Пятница, 2 августа 1957 г. 183 [12490] ИЗВЕСТИЯ СОБЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СС ШЕСТОЙ ВСЕМИРНЫЙ. ФЕСТИВАЛЬ МОЛОДЕЖИ И СТУДЕН ТЫЙ ДЕНЬ Посадна парка Дружбы в Химках. На снимках (слева направо): 1. Голландцы А. Гофман и Р. / посадили дерево. 2. Массовая посадка деревьев. 3. За деревцем, посаженным индийцем И, Шивардаш, ухаживать пнонерка Ира Нинитагова. Фото Н Пет сванских шапочках прошли между деревьями, держа на вытянутых руках огромные подносы со опелыми, бархатистыми переикалот, со смуглыми сливами, и потчевали гостей дарами щедрой грузинской земли. Девушка из Румынии внимательно и медленно читала вслух обязательство, которое ей дала курносая девчушка с двумя косичками: «Я, пионерка Люся Гаева, торжественно обещаю растить дерево...». И тут, скажу по совести, не выдержала и я. Мы с моим спутником тоже взялись за лопаты и осадили по березке. Пионер Вова Забалуев выдал и нам обязательства. И, опустив BO влажную землю деревцо, ощутила я вдруг всем сердцем и поэтичность, и глубокую мудрость этого обряда. Закончится фестиваль, разъедутся его участники по всей земле. Но чудесный парк Дружбы, посаженный их руками, будет расти и зеленеть. Птицы сядут на его ветви, люди придут под кроны его деревьев. Юные пионеры, светлая юность нашей земли, будут бережно растить эти деревья, оберегая их от ветров, от гроз, от бед, от всего, что может грозить их цветущей силе. Цвети же и крепни, парк Дружбы, веселый сказочный сад, посаженный молодыми добрыми руками. Щедрый июльский дождь пролился в тот час над Москвой. Такой дожль-— к цветенью. Такой дождь -— в счастью. Ветер быстро развеял тучи, и солнце с изумлением глянуло на выросиий парк, осветив щедрым теплом ето листву. Татьяна ТЭСС. ocmetu тов. Нам понравилось все, что мы вйтели в Москве. Но больше всего нам понравились советские люди с их открытой душой и поистине пяроким русским гостеприимством. а дни фестиваля мы успели приВЫЕНУТЬ К ТОМУ, ЧТО самая удивительная сказка может запросто стать ` явью. Если по улице Горького среди белого дня шагалт индийский елон и ехал на машине тигр, если вдоль сеевой линии скакали джигиты на горячих конях, а веселый молодой клоун в клетчатой кепке тащил на вожжах грузовик © жонглерами,— то этого, пожалуй, не могла придумать самая смелая из сказочнии. И уж действительно только в сказке бырало, чтобы за несколько часов в чистом поле вырос парк. Так оно и случилось вчера на Ленингралеком Wocce, в Химках. Старая поговорка гласит, что каждый добрый человек должен в своей жизни посадить хотя бы одно церево. В парке выросло три тысячи деревьев. И мы верим в 10, что каждое из этих деревьев посадили добрые руки, ибо расти оно будет во имя дружбы, добра и мира. Еще до прибытия делегатов фестиваля, у входа в будущий парк собрались пионеры, юные натуралисты. И вот один за другим появились в парке гости. Они шли, протягивая руки, улыбаясь, белые и черные, смуглые и светловолосые, в спортивных рубашках и в индийских сари, в шотландских юбках и в норвежских красных колпачках.— все веселые и мололые. Их приветствовал звук пионерского горна, звонкая барабанная дробь: И после того, как делегатов фестиваля напутствовало доброе слово, сказанное с трибуны, пионеры повели гостей к месту посадки. CACBO С думой о мире Московский Фестиваль молодежи и студентов проходит в необычайно дружественной обстановке. Это — сверкающий праздник непобедимой молодости мира. Это — могучая демонстрация молодежи веех стран против войны. . Мне приходилось быть участницей фестиваля молодежи в Берлине. И тотда каждому объективному; неослепленному наблюлатеаю было очевидно, что силы мира могучи. За прошедитие годы движение сторонников мира, несмотря на проиеки вратов, еще больше окрепло. Десятки миллионов простых людей, тружеников городов и сел, сегодня начинают свой трудовой день с думами о мире, о счастье и светлом будущем их детей. Во имя этой благородной цели честные люди — мужчины и женщины, юноши и девушки объединяются под знаменем борьбы за мир, против черных сил