Гол издания 41-й ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАЯ, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕТАР! ВСЁХ КРАТН, @ДНАЙТЕСЯ: ПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРАН, ЕДПАЙНЕСЯ: БУТУН tyne ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНТГИЗ! GAPADIK EXAEPAIH NPOAETAPAAPHEL BIPIMHZEPE AAMC OHOKDEM 53955 83955055, 2349 ®00! БУТУН ФЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН: У1$И 5АЁ! РКЕОЕЕТАРАЕ МТЕМУЮТЕС! ПРОДЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРНЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ! У150 2ЕМЗУ РРОГЕТАК!Е$ 1, ЗАУЕНМОНЕТ!Е$! БАРДЫК елколерлЛУН ПРОЛЕГАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАН МАЖЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! РВБ ГЪЬГ паг БРебъьгь иьобь Ф ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛА?Ы, БИРЛЕШИН) KOIG] MAADE PROLETAARLASED, QHINEGE! СОВЕТОВ - ДЕТУТАТОВ “ТРУДЯЩИХСЯ Пень Зоенноморского Флота Сетодня советский народ и его Boоруженные Силы отмечают праздник морского могущества нашей Родины — День Военно-Морского Флота СССР. Наше Отечество издавна славится как страна искуеных мореплавателей. (Мы тордимея географичекими открытиями русских морехоов. На земном шаре свыше пятисот рек, проливов, морей, островов носят ичена наших соотечественников. Инженерно-техническая мысль русских кораблестроителей обогатила. науку и практику мореплавания. Русский флот не раз поражал мир величием своих ратных подвитов. Увенчанные славой победоносных сражений, наши герои-моряки под руководством Ушакова, Сенявина, Корнилова, Нахимова и других вылающихея флотоводцев вписали яркие страницы в историю родного флота. Советские люди гордятся и ревотюционными традициями ВоенноМорского Флота. В памяти народной вечно будет жить подвиг броненосца «Потемкин», сыгравшего выдающуюeq роль в революции 1905— 1907 гг. Орудийный выстрел крейсера «Аврора» возвестил о наступлении новой эры в истории человечества — эры социализма. Военные моряки героически сражались на фронтах гражданской войны, защищая в жестоких боях против белотварлейцев и интервентов наше перpoe в мире социалистическое rocyдарство. Советский Союз — великая морская держава. На десятки тысяч километров простираются морские рубежи нашей Родины. Заботясь 06 укреплении 0бороноспособности страны, советский народ под руководством Коммунистической партии неустанно строил могучий Военно-Морской Флот, достойный нашей державы. Отечественное судостроение, созданное на основе успехов тяжелой промышленности, оснастило наш флот первоклассными кораблями и самым современным вооружением. В личный состав флота влились лучшие сыны народа, посланцы Ленинского комсомола, люди, беспредельно любящие Отчизну, беззаветно преданные Коммунистической партии. Эти воспитанные парт тией кадры, в совершенстве владеющие морским делом, сложнейшей техникой, с честью оправдали доверие народа в дни суровых испытаний Великой Отечественной войны. Сражаясь в тесном боевом содружестве е Советской Армией, военные моряки показали образцы героического служения матери-Родине, внесли важный вклад в победу над фашизмом. Действия военных моряков отличались боевым мастерством, беспримерным мужеством и отвагой. В послевоенные годы Военно-Мотской Флот совместно с сухопутными войсками и авиацией зорко охранят неприкосновенность советеких границ, стоит на страже мирного труда строителей коммунизма. Партия, правительство, народ делают все необходимое, чтобы наш лот мог с честью выполнять свои CCCP. Промышленность дает Флоту современные корабли, сложнейшие механизмы ий точнейшие приборы, самую совершенную боевую технику. Советекие военные моряки отличаются превосходной выучкой, организованностью и дисцинлинированностью. 