ЕСЕТО-ННЕЯ В ГАЗЕТЕ: [РОДЕТАРИИ ВСЕХ СТРА& СОЕДИНЯЙТЕСЬ: ПРОДЕТАР1 ВСЕХ -КРАТ В, ЕДВАЙТЕСЯ: ПРОЯЗТАРЫ! УС1Х КРА! М, ЕДНАЙЦЕСЯ! ВУТУВ ДУНЁ ПРОЛЕТАРЛАТИ, БИРЯАНТЯНТИ ВАРЛЫК ЕЛДЕРДИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРИЛНДЕР\ 8% 00428 030072 63055063, 3304 Ф®00: БУТУН @ЛКЭЛЗРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БЫРЛЭШИН: VISY SALI PROLETARAL VIERY KITES? CPOAETAPS ANU TOATE USPHAE, YHMUS-B9) VISU ZEMIU PROLETARIESL ЗАУЕМОЛЕТЦЕ$1 БАРДЫК ОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИКХИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОЙ ХАМЛИ МАМЛАКАТХО, ЯК ЗШАВЕД: ЯРЕСЫЗОЫРЪЬГ РОБОГ БРАСЪЪЛЬ базе ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ БИРЛЕШИН KOIGS MAADE PROLETAAGLASED, GHINEGE! СОВЕТОВ ДЕПУТАГОВБ ТРУДЯЩИХСЯ Е м Визит пружбы и братства Сегодня народ Чехословакии встречет Нартийно-Правительственную хелегацию Советского Союза, прибызающую с дружественным визитом по приглашению Центрального Комитета Коммунистической нартии Чехослоparma и Правительства Чехословацкой Республики. Гости из Советского (оюза найдут в Чехословакии открытое сердце и чувства искренней дружбы народа, которого мы называем нантим братом. История знает мало примеров, когда дружба двух народов имела бы столь богатые традиции, выдержала такое суровое испытание временем, была проникнута такой искренностью и готовностью к взаимопомощи, как дружба народов Советского Союза и Чехословакии. В глубь столетий уходят корни этой дружбы. От битвы при Грюнвальде в начале ХУ века, когда русские, чехи, поляки, литовцы сообща разгромили немецких рыцарей, до битв второй мировой войны, когда наши народы отстаивали свою свободу и независимость от посягательств титлеризма,—закалялась наша дружба. Она стала еще более близкой и нерушимой ныне, когда Советский боюз и Чехословакия уверенно и тверло идут вперед в строю социалистических государств, объединенных общностью бессмертных идей марксизма-ленинизма, великими целями строительства социализма и коммунизма, борьбы за мир и дружбу межту народами. Советский народ глубоко чтит революционные традиции рабочего класса Чехословакии. Он не раз оказывал гостеприимство русским большевикам, великому Ленину. В 1912 тоду в Праге состоялась под руковолством Вледимира Ильича партийная конференция РОДРИ, кот торая сыграла большую роль в судьбах революционного движения России. Советские люди от всего сердца радуются замечательным успехам своих чехословацких братьев в строительбтве новой жизни. Каждый год приносит новые достижения в развитии социалистической экономики, BYIBTYDH, в подъеме жизненного уровня народа Чехословакии, превратившего свою страну в одно из наиболее развитых государств ЕвDom. Отношения между Советским Союзом и Чехословакией — это отношения между друзьями и единомышленниками, для которых нет более святой цели, чем торжество общего дела мира, демократии и социализма. События последнего времени дали убедительные доказательства дальнейшеге укренления братских отношений между нашими народами, расширяющейся взаимопомощи и плодотворного обмена, опытом социалиетического строительства, Полгода назад мы встречали у себя в стране дорогих гостей — делегацию Чехослевацкой Республики. Принятые в Москве Совместная советско-чехословацкая декларация и Заявление о переговорах между делегациями Коммунистических партий обеих стран показали всему миру, что отношения между нашими народами строятся на незыблемой основе бралетва, которую не могут сокрушить враждебные социализму сллы. В подписанных в Москве документах дан глубокий анализ современной международной обстановки. В них подтверждено единотво точек зпения Советского Союза и Чехослооружения, укрепления мира в EBpoпе, на Ближнем и Среднем Востоке и в других частях света, на агрессивную сущность военных группировок, сколачиваемых западными державами, на угрозу возрождения германского милитаризма. Советский Союз и Чехословакия торжественно провозгласили свою