мировой реакции. Этим же благородным целям служит и Московский фестиваль. Московский Фестиваль молодежи — это подлинный всемирный форум молодых борцов за мир. Его програм+ ма, его призывы находят живой отклик в сердцах молодежи всех рас, национальностей, стран пяти континентов. Вот почему силы, ратующие за войну, стремились всячески помеWath молодежи капиталистических стран приехать в Москву. Я хочу со страниц «Известий» заявить свой гневный протеет против бесчинства южнокорейских властей, этих американских марионеток, запретивших нашим братьям из южных провинций Ropen приехать па встречу в Москву. Патриоты Кореи верят, что недалек тот час, когда наша мнотострадальная родина объединится. Мне тоже хочется верить, что на слелующем фестивале наша корейская делегация будет предетавлять весь объединенный народ, сплоченный под знаменем свободы, демократии и национальной независимости. Московский фестиваль имеет огромное значение для пропаганды культурных достижений народов и особенно многовековой культуры народов Востока. Меня; ° корейскую балерину, до слез волнует то восторженное ‘отношение, которое проявляют участники фестиваля и москвичи к искусству Кореи, к искусству других народов Востока. Это отношение радует и окрыляет нас на новые поиски творО В. Во имя культуры и прогресса Фестиваль в Москве — это место встреч молодых деятелей культуры многих стран мира. Участникам фестиваля предоставляются широкие возможности ознакомиться с историческими памятниками Москвы, ее театрами, картинными галереями, с самобытным, многогранным искусством советских народов. Враги социалистической культуры не жалеют средств для того, чтобы очернить достижения социалистического искусства. Знакомяеь с нашими танцевальными коллективами, народными хорами, вокалистами, с мастерством наших скрипачей и пиаHHCTOB, молодые посланцы народов мира будут иметь возможность собственными глазами увидеть, сколь злоетны и необоснованны утверждения буржуазных пропагандистов. Участники фестиваля, знакомясь с нашей культурой, убедятся, что советекое искусство, литература елужат народу, делу мира и прогресса. Они прославляют те идеалы, которые близки и понятны простым лютям всего мира. Я лумаю, что наши. молодые гости полюбят нашу художественную самодеятельность, питающуюся OT истоков народного творчеетва, полюбят огненные нляски украинских паруоков, темпераментных танцоров Грузии, мелодичных певцов Урала и многих других представителей нашего народного искусства, которые принесли свое творчество на суд друзей, приехавших в Москву на Шестой фестиваль. За рубежом наши недруги много пишут о нетерпимости деятелей социалистического реализма к другим направлениям искусетва. Это злостный вымысел. Мы стоим за реали‘етическое искусство, вак искусство, ‘более понятное питровим массам народа, как искусство, позволяющее художнику наиболее полно, убелительными художественными срелствами выразить его мысли, отразить величие зпохи, грандиозность ее свершений. Но мы с уважением от-. `‘носимся и к творческим поискам масетеров других направлений. 06 этом, в частности, свидетельствует и открытая выставка изобразительного искусства Шестого фестиваля. Она вызвала заметный чнтерес у москвичей. На этой выетавКё в основном представлены работы художников-абстракциониетов. Есть поговорка, что о вкусах не спорят, но я позволю заметить моим молодым коллегам, чьи работы представлены сегодня на этой выставке, что, ‘игнорируя идейное содержание, они не смогут достичь результатов, которые дали бы им почувствовать радость творчества, удовлетворили взыскательного зрителя, который ждет от изобразительного искусства песен о правде жизни. Аудожники, которые остались верны реализму в своих полотнах, зарисовках, этюлах, обращенных & злободневным проблемам наших дней, создали наиболее‘ впечатляющие произведения, представленные на этот выставке. Язык искусства интернационален. Мне, советскому художнику, X0%9Tся пожелать моим зарубежным колтегам больших творческих успехов на благо нашего родного искусства, на благо наролов. М. АМЕЛЬКО, заслуженный деятель ‘искусств Украинской ССР.. Чудесный Там уже лежали лопаты и градбли. стояли лейки с волой, зеленели молодые деревца, свежие, Бак весна, числые, как дружба. На кажлом дереве висел пакетик, похожий на 3еленый лист, внутри него лежал листок чистой бумаги. На этом листве каждый делегат написал свое имя и страну, откуда он приехал. ..