06 этом свидетельствуют, в частности, состоявшиеся в последние годы заграничные рейсы наших боевых кораблей, совершивших визиты вежливости в другие страны. Своим искусством в морском деле, высоким моральным обликом советские моряки неизменно вызывали всеобщее восхищение. Советский народ любит свой флот и по праву гордится им. Вот почему традиционный смотр достижений моряков и работников судостроительной промышленности проводится у нас как всенародный праздник. Достижения советского флота неразрывно связаны ¢ победами, одержанными нашим народом.в борьбе за дальнейшее развитие социалистической экономики. Вдохновенный творческий труд кипит на необъятных просторах нашей Родины — от Белого моря до Черного, от Балтики до Тихого океана. Ярким выражением огромного политического и трудовото подъема, переживаемого страной, является всенародное соревнование в честь 40-й годовщины Великого Октября. Все больше раскры-_ ваютея творческие силы народа, успешно осуществляющего исторические предначертания ХХ съезда КПСС. Сплоченный вокруг Коммуниетической партии, советский народ уверенно идет к своей заветной цели, зная, что его труд, безопасность социалистической Родины надежно охраняют Советская Армия, наш доблестный Флот. Являясь последовательным поборником мира во всем мире, советский народ полностью поддерживает внешнюю политику партии и правительства, направаенную на смягчение международной напряженности, на укрепление мира и дружбы между народами. В то же время советские люди неустанно заботятся о безопасности своей страны, о дальнейшем укренлении оборонной мощи Советского государства. Задача личного состава нашего Военно-Морского Флота заключается в том, чтобы постоянно совершенствовать свою боевую и политическую подготовку, настойчиво овладевать техникой, которая не стоит на месте, развивать передовую советскую военно-морскую науку. Наше кораблестроение должно еще быстрее двигаться вперед по пути технического прогресса. Страна ждет от работников судостроительHOH промышленности, что они и впредь будут улучшать организацию производства на заводах и верфях, внедрять передовую технологию, смело применять новейшие достижения науки и техники. . Сегодня, в день традиционного морского праздника, вся Советская страна горячо поздравляет своих славных моряков и кораблестроитеTeli и шает им сердечные пожелания новых успехов в укреплении могущества Военно-Морского Флота CELOAAHA B FABETE: TOB ATOB [LUXCHA C Pp : Ne 166 (12473) 3 ВОСКРЕСЕНЬЕ. i 14 “ ИЮЛЯ. 1957 г. а 30 коп. В единстве и братстве — наша сила. ПребыФЕЛЬЕТОН. М. Семенов. Злоумышленники, вание Партийно - Правительственной делегации (4 стр.). : Советского Союза в Чехословакии. (Ти 2 стр.). Л. Никулин. ] Hauuonanpnith праздник франВ. честь славного Советского Флота. (3 стр.). цузского народа. (5 стр.). А. Головко. Верный страж морских рубежей. А. Аматуни. Служить делу мира — высокая (3 cTp.). обязанность МОТ. (5 стр.). РАССКАЗ. В; Спаре. `Яблоко. (3 и:4 стр:). Н.-Полянов. С больной` головы‘ на здоровую. НАШИ ДЕПУТАТЫ. В. Самоукова. У пульса (5 стр.).. ‚ жизни. (4. стр.): `Международные заметки. (6 стр.). А. Козлов, М. Бойко. Идет хлеб Украины! Второй трансарктический перелет в Америку. (4 стр.). (6 crp.). атстве-наша сила Т Ш С WHC ) е д ИН Пребывание Партийно-Правительственной делегации Советского Союза в Чехословакии. и мы выражаем нашу благодарность Советскому Союзу прежде всего тем, Что остаемся на вечные времена его верным союзником. Однако одного сердца и разума было бы здесь мало. Советскому Союзу и всему социалистическому латерю нужен прежде всего сильный с0ю3зник. Сильный в отношении своей экономики, поступков, труда и умения своего народа.