решимость содействовать веемерному сплочению сил социалистического лагеря на основе учения маркеизмаленинизма, развитию и укреплению дружбы между социалистическими государствами в соответствии с ленинскими принципами равноправия и братского сотрудничества между народами. Принципиальное значение имеют также выводы, к которым пришли делегации Коммуниетических партий Советского Союза и Чехословакии. Они подчеркнули в своем Заявлении, что тля дальнейшего укрепления мировой социалистической системы ос9- бенно важны единство взглядов и действий коммунистических и рабочих партий по коренным вопросам строительства социализма. Столбовая дорога к социализму и коммунизму для всех етран определяется общими главными закономерностями, установленными маркеистско-ленинской теорией, при большом разнообразии конкретных форм и методов строительства социализма в разных странах, в зависимости от исторических, вациональных и других особенностей каждой страны. Креннущее единство взглядов и действий коммунистических и рабочих партий наглядно проявляется в последние дни, когда эти партии выражают свое полное одобрение решениям июньского Пленума Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза. Вместе с прогрессивными силами всего мира чехословацкие трудящиеся приветствуют постановление ЦЕ ЁПСС, разоблачившего антипартийнуюгруппу Маленкова, Кагановича, Молотова. Пленум ШК КПСС внес огромный вклад в дело укрепления сил социализма и мира. Воммунисты и все трудящиеся Чехословакии, солидаризируясь с решениями июньского Пленума ЦЬ нашей партии, еще раз заявляют 0 своей верности идеям марксизма-ленинизма. «Наша встреча с советскими государственными деятелями,— пишет орган ЦЕ КПЧ газета «Руде право».— снова подтверДИТ полное единство взглядов двух социалистических государств по всем основным вопросам». Такое единство взглядов рождено самой жизнью. Оно вытекает из интересов всего социалистического лагеря. Решительно выступая в поддержку мер, принятых Пленумом ЦК RIICC, наши чехословацкие друзья, как и трудящиеся других социалистических стран, демонстрируют свое стремление отбросить все отжившее, все TO, что препятствует успешному движению вперед. Это еще раз показывает, сколь велико международное значение Пленума ПЕ ВИСС. Дружеский визит советских руководителей в Чехословакию является новым свидетельством жизнеутверждающей силы ленинских идей пролетарского интернационализма. Этот визит послужит еще большему укреплению дружбы братских народов Советского Союза и Чехословакии, еще большему сплочению лагеря социзлизма, Гог излания 41-й © № 161 (12468) ВТОРНИК ИЮЛЯ 1957 г. Цена 20 коп. Обмен нотами между Советским Правитель» ством и Правительством ФРГ. (3 стр.). М. Яровой. Чехословакия ждет желанных г0+ стей. (3 стр.). В дружественную Чехословакию. Отъезд из Москвы в Прагу Партийно-Правительственной делегации Советского Союза. (1 стр.). Н. Ермолович, Д. Мамлеев, К. Сухин. Демонстрация трудящихся города Ленина. 700 тысяч ленинградцев на Дворновой площади. (2 стр.). Советский народ тесно сплочен вокруг своей родной партии. (2 стр.). Сделать первый реальный шаг к прекращее нию гонки атомных вооружений — приостановить испытания атомного оружия, запретить его применение. Выступление представителя СССР В. А. Зорина: в Подкомитете Комиссии ООН по разоружению. (4 стр.). в Нальчике сценах выступили творческие hol лективы Москвы и Ленинграда, принимающие участие в декаде русевого искусства и литературы, коллек» тивы местных театров, филармонии, кружков художественной самодеятельности предприятий, колхозов, совхозов и МТС, учреждений ‘и учебных заведений. В садах и парках с0- стоялись массовые игры и танцы, @е“ стивальные карнавалы мозлолежи. Ю. Филонович. В единстве — сила и могушество партии. (2 и 3 cTp.). ] оржества Трудящиеся Вабардино-Балкарской АССР торжественно отметили 400-летие добровольного присоединения Кабарды к Русскому государству. 