Четверг, 1 августа 1957 г. № 182 [12489] Интересной была первая встреча регбистов Чехослованкии и Уэльса, С первых же минут на поле разгораются жаркие схватки. И это`в буквальном смысле, так Hak игронам разрешается хватать своего противника рунами, валить его на землю. Встреча занончилась со счетом 35:9 в пользу спортсменов Уэльса. На снимке: момент игры в регби. Фото В. Сметаниняа, за днем УТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ССС ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕП дружеские. спортивные игры Советско-турецкое сотрудничество —_— СТАМБУЛ, 31 июля. (TACC). Вчера вечеюм в Стамбул из поездки в Советский (Союз возвратилась делегация турецкого делового банка. Глава делегации заместитель генерального директора банка Б. Осмай заявил журналистам, что в результате московских переговоров было подписано соглашение о отроительетве в Турции большого слекольното завода, который полностью удовлетворит все потребности страны в стекле, и что, кроме того, было доетигнуто принципиальное соглашение относитетьно строительства содового завода. Осмай ‘указал, что Советский Союз желает укрепления торговых отношений с Турцией. Газета «Джумхуриет» в связи с возвращением турецкой делегации пишет: «Вак нам стало известно, тостеприиметво, оказанное турецкой делегации в Советокой России, не ускользнулю от внимания американоких и английских дипломатов. 3a переговорами делегатов делового банка следили с пристальным вниманием». Борьба Омана поддерживается всеми народами Азии и Африки КАИР, 30 июля. (ТАСС). Комментируя положение в Омане, газета «Аш-Шааб» пишет, что Соединенные Штаты пытаются использовать национально-освободительное движение в Омане для осуществления своих империалистических замыслов. США, пишет газета, стремятся подчинить своему влиянию протектораты Персидского залива и навязать этому району «доктрину Эйзенхауэра». Газета отмечает, что народ Омана ведет борьбу против английского империализма, защищая свою территорию, национальную независимость и суверенитет. Народ Омана, указывает газета, знает, что за поддержкой Англией султана Маската скрывается защита английских империалистических интересов в этой стране. Таким образом, продолжает газета, в Омане сталкиваются интересы Англии и Америки, направленные против интересов самого народа Омана., Г Газета заявляет, что освободительная борьба народа Омана встречает полную поддержку стран Африки и Азии, а также всех миролюбивых народов и что мировая общественность гневно осуждает агрессию английского империализма. КРАТКИЕ СООБШЕНИЯ «> Советский композитор А. И. Хачатурян прибыл в Буэнос-Айрес. В аргентинской столице А. И. Хачатурян будет дирижировать оркестром в национальном театре «Колон» и в оперном театре. Хачатурян посетит также Уругвай, Чили, Бразилию. « Вчера из Праги в Вену отбыл гостивший в Чехословакии пять дней выдающийся государственный и политический деятель Индонезии Али Састроамиджойо. © 256 английских ученых подписали заявление, поддерживающее призыв известных американских ученых прекратить испытания ядерного оружия. <> Палата депутатов Италии 30 июля одобрила договоры об «общем рынке» и Евратоме. Депутаты-коммунисты голосовали против этих договоров. «> Согласно предварительным данным всеобщей переписи, население Египта составляет 22.840 тыс. человек. В Каире проживает 2,891 тыс. человек, в Александрии — 1.290 тыс. человек. <> Вчера в Пекин прибыла торговая делегация Цейлона. «> По сообщению агентства Франс пресс, французское правительство официально признало Тунисскую республику. Советекого Союза ИЙ ознакомиться со взаимными достижениями во многих областях, пробуждает в них законное желание ближе узнать друг друга. Правда, за последнее время со стороны ряда швейцарских реакционных организаций предпринимались попытки создать препятетвия для