и в отношении интернационального мышления народа. Сила союзничества заключается в том, чтобы прилагать еще большие усилия в борьбе за повышение жизненного уровня нашего народа, чтобы он становился все зажиточнее, спокойнее и счастливее, чтобы в области нашего хозяйства и общественной жизни полностью провести в жизнь директивы нашей Коммунистической партии Чехословакии и чтобы при этом ни на минуту He 3aбывать о своих пролетарских интернациональных обязанностях. Пуеть дальше крепнет вечная дружба между Советским Союзом и Чехословацкой Республикой! Пусть дальше углубляется прочное единство социалистических стран под руководством Советского Союза! Товарищи — вперед, бок о бок с Советским Союзом, к новым победам В Не за социализм и мир во веем мире! ре * затем с Течью выступил тов. Хрущев, встреченный жителями Остравы с исключительной теплотой и сердечностью. Хрущева OCTPABA, 13 июля. (Бпецикоры ТАСС — ЧТА). Сегодня Советская Партийно-Правительственная делегация двумя группами продолжала поездку по Чехословакии. Члены Партийно-Правительственной делегации Советского Сбюза и руководители ВПУ и предетавители Чехословацкото правительства —Н. С. Хрущев, А. Новотный, 0. И. Иващенко, Р. Барак, И. Кисели, В. Полачек — выехали в сердце индустриальной Чехословакии город Остраву. Их coпровождают товарищи И. А. Серов, Л. Ф. Ильичев, Ф. Ф. Молочков, И. И. Улальцов. В 9 часов 20 минут самолеты © советскими гостями приземляются на аэродром в Остраве. Аэродром празднично украшен советскими и чехословацкими флагами. Трудящиеся близлежащих районов в праздничных национальных костюмах приветствуют дорогих гостей бурными, продолжительными овациями. Гостей встречают представители областной организации КПЧ и областных органов народной власти — первый секретарь Остравекого обкома RIT В. Коларж, председатель национального комитета Остравской области Ф. Збранек, первый секретарь ГК ВПЧ А. Краль, заместитель предезедателя городского национального комитета Я. Майхарчик. Teta преподносят советским гостям цветы. Раздаются возгласы: «Да здраветвует Советекий Союз!». Исполняются гобударственные гимны Советского Союза и Чехословацкой Республики. Советские гости и чехословацкие руководители поднимаются на трибуну. Первый секретарь областного комитета Воммунистической партии тов. В. Коларж в сердечной речи приветствует советских гостей. . Тов. Н. С. Хрущев поблагодарил за теплую встречу, за те радостные чувства, которые были проявлены к Советскому Союзу. Тов. Хрущев указал, что достижения Советского Союза имеют огромное значение не только для советского народа, но и для народов всех стран, которые вступают на путь социалистического развития. Он отметил, что отромное внимание к советской делегации объясняется тем, что она представляет Коммуниетическую партию и народ Советского Союза, где власть принадлежит трудящимея, добившимея немалых побед в социалистическом строительстве на благо своего народа, на благо дела социализма во веем мире. Тов. Хрущев иронически отозвался о попытках превратно представить цель визита Партийно-Правительственной делегации, которые предпринимаются некоторыми органами буржуазной печати западных стран. Тов. Хрущев указал, что Советский Союз, проводя политику мира, делает все для того, чтобы обеспечить мир для народов, однако западные державы не посявляют намерения пойти Навстречу этому неодолимому желанию простых людей всего мира. Они чинят всякие препятствия осущеетвлению планов, выдвинутых Советским Союзом в области разоружения. Сердечная встреча в Остраве зить нашу любовь и нашу благодарность великому советскому народу, его славной Коммунистической партии за все то, чем они помогли нам освободиться от эксплуалаторов и успешно строить нашу новую, радостную жизнь, жизнь без. господ, без нищеты и отчаяния. Мы с Советеким Союзом ‚старые, верные друзья. Основу этой дружбы создала Великая Октябрьская социалистическая революция, 40-ю тодовщину которой отметит в этом году почти весь мир. Великая Октябрьская революция и ее результаты буквально изменяют