7 июля с утра тысячи жителей городов и селений республики заполнили нарядно убранные парки, скверы и улицы города Нальчика. Звучат оркестры, слышны песни о дружбе народов, 0 счастливой жизни советских людей, о мире во всем мире. Днем на республиканском ипполроме состоялея большой конно-снортивный праздник, посвященный знаменательной дате; После парада, в котором приняло участие несколько тыеяч всалников. начались скачки. Были разыграны праздничные призы. Интересно прошел спортивный праздник на стадионе «Спартак». Здесь состоялись состязания по национальной борьбе (на кушаках), соревнования баскетболистов, волейболистов, футболистов. Многолюдно было на открывшейся здесь в честь юбилея республиканской сельскохозяйственной выставке. Она ярко иллюстрирует отромные. успехи тружеников колхозов и совхозов Кабардино-Балкарии. Вечером в рабочих и сельских клубах, домах культуры, театрах состоялись праздничные вечера. На Вручение орденов и мелалея дружественную Чехословакию Отъезд из Москвы в Прагу Партийно-Правительственной делегации Советского Союза. ветственные сотрудники ряда министерств. Среди провожавших были персонал чехословацкого посольства, главы дипломатических представительств, аккредитованные в СССР, а также советские и иностранные журналисты. Н. С. Хрущев, Н. А. Булганин и другие члены Партийно-Правительственной делегации попрощались с провожающими, которые пожелали им счастливого пути. Советские государственные деятели поднялись на ступеньки самолета «ТУ-104». На азродроме раздались громкие аплодисменты. В 14 часов воздушный корабль направился к, старту и через несколько минут взлетел, взяв куре Ha 3aпад. С Партийно-Правительственной делегацией Советского Союза в Прагу отбыли генерал армии И. А. Серов, член коллегии МИД СССР 1. Ф. Ильичев, заведующие отделами МИД СССР А. И. Горчаков и Ф. Ф. МолочROB, Одновременно в’ Прагу вылетел Посол Чехословацкой Республики в CCCP Яромир Вошаглик. Во Львове вк Партийно-Правительственной делегации Советекого Союза присоединится член делегации — секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии Украины 0. И. Иващенко, а на советеко-чехословацкой границе — Посол СССР в Чехословакии И. Т. Гришин, который также входит в состав делегаЦИИ. М. Ф. туравекий подносит на расшитом полотенце традиционные хлебсоль. Н. С. Хрущев, Н. А. Булганин и А. И. Вириченко садятся в автомашину. На всем пути до Львова и в городе членов Партийно - Правительственной делегации приветствуют трудящиеся, забрасывают автомашины живыми цветами. Вереница автомобилей тихо идет но шоссе, по’ запруженным трудящимися улицам. Стоя в открытой машине, Н. С. Хрущев, Н. А. Булганин, А. И. Вириченко отвечают на многочисленные радостные возгласы и дружеские приветствия в честь руководителей партии и правительства. * В полночь Партийно - Правительственная делегация специальным поезлом выехала из Львова. с0б0й задачу — добиться в булущем тоду производительности, запланированной на 1961 год. Навстречу Дню шахтера и 40-й годовщине Октября горняки шахты № 86—87 идут © радостными итогами: за истекшие 155 рабочих дней не было случая невыполнения плана. Вместо обещанных 30 эшелонов сверхпланоBOLO топлива коллектив обязался отгрузить к 7 ноября 50 эшелонов угля еверх задания. СССР П. Я. Антропов, А. А. Громыко, П. В. Дементьев, Н. П. Дудоров, В. П. Елютин, В. П. Зотов, А. Ф. 3асялько, В. Д. Калмыков, М. Д. Ковригина, Е Ф. Кожевников, Н. A. Михайлов, Е. С. Новоселов, А. С. Павленко, Д. В. Павлов, Н. И: Строкин, С. М. Тихомиров, Д. Ф. Устинов, М. В. Хруничев, Г. С. Хламов, Маршал Советского Союза И. С. Roнев, Главный маршал авиации П.Ф. Жигарев, маршал авиации С. И. Руденко, маршал артиллерии Н. Д. Яковлев, адмирал С. Г. Горшков, председатель Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы А. П. Волков, начальник Главного управления по делам. экономических связей П. В. Никитин, председатель Государственного комитета по культурным связям с зарубежными странами Г. А. Жуков, главный редактор тазеты «Правда» ЦП. А. Сатюков, ответственный руководитель ТАСС Н. Г. Пальгунов, главный редактор тазеты «Известия» В. А. Губин, ceкретарь Центрального Комитета ВЛЕСМ А. Н. Шелепин, председатель Московского областного совнархоза А. И. Костоусов, председатель Московского городского совнархоза К. Д. Петухов, заместители министров С. А. Борисов и В. С. Семенов, председатель правления ВОКС Н. В. Попова, секретарь ВИСПС П. Н. Воробова, руководители пентральных ведометв и учреждений, предетавители общественных организаций, отВстреча во Львове й. М. Рыбальченко, командующий Прикарпатеким военным округом генерал армии П. И. Батов, представители партийных, советских и 0бщественных организаций Дрогобычской, Львовской и Станиславской 06- ластей. В 16.00 серебристый «ТУ-104» делает посадку. Из самолета по трапу спускаются Первый секретарь ЦЕ КПСС Н. С. Хрущев, Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин, а также члены ПартийноПравительственной делегации — первый заместитель Министра иностранных дел Н. С. Патоличев, председатель ВЦСПС В. В. Гришин и сопровождающие их лица. Раздаются многоголосное «ура», возгласы «Слава ленинскому ЦЁ!», «Слава!», пружные аплодисменты. Старейший колхозник артели имени Ворошилова Стрыйского района эшелонов угля сверх плана С. Галышкин,— достаточно сказать, что на каждых двух рабочих приходится электромотор. Современная техника избавила горняков от тяжелого физического труда, позволила достигнуть высоких показателей на проходке выработок. Сейчас все подготовительные работы переведены на пневматику. На шахте вводится широкая автоматизация. Коллектив шахты поставил перед Днем 8 июля из Москвы в Прагу отбыла Партийно-Правительственная делегация Советского Союза. В ее составе — Нервый секретарь Центрального Комитета КПСС Н. С. Хрущев, Председатель Совета №инистров СССР Н. А. Булганин, первый заместитель Министра иностранных дел СССР Н. С. Патоличев, предеедалель ВЦСПС В. В. Гришин. Делегация отправилась в Чехословакию с дружественным визитом по приглашению Центрального Комитета КИЧ и Правительства Чехословацкой Республики. На Внуковском аэродроме для проволов Партийно-Правительственной делегации Советского Союза вобрались многочисленные представители трудящихся Москвы. Для проводов на аэродром прибыли товарищи А. Б. Аристов, 1. И, Брежнев, 0. В. Куусинен, А. И. Микоян, Е. А. Фурцева, Н. М. Шверник, П. Н. Поспелов, А. Н. Косыгин, М. Г. Первухин, первый заместитель Председателя Совета Министров СССР и Председатель Госплана СССР И. И. Кузьмин, заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СОСР_М. А. Ибрагимов, член Президиума Верховного Совета СССР А. А. Андреев, секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. П. Георгадзе, Председатель Совета Министров РСФСР М. А. Яенов, Председатель Верховного Суда СССР А. Ф. Горкин, Генеральный прокурор СССР Р. А. Руденко, министры ЛЬВОВ. 8 июля. (По телеф. от соб. корр.). Сегодня во Львове сделала остановку Партийно-Правительственная делегация Советского Союза, направляющаяся с дружественным визитом в Чехословацкую Республику. На аэродром прибыли тысячи трудящихся встречать Партийно-Правительственную делегацию. На аэродром приехали также первый секретарь ЦЕ КП Украины А. И. Кириченко, секретарь ЦЕ ЕП Украины 0. И. Иващенко, Председатель Совета Министров Украинской ССР Н. Т. Кальченко, первый секретарь Львовского обкома партии М. В. Лазурен‘ко, первый еекретарь Дрогобычекого обкома партии В. Н. Дружинин, председатель Львовского облисполкома С. В. Стефаник, заместитель предеелателя Лрогобычекого облисполкома КАРАГАНДА, 8 июля. (По телеф. ot cob. корр.). Почти в самом центре Каратандинского угольного бассейна возникло это новое предириятие — детище шестой пятилетки. Шахта № 86—87 начала работать всего полгода назад, а коллектив уже имеет на своем счету 35 эшелонов сверхлланового угля. — Чтобы представить уровень механизации на нашей шахте, — рассказывает главный инженер Совет Министров Кабардино-Балкарской АССР устроил 7 июля прием в честь 400-летия добровольного присоединения Кабарды к Русскому государству. На приеме присутствовали делегация правительства СССР, которую. возглавляет Председатель Совета Союза Верховного Совета СССР П. П. Лобанов, делегация правительства РСФСР, возглавляемая первым заместителем Председателя Совета Мини» стров РСФСР А. М. Сафроновым, делегации братских республик, прибывшие на национальный праздник народов Кабардино-Балкарии, участники декады русского искусства и литературы, которая проходит здесь в связи с 400-летием добровольного присоединения Кабарды Е России. Прием прошел в теплой, сердечной обетановке. пПередозикам промышленноети, сельского хозяйства, работникам науки и нультуры Кабардино - Балкарской АССР тельного треста Г. В. Войнову, эвелующей глазным отделением республиканской больницы Ф. В. Блазвой, формовщику литейного цеха Нальчикского мапиностроительного завода Б. Х. Наштову, председателю колхоза «Трудовой горен» Баксанского района Л. 0. Кештову и другим. Были вручены также ордена Трудового Красного Знамени, ордена «Знак Почета», медали «3a трудовую доблесть» и «За трудовое отличие». Тов. П. П. Лобанов сердечно позхравил натражденных и пожелал им здоровья, счастья, больших успехов в труде на благо Родины. От имени награжденных выступили председатель колхоза «Урожайный» Майского района Н. А. Скорикова, секретарь Чегемекого райкома партии М. Х. Ахметов и первый секретарь Кабарлино-Балкарского обНАЛЬЧИЕ, 8 июля. (ТАСС). Сегодня здесь, в зале заседаний Верховного Совета Кабардино-Балкарекой АССР, состоялось вручение орденов и медалей большой группе передовиков промышленности, сельского хозяйства, деятелей науки и культуры, работников нартийных, советских, профсоюзных, комсомольских и друтих организаций республики, натражденных в ознаменование 400- летия добровольного присоединения Кабарды к России и за заслуги в развитии экономики и культуры Вабарлино-Балкарекой АССР. По поручению Президиума Верховного Совета CCCP правительственные награды вручил Председалель Совета Союза Верховного Совета СОСР П. П. Лобанов. Под бурные аплодисменты орден Ленина вручается бригахиру комплексной бригады каменщиков строиПрибытие в Москву Председателя Парламента Финляндии В.- А. Фагерхольма ретарь Президиума Верховного Coвета СССР М. П. Георгадлзе, секретарь Парламентской группы СССР 3.А. Лебедева, заместитель Министра иностранных дел СССР В. С. Семенов, заведующий Отделом Сканлинавских стран МИД СССР В. В. Родионов ий другие лица. Среди встречавших был Посол: Финляндии в СССР г-н 9эро А. Вуори. Поздно вечером 3 июля в Москву самолетом из Хельсинки прибыл Председатель Парламента Финляндской Республики г-н К.-А. Фагерхольм с супругой и сыном. Шо приглашению Советского правительства он проведет в СССР свой отпуск. На Внуковоком аэродроме гостя из Финляндии г-на H.-A. @arepхольма встречали заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР М. А. Ибрагимов, секВозвращение из Ленинграда членов Президиума ЦК КПСС 8 июля в Москву возвратились члены Президиума Центрального Вюмитета Коммунистической партии Советского Союза товарищи H. A. Булганин, К. Е. Ворошилов, 0. В. Куусинен, Е. А. Фурцева, Н. С. Хрущев, Н. М. Шверник, которые выезжали в Ленинград для вручения пра(ТАСС). РОЛИ ЗОО У ЗМюЮОа Бы ОА УеАм У мс сме Е о АЕ закии на пути решения проблем раз-‘ циализма. рассказывает тлавный инженер! Коллектив шахты поставил перед‘ угля сверх задания. вительственных наград в связи с 250-летием города. а а а арии ооо - - BHYKOBCKHH аэродром, 8 июля 1957 года. Проводы Партийно-Правительственной делегации Советского Сок os CO В КЮлкинен Н М Швеоник А. И. Микоян, П. Н. Поспелов, А. Б. Аристов, А. А. Громыко, Л. И. Брежнев, О. В. Куусинен, Н. М. Шверник, А. И. ительственной делегации Советского‘ Союза, отбывшей в Чехословацкую Республику. Слева направо: товарищи Ц. С, Хрущев, Е, А, Фурцева, H. А. Булганин, Фото Н. Петрова 4