Й гости принялись за работу. Молохые китайцы вмиг разобрали лопатьт, засучили рукава и растределили саженцы с такой энергией и расторопностью, словно они BCI жизнь только и делали, что сажали деревья. Вместе с ними рассыпались по своим участкам вее остальные. Зазвучала чешская песня, заиграли английские трубачи, завели песню украинцы. Девушка из Черной Африки с детским любопытством разглядывала белую березкх, которую она собиралась фнустить в уже выкопанную ямку. Молодые супруги из Ирландии, — Съюзен и Джон, оба подвижные, худощавые, с голубыми глазами. — осторожно сажали дубок. Москвичка Лиза показывала гостю из Сирин, как удобней засыпать землю после посадки. А пионеры, стройные, как стебельки, стояли возле деревьев, блестя глазами, слушая разноязыкую речь, внимая удивительному рождению сала. Й каждому, кто посалил дерево, они вручали обязательство с торжественным обещанием растить это дерево, посаженное в знак дружбы в дни Шестого Всемирного фестиваля. И чудесный парк рос. Качались под ветром ‘деревья, влажно и чисто пахла земля. Роелые и белозубые молодые грузины в чества. На художественных конкурсах многочисленные делегации стран Востока с большим мастерством демонстрируют свое искусетво, которое создано народом и служит сегодня народу в его борьбе за мир на земле, за счастье простых людей. ЦОЙ СЫН ХИ, корейская балерина, член жюри конкурса фестиваля по классическому танцу народов Востока. Каждый день фестиваля ознаменовывается крупными, яркими, увлекательными событиями. Вчера на ‘ипподроме был устроен конно-спортивный праздник. На нем присутствовали тысячи москвичей и их гостей. В Химках участники фестиваля, юноши и девушки столицы произвели посадку парка Дружбы. + Вчера с 9 час. 39 мин. утра проходили встречи между делегацнями и встречи HO профессиям и нитересам. Некоторые участники фестиваля отправились в экскурсни на предприятия и стройки, в учреждения и учебные заведения, в музеи и на выставки. С 10 часов утра продолжались международные художественные конкурсы н студенческие семинары. В 11 часов начались национальные концерты и спектакли. С 8 часов вечера концерты и спектакли шли на десятках сцен театров, клубов, домов и дворцов культуры. На кинозкранах демонстрировалниеь фильмы, представленные на международный кинофестиваль. На стаднонах проводились ‚различные спортивные соревнования, + На встречу молодежи стран бассейна Балтийского моря припан члены делегаций Германской Деиократической Республики, Германской Федеративной Республик, Дании, Норвегии, Польшы, СССР, Финляндии и Швеции. Все выступавшие говорили об одном, — что зона Балтийского моря должна быть зоной мира н дружбы. Советский делегат Эльмар Беман предложил систематически проводить встречи молодых представителей балтийских стран. Представитель шведской делегации Рольф Утбарг пригласил представителей молодежи балтийских стран летом будущего года приехать в Швецию ыстреча на Вчера счастливый случай свел меня с Паоло Кастаньини — тостем из талии. На веранде -— трибуне Московского ипподрома во время конноспортивного праздника мы оказаWeb рядом. Хорошо скроенная, стройная фигура, моложавое лицо и глаза, пристально следившие за событиями, происходившими на беговой дорожке, выдавали в нем любителя конного спорта. — Да, да! — охотно подтвердил он мою догадку и уже неожиданно хобавил, что ‘искусство верховой цы прилглось ему очень кстати во время партизанской борьбы с фашистами. Выяснилось, что Маоло Кастаньини в дни войны командовал партизанской бригадой, действовавшей в районе Генуи. В ее рядах сражались несколько десятков советских воинов, бежавших из гитлеровского плена. Уже тогда Паоло узнал