Четверг, 1 августа 1957 г. № 182 (12489
	ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТР
	УДЯЩИХСЯ СССР
	Борьба @ потерями­главное на убориа
		На полях правого берега Волги
урожай зерновых нынче выше про­шлогоднего. Но много хлебов низко­рослых, Как быть? Отказаться от
раздельного способа уборки? Тогда
тысячи центнеров зерна наверняка
не попадут в закрома.

И, как всегда, на помощь прихо­IIT народные умельцы. Областная
газета «Коммунист» сообщила о цен­HOM приспособлении для раздельной
косовицы, которое сделал комбай­нер совхоза «Сергиевский» Иван Ев­сеевич Демьяненко. Он предложил
укладывать низкорослый хлеб в
сдвоенный валок.
	— Чтобы образовать сдвоенный
валок,-— рассказываег тов. Лемья­ненко,— мы пустили на загонку две
переоборудованные жатки. У одной
вместо скатной доски поставили ©
наклоном виеред лист железа: эта
малтина идет первой и укладывает
валок колосом поперек движения
агрегата. Вторую жатку снабдили
простым по устройству удлиненным
транспортером, который в любом х0-
зайстве можно изготовить за лень.
	Длина транспортера и его гори­зонтальное положение позволяют
второй машине класть валок точно
на валок, уложенный первой жаткой.
Такой валок хорошо держится Ha
стерне. Подборщик начието подни­мает его.

Если первая машина выйдет из
строя, значит, вторая будет простая­вать? Нет! На жатке между лафетом
и удлиненным транспортером ycTa­новлена легкая жестяная заслонка.
Когда она опущена, жатка делает
одинарный валок: на втором заходе
	заслонка открывается, и жатка укла­дывает второй валок. При этом м0-
жет несколько снизиться производи­тельность, но простои исключены.
При первом знакомстве с новым
приспособлением И. Е. Демьяненко
у многих механизаторов возник во­прое: не увеличиваются ли затраты
на уборку, когда на одной и той же
затонке работают две жатки?
Простой подечет опровергает эти
сомнения. За три дня работы тов.
Лемьяненко на подборке пшеницы
ето выработка составила 40 гектаров
за смену — вдвое больше, чем он
убирал обычным способом. Приспо­собление И. Е. Демьяненко позволяет
удешевить уборку одного гектара
зерновых более чем на 30 рублей:
В совхозе «Сергиевский» были пе­реоборудованы семь агрегатов. Они
	— Один переоборудованный агре­тат работает во второй бригаде.
Только там сегодня нечего смотреть,
— все отпущены на заготовку вор­мов для ЛИЧНЫХ ХОЗЯЙСТВ...
	Вопреки заверениям директора, во
второй бригаде все оказались на ме­стах. Убирали хлеб. Бездействовал
только переоборудованный агрегат:
не проверив его до конца в работе,
здесь отказались от новшества.

Уборка хлебов в зоне Crapo - Bax­метьевской МТС Лысогорекого района
идет быстро. но и потери велики.
	Директор - Старо - Бахметьевской
MTC тов. Лосев заверял нас, что в
колхозе «Ленинский путь» начал ра­ботать переоборудованный лафетный
агрегат. На поле же мы обнаружили
бездействующие жатки, Оказывается,
агроном колхоза тов. Шакало запре­тил косить в сдвоенные валки,
	И в Широко-Варамышеком, и в
Лысоторском районах механизаторы и
руководители МТС в один голос твер­дят: у нас поля неровные, подборщик
плохо берет валок, потери неизбеж­ны. Но здесь на помощь вновь могли
бы прийти рационализаторы, будь
подхвачено их второе предложение.
Тот же комбайнер И. Е. Демьяненко
и парторг совхоза тов. Грандовский
рекомендуют применять шарнирное
крепление подборщика, при котором
машина собирает валки без потерь
таже в ложбинках и бороздах.
	№ сожалению, как первое приспо­собление, так и второе не нашли по­всеместного применения в совхозах и
МТС области, Слов нет, производ­ственное совещание в поле, чертежи,
	‘разоеланные в МТС и совхозы.—дело
	хорошее. Но это только начало. Целе­сообразно бы изготовить детали при­способлений на одном из заводов Са­ратова и дать их механизаторам.
	В области убрано более 1.500 ты­сяч гектаров зерновых культур. 29
июля почти на 300 тысячах гектаров
еще лежали необмолоченные валки.
Новшества механизаторов позволяют
удвоить темпы косовицы и особенно
обмолота, полностью избежать потерь.

Быстрее внедрять их, закрывать
каналы потерь-—долг хлеборобов Са­ратовской области. Ведь они должны
внести в зерновой фонд страны о­лее 60 миллионов пудов товарното
	хлеба.

В. САМОУКОВА,
соб. корр. «Известий».
	г. САРАТОВ.
	Колхозы и совхозы Каменской
области досрочно выполнили
план хлобозоотовок
	Донецка, Гуково, Красного Сулина,
Каменска и Миллерово.

В настоящее время колхозы и сов­хозы готовятся к уборке’ кукурузы,
подсолнечника, ведут подготовку к
севу озимых, производят вспалику
зяби и черных паров, затотовку си­лоса и грубых кормов.

Животноводы области направляют
все свои усилия на успешное реше­ние задачи. по увеличению производ­ства и сдачи государству продуктов
животноводства. План первого полу­годия по заготовкам и закупкам мя­са областью выполнен на 152 про­цента, молока—на 101 процент, яиц
—щ на 102 процента, шерсти на
104 процента.

Труженики сельского хозяйства об­ласти © большим воодушевлением
восприняли призыв Центрального Ко­митета КПСС и Советского  прави­тельства догнать в ближайшие годы
Соединенные Штаты Америки по про­изводству мяса, молока и масла на
душу населения и взяли обязатель­ство произвести в 1960 году на каж­дые 100 гектаров земельных угодий
мяса по 88 центнеров, молока — 240
центнеров. Колхозы и совхозы Черт­ковского района обязались произве­сти в 1960 году на 100 гектаров
сельскохозяйственных угодий мяса
по 105 центнеров, молока — по 365
центнеров; Октябрьского района —
мяса по 104 центнера и молока — по
357 центнеров.

Единодущно одобрив постановление
июньекого Пленума ЦЕ КПСС и с гне­вом осудив Фракционную антинартий­ную групну Маленкова, Кагановича,
Молотова, все трудящиеся области
продемонетрировали свое монолитное
единство и сплоченность вокруг род­ной Коммунистической партии и 00-
ветского правительства, отдают все
свои силы на досрочное выполнение
исторических решений ХХ съезда
		ВБолхозники и колхозницы, работ­ники МТС и совхозов, специалисты
сельского хозяйства Каменской обла­сти, борясь за осуществление исто­рических решений ХХ съезда КПСС
по увеличению производства продук­тов сельского хозяйства, широко раз­вернув социалистическое соревнова­ние в честь 40-й годовщины Великой
Октябрьской социалистической рево­люции, досрочно, 29 июля 1957 года,
выполнили государственный план
хлебозаготовок. В закрома государет­ва завыпано 40 млн. пудов зерна, в
том числе основной продовольствен­ной ‘культуры — пшеницы сдано
37,1 млн. пудов. Сдача и продажа
зерна государству продолжается. Вее­го сверх плана будет сдано зерна то­сударству не менее 4 млн. пудов.

Колхозы и совхозы обеспечили св­бя семенами, засыпают фуражные
фонды, выдают колхозникам зерно на
трудодни.

Организованно провели хлебозаго­товки и продали государству боль­шое количество хлеба сверх плана
колхозы и совхозы Вонетантиновско­го, Мальчевского, Цимлянского, Черт­ковского, Белокалитвенекого, Красно­сулинского, Тацинского, Тарасовеко­го, Октябрьского, Михайловского и
Раздорского районов.

‚В текущем году колхозы, МТС и
совхозы области в широких размерах
применяли таздельную уборку хле­бов, групповой метод использования
комбайнов, лафетных жаток, что по­зволило сберечь от потерь большое
количество хлеба. Более 75 процен­тов колосовых культур убрали раз­дельным способом колхозы Михай­ловского, Криворожского, Кантеми­ровского, Мальчевского районов.

Большую помощь колхозам и сов­хозам в уборке урожая и досрочном
выполнении плана  хлебозаготовок,
оказали шахтеры, рабочие и служа­щие городов: Шахт, Новошахтинека,
	Прием А. А. Громыко
	главы [Равительственной
	делегации ФРГ Р. Лара
	31 июля Министр иностранных дел
СССР А. А. Громыко принял главу
Правительственной делегации ФРГ
Посла Р. Лара по его просьбе. На бе­седе присутствовали глава Советской
правительственной делегации В. С.
Семенов, заведующий 3-м Европей­ским отделом МИД СССР И. И. Ильи­чев, а также Чрезвычайный и Пол­номочный Посол ФРГ в СССР В. Хаас.

В ходе беседы были затронуты во­просы, связанные с происходящими
в Москве переговорами Правительст­венных делегаций ОССР и ФРГ.

Министр иностранных дел СССР
А. А. Громыко сделал при этом сле­дующее заявление:

«В связи с происходящими в на­стоящее время в Москве переговора­ми Правительетвенных делегаций
СССР и ФРГ считаю необходимым за­явить следующее.
	Советское правительство обрати­лось к Правительству Федеративной
Республики Германии с предложени­ем предпринять конкретные шаги,
направленные к улучшению отноше­ний между Советским Союзом и Феде­ративной Республикой Германии с
тем, чтобы осуществить необходимый
поворот к улучшению отношений
между обеими странами. При этом
Советское правительство исходило из
TOTO, что переговоры между Прави­тельствами СССР и ФРГ могли бы
содействовать этому улучшению от­ношений между нашими странами.

В результате имевшего место обме­на нотами были определены вопросы,
подлежащие рассмотрению во, время
переговоров.
	В ходе состоявшихся переговоров
Правительственных делегаций обеих
стран выявилось, что делегация ФРГ
искусственно выдвигает на первый
план и стремится сделать централь­ной темой переговоров надуманную
	  проблему так называемой репатриа­ции немцев из Советского Союза.

Известно, что еще в ходе предше­ствовавшего переговорам обмена но­тами Советекое правительство со
всей определенностью изложило свою
позицию в вопросах, касающихся ре­патриации. Оно разъяснило, что ре­патриация немецких граждан из
СССР в Германию полностью закон­чена.

Как известно, решение Советского
правительства репатриировать в Гер­манскую Демократическую Республи­ку и в Федеративную Республику
Германии в соответствии с их быв­шим местожительством 9.626 гер­манских граждан, осужденных в свое
время в Советском Союзе за совер­шенные ими тяжкие преступления
против советского народа, о котором
было сообщено Правительственной
делегации ФРГ при переговорах в
сентябре 1955 года, было полностью
выполнено. 6.455 указанных воен­ных преступников было репатрииро­вано в ФРГ, а остальные — в ГДР.
Это не исключает, однако, того, что
могут возникать некоторые практи­ческие вопросы при осуществлении
мероприятий по репатриации отдель­ных германских граждан из Совет­екого Союза, равно как и вопросы,
связанные с возвращением из ФРГ
советских перемещенных граждан, и
что эти вопросы могут явиться пред­метом рассмотрения во время перего­воров Правительственных делегаций
CCCP u OPT.

Еще во время переговоров в Моск­ве в сентябре 1955 года Правитель­ственная делегация ФРГ утверждала,
будто в Советеком Союзе задержива­ются десятки тысяч  термансвих
траждан и что данные 06 этих лицах
в любой момент могут быть пред­ставлены западногерманской сторо­ной. За два года, прошедшие со вре­мени, когда было сделано это заяв­ление, такие данные так и не были
представлены властями ФРГ, Посоль­ство ФРГ в Москве, правда, нереда­ло Министерству иностранных дел
СССР сведения-о некотором количе­стве лиц, среди которых, однако,
германских граждан оказались лишь
единицы. В той мере, в какой они
выразили желание выехать в Гер­манскую Демократическую Республи­ку или в Федеративную Республику
Германии, они получили возможность
это сделать. Таким образом, так на­зываемая проблема репатриации гер­манских граждан из СССР на повер­ку оказалась несуществующей, a
распространяемые официальными
представителями ФРГ утверждения,
‘будто в Советском Союзе задержива­ются до сих пор многие тысячи тер­манских граждан, явно преследуют
цели, не имеющие ничего общего с
вопросом репатриации.

Нельзя не отметить претензий де­легации ФРГ выступать при обсуж­дении вопросов, связанных е репат­риацией, в роли стороны, предетав­ляющей интересы всей Германии,
хотя, как известно, для этого не
имеется никаких оснований, посколь­ку, кроме Федеративной Республики
Термании, есль другое германское
государство — Германская Демокра­тическая Республика, с которой т
Советокого Союза установились отно­шения дружбы и искреннего сотруд­ничества,

В ходе переговоров советская деле­гация осветила фактическое положе­ние дел и изложила, позицию Совет­ского правительства по вопросам,
связанным с репатриацией. Я хочу
внозь подчеркнуть, что в Советском
Союзе нет никаких . германских
траждан и что спекуляции на этот
счет лишены всяких оснований.

Советский народ вел оборонитель­ную войну с гитлеровскими ордами,
которые вторглись. на, нашу террито­рию и оккупировали часть ее, разо­ряли советские города и села. Мил­лионы советских людей пали в этой
войне, защищая свою Родину. Нема­ло фашистских захватчиков нашли
свою смерть на нашей земле. Onn
погибли по вине Гитлера, и тот, кто
сетодня пытается внушать немцам
иллюзии, будто эти давно погибшие
люди «задерживаютея» в Советском
Союзе, тот злоупотребляет чувствами
граждан ФРГ и пользуется этим в
овоих политических целях.

То; каким образом Правитель­сотвенная делегация ФРГ поставила
на теперенних перетоворах в Москве
вопросы, связанные с репатриацией,
лишь подтверждает, что западногер­манекая сторона не хочет руковод­ствоваться желанием улучшить от­ношения между нашими странами, а
исходит, к сожалению, из. совершен­но иных соображений, характер ко­торых нетрудно распознать, учиты­вая, что в сентябре этого года в ФРГ
состоятся очередные парламентские
выборы.

В заключение я считаю нвобходи­мым подчеркнуть, что Советекое пра­вительство стоит за то, чтобы на де­ле улучигить ‘отношения с Федератив­ной Республикой Германии. Для то­то, чтобы улучшить отношения меж­ду нашими странами, надо прежде
всего развивать торговлю, а также
научно-технические и культурные
связи, и надо, наконец, прекратить
пропагандистскую шумиху вокруг
искусственно созданного вопроса о
так называемой репатриации.

Мы стоим за подлинное улучшение
отношений между СССР и ФРГ, за
искренние и честные переговоры, а
не за использование переговоров в
пропагандистских целях».

В конце беседы г-н Р. Лар с00б­щил, что он вылетает в Бонн для до­клада своему правительству © ходе
переговоров. (ТАСС).

———

 
	В Московеком городеком
совнархозе
	Бнимательному обсуждению под­вергся на состоявшемся 31 июля за­седании Московского городского сов­нархоза проект плана работы про­мышленности столицы на 1958 год.
В этом обсуждении приняли актив­ное участие руководители крупнёй­ших предприятий Москвы. Проект
плана работы, который составлялся
на предприятиях столицы, предус­матривает увеличение выпуска про­дукции московской промышленноети
в 1958 году на 6,3 процента против
ожидаемого выполнения в нынешнем
году.

На заседании совнархоза 31 июля
были также обсуждены вопросы о
специализации заводов управления
машиностроения и о дополнитель“
ном производстве в Ши П\ квар­талах нынешнего года товаров для
продажи населению. —
	‘Lumamenu coobwyanm
	В У1 Всемирному фестивалю
молодежи и студентов в оранжере­ях Московского автозавода имени
Лихачева выращено 80 тысяч цве­гов. А. АЛПАТОВ.
	В Азербайджанской ССР начато
строительство водохранилища на
реке Хачнигай. Оно позволит оро­сить 12 тысяч гентаров земель
Агдамского района. -

С. МИРЗАЛИЕВ, `
	Полезное новшество
комбайнера
И. Е. Демьяненко
		Уже заканчивают уборку На всех
шести тысячах тектаров посевов.
Следовательно, совхоз  СЭкономит
больше 185 тысяч рублей. Затрачено
Же на изготовление каждого присто­собления о 225 рублей.

Надо отдать должное работникам
областного управления и обкома
профеоюза работников сельского хо­зяйства. Они быстро подхватили
ценное начинание совхозного меха­низаторз. В поле у агрегата И. Е.
Демьяненко состоялось  Производ­ственное совещание, на котором
присутствовали главные инженеры,
механики МТС, председатели рабоч­комов, агрономы из 29 МТС близле­жащих районов. Такое же совещание
для работников заволжеких МТС со­стоялось в Ершове.

Областное управление сельского
хозяйства распорядилось изготовить
повееместно приспособления для
Уборки низкорослых хлебов за три
дня. В ряде МТС это выполнено. В
первой Ершовской МТС, например,
оборудованы семь агрегатов. Усовер­шенетвованные жатки работают и в
Рыбушанской МТС. Поступили такие
же сообщения из других районов.
Они-то и успокоили работников уп­равления механизации и его началь­ника тов. Кононенко.

Между тем положение на местах
не дает для этого сснсваний. В зоне
Широко - Карамышекой МТС, ска­жем, 28 июля еще не приступали к
Уборке пшеницы — ожидали, когда
она достигнет полной спелости. Яч­мень здесь тоже убирают комбайна­ми, хотя на полях обильно подня­лись сорняки и надо косить его жат­ками.

..ПШо ячменному поло колхоза
«Путь в коммунизму» идет на боль­шой скорости комбайн тов. Болдыре­ва, усыпая стерню колосьями. Доб­рая треть урожая не попадает в бун­кер. Механизатор Болдырев не про­тив раздельной уборки; знает он и о
приспособлении Демьяненко.

— Но что мы можем сделать, —
жалуется он— если от этого при­способления отказались наши руко­водители?
	В разговор вмешивается директор
МТС тов. Богданов:
	э тысячи скоростных плавок
	ЗАПОРОЖЬЕ, 31 июля. (По та­леф, от с0б. норр.). Готовя достойную
встречу сорокалетию Великого Ок­тября, наращивают темпы сталевары
завода «Запорожсталь». Бригады,  ру­ководимые тт. Пометуном, Мигасом,
Шестаковым, Гетьманом, ежедневно
выдают металл сверх задания. Ста­левар Григории Пометун с каждого
квадратного метра пода мартеновской
печи снимает металла на полтонны
больше планового задания.
Настойчиво совершенствуя техно­логию; улучшая организацию произ­водства, сталевары с начала года вы­лали 3.000 скоростных плавок.
	Указ Президиума Верховного Совета СССР

О НАГРАЖДЕНИИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО ЧЛЕНА — АКАДЕМИКА
ВСЕСОЮЗНОЙ АКАДЕМИИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ НАУК
ИМ В И ЛЕНИНА ПРОФЕССОРА КОНСТАНТИНОВА П. Н.
	академии
	КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
	ОРЛЕНОМ ТРУДОВОГО
	Первый номер журнала «Советы депутатов трудящихся»
	Бышел в свет первый номер еже­месячного журнала «Советы депу­татов трудящихся». Номер откры­вается статьей Председателя Прези­диума Берховного Совета СССР тов.
К. Е. Ворошилова, в которой тово­PATCH о задачах, стоящих перед но­вым изданием:

Передовая статья «Е новым успе­хам коммунистического строитель­ства» посвящена роли. Советов в эко­номической и культурной жизни
страны, развитии советского демо­кратизма, удовлетворении насущных
нужд и запросов советских людей.

В журнале опубликованы статьи
Прелседателя Президиума Верховного
Совета РСФСР М. Тарасова «Некото­рые вопросы советской работы»,
Председателя Президиума Верховного
Совета Армянской ССР Ш. Арушаня­на «Постоянные комиссии Верховно­го Совета республики», Генерально­го прокурора СССР Р. Руденко «На
страже социалистической законно­сти», Председателя Совета Нацио­нальностей Верховного Совета СОСР
В. Лациса «Межпарламентские связи
Верховного Совета СССР».

С большим интересом будут про­читаны напечатанные в журнале вы­держки из некоторых неопубликован­ных или малоизвестных статей и вы­ступлений М, И. Калинина Но от­дельным вопросам, в том числе его
высказывания о стиле и методах ра­боты Советов ‘и их органов, о руко­водителях и руководимых, © приеме
	посетителей и разборе жалоб в совет­ских учреждениях.

В разделе «Из практики работы
сельских Советов» помещены статьи
депутата Верховного Совета Украин­ской ССР В. Нижних, председателя
Селявичекого сельского Совета Сло­нимекого района 9. Орочко и Н. Мон­чадекой. Раздел «Будни депутатов»
содержит статьи: «0 гласности в ра­боте Совета», «Отчеты перед населе­нием» и другие.

Разнообразен раздел «Письма с
мест», В материалах, помещенных в
	ставителей рабочих, крестьян, интел­лигенции всех национальностей, на­селяющих нашу страну. В постоян­ных комиссиях Советов депутатов
трудящихся работает свыше миллио­На депутатов и около полутора мил­ионов актива из рабочих, колхозни­ков и интеллигенции. Огромный ак­тив трудящихся Macc работает в
уличных комитетах, комиссиях со­Действия домоуправлений и В других
организациях, окружающих Советы,
	В выборах Советов в нашей crpa­Не, как известно, участвуют поголов­но все трудящиеся, достигшие
18 лет, причем выборы производят­ся избирателями на основе всеобще­Го, равного и прямого избирательно­го права при тайном голосовании.
Непосредетвенное руководство выбо­рами осуществляют представители
самых широких масс трудящихся, по­сылаемые общественными ортаниза­циями и обществами трудящихея в
избирательные комиесии, Только при
выборах в местные Советы в 1957
году в избирательных комиссиях ра­ботало около семи миллионов трудя­щихся. Наряду с этим большое число
трудящихся работало в качестве ло­веренных лиц и выполняло другие
общественные обязанности, связан­ные е выборами.
	Из этих данных видно, что в от­тичие от буржуазной, фальшивой и
Урезанной антинародной демократии,
отетраняющей трудящихся от управ­ления государетвом, советская демо­кралия является подлинно народной,
социалистической, демократией для
веех трудящихся масс,

Освещение в журнале опыта дея­тельности Советов является важной
ий почетной задачей, Журнал должен
пропагандировать на своих страни­lax pee лучшее в работе Советов, по­стоянно показывать, как развиваетея
их инициатива и самодеятельность
Во всех областях хозяйства и куль­туры. Он должен стать настоящим
собирателем ценного передового опы­Ta и обобщать этот опыт © научной
последовательностью. Выполнить эту
	нем, рассказывается 0 руководстве
исполкомом Пензенского областного
Совета местной промышленностью, о
том, как местные Советы руководят
сельским хозяйством, об инициативе
населения в благоустройстве городов.
	Очерк Ивана Горелова «Трудный
поет» ‘посвящен председателю Ка­шинского райисполкома Калининской
области Ф. Д. Симакову. Член ВПСС
с 1904 года Ф. Евсеев выступает co
статьей «В Петрограде в 1917 ro­ду». Этот материал помещен под
рубрикой «Из прошлого Советов».
	Б журнале помещены рецензии и
аннотации на книги и брошюры,
опубликована консультация о взаи­моотношениях постоянных комиссий
Совета и исполкома, дается подроб­ная справка о порядке строительетва
индивидуальных жилых домов, напе­чатаны также фельетон Г. Рыклина
«Вопросительный знак» и сатириче­ское стихотворение Вл. Василенко
«Зазнайкин».
	задачу, как впрочем и другие задачи,
журнал сможет лишь в том случае,
если в публикуемых им материалах
о работе Советов будет сочетаться
теория с практической деятельностью
Советов. Это означает, что журнал
должен иметь тесную связь е работ­никами советских и партийных ор­ганов, депутатами, представителями
многочисленных комиссий Советов,
избирателями и деятелями научной
мыели. Для широкого круга автор­ского актива журнал явится всесо­юзной трибуной по распространению
всего полезного, что рождается в
праклиже советекого строительства.

Важное — хозяйственно-полиличе­ское значение имеет осуществленная
ныне перестройка управления про­мышленностью и строительством.
Она позволит раскрыть новые родни­ки народной инициативы и предпри­имчивоети. В связи с этой перестрой­кой не только расширяются права
республиканских органов государет­венпой власти, но и местных Советов
депутатов трудящихея. Советы и их
исполкомы на местах, получив более
широкие права, имеют возможность
конкретнее и целеустремленнее ру­ководить культурно-политическим и
хозяйственным строительством, си­стематически улучшая культурно­бытовое обслуживание трудящихся
масс. Сейчас представляется возмож­ным еще пгире вовлекать в управле­ние промышленностью и строитель­ством широкие трудящиеся массы.

На страницах журнала надо оеве­щать не только деятельность Сове­тов, но и взаимоотношения их е сов­нархозами административных эконо­мических районов.

Журнал обязан отображать много­гранную жизнь городов и сел, яркую,
	полнокровную советскую  деийстви-.
	тельноеть, героический труд нашего
народа. На страницах журнала дол­жен публиковаться конкретный жи­вой материал, показывающий лучшие
примеры — организационно-массовой
работы Советов, борьбы за выполне­дня рождения действительного чле­мии  сельскохозяайственных Наук
	В связи с восьмидесятилетием со
на -—— академика Всесоюзной акал
	им. В. И. Ченина профессора Московекой сельскохозяйственной академии
	П. Н. и отмечая его заслуги в 0бла­им. В. А. Гимирязева Константинова
	сти селекции и семеноводства сельскохозяйственных культур, наградить
профессора Константинова Петра Никифоровича орденом Трудового Крас­ного Знамени.
	Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОЩИЛОВ.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ.
	Москва, Кремль. 30 июля 1957 г. .
	Указ Президиума Верховного Совета СССР
	О НАГРАЖДЕНИИ ПИСАТЕЛЯ АВРАМЕНКО Ш. К,
ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» ©
	В связи с пятилесятилетием со
	дня рождения писателя Аврамен­ко И. В. и отмечая его заслуги в развитии советской литературы, награ­дить тов. Авраменко Илью Корнильевича орденом «Знак Почета».
	Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ.
	К ВОРОШИЛОВ
	Москва, Кремль. 30 июля 1957 г.
	ние решений партий и правитель­ства, наказов избирателей.

Коммунистическая партия поста­вила задачу постоянно улучшать и
совершенствовать работу государ­ственного аппарата, вести ренгитель­ную борьбу с бюрократизмом, невни­мательным отношением к нуждам на­селения. Нет сомнения, что журнал
будет смело векрывать и со всей бес­пощадностью разоблачать бюрокра­тизм и волокиту в работе отдельных
звеньев советского аппарата, вести
решительную борьбу с нарушениями
советской законности, ущемлением
прав трудящихея. Его обязанноеть—
подвергать также критике тех, кто,
оторвавшись от жизни, упорно цеп­ляется за устаревшие формы и мето­ды работы, не учитывая интересов
развития Советского государетва на
современном этапе.
	Читателей журнала, видимо, будет
интересовать не только деятельность
Советов депутатов трудящихся в на­шей стране. Советское государство,
весь наш народ высоко ценят вее­мирно-исторические преобразования
в государетвенной, экономической и
культурной жизни, осуществленные
в народном Витае, во всех странах
	народной демократии. Народные (о­Беты, все органы государственного
управления народно-демократиче­ских стран в ходе социалистическо­го строительства уже накопили не­малый опыт. Он имеет большое меж­дународное значение и было бы по­лезно освещать жизнь народных Co­ветов стран народной демократии в
нашем журнале.
	Аочется выразить уверенность,
что журнал «Советы депутатов тру­дящихея» успешно справитея со
	своими задачами, будет настойчиво
бороться за претворение в жизнь ис­торических решений ХХ съезда Ком­мунистической партии, за подъем
работы Советов на уровень требова­ний современного периода коммуни­стического строительства в нашей
стране.
	Хх выхову в свет журнала
«Советы депутатов трудянихся»
	ту. Сессии местных Советов стали
проводиться более регулярно, на них
решаются актуальные вопросы хо­зяйственного и культурного строи­тельства, возросла активность депу­татов на сессиях, критика и CaNo­критика снизу стали конкретнее и
острее. Большинство депутатов те­перь регулярнее отчитывается перед
избирателями, что, разумеется, ук­репляет их связи с широкими тру­дяшимися массами.
	Верховные Советы союзных pec­публик также регулярнее стали про­водить сессии и вносить на их рас­смотрение насущные вопросы жизни
республик. В последнее время Вер­ховные Советы образовали ряд новых
постоянных комиссий: по вопросам
промышленности, сельского хозяйет­ва и социально-культурного строи­тельства. Эти комиссии дают возмож­ность почти всем депутатам Верхов­ных Советов союзных республик при­нимать активное участие в подготов­ке самых разнообразных хозяйствен­ных, культурных и социальных во­проеов. ,

Однако деятельность Советов еще
недостаточно тлубоко освещается в
общеполитической печати, а спе­циального органа печати, посвящен­ного работе Советов, не издавалось.
В результате работники советских
органов не могли в полной мере ис­пользовать тот богатый опыт работы
Советов, который имеется и непре­станно накапливается на местах,
Этот пробел призван восполнить жур­нал «Советы депутатов трудящихея».
Новый журнал должен широко осве­щать передовой опыт и демократиче­ские принципы работы Советов и их
исполкомов с тем, чтобы работники
	‚ советских органов, опираясь на ши­Сегодня читатели получат первый
номер журнала «Советы депутатов
трудящихся». Выход нового журнала,
несомненно, значительное событие в
жизни и деятельности Советов.
	Советы депутатов трудящихся, со­ставляющие политическую основу
нашего государства, являются вели­чайшим завоеванием советского на­рода. Исторический опыт полностью
подтвердил ленинекое учение о том,
что Советы представляют всеобъем­лющую массовую организацию тру­дящихся, самую демократическую
форму государственной власти, обес­печивающую широкое привлечение
народа «...к постоянному и непремен­ному, притом решающему, участию
в демократическом управлении rocy­дарством». (В. И. Ленин, Соч. т. 28,
стр. 443).
	oa 40 лет существования нашего
социалистического государетва Сове­ты, работая под руководством Ком­муниестической партии, накопили 00-
галейший опыт, изучение и обобще­ние которого диктуется насущными
потребностями дальнейшего госудау­ственного строительства.

ХХ еъезд Воммунистической пар­тии Советского Союза поставил зада­чу — оживить работу Советов, ре­шительно поднять их роль в хозяй­ственном и культурном: строительст­ве, в удовлетворении повседневных
нужд и запросов населения, в деле
коммунистического воспитания тру­дящихся. После ХХ съезда КПСС Co­веты — от сельских Советов Jo Bep­ховных Советов союзных республик
=—— значительно оживили свою 1200-
	Статья помещена в № 1 журнала
«Советы депутатов трудящихся».
	рокие трудящиеся массы, могли лу3З­ше руководить хозяйственным И
культурным строительством.
	Важное место в журнале должно
быть отведено вопросам соблюдения
законности и демократизма в работе
Советов и их исполкомов, а также
использования гражданами прав и
выполнения ими обязанностей, запи­санных в Конституции СССР.
	Великий вождь и создатель Совет­ского государетва В. И. Ленин еще в
бурные революционные дни 1905 го­ха разглядел в Советах, возникших в
результате революционного творче­ства масс, зачатки подлинной народ­ной власти.
	«Если бы народное творчество ре­волюционных классов,—Учил Ленин,
— не создало Советов, то пролетар­ская революция была бы в России
делом безнадежным, ибо со старым
аппаратом пролетариат, несомненно,
удержать власти не мог бы, а нового
аппарата сразу создать нельзя».
(Соч., т. 26, стр. 80).
	В. И, Ленин подчеркивал, что С0-
веты — это самая демократическая
форма власти. Ни в одной из капита­листических стран не обеепечивает­ся и не может обеспечиваться такое
пгирокое, непосредственное участие
масс в управлении государетвом, в
политической жизни, в руководстве
хозяйственным и культурным строи­тельством. Только через Совёты в на­шей стране, через народные Советы и
другие органы власти в странах на­родной демократии широкие трудя­щиеся массы действительно участву­ют в управлении государством. В Со­ветском Сотозе в 59.131 Совет депу­татов трудящихся избрано свыше по­лутора миллионов депутатов—=пред-