дальнейшего развития советеко-швейцарских связей, вплоть до выдвижения тезиса о будто бы «неподходящей для этого политической обетановке». Но эти попытки обречены на провал, ибо невозможно на длительный период отделить, обособить народы друг от друга. В самых широких слоях швейцарской общественности усиливается интерес к Советскому Союзу и ero достижениям, к дальнейшему развитию самых pa3- личных связей и контактов с советскими людьми. Это, несомненно, отвечает интересам‘ народов как Швейцарии, так и Советекого Союза. Молодые швейцарские граждане, находящиеся ныне в Москве на Всемирном фестивале молодежи, собетвенными глазами могут убедиться в симпатиях, которые проявляют к Швейцарии советская молодежь, советекие люли. Отмечая сегодня швейцарекий национальный праздник, советская общественность выражает свои дружеслвенные чувства к миролюбивому народу Швейцарии и выражает пожелание, чтобы советско-швейцарские отношения развивались на благо обеих стран, в интересах мира во всем мире. И. КОЛЬГУНОВ. Празднование 30-летия Народноосвободительной армии Китая го комитета Всекитайского собрания народных представителей, Народного политического конеультативнога 60- вета Китая, демократических партий п народных организаций. Торжественное собрание открыл председатель Пекинского народного комитета Пынь Чжэнь. С речами перед собравшимися выступили заместитель Председателя ВНР Чжу Дэ и заместитель Премьера Государетвенного совета ВНР Пын Дэ-хуай. Пын Дэ-хуай от имени Народноосвободительной армии принял приветстзенные знамена от жителей столецы, от демократических партий и народных организаций. После торжественного собрания в парке состоялось народное гулянье. ПЕКИН, 31 июля. (ТАСС). Атентство Синьхуа передает: Сегодня вечером жители китайской столицы и воины частей Народно-освободительной армии, всего 20 тысяч человек, собрались в парке имени Сунь Ятсена, чтобы отметить 30-ю годовщину ео дня создания Народно-освободительной армии Витая. На торжественном собрании присутетвовали заместитель Председателя ВНР Чжу Дэ, председатель Постоянного комитета Всекитайского ‚собрания народных представителей `Лю Шао-ци и Премьер Государственного совета ВНР Чжоу Энь-лай, а также члены Политбюро и члены Секретариата Центрального Комитета Коммунистической партии Витая, ответственные работники ПостоянноПребывание президента Хо Ши Мина в ГДР БЕРЛИН, 30 июля. (ТАСС). Сегодня президент Демократической Республики Въетнам Хо Ши Мин принял делегацию членов президиума Национального совета Национального фронта, Демократической Германии во тлаве с проф. 9. Ворренсом. В беседе с членами лелегации президент выразил глубокую благодарность за ту помощь, которую население ГДР оказывало и оказывает въетнамекому народу в его борьбе ‘за объединение страны и строительство социализма. Посетивший президента Хо Ши Мина заместитель стате-секретаря ГДР по делам высшей школы Ф. Далем преподнес президенту подарок — библиотеку. Эта библиотека будет передана Ханойскому университету. Зо второй половине дня президент Хо Ши Мин и сопровождающие его лица возложили венок на мотилы выдающихея борцов немецкого рабочего движения на кладбище во Фридрихефельле. Затем президент Хо Ши Мин направился в другой район Берлина — Трептов, где возложил венок к памятнику советским воинам, павигим в боях за освобождение Термании от фашизма. Заявление Общества англо-советской дружбы ЛОНДОН, 30 июля. (ТАСС). Сетодня Общество англо-советекой дружбы опубликовало заявление, в котором сообщает, что в конце прошлой недели руководитель советской делегации в Подкомитете Комиссии OOH по разоружению В. А. Зорин «принял в советском посольстве организованную Обществом англо-советекой дружбы лепутацию в составе г-на Перси Белчера, д-ра 9. Буропа, лотда Чорли, г-на Эндрью Ротиштейна, т-на Пэта Слоуна и его преподобие `Мереера Уизлеона». Вместе с тем 06- `щество ‘«выражает разочарование тем, что английский министр иностранных ‘дел трижды отказалея принять депутацию в министерстве иностбанных дел, в результате чего депутация не имела возможности высказать сво10 точку зрения по проблемам разоружения и узнать точку зрения английского министерства иностранных дел». Далее в заявлении приводятся ответы В. А. Зорина на вопросы членов лепутации по проблемам прекращения ядерных испытаний, отказа от применения ядерного оружия, разоружения в области обычных вооружений и создания частично разорузенной зоны в Европе. Президент Эизенхауэр о проблеме запрещения ядерного оружия ВАШИНГТОН, 31 июля. (ТАСС). На очередной пресс-конференции в Белом доме корреспонденты тюпросили президента Эйзенхауэра разъяснить явное противоречие между его недавним заявлением о том, что он хотел бы, чтобы все страны отказались от атомного оружия, и последовавшим затем заявлением государетвенного секретаря Даллеса о том, что это было бы «непрактичным». Как сообщает корреспондент агентства Ассошиэйтед пресс, Эйзенхауэр ответил, 910 он «выразил надежду на то, что когда-либо в будущем окакется возможным запретить все виды ядерного оружия». Однако президент утверждал, что в ` настоящее время эта возможноеть «резко ограничена». 1 августа швейцарский народ отHat мечает национальный праздник — 666-ю годовщину образования евоero государства. Эта дата восходит к 1291 году, когда три так называемых «первоначальных кантона» — Швиц, Ури ‘и Унтервальден — заключили между собой союз «на вечные времена». Союз этот был направлен против. Габсбургов, пытавпгихея подчинить себе «первоначальные кантоны», которые находились на подетупах в Сен-Готардекому перевалу, важнейшему сухопутному пути того времени, связывавшему Срелнюю Европу с Италией. Борьба. швейцарских кантонов за незавиеимость и. образование швейцарекого государства породили в швейцарском народе многочисленные легенды о событиях тех лет, из которых многие связаны © образом свободолюбивото Вильгельма Телля. Принято считать, что союз 1291 года, к которому примкнули впоследетвии другие кантоны, что привело к образованию конфедерации восьми швейцарских кантенов, был заключен 1 августа. Поэтому 1 автуета в Швейцарии отмечается ежегодно как национальный поаздник—День основания Конфедерации. Советские люди уважают евобололюбивые ттадиции народа Швейцарии, сумевшего обеспечить в систэме международных отнешений свое независимое положение и в годы мировых военных конфликтов сохранить для своей небольшой страны мир и безопасность. Бак извеетно, статут постоянно нейтрального государства, которого придерживается Швейцария, не позволяет ей участКонфедерация между двумя германскими государствами—путь к решению германского: вопроса БЕРЛИН, 31 июля. (ТАСС). Как отмечает «Нейес Дейчланд», предложение правительства ГДР о создании конфедерации между двумя терманскими государствами. не.связано © условиями, ограничивающими права граждан ГДР или Федеративной Реепублики. Это предложение ни в коей мере не затративает исторические социалистические завоевания трудящихся ГДР, оно также не. ставит социальных, экономических или правовых условий для Федеративной Республики. Правительство Германской Демократической Республики выетупает за компромиссы в интересах мира, но не в интересах милитаризма. Газета далее пишет, что. сотлашение между Германекой Демократической Республикой и Западной Германией по трем пунктам, изложенным в заявлении правительства ГДР, иеключило бы возможность навязывания силой воли одного ‘тосударства другому; такое соглалнение содействовало бы разрядке напряженности в отношениях между двумя германскими государствами, а следовательно, и в центре Европы, оно создало бы реальные предпосылки для ‘взаимного доверия, необходимого для дальнейших шагов к воссоединению. Такое соглашение, подчеркивает «Нейес Дейчланд», соответствует интересам населения обоих германских тосударетв, оно воспрепятствовало бы развитию германекого милитаризма и привело бы к обузданию атрессивных сил монополистического капитала Западной Германии, которые стремятся не к воссоединению и миру, а к расколу и войне. Тазета указывает также, что предложение правительства’ ГДР. © создании конфедерации и о заключении сотлашения на основе трех пунктов содействовало бы решению вопроса о разоружении, разрядке международной напряженности, созданию системы коллективной безопасности в. Европе. Комментируя заявление правительства ГДР, газета «Дер Мортен» подчеркивает, что в противовес так, называемому «берлинскому заявлению» четырех западных держав правительство ГДР выдвигает . конкретные предложения по вопросам, волнующим сейчас население обоих германских государств. Заявление правительства ГДР создает реальные предпосылки для достижения ‘воглашения 0 воссоединении Германии. Вчера на Центральном стадионе имени В. И. Ленина начались соревнования по регби. Эта игра в последние годы не культивируется в нашей страHe, и советские спортсмены не участвуют в нынешРегби требует от каждого игрока хорошей физичесной подготовки, выносливости. Правиламы разрешается играть руками н ногами. Мяч для регби овальной формы напоминает дыню. Старты легкоатлетов День приезжает в Советский Союз. Иоланда — студентка института иностранных языков свободно говорит по-немецки, английски и довольно хорошо знает русский язык. Балош рассчитывает еще в этом сезоне прыгнуть на 1 метр 80 сантиметров. В беге на 100 метров победу одержали Вера Крепкина (СССР) с результатом 11,9 секунды, а среди мужчин — Мариан Фойк (Польша) — 10,5 секунды. Забег на 400 метров с барьерами выиграл Юрий Литуев (СССР). Его время 21,2 секунды. Е РУБИН. на золотые медали. Если первая партия носила острый характер и закончилась со счетом 15:12 в пользу советских мастеров, то во второй и третьей они без особого труда. со счетом 15 : 4, 15:9 ‘одержали ‘победу. Итак, первый успех с хорошим результатом — 3:0. Матч проходил на площадке у Западной трибуны. В это же время у Восточной трибуны играли чемпион мира команда Чехословакии и команда Полыни. Чехословацким волейболистам пришлось выдержать очень трудную борьбу. Они, правда, взяли верх. Однако счет 16: 14, 15: 12, 16: 14 достаточно красноречиво свидетельствует о том, какой ценой далась победа чемпиону мира. Второй день легкоатлетических соревнований начался с прыжков в высоту. Накануне, как известно, выступали мужчины и добились великолепных результатов. Наступила очередь женщин блеснуть своим мастерством. 1 метр 66 сантиметров — такова была предельная высота, которую смогли преодолеть три участницы: Иоланда Балаш (Румыния), Мария Писарева и Валентина Баллод (СССР). Победительницей была признана румынская спортсменка, так как она с первой попытки взяла 1 метр 66 сантиметров. Балаш‘наша старая знакомая. Она в третий раз На четырех площадках московского стадиона «Динамо» идут встречи волейболистов. Состав участников, оспаривающих золотые медали, весьма сильный: в Москву съехались все лучшие волейбольные команды мира. Вчера в борьбу вступили женские команды. Неожиданным был результат встречи волейболисток Кореи и ГДР. Опытная немецкая команда потерпела поражение со счетом 2:3. Женская волейбольная команда СССР со счетом 3:1 победила команду Чехословакии. Накануне начались предварительные игры между мужскими командами, По жребию во второй группе встретились волейболисты СССР и Болгарии — претенденты Мяч над сеткой <> Вчера был третий день соревнований ПЦ дружеских игр. Состоялись встречи по боксу, баскетболу, ‘классической борьбе, велогонкам на треке, водному поло, волейболу, легкой атлетике, плаванию, регби, ручному мячу, теннису, настольному теннису, фехтованию, травяному хоккею, футболу. <> Бысокий результат в предварительном заплыве на 100 метров вольным стилем показал вчера Лин Чинчу (Китай) — 57,2 секунды. <> Вчера на стадионе Юных пнонеров состоялись первые матчи по хоккею на траве. Эта игра мало распространена в Советском Союзе и поэтому наши спортсмены не участвуют в этих соревнованиях. Вчера команда Франции со счетом 2: 1 выиграла у команды Японии. <> На ринге, установленном во Дворце спорта Центрального стадиона’имени В. И. Ленина, продолжают: ся соревнования. боксеров восемнадцати стран. <> Много зрителей привлекают матчи баскетболистов. 30 июля, пожалуй, самой интересной была встреча мужских команд Египта и Бельгии, Буквально на последних секундах египтянам удалось добиться победы, Счет — 67: 65. Команда Венгрии вы: играла у команды Румынии с результатом 69:53. Баскетболистки Польши co счетом 47:63 проиграли команде Китая. Женская команда СССР выиграла у команды Франции со счетом 76: 40. <> На треке стадиона’ Юных пионеров проходят состязания по велосипедному спорту. Среди участников— спортсмены Австралии, Бельгии, Венгрии, ГДР, Ливана, Румынии, СССР, ФРГ, Финляндии и Чехословакии, Первую золотую’ медаль завоевала Галина Ермолаева (СССР). 500. метров с места она прошла за 38,6 секунды. Это новый рекорд международных игр, ] РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ. Издатель: ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР. Торговое соглашение между КНР и ДРВ ПЕКИН, 31 июля. (ТАСС). Как сообщает атентетво Синьхуа, сегодня в Ханое между Китайской Народной Республикой и Демократической Республикой Въетнам было подписано соглашение о поставках товаров и платежах на 1957 год. Китай будет экспортировать в ДРВ хлопчатобумажные ткани и пряжу, шины, прокат, пибчебумажные товары, лечебные травы и медикаменты, Вьетнам будет поставлять Витаю сельскохозяйственные продукты, лес, руды и кустарные изделия. Одновременно в соответствии с совместным Китайско-Въетнамеким коммюнике 1955 года был подписан протокол о помощи ВНР Вьетнаму в текущем году. Согласно этому’ протоколу Китай поставит безвозмездно Въетнаму хлопок-сырец, текетиль, медикаменты, автомашины, ‘Прокат, машины и другое промьпиленное 0борудование. Расширение товарообмена между Албанией н Югославией ТИРАНА, 31 ‘июля. (ТАСС). По сообщению албанекой печати, здесь имели место переговоры между представителями Албании и Ютославии по вопросу о развитии товарообмена. Участники переговоров согласились увеличить товарообмен между Албанией и Югославией на 20 процентов по сравнению с тем, что предуоматривалось албано-югославским протоколом от 12 января 1957 тода. У мастеров малой ракетки Такое можно увидеть только на поистине дружеских играх молодежи: двукратная чемпионка мира по настольному теннису румынка Элла Целлер учила сложным приемам игры китаянку Чжун Пеймин. И это перед самым соревнованием, в котором они выступают друг против друга. Начинаются состязания, в которых принимают участие спортсмены 23 стран. Сто с лишним лучших мастеров малой ракетки вступили в борьбу за золотые медали, Нынешние соревнования собрали очень сильный состав участников. Кто-то из спортсменов назвал их «малым чемпионатом мира». В молодежных играх участвуют двукратная чемпионка мира в парном разряде румынка Элла Целлер и экс-чемпионка мира венгерка Эва Коциан, входящие в первую десятку лучших теннисистов мира, представители Чехословакии — Ладислав Штипек и Иван Андреадис, румын Маттей Гантнер и другие. Первую победу 30 июля одержала Элла Целлер (Румыния). Она— учительница одной из бухарестских школ. Ей 23 года. В настольный теннис играет 10 лет. Интересно протекала в этот день встреча между 15-летней советской школьницей Ниоле Ромонаускайте и Гильдой Шейнер (Австрия). Особенно напряженной была третья партия. Дважды счет был одинаковым — 20:20 и 21:21. Затем советская спортсменка двумя красивыми ударами выигрывает встречу: Упорно сопротивлялся Аратюну Акопяну (СССР) Рейдар Лунгстром (Швеция). Швед ведет игру спокойно, неожиданно и резко атакует. Советский спортсмен темпераментно нападает, четко защищается. Со счетом 3:1 побеждает Аратюн Акопян. Каркая борьба разгорелась в партии Лорри Лэндри (Англия) с Радж Рошан Дзжоши. (Непал). Энергичные атаки непальца уже в самом начале вынудили англичанина снять свитер. Он часто вытирается полотенцем. Трудно защищаться. Но все же побеждает мастерство. Выигрывает англичанин, И вот они, усталые, улыбающиеся, обнялись как старые друзья. В атмосфере дружбы продолжаются соревнования по настольному В. ГАЙЛЕ. Внешняя торговля Венгрии ту — на 105,4 процента. В общем объеме внешней торговли Венгрии в первом полугодии (0 процентов приходилось на страны социалистического лагеря и 30 процентов на капиталистические страны. БУДАПЕШТ, 31 июля. (ТАСС). Газета «Непакарат» опубликовала 0еседу своего корреспондента с миниетром внешней торговли Венгрии Иене Инце. План по экспорту был выполнен на 112.6 процента, по импорПрезидиум Академии наук СССР. Отделение химических наук, Ин. ститут органической химии им. Н. Д. Зелинского АН СССР и Московский институт тонкой химической технологии им. М. В. Ломоносова с глубоким прискорбием извещают о скоропостижной смерти выдающегося советского ученого-химика, дважды лауреата Сталинской премии, члена КПСС, академика Ивана Николаевича НАЗАРОВА, последовавшей 30 июля сг на 52-м году жизни, и выражают соболезнование ` семье покойного. — НУРСОВОЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ИНОСТРАННЫХ ВАЛЮТ 1 -августа-1957 года : . Курс: Наименование валюты в рублях Австрийские шиллинги за. 1001539 Ne eee Албанские леки за’ 100 8.00. Английские фунты стерлингов за 1 - 11.29 Аргентинские песо 3a 100 10.14 Афганские афгани за 100 20.00 Бельгийские франки за 100 8.00 Бирманские ньяты за 100 84.30 Белгарские левы за 100 58.82 Венгерские форинты ‘за*100 34.10. Марки Германской Демократнческой Республики за 1 1.80 Голландские гульдены за 100 10526 Датские ‘кроны за 100 Египетские фунты за 1 Индийские рупии за 100 84.30 индонезийские рупни за 100 20.35 Иранские риалы за 100 5.33: Исландские кроны за 100 24.56 Итальянские лиры за 1.000 6.42: Канадские доллары за 1 4.36. Ливанские фунты за 1 1.25 Монгольские тугрики за`100. 10000. Норвежские кроны за 100 накистанские. рупии за 100 84.30 Польские злотые за 100 100.00 Румынские леи за 100 66.67 Сирийские фунты за 1 1.15 Доллары США за 1 4.00 Турецкие лиры за 100 142.86 Уругвайские песо за 100 98.60 Финские марки за 1.000 17.47 Французские франки за 1.000 11.43 Чехословацкие кроны за 100 55.56 Швейцарские франки за 100 93.36 Шведские кроны за 100 77.22 Югославские динары за 1.000 13.38 Японские иены за 1000 1174 Государственный банк СССР. Национальный праздник Швейцарии вовать в войнах, в военных блоках и группировках, сотрудничать с другими странами в военно-политической области. Последовательное проведение Швейцарией потитики нейтралитета соответствует интересам мира и безопасности в Евpone, способствует делу разрядки международной напряженности и созданию атмосферы взаимного доверия и вотрудничества, положительно влияет на общую международную обстановку в Европе. Швейцария, которую. раесматривают как классическую страну постоянного нейтралитета, ‘наряду с другими нейтральными европейскими странами дает хороший пример тем странам Западной Европы, которые захотели бы строить свое будущее на путях мира и нейтралитета, на путях неприсоединения к военным блокам и группировкам. Действительно, проведение Швейцарией политики постоянного нейтралитета не только обеспечило ей все блага мирного развития, но и дало возможность строить свои экономические и политические отношения © другими странами в соответствии с ее национальными интересами. Разумеется, оценивая с должным пониманием усилия Швейцарии 0статьея вне политических и военных блоков и группировок, было бы неправильно закрывать глаза на то, что как в самой Швейцарии, так и за ее пределами раздаются время от времени голоса, пытающиеся свернуть Швейцарию е проводимой ею политики постоянного нейтралитета на путь сотрудничества, в том числе и военно-политического, со странами Атлантического блока. Швейцарская общественность выступает против подобных настроений и тенденций, которые оказали бы плохую услугу Швейцарии. Влиятельная газета «Ла. Сюиес», дала недавно отпор выступлениям некоторых западноевропейских газет, пытавшихся поставить нод сомнение положительное отношение швейцарского народа к концепции нейтралитета. Такой же точки зрения придерживаются и другие влиятельные швейцарские газеты, с реалистических позиций оценивающие международное положение Швейцарии. Исторический опыт свидетельетвует о наличии широких возможностей для развития отношений между Советским Союзом и Швейцарией. Принципы мирного сосуществования, в пользу которых высказывались: и швейцарские руководящие деятели, представляют собой хорошую оенову для развития советско-швейцареких отношений. Известно, что последние годы характеризовались значительным расширением — связей между обеими странами. Положительные результаты были достигнуты в деле развития контактов между общеотвенными организациями, в том числе и по официальной линии, деятелями культуры и спорта, учеными и специалистами обеих стран. Вее это помогает народам Швейцатии и Прибытие в: Москву заместителя „Премьер-Министра и Министра сельского хозяйства ‘Республики Судан Миргани Хамза. На ‘аэродроме Миргани Хамза встречали Министр сельского’ хозяйства СССР. В. В. Мацкевич, заместитель ` Министра иностранных дел СООР?В. С. Семенов. Посол. СССР вРеспублике. Судан: Л.-Ф. Теплов, Посол Республики” Судан в CCCP Мохаммед Х. эль-Нил и другие официальные лица. - _ Г июля в Москву по приглаше-. нию Министерства сельского. хозяйства CCCP прибыл ^ заместитель ПремьерМинистра: и Министр. сельского хозяйства Республики Судан Миргани Хамза. Гость. во время пребывания в Советском Союзе. ознакомитея е лостижениями сельского хо. Выступление по московскому телевидению и радио Чрезвычайного и. Полномочного ` Посла’ Швейцарии‘в СССР В связи с Днем основания Конфевычайный и Полномочный Посол дерации вчера ‘по московскому и B COCP г-н Альфред левидению и радио: выступил Чрез-`! Цендер. ГРЭС дала ток регу Днепра, в 20 километрах от гор. Сафонова. Это самая крупная на Смоленщине электроетанция. Школ и вузов—Б 3-69-03; Литературы -28-40 доб. 2-83; Прием объявлений — К 0-38-40 поб. 4.37 Дорогобужекая СМОЛЕНСЬВ, 31 июля. (По телеф. от с0б. корр.). Сегодня дал премышленный ток первый агрегат Дорогобужекой ГРЭС. Она сооружена на беАДРЕ с РЕДАК ЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва, Центр, Пушкинская пл., 5.. КОММУТАТОР — К 0-38-40. Телефоны отделов редакции: Иностранного—К 0-38-40 доб. 2-17; Информационного—К 4-72-37 и К 5-70-23; Экономического — К 4-71-62; Сельского хозяйства — К 0-38-40 доб. 2-04; Пр и библиографии — в 4-71-84. Писем — К 0-38-40 доб. 4-69; Корреспондентской сети — К 4-76-87; Художественно: ов редакции: Для справок — К 5-06-96 и К 0-38-40 доб. 3-67; Секретариат — ’ доб. 2-04; Пропаганды — К 4-71-83; Науки и техники-—К 5-76-17: Школ и вузе Художественного — К 5-36-53: Издательство — К 0-38-40 лоб. 2-83: Понам ostenne Н 4-77-96; Советского строительства — К 0-38-40 доб. 2-07: и искусства—Б 8-48-28; Критики Типография «Известий Советов депутатов трудящихся СССР» имени И. И. Скворцова -Степанова, Пушкинская площадь,