облик сегодняшнего мира, втияют на создание новых форм отношений между государствами и народами, которые освоБаны, кав это до сих пор существует между капиталистическими странами, на неравноправии и эксплуатации более слабого более сильным, а основаны на полном равноправии и взаимном уважении. Наша дружба -закалилась в совместной борьбе против классового врага. Коммунистическая партия Советского Союза не раз оценивала важную помощь международных революционных сил, которые своей боръбой против собственной буржуазии помогли советскому народу. преодолеть трудности в начале существования СССР. Мы счастливы, что наш рабочий класс, руководимый Коммунистической партией Чехословакии, мог, по крайней мере, в малой степени помочь молодой социалистической республике. Мы рады. что мы могли принимать хоть и незначительное участие в великой борьбе Советских Вооруженных Сил против гитлеровской Германии. При этом мы полностью сознаем, что доля в этом Советского Союза, вынесшего на своих плечах всю тяжесть, связанную с рождением нового общества, была во сто, в тысячу раз больше. Мы хорошо знаем, как и сетодня велика помощь, предоставляемая не только нам, но всем, KTO, Tak же как и мы, ветал на путь строительелва социализма. Мы сознаем также, что Советский Союз является отромной опорой и для тех стран, которые сбросили с себя господство колонизаторов,— лля Индии, Бирмы, Египта и других. Уже одно существование Советекого Союза дало этим странам возможность противостоять колонизатотам. Бот почему империалистическая шайка и ее адвокаты так ненавидяг Советский Союз и вот почему тем сильнее наша любовь к Советскому Союзу и тем крепче и глубже наша дружба. Товарищ Никита Сергеевич Xpyщев по прибытии на чехословацкую территорию в Чьерне-на-Тиссе сжазал: «Нас объединяют общие интересы, единство цели, единство идеологии и принципов». Это, товарищи, основы нашей дружбы, которую нашим общим врагам не удается отраВИТЬ НИКаким ядом. ’У нас часто говорится о благодатности Советскому Сотозу. Да, у нас есть основания быть благоларными, Они делают это потому, что так. называемая «холодная война» выгодна им, ибо империалистические монополии наживают на гонке вооружений огромные прибыли. Тов. Хрущев выразил большую благоларноеть Советской ПартийноПравительственной делегации за. по-: всеместно выражаемые теплые и дружественные чувства к членам делегации, как представителям советского нарола, его Коммунистической партии, ведущей большую организаторскую работу по обеспечению успеха социалистического строительства в Советском Союзе, обеспечению дела мира во всем мире. Советские гости и чехослевацкие товарищи совершают на маптинах поездку по улицам Остравы, предотавляющим собой волнующее 3peлище. Люди стоят вдоль тротуаров с веселыми лицами, искренними, сердечными улыбками приветствуют допогих гостей из Советского Союза. Советсекиетости прибывают к крупнейшему иромышленному предприятию-—-металлургическому комбинату им. Клемента Готвальда. Гостей сердечно встречают руководители металлургического комбината тт. Поланекий и Белфин, трупящиеся заводов, представители за` волекой партийной и профсоюзной организаций. Начинается обход завода. По просьбе коллектива завода Н. С. Хрущев и 0. И. Иващенко делают записи в книге почетных посетителей. Перед тем, как покинуть территорию завода, советские гости поднялись на небольшую трибуну, где им был преподнесен дружественный подарок —— искусно сделанная модель только что OCMOTPCHHOTO делегацией огромного кузнечного пресса. Председатель заводской профеоюзной организации от имени коллектива завода сердечно поблагодарил советеких гостей за посещение и выразил чувства горячей любви к советскому народу. Тов. Хрущев поблагодарил за внимание, проявленное к Советской делегации.— Меня просили здесь высказать мнение о вашем заводе, — товорит тов. Хрущев.