многие рты далеких северных друзей, потюбившихся ему навсегда. Теперь бывший итальянский партизан приехал в Москву, чтобы посмотреть, как живут люди нашей страны в уни мира. Кастаньини ведает станцией автомобильного обслуживания, но попрежнему увлекается верховой ездой и на последних соревнованиях в Генуе занял второе место. — Понравился праздник? — спросил я его при расставании уже на ступеньках широкой лестницы. В ответ он произнес несколько слов, и каждое можно сопроводить восклицательным знаком. Что же ему понравилось в 060- бенноети? Кастаньини подчеркивает и принять участие в TYPHCTICAKA прогулках. + Молодые горняки 23 стран совершили поездку в Сталиногорск. Подмосковный шахтерский город украсился флагамн и траиспарантами. ‘Десятки тысяч жителей пришли на Советскую площедь, чтобы встретить гостей. На открывшемся митенге выступили цейлонец Дисеневиратнер и англичанин Билл Мор. Гости осмотрели шахты, ознакомились с новой советской техникой, побывали в клубах, общежитиях и квартирах молодых шахтеров. Веюду им был оказан братский прием. + Участники фестиваля — paботники обувной и кожевенной промышленности Италии, Франции, Чехословакии, Германской Демократической Республики, Финляндии, Венгрии, Болгарии и Монгольской Народной Республики вчера побывали в гостях у обувщиков московской фабрики «Парижская коммуна», а потом вместе с рабочими фабрики совершили прогулку на теплоходе по Москвереке. + Вчера открылся международный семинар студентов, изучающих право. Одна из самых больших аудиторий Московского университета на Ленинских горах была переполнена студентами. Нервый день семннара был посвящен обсуждению принципов международного права. ипподроме массорость нашего конного спорта. Во вчерашнем празднике участвовало полтысячи всадников. И хотя нам сэмим кажется, что конный епорт не получил еще у нае широкого развития, гостя из-за ‘рубежа поражает многочисленность наших кавалькад. Программа праздника была разнообразной. Она включала рысистые испытания, бег троек в городских экинажах... Но главное, конечно, составляли скачки. Особенно впечатляющей была заключительная часть праздника, когла зрители увидали национальные конные игры и массовую джигитовку. Грузинский футбол на лошадях — пхен-бурти, разытранный B cTpeмительном темпе между колхозными спортсменами Гудаутского и Чохатаурского районов, вызвал шумные одобрения. А наш гость из Италии сказал, что он много раз смотрел игру в поло на лошадях, но по красочности, быстроте, напряженности и увлекательности цхен-бурти превосходит все, что он видел в Европе. В лолное восхищение его вместе с остальными зрителями привело искусство кабардино-балкарских и туркменских джигитов. Одетые в красочные „национальные костюмы, они проносились мимо трибун на всем скаку, проделывая самые разнообразные трюки, какие не всегда можно увидеть даже на цирковой арене. — Такое искусство может вызывать только восторг, — сказал при прощании Паоло.— Это природные всадники. . , Это мнение разделяли все гости замечательного праздника. Б. ГАЛИЧ. вала подъемами, спусками и поворотами. Первое место завоевала команда Ленинградекого текстильного института с результатом 2 часа 31 минута 58,5 секунды. На втором меете — команда велосипедистов Подольского механического завода, на третьем — велосипедисты ФСОЖТ — Националь (Франция). М. СЕМЕНОВ, судья международной категории. Вчера на спортивных играх ды новые рекор На болыной спортивной арене Центрального стадиона имени В. И. Ленина продолжаются соревнования легкоатлетов. Почти каждое выступление заканчивается новым рекордом игр. Так было и вчера. В беге на 80 метров с барьерами с новым рекордом дружеских игр победила студентка Московского государственного университета Нелли Елисеева. Ее время 10,8 секунды. Такой же результат показала закончившая бег второй Гизела Кёлер (ГДР). Кстати, Елисеевой вчера исполнилось 90 лет. В нынешнем сезоне не знает поражений вылающийся польский метатель копья Януш Сидло. И вчера он Хоккей на Нет ледяного поля, нет коньков, и все же идет