на этом многолюдном митинге поздравить заместителя главного конструктора вашего завода Александра Сергеевича Еремеева, токаря-карусельщика Николая Ивановича Першина, академика Александра Алексеевича Лебедева с присвоением им высокого звания Героя Социалистического Труда. (Аплодисменты). Поздравляю также балансировщика Федора Михайловича Рогозина, 0бмотчика Юлиана Адольфовича Врублевского, награжденных орденом 1енина. (Аплодисменты). Мне приятно поздравить токарярасточника Семена Сидоровича Титова, карусельцика Аристарха Александровича Вондратьева, токаря Александра Иосифовича Гурецкого, слесаря-сборщика Тамару Егоровну Чернову и других товарищей, награжденных за свой самоотверженный труд орденами и медалями. (Аплодисменты). Но ведь награждены не только они. Высокую награду — орден 1енина получил славный город-герой, город-труженик Ленинград. (А это значит, что награжден каждый из Bac, ленинградцев. (Продолжительные аплодисменты). От имени Центрального Комитета Коммунистической партии Советекого Союза, от имени нашего Coserского правительства горячо поздравляю вас, товарищи электросиловцы, а в вашем лице всех ленинградцев с этой высокой и достойно заслуженной наградой. Разрешите пожелать вам новых успехов в вашем труде на благо нашей социалистической Родины. Честь вам и слава, хорогие товарищи! (Бурные аплодисменты). Нам очень хотелось побывать у вас в дни начала юбилейных празднеств, посвященных двухеотпятидесятилетию Ленинграда. Но обстоятельства. 0 которых я скажу неСКОЛЬКО Позже, сложились так, что приехать HK вам в т дни мы не смогли. Ленинград занимает 060б0е место среди других великих городов земного шара. Прошло всего лишь два © половиной века со дня ето основания, но немногие города, имеющие даже. тысячелетнюю историю, могут претендовать на такое поистине исключительное место в истории. Сорок лет назад в залпах «Авроры», прогремевших в вашем городе, мир услышал о рождении нового мира—социалистического мира. 0тсода неудержимо началось триумфальное шествие советской власти по нашей стране. Отсюда наш бессмертный вожль и учитель ВлалиЯРОСЛАВСКИЙ ЗАВОД СИНТЕТИЧЕСКОГО КАУЧУКА БОНДАРЕНКО М. М. Директору завода тов. Секретарю партийного комитета завода тов. ПРИВАЛОВУ А. Н. Председателю заводского комитета профсоюза тов. РЫНКЕВИЧУ ТГ. Б. Секретарю комитета ВЛКСМ завода тов. КРОТИКОВОЙ АН ®Ф. ЦВ ВПС и Совет Министров СССР выражают уверенность, чтб рабочие, инженерно-технические работники и служащие Ярославского завода синтетического каучука и впредь будут успешно справлятьея с возложенными обязанностями по дальнейшему совершенствованию производства синтетического каучука и бесперебойному обеспечению им народного Председатель Совета Министров СССР Н. БУЛГАНИН хозяйства. Первый секретарь WK KCC Н. ХРУЩЕВ Центральный Комитет В№ПСОС и Созет Миниетров СССР поздравляют рабочих, инженерно-технических работников и служащих Ярославского завода синтетического каучука в связи с 25-летием со дня пуска завода. Ярославский завод синтетического каучука, построенный в годы первой пятилетки, положил начало развитию промынгленноети синтетического каучука в нашей стране. За 25 лет своего существования завод вырос в крупное передовое предприятие, подготовил много квалифицированных кадров для дальнейшего развития отечественной промышаленности синтетического каучука и сыграл болыную роль в укреплении экономического могущества Советского Союза.