— Завод у вас большой, хороший. На нем имеется хорошее оборудование. На нем работают хорошие люди. Но мне кажется, что завод загружен не полностью. Это нехорошо. Заводы, промыпгленное оборудование должны загружаться до предела. Надо над этим подумать. В помещении заводской ‘столовой в непринужденной, сердечной обстановЕе состоялась дружеская беседа советских гостей с представителями заводекого коллектива, передовиками производетва, инженерами и техниками. Затем на городской площади состоялась встреча советской делегации © населением города. На митинг собрались тысячи шахтеров, металлургов и других трудящихся Остравы. От имени трудящихся города гостей приветствовал первый ceKpeтарь Остравского областного комитета ВЧ тов. В: Воларж. Речь товариша Н. С. эдесь мы находимся среди друзей. Многие органы буржуазной печати прислали своих журналистов, которые ездят за нами, сопутствуют нам в этой поездке. Шинтут эти журналиCTE по-разному, пишут так, как они понимают. Но в этом-то и секрет, ч10 не каждый правильно оценивает То, что видит, как не каждый может смотреть на небо и видеть солнце таким, какое оно веть. (Аплодисменты. Возглагы: «Ура»). Многие буржуазные журналисты не могуг и не хотят правильно объяснить, почему так радушно встречают народы Чехословакии предетавителей Советского Союза. Чем же можно объяснить такие теплые встречи, какие мы имеем в каждом городе? Если посмотреть на налти фотографии, они ничем не выделяютея, ни у кого не могут вызвать 060б0го энтузиазма. Простые люли. каких миллионы на земном шаре. В чем же секрет’ Б чем же Maia притягательная сила’ А притятательная сила в том, что мы явпяемся представителями Советского Союза, где власть принадлежит трудящимея, где труд победил, где нет другой привилетии, кроме одной, — кто лучше работает, тому и лучший почет в обществе. (Бурные аплодисменты). У нас утвердилось новое социалистическое общеслво, общество, в котором владыкой стал труд. И мы, coвеские люди, гордимся тем, что первыми вступили в это царство труда, где почет и уважение тем, кто работает, и презрение в TOMY, ETO живет за счет чужого труда. (Бурные аплодисменты. Возгласы: «Да здравствует Советский Союз!»). В вашем городе и области развиты отрасли тяжелой промышленноети. Дорогие товарищи! Разрешите мне от имени Партийно-Правительственной делегации Советского Союза поблагодарить вас за теплую встречу, за то ярадушие и дружеские чувства, которые вы пооявляете к нашему народу, к Союзу Советских Социалистических Pecпублик, к сонпиалистическим завоеваниям советского народа. А социалистические завоевания Советекого Coюз&а советские люди рассматривают не только как свои личные завоевания, но и как завоевания трудящихся всех. стран, как завоевания всего социалистического лагеря. Эти завоевания укрепляют силы прогресса и социализма во всем мире. Нан народ первым пошел по пути, указанному Марксом, Энгельсом и Лениным. Исторически сложилось так, что нашему народу первому пришлось идти неизведанными путями в борьбе за социализм. Вот мы и предстаем перед всем миром как представители первого в мире социалистического государства трудящихся. (Бурные, продолжительные аплодисменты. Присутствующие снандируют: «Да здравствует Советский Союз!»)., Вот почему наш опыт, наши успехи в строительстве социализма являются не только достоянием советского народа. Мы рассматриваем себя как часть великого международного рабочего движения, пролетариата всего мира. То, что вчера сделали мы, сегодня делаете вы, делают народы других социалистических стран. А завтра по этому пути пойдут трудящиеся других стран. Сейчас на деле осуществляется великий призыв Маркса: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ». _ (Продолжительные аплодисменты. Возгласы: «Ура. Да здравствует дружба!»). Печатается с сокращениями. Мне приятно видеть здесь своих т0- варищей по профессии — представителей шахтеров. Мой отец был шах-о тером, и я тоже работал в шахте, так что знаю это производство. Мы можем найти общий язык. Нет крепче дружбы, чем дружба рабочих. Между рабочими, воеми трудящимися наших стран существуют самые дружественные отношения. Крепка дружба шахтеров Советекого Союза — русских, украинцев и других национальностей СССР — и шахтеров Чехословакии, где вместе работают чехи, словаки, поляки и представители других национальностей. У нас нет причин не подлерживать такие братские отношения, потому чт мы боремся за общее дело. Поэтому рабочие, все трудящиеся Чехословакии и проявляют к нам такое радушие и гостеприимство. Наши металлурги. машино‘строители. все рабочие Москвы, Урзла, Украины, Сибири и других промышленных центров ‘и предприятий нашей страны кровно связаны братскими узами друг с другом. Они питают к вам, наши чехословацкие друзья, чувотва самой искренней дружбы. Мы лолжны взаимно помогать друг другу. И если найдутся люди, которые захотят нарушить мирный труд народов Советского Союза и наших друзей — чехословаков, китайцев, поляков, румын, болгар, албанцев, народов всех других стран, которые входят в социалистический латерь, то мы дадим достойный от по. Мы говорим: господа хорошие, знайте край, да не падайте, ходите около, да не заглядывайте. (Бурные аплодисменты). (Окончание на 2-й стр.). задачи по охране морских границ! социалистической державы. Ero Превосходительству Клименту Ефремовичу ВОРОШИЛОВУ Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик МОСКВА Парод Соединенных Штатов присоединяется ко мне ввыражении глубокой признательности за любезное лослание Вашего Превосходитель‘тва по случаю годовщины независимости Соединенных Штатов АмеLEE, Дуайт Д. ЭЙЗЕНХАУЭР ВАШИНГТОН, Белый Дом. 12 июля 1997 года. KA 3 Речь товарища В. Коларжа Товарищи! Сердечно приветствую всех, кто прилтел встретить наших милых гостей, дорогих друзей. Позвольте мне от имени вас всех. Партийно-Правительственная делегация от имени трудящихся Остравекой 0о0- ласти передать наши искренние торарищеские приветы делегации Коммунистической партии и Правительства Советского Союза. вырао: ЗВ АЕ Г Братиславе. 2. Н. С. Хрущев отвечает на приветствия граждан Остравы. Министра обороны СССР Мо 132 г. Москва Товарищи матросы и солдаты, старшины и сержанты! Товарищи офицеры, адмиралы и генералы! Товарищи рабочие, инженеры и техники судостроительной промышСегодня: советский народ и его доблестные Вооруженные Силы отмечают День Военно-Морского Флота Созоза ССР. Военные моряки, как и’ весь Личный состав Вооруженных Сил, беззаветно преданные своему народу, сплоченные вокруг Коммунистической партии и ее Центрального Комитета, самоотверженно выполняют свой воинский долг перед Родиной. Поздравляю вас © всенародным праздником — Днем Военно-Морского Флота! Желаю личному составу Военно-Морского Флота настойчиво овладевать новым оружием и боевой техникой, осваивать способы и приемы нспользования современных боевых и технических средетв, постоянно повышать д0евую тотовность. AB a Рабочим, конструкторам _и всем работникам судостроительной пронышленноети желаю дальнейших успехов в оснащении Военно-Морского Флота современными кораблями. В ознаменование Дня Вознно-Морского `Флота приказывакю: Сэголня. 14 июля 1957 года, на флотах и Флотилиях. произвести салют военных кораблей и рийским залпом. береговых батарей двадцатью одним артиллеленности Ца здравствует героический советский народ и его славный БоенноМорской Флот! Да здравствует Коммунистическая партия Советского Союза — opraнизатор и вдохновитель всех наших побед! Министр обороны СССР — Маршал Советского Союза Г. ЖУКОВ Советского Союза в Чехословацкой Республике. На снимках: 1. В научно-исследовательском институте сварки в Фото Рублича.