хоккейный матч. На стадионе Юных пионеров продолжаются соревнования по травяному хоккею. Эта игра родилась в южных странах, там, где не знают, что такое холод, что такое лед. И не случайно команда Индии является бессменным чемпионом олимнийских игр. В соревнованиях участвуют команды Австрии, ГДР, Егнита, Польши, Франции, Финляндии и Японии. Интересным был вчера матч спортсменов ГДР и Франции. С первых же минут немецкие спортсмены показал высокий класс, метнув копье на 80 метров 12 сантиметров. — Я в четвертый раз приезжаю в Москву, — сказал в беседе с корреспондентом «Известий» Я. Сидло, — и каждый раз поражаюсь тем переменам, которые происходят в столице Советского Союза. Ш дружеские игры примечательны тем, что в Москве собрались молодые спортсмены. Вполне вероятно, что некоторые из них будут чемпионами олимпнады в Риме. В беге на 400 метров победу одержала Альбина Хомутова (СССР) со временем 54,4 секунды. По прыжкам в длину первым был Хенрик Грабовский (Польша) —7 метров 46 сантиметров. Е. РУБИН. траве предложили высокий темп. Они демонстрируют отличную технику в передаче мяча, быстрее своих противников передвигаются по полю. Особенно опасны их прорывы по краям. В первом тайме великолепно играющий в команде ГДР Геррлинг забивает три гола. Во второй половине игры преимущество спортсменов ГДР становится еще более очевидным, они выигрывают встречу со счетом 4:0. Соревнования продлятся несколько дней, В. ГАЙЛЕ, О ем Мы расскажем правду об Алжире Преодолев многочисленные трудности, делегация молодежи Алжира прибыла в столину Советского Союза, чтобы участвовать в работе YI Всемирного. фестиваля молодежи и CTY ACHTOB, С Сейчас эти труднобти позади. Co стороны организаторов фестиваля мы окружены исключительным вниманием и трогательной заботой. Вее сделано для того, чтобы наше пребывание на фестивале полностью енособствовало нашей успешной работе. Для нас, алжирцев, Московский фестиваль, помимо общего интереса, который проявляют к нему представители молодежи различных стран, имеет и свой частный интерес. Вот уже многие годы, как на территории „нашей родины идет кровопролитная борьба нашего народа против французских колонизаторов. Пользуясь тем, что на фестиваль прибыли представители молодежи почти всего мира, мы хотим показать им истинный характер этой борьбы —= борьбы алжирского народа за свободу, за восстановление национальной независимости своей родиНЫ, С другой стороны, мы также хотим показать агрессивные намерения правительства Франции, которое, направляя в Алжир тысячи своих солдат, делает все возможное для тото, чтобы поголовно истребить наш свободолюбивый народ. Охнако совершенно ясно, что борьба алжирского народа за восстановление национальной независимости является справедливой борьбой. Мы уверены, что исход ее может быть только один — это наша победа. _ От имени нашей алжирекой делегации я хочу передать самые лучитие пожелания участникам фестиваля. Мы также пелем свой сердечный привет советской молодежи, радушная и теплая встреча которой нас глубоко растрогата. МОХАММЕД ХЕМИСТИ, генеральный секретарь Союза студентов-мусульман Алжира, руководитель алжирской делегации. Лень за дн 4 Вчера был четвертый день 1! Межпународных дружеских спортивных игр молодежи. Обширная программа включала встречи по четырнадцати видам спорта, начались состязания по академической гребле и’ стрельбе из лука. , + Жаркие схватки продолжаются на ринге, установленном во Дворце спорта Центрального стадиона имени В. И Ленина. Большая неожиданность — проигрыш чемпиона олимпийских игр В. Сафронова (полулегкий вес). Он потерпел поражение по очкам от польского боксера Розперского. Вчера Алексей Засухин (СССР) выиграл у чемпиона ХУ! олимпиады в легчайшем весе Вольфганга Берендта (ГДР). . 4$ На стадионе общества «Буревестник»? проходят ‘соревнования по ручному мячу. Мужская команда Германской Демократической Республики выиграла у команды СССР со счетом 19:17, команда Румынии — у Чехословакии со счетом 17: 14. На треках стадиона Юных пионеров 31 июля состоