Суббота, 13 июля 1957 г. № 165 [12472]

 
	ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР
					арод Чехословакии говорит: «1
	БРАТИСЛАВА, 12 июля, (Спец,
корр, ТАСС). Широко раскрыла свои
объятия советским тостям братекая
Словакия. Сегодня Партийно-Прави­тельственная делегация Советского
Союза прибыла в центр Словакии —
город Братиславу.

Аэродром Братиславы, Ныне он
	является важным центром не толььо
чехословацких, но и международных
сообщений.

На азродром пфибывают Первый
секретарь ЦЕ ВП Словакии В. Ваци­лек, председатель корпуса уполномо­ченных Словакии член Бюро ЦЕ ВП
Словакии Р. Стрехай, председатель
Словацкого Национального совета
Ф. Кубач, Л. Бенада, В. Даубнер,
П. Давил, М. Худик, П. Майлинг,
И. Вало, М. Разуе, Ш, Шебеста,
И. Ерилс, А. Михаличка и другие
словацкие руководители.
	На аэродроме — сотни предетави­телей предприятий, учреждении и
	ечная дружба с Советским Сотозомь
		Братислава сердечно встречает советских гостей » ЛМноготысячный митинг в столице Словакии
	сельскохозяйственных кооперативов
города и области — передовики про­изводства, новаторы кооперативного
движения в сельском хозяйетве, тру­довая интеллигенция, представители
организаций молодежи, профеоюзов.
	Самолеты © Партиино-Правитель­ственной делегацией Советского @ою­за приземляютея на ‘аэродроме и пб­руливают к зданию аэропорта. Из
самолета выходят товарищи Н. С.
Хрущев, А. Новотный, Н. А. Булга­nun, В, Широкий, Р. Барак, Н. С.
Патоличев, И. Гендрих, 0. И. Ива­щенко, В. Давид, В. В. Гришин, И. Т.
[prman.
	Советских ›, делегатов = сердечно,
дружественно, тепло приветствуют
зуковохители Коммунистической
	партии и органов государственного
управления Словакии,
	В, самолету устремляется народ,
вперели с букетами цветов пионеры.
	Плотной стеной окружают веотреча­ющие гостей, радостно привететву­ют представителей советского на­рода.

Совотекие делегаты, чехослован­кие руководители направляютея по
празднично украшенным улицам к
центру горола, на паощадь Клемента
	Готвальда. эдэсь уже собрались де­сятки тысяч людей,
По площади проносится гром
	приветствий. На трибуну подни­маются члены Партийно-Правитель­ственной делелации Советекого (9ю­за, руководители Коммунистической
партии и правительства Чехослова­кии, руководители Воммунивтиче­ской партий и органов правления
Словакии.

Первый секретарь городского ко­митета Коммунистической партии
Словакии Й. Герцкова объявляет тор­жественный массовый митинг, по­священный приезду Советской Пар­тийно-Правительственной делегации,
ОТЕРЫТЫМ,
	она сделала выводы для своей даль­нейшей работы из решений ХХ съез­qa.
Общегосударотвенная конференция
Коммуниетической партии Чехосло­вакии и состоявнгийся в этом году
съезд Коммунистической партии Сло­вакии бесспорно доказали, что поли­тика Коммунистической партии Че­хословакии правильно отражает ин­тересы и нужды чешекого и словац­кого нарола, это эту политику наш
народ всеми силами одобряет и под­держивает.

Мы никому и ничему не позволим
свернуть нас с этого пути.

Наши враги не раз’ нападали и
нападают на нас за то, что мы пра­вильно применяем решения ХХ съез­да. В этом им в большюй сте­пени’ помогает свора ревизиониетов,
которым хотелось бы видеть Hac B
антисоветском латере или хотя бы
вне социалистического. лагеря.
	Во нас не могут привлечь ложные
понятия «национального коммуниз­ма» и «народного капитализма».
Нат народ за этими коварными тео­риями ясно видит их инициаторов и
их подлые цели.

Мы вее непоколебимо етоим и бу­дем етоять на позициях ленинизма,
преданно и верно, рядом с братским
советеким народом, несмотря на все
OCTHEHCTRO империалистов.
	Мы полностью поддерживаем мир­ную политику Советского Союза, на­правленную к ослаблению междуна­родной напряженности и к мирному
сотрудничеству между народами.
	Но, если будет нужно защищать
нашу свободу, мы полны решимости
бок о бок с самой славной и самой
мощной армией мира — армией Co­ветского’ Союза — стоять до оконча­тельного разгрома’ агрессора.
	Мы знаем, что такой же решимо­сти полны также и братский совет­ский народ и народы других социа­листических стран. Поэтому мы уве­ренно и без опасений смотрим в бу­дущее, которое в братском сотрудни­честве принесет дальнейшие победы
социализму.

В нашей повседневной работе мы
никогда не забываем о необхолимо­СТИ Изучать опыт наших старших
	братьев, Этот опыт для нас является
неоценимой помощью, особенно при
преодолении трудностей и препят­ствий, при устранении наших оши­бок и недостатков.
	С полным пониманием и согласи­ем мы следили за тем, как, советекий
народ преодолевает свои собственные
недостатки и как бескомпромисено
борется за устранение ошибок также.
ив своих рядах.

Поэтому вся наша общественность
единодушно приняла сообщение о ме­роприятиях Центрального Комитета
Коммунистической партии Советеко­го ‘Союза для прекращения дея­тельности антипартийной группы,
создавшейся в Президиуме Централь­ного Комитета КПСС,

Полное единство всего Центрально­го Комитета Коммунистической пар­тии Советского Союза, с которым он
принял решительные меры против
фракционеров, свидетельствует 0
несокрупгимом единстве и силе слав­ной ленинской партии.

Ее сила и уверенность являются
примером также и для работы нашей
родной Коммунистической партии
Чехословакии. —
	Дорогие наши гости!
	Речь товарища И. Михалидеса
	Дорогие наши советекие братья!

Дорогие товарищи!

Я очень счастлив, что могу от
имени трудящихся всей Братиславы
передать боевой, товарищеский при­вет Партийно-Правительственной  де­легации Советекого Союза.

Дорогие советские братья!

Вы приезжает к нам в юбилей­ный год, 40-ю годовщину Великой
Октябрьской социалистической рево­люции. Трудящиеся Братиславы до­стойным образом готовятся к празд­нованию этой славной годовщины,
что нашло свое выражение в повы­шенной инициативе и массовом дви­жении за развертывание социалисти­ческого соревнования в честь 40-й го­довщины Великого Октября, :
	Обязательства, взятые рабочими
важнейших предприятий и заводов
Братиславы в честь 40-й годовщины
Великой Октябрьской социалистиче­ской революции, дают, например,
возможность путем перевыполнения
плана общей стоимости произродетва
выпустить продукции больше на 102
млн. крон и снизить себестоимость
производства на 30.560 тыс. крон.
	Дорогие товарищи, в честь валтего
приезда к нам наши трудящиеся под
руководством партийных организа­ций проверяли принятые обязатель­ства. чтобы их еще более распилить
	Речь то
	Дорогие гости!

На мою, долю выпала большая
честь сердечно приветствовать вас
в нашей области от имени членов ко­оперативов, мелких и средних кре­СТЬЯН.
	Нас наполняет чувотвом искрен­ней радости то, что мы можем на
нашей земле оказать гостеприимство
самым близким и самым отзывчивым
к нашему счастью друзьям — пере­довым борцам за мировой прогресс,
Партийно-Правительственной делега­ции Советского Союза. Советский на­род всегда был с нами в самые тя­желые минуты борьбы за наше осво­бождение. Он стоял у колыбели
строительства нашей новой жизни и
всегда искренне протягивал нам ру­KY помощи и радовался успехам и
расцвету нашей идущей к социализ­му страны.
	В деле строительства социализма
в деревне наша область добилась хо­роптих результатов.
	. Дорогие наши советские товарищи!
Рабочие нашего машиностроитель­ного завода имени 9 мая в Тренчи­не, как и весь рабочий класс нашей
области, с чувством огромной радо­сти встретили сообщение о вашем
приезде в Чехословакию. Чувства
радости и любви, которые трудящие­CH нашей области питают к совет­скому, народу и к его славной Kon­мунистической партии, отражатотся
в том, что на всех предприятиях на­шей области трудящиеся взяли в
честь 40-й годовщины Великой Ок­тябрьекой социалистической револю­ции обязательства, которые по на­шей области дадут государству эко­номию на сумму 260 млн. крон.
Стремясь как можно больше дать
нашему народному хозяйству и все­му лагерю социализма, заводские ор­ганизации партии, революционного
профсоюзного движения, Чехословац­Кого союза молодежи и руководство
предприятиями сосредоточивают вев
	и Уточнить. Например, трудящиеся
завола «Матадор» уточнили общеза­водекое социалистическое обязатель­ство на второе полугодие и обязались
перевыполнить план стоимости вало­вой продукции на 3 млн. крон и вы­нолнить задания плана на этот гол
до 20 декабря 1957 гола,  добитьея
снижения себестоимости на 250 тыс.
крон, перевыполнить план накопле­ний на 120 тыс. крон ит. д.

Трудящиеся нашего завода имени
Георгия Димитрова пересмотрели
свое социалистическое  обязательст­во на 1957 год, выявили  дальней­шие возможности роста производетва
в третьем квартале, обязались” по
случаю вашего приезда уточнить
свое обязательство на третий KBap­тал 1957 года и добиться роста про­изводства на 4 пропента, снижения
себестоимости на 0,8 процента, по­вышения производительности труда
по сравнению с планом на 3 процен­та и дать, таким образом, нашему
хозяйству всего 2.760 тыс. крон.

Обязательства приняли на себя и
трудящиеся других предприятий и
заводов Братиславы. По случаю ва­шего приезда ширится движение за
их расширение и уточнение. Это, до­рогие товарищи, факты, свидетель­ствующие о любви наших  трудя­щихся к трудящимся Советского Co­1034.
	Но одновременно это также ответ
на все попытки империалистов нару­шить дружбу напгих народов и на их
попытки разжечь новую войну.

Выполнение плана и прикятие обя­зательств — это только одна сторона
дела. Другая сторона’ — это то, что с
роетом производства повышается и
	наш жизненный уровень, Нам живет­ся хорошо, а будет еще лучше. Пусть
на Западе говорят о «народном вапи­тализме», мы у нас на заводе гово­рим, что «народный капитализм» —
это волк в овечьей шкуре. Поэтому
теория 0 «народном капитализме»
должна потерпеть крах так же, как
потерлел крах и «национальный ком­мунизм»,

Мы гордимся тем, что обязательст­ва наших трудящихся и их трудовые
усилия способствуют проведению в
жизнь заветов великого Ленина, и мы
заявляем, ‘что непоколебимо пойдем
вперед по пути социалистического
строительства, под руководством
Коммунистической партии Чехослова­кии, в прочном единстве социалисти­ческих стран, вперед, к целям, ука­занным Великой Октябрьской социа­листической революцией,
*
	Выступает председатель единого
сельскохозяйственного кооператива
	Ф. Аламек.
	Речь товарища И. Герицковой
	Дорогие товарищи, члены делега­ции Советского Союза!
	Позвольте мне от имени Централь­ного. Комитета Коммунистической
партии Словакии, национальных ор­ганов Словакии, от имени  собрав­птихея злесь трудящихся Братиславы
и трудящихся всей нашей  облаети
привететвовать вае от всего сердда,
кав самых близких и дорогих Apy­set. Серлца всех нас, жителей Бра­тиславы, полны радостью и счастьем,
что в вашем лице, представителей
Советского Союза, мы можем при­BETCTBOBATS   тероический — совет­ский народ, мужественных совет­ских матерей, сыновья и дочери
которых скрепили своей кровью на­шу дружбу при освобождении наше­го города. Приветствуем вас, как
друзей п дорогих братьев. Советский
и чехословацкий наролы зашищают
	и коепят свою дружот и братство,
	сильным политическим проявлением
которых является идеологическое и
политическое сдинство испытанной
Коммунистической партии Советского
Союза и Воммунистической партии
Чехословакии, Это прочное единетво
— проявление глубокого понимания
советским и нашим народами ленин­ских ифей пролетарского интернацио­нализма,

Эта безграничная коммунистиче­ская дружба подтверждается полити­ческим, экономическим и культур­ным сотрудничеством, а также ва­шей поездкой по нашей стране. В
приезл к нам — это значительны
вклал в дело дальнейшего воесторон­него развития нашей прочной друж­бы и сотрудничества.

В духе этой дружбы, тлубоко за­павшей в наши сердца, я открываю
этот митинг, на котором еще раз го­рячо привететвую Первого секретаря
	Центрального Вомитета Воммунисти­ческой партии Советского Союза
товарища Никиту Сергеевича Хруще­ва, Председателя Совета Министров
СССР Николая Александровича Бул:
танина, членов Советской Партийно­Правительственной делегации; перво­го заместитбля Министра иностран­ных дел ССОР Н, С. Патоличе­ва, секретаря ЦЕ КП Украины 0, И.
Иващенко, председателя ВИСПС В. В.
Грингина и Посла СССР в Чехослова­кии И. Т. Гришина. Вместе с напия­ми дорогими гостями я приветствую
членов делегации ЦК ВПЧ и Прави­тельства Чехословацкой Республики,
прежде всего Первого секретаря ЦЕ
КПУ товарища А. Новотного и Пред­седалеля Правительства товарища

В. Широкого.
*
У микрофона Первый секретарь
	ЦЕ Компартии Словакии №. Бацилек.
	вариша Ф. Адамека
	Единые сельскохозяйственные ко­оперативы обрабатывают 55 проц.
всей пахотный земли области.

В нашей области с 1 января 1957
года по сегодняшний день B ECAR
вступило более 3.000 новых членов
с 10 тыс. тектарами земли. ®

Позвольте мне указать на то, что
члены ЕСХЕ «Белый костол», пред­седателем которого я являюсь, в
среднем получают по 2 тыс. чехо­словацких крон в месяц, в то время
как крестьяно-единоличники  зара­батывают в срелнем около 700 крон,
Доходы членов ЕСХА дают нам воз­можность жить кульгурнее и ра­достнее, развивать и улучшать сель­ское хозяйство. Хоромей массово­политической работой и путем убе­ждения мы хотим вовлечь в боль­шую армию членов ЕСХЁ в 1957—
	с гг. по нашей области всех мел­ких и средних крестьил-единолич­НИКОВ,

Члены нашего коотератива; мы
	все хорошо сознаем, что мы доби­лись успехов потому, что нами ру­ководит мудрая Коммунистическая
партия Чехословакии, что в вашем
лице, дорогие товарищи, в лице на­рода Советского Союза мы имеем
добрых и бескорыстных друзей и
учителей. Передайте привет совет­ским колхозникам и скажите им,
что мы желаем им больших успехов
в борьбе за то, чтобы перегнать
Америку по производству мяса, мо­лока и масла. Мы убеждены, что
они выполнят эту залачу. Мы так­же стараемся выполнять и перевы­полнять свои планы, чтобы кренла
наша страна и весь лагерь мира и
социализма.

Да здравствует руководящая‘ сила
латеря социализма и мира, наш
оплот и надежда всех миролюбивых
люлей — Советский Cows!
	*

Затем речь произносит рабочий
машиностроительного завола имёни
	9 мая Э. Волла.
	Колла
	Речь товариша KR. Бацилека
	Дорогие товарищи, наши самые
торогие и самые любимые гости!
	Разрешите мне от имени Цент­рального Иомитета Коммунистиче­ской партии Словакии, словацких.
национальных органов, всех оргави-.
заций Национального фронта и от
имени всего словацкого народа выра­зить вам безграничную радость, вы­званную вашим приездом в столицу
Словакии, в нашу древнюю Брати­славу.

Ваш приезд будет способствовать
все более тесной и прочной сплочен­ности всего чешекого и словацкого
нарола с героическим народом Совет­ского Союза в нерушимой, вечной
дружбе и союзничестве!
	Межлу наролами Советекого Cow­за и Чехословакии уже давно созда­лись прочные отношения искрение­го братства:

Эти отношения возникли в то
время, когда чешский ‘и словацкий
народ еще томился в темнице австро­венгерской . монархии, когда яркое
солнце Великой Октябрьской социа­листической революции  пробудило
его и вдохновило на борьбу за на­циональное и социальное ‚освобож­дение,

Героической борьбе русского про­летариата, который 40 лет назад
одержал. славную победу над 0б­щими силами  капиталистической
реакции и взял в свои руки власть
в своей прекрасной стране, обязаны
	также и мы своим освобождением в
1918 году,
	Из-за предательства вождей соци­ал-лемократической партии чехосло­вацкий народ лишился возможности
воспользоваться результатами мощ­ното народного движения, и это пре­лательство было причиной того, что
чехословацкий народ в течение 20
лет страдал в рабетве капитализма!
	Но ни предательство, ни капита­листический террор, ни преследова­ния не могли умерить горячее стрем­ление чехословацкого народа к ис­тинной свободе, кавую достигли его
русские братья Великой Октябрьской
социалистической революцией,
	Советские коммунисты и весь с0-
ветский народ были для нас образ­цом, его. успехи — воодущевляющим
и неисчерпаемым источником вдох­новения и отваги нашего народа в
борьбе против эксплуатации co
стороны продажной буржуазии, в
борьбе за окончательное освобожде­ние и победу чехословацких трудя­щихся.

Когда после позорного предатель­ства ‘национальной буржуазии в
1938 году наш народ был отдан на
произвол  гитлеровскому фашизму,
Советский ‘Союз оставалея о нашей
единственной надеждой на оконча­тельную победу общего правого дела.

Мы никогда не забудем, что толь=
ко Советский Союз верно, до послед­ней буквы выполнил свои союзни­ческие обязательства, тогда как все
буржуазные  тосударства позорно
предали нас.

Чехословацкие трудящиеся с не­выразимой тоской следили за неис­товетвом титлеровеких убийц в пре­красной Советской стране, но в то
же время они никогда не теряли ве­ру в окончательную победу Совет­ской Армии и великое освободитель­ное дело Советекого Союза.

` Словацкий народ никогда не мот
примириться с разделением Чехосло­вацкой Республики и с фашистским
	иностранным господством,
	Восдушевленный героической борь­бой народов Советского Союза, руко­водимый своей Воммуниестической
партией, он в 1944 году восстал с
оружием в руках против германо-фа­шистских захватчиков и их помощ­НИКОВ.

В течение долгих месяцев словац­кий народ вел борьбу не на жизнь, а
на смерть с превосходящими силами
иностранных войск и дождался же­ланной свободы, которую принесла
ему Советская Армия.

Тероические подвиги советских
войск во время Великой Отечествен­ной войны навеки вписаны в ието­рию человечества.
	В дело победы общего дела внесли
свой вклад также и бойцы нашей
новой чехословацкой армии.
	Братство народов Советского Сою­за и Чехословакии было скреплено
вместе иИролитой кровью.
	Мы никогда не забудем, что наша
свобода была завозвана ценой бес­численных жертв советского назода,
что благодаря всемирно-историче­ской победе, не имеющей примера в
истории. человечества, мы могли
стать на путь свободной жизни, Ha
путь социалистического строитель­ства, о которой мечтали целые поко­ления лучших борцов чешского и
словацкого пролетариата!

Так же, как в борьбе, так и в на­шем созидалельном труде советекий
народ остается для нас лучезарным
примером.

Мы учились у него первым шагам
по пути в социализму, мы пользо­вались его богатым опытом при
преодолении всех препятствий и
трудностей, стоящих на нашем пу­ти в строительстве социализма,

Искренняя дружба и союзниче­ство Советского Союза по отноше­нию к нашей стране проявлялись на
каждом нашем шату, в частности и
в Словакии, Известно, что Словакия
была областью, где среди трудящих­ся веогла царила нищета.
	Словакия была областью, откуда
нипета гнала людей в эмиграцию.
Только за 20 лет существования
первой Чехословацкой Республики
из Словакии эмигрировало около 200
тысяч человек, Верхушка буржуазии
считала Словакию источником деше­вой рабочей силы для своих и ино­странных капиталистов.
	Все это отошло в неповторимое
пропелое:
	Из отеталой аграрной области
Словакия превращается в страну с
передовой промышленностью и пе­редовым сельским хозяйством. Рас­тет численно и политически сло­вацкий рабочий класс. Развиваются
Bee области экономики, культуры,
науки и искусства такими темпами,
какие нельзя было. себе предета­вить при другом общественном
строе.

Благодаря социалистической ин­дустриализации производство в Сло­вакии по сравнению с 1937 тодом
увеличилось в 6 раз. В области
сельского хозяйства достигнуты та­кие же успехи, Принципы коопера­тивного производства находят все
более широкое применение. До июля
1957 года в Словакии было осно­вано 136 новых единых сельскохо­зяйственных кооперативов.

Такие же показатели мы могли
бы привести и из других областей.
	Эти факты являются доказатель­ством того. что мы идем по пла­ВИЛЬНОМУ ПУТИ «и 4TO Словакия в
		социалистической Чехословакии в
братском сотрудничестве © чешским
народом достигнет дальнейших зна­менательных успехов.

Для нашего. сопиалистического
строительства ценным вкладом яв­ляется бескорыетная помощь Совет­ского Союза. Мы знаем, что мы вее­гда можем полагаться на Советский
Союз;  
Советский Союз не подводил нас и
никогда на подведет.
	Bee эти незабываемые факты
встают перед нами сегодня при на­шей ветрече, дорогие товарищи.

И если сегодня весь мир призна­ет высокий уровень нашей промыш­ленности, если признает высокий
жизненный уровень нашего народа,
если весь мир может констатировать,
что чешский и словацкий народ ©
воодушевлением строит в своей
стране социализм, что он вполне
предан политике Коммунистической
пафтии и Правительства Республики,
то тем более сердечно мы благода­рим братский Советский Союз за
всю помощь, которая дала нам воз­можность так быстро идти вперед.
Сегодня среди нас не найдется чело­века, который бы не был полностью
убежден в том, что без Советекого
Союза не было бы ни нашей свобо­ды, ни нашего пути к социализму.
	Не было бы также и наших успе­хов в социалистическом строитель­стве, не было бы высокого жизненно­го уровня и благосостояния нашето
народа. Поэтому мы навеки будем
верны лозунгу нашего великого бор­ца товарища Готвальда: «Верность и
дружба к Советскому Союзу веть и
будет пробным камнем чехословап­кого социалистического патриотиз­ма»,

Эта наша непоколебимая позиция
является бельмом на глазу для меж­дународного империализма, который
стремится разбить единство социали­стического латеря, отторгнуть народ­но-демократические страны от цент­ра международного’ рабочего , движе­ния и оплота мира — от великого
Советского Союза.
	На подлые происки врагов мы
всегда единодушно и твердо отвечали
еще более тесной сплоченностью с
Советским Союзом и еще более сер­дечными отношениями к нему.
	Мы в Чехословакии, действитель­но, являемся мишенью для нападок
империалистов. В их подлых планах
наше государство занимает особенно
важное место, потому что своей вы­соко развитой промышленностью, по­стоянно растущим жизненным уров­нем населения оно являет собой при­тягательный пример для народов ка­питалиетических стран.
	Наш народ с гордой социалисти­ческой уверенностью в себе отразил
все интриги и с упорной энергией
продолжает выполнять задачи вто­рого пятилетнего плана.
	Эта твердость и преданность на­шего народа народно-демократическо­му строю подтверждает правильность
политики нашей партии и прави­тельства, в которой олицетворяются
животворные принципы, принятые
на историческом ХХ съезде Ком­мунистической партии Советского
Союза.
	Так же, как и в течение всей
своей истории, Коммунистическая
партия Чехословакии единодушно
руководствовалась бессмертными
принципами марксизма - ленинизма;
также преданно и последовательно
	Речь товарища 3.
	свои усилия на наиболее послелова­тельном выполнении постановления
февральского Пленума ЦВ ВПЧ, на
котором решался вопрос об эффектив­ности чехословацкого народного хо­зяйства.

В настоящее время по случаю
приезда столь дорогих нашему серд­цу гостей трудящиеся наших  пред­приятий расширяют свои обязатель­ства, что даст народному хозяйству
новые миллионы крон сэкономлен­ных средств. В этим образцовым
предприятиям относятся, например,
заводы готового платья имени В. Ши­рокого в Тренчине, винокуренные
заводы, стекольные заволы в Немшо­ве, завод «Словацкий шелк» в Сени­це, завод «Кабло» в Братиславе и
много других предприятий области.

Дорогие товарищи!

В связи с вашим приездом мы за­веряем вас, что мы будем укреплять
единство нашей партии, будем укреп­лять морально-политическое етинет­в) нашего народа с советским наро­дом и народами других стран народ­ной демократии и трудящимися все­го мира. Мы хорошо знаем, что толь­Ко в единстве сила и предпосылки
победы социализма в нашей стране
и упрочения мира во` всем мире.

Трудовым подъемом мы умножим
силы нашей страны и в своей работе
будем руководствоваться лозунгом,
выдвинутым товарищем Готвальдом:
«С Советским Союзом на вечные вре­мена!».

От имени трудящихся нашей обла­сти желаю вам, дорогие товарищи, и
всему советскому народу доброго зло­ровья и больших успехов в вашей
дальнейшей работе.
	*«

Ветреченный овациями, приветст­венными возгласами и призывами в
честь нерушимой братской дружбы
всех стран социализма, выступает
Первый секретарь ЦК КПСС Н. С,
Хрущев.
	За все, что для нашей новой сча­стливой жизни сделал ‘советский
народ, за дружбу и любовь также и
мы хотим отблагодарить торячими
проявлениями любви и преданноети.
	Сейчае, когда вместе с народами
Советского Союза также и наш народ
готовится к великим торжествам
40-летия Великой Октябрьской со­циалистической революции, мы пе­редаем вам и при вашем посредстве
всему советскому народу братекий
привет всего чешского и словацкого
народа.

Мы даем вам обещание никогда
не отступать от лозунга: «С Совет­еким Союзом на. вечные времена и
никогда иначе!».

Пусть крепнет вечная дружба, на­родов Советского Союза и Чехослова­run!

Пусть великий и непобедимый (о­ветский Союз твердо и непоколебимо
идет во главе всех прогрессивных
сил мира к победе социализма и все­общего мира!

Да здравствует тероический совет­ский народ, да здравствует его аван­гард, великий учитель мирового про­летариата — Коммунистическая пар­тия Советского Союза! (Бурные ова­ции, приветствия, возглась: «Ура!»,
«Да здравствует боветский Союз!»,
«Да здравствует чехословацно-совет­ская дружба!», «Да здравствует Ком­мунистичесная партия Советскога
Союза!», «Да здравствует Коммуни­стичесная партия Чехословакии!»).
	*

Речь товарища В. Бацилека неод­нократно’ прерывалась бурными
	аплодисментами, изъявлениями брат­ской дружбы и нерушимого единства
чехословацкого и советского народов,
Коммунистических партий Советеко­го Союза и Чехословакии. Заключи­тельные слова речи были ветречены
овацией и! возгласами: «Да здравст­вует Коммунистическая партия (0-
ветекото Сотюза!», «Да здраветвует
советский народ!», «С Советским (о­юЮ30м на вечные времена!», «С Совет­ским Союзом за победу социализма и
мира! ».

Советских гостей приветствует ра­бочий завода имени Георгия Димит­рова И. Михалидес.
	Речь товарища Н. С. Хрущева
	ной, и чещекого и словацкого на­родов,— с другой стороны, так же,
как и между самими народами обеих
наших стран, всегда было столько
взаимного уважения и понимания,
братской любви и дружбы, что они не
могли не оказать огромного влияния
на то, как складывалась история на­ших народов».

И действительно, отношения между
народами наших стран никогда не ом­рачались какими-либо противоречия­ми или враждой. Наоборот, наши на­роды не раз выступали совместно
против общих врагов на полях сраже­ний, совместно боролись за свою сво­боду и независимость, оказывали
друг другу поддержку и помощь,

Мы хорошо помним, как солдаты
чехословацкого корпуса в годы вто­рой мировой войны плечом к плечу с
воинами Советской Армии сражались
против гитлеровских оккупантов.
Наш народ помнит, что многие сыны
Словакии вместе с советскими парти­занами воевали против гитлеровцев
в лесах Белоруссии и Украины. У нас
в Советском Союзе чтят память слав­ного сына словацкого народа Яна На­лепки, который командовал словац­ким партизанским отрядом и пал
смертью храбрых при освобождении
от гитлеровских захватчиков совет­ского города ‚Овруча. Советское пра­вительство высоко оценило воинские
подвиги Яна Налепки, присвоив ему
звание Героя Советского Союза.

Славные страницы вписал словац­кий народ в борьбе за свободу и не­зависимость своей родины. Парти­занское движение словацкого народа
переросло в героическое всенародное
восстание против гитлеровских окку­пантов и их тисовеко-фашистеких
	пособников. Мы, советские люди,
помним, что здесь, в вашей земле,
вместе с сынами народов Чехослова­Дорогие товарищи и друзья!

Уважаемые граждане столицы
Словакии города Братиславы!

От всего сердца благодарим вас за
теплую вотречу, оказанную нам —
представителям советекого народа.

Мы от души благодарим за теплые
слова, сказанные в адрее Советского
Союза товарищем Бацилеком и дру­тими товарищами, выступавшими с
этой трибуны.

Разрешите передать вам, наши
друзья, всем трудящимся Словакии
братский привет от советских рабо­чих, крестьян и интеллигенции, от
Коммунистической партии Советского
Союза и Советского правительства,
(Бурные аплодисменты. Bosrnacei:
«Ура!», «Да здравствует . советский
народ!», «Да здравствует Советский
Союз! >).

Мы прибыли в ваш древний и
славный город, проехав по вашей
земле сотни километров. Мы уже
встречалиеь с народом Словакии на
пути в Прагу в Чьерне, в Кошице,
в Жилине и в другиж городах. Мы
побывали также в городах Чехии и
Моравии и веюду ветречали теплый
прием, искреннее выражение чувств
братекой дружбы к народам Совет­ского Союза.

Все эти ветречи оставляют неиз­тладимое впечатление. Мы везде чув­ствуем дружеское внимание и горя­чую любовь трудящихся Чехослова­кии. Такие встречи могут быть
только между хорошими, настоящими
друзьями.

Мне хочется вспомнить здесь заме­чательные слова президента Антони­на Запотоцкого, который в январе
этого года на митинге чехословацко­советской дружбы в Московском
Кремле говорил: «Неоценим тот факт,
что между великими сынами именно
русского и украинского народов, с од­Mii покоятся многие сыны и дочери
нашей Отчизны, погибшие в совмест­ных боях против фашистских пора­ботителей. Нас до глубины души
трогает ваше любовное отношение к
памяти павших воинов Советской
Армии.

Дорогие товарищи! После осво­бождения Чехословакии трудовой на­род. взял власть.в’ свои руки, стал
подлинным хозяином своей страны
и добился замечательных Успехов в
социалистическом строительстве. Мы
	видели результаты вашей самоотвер­женной работы.
	Ганьше, в период буржуазной. рес­публики, о Словакии говорилось, как
0б отсталой аграрной части страны.
Некоторые были склонны даже счи­тать ее одним из наиболее отсталых
районов в Европе. Раньше в Слбва­кии голодали целые районы, тыся­чи словаков и украинцев вынужде­ны были ежегодно эмигрировать за
границу.

Теперь Словакия стала совсем
иной. Мы видим здесь много новых
заводов, фабрик, электростанций.
Без преувеличения: можно сказать,
что большая часть Словакии нахо­дится в лесах новостроек. 0 чех
нельзя было и мечтать при капита­лизме, стало возможным. в условиях
народно-демократического строя, ко­гда влаеть в стране находится. в ру­вах трудящихся, Словакия превра­щается в развитую в промышленном
отношении часть страны. Мы виде­ли хорошо возделанные поля, нема­ло крупных массивов земли, в кото­рую вложен труд крестьян, ставших
на путь -кооперативного ведения хо­зяйства. Шаг за шатом продвигает»
ся вперед дело социалистического
	(Окончание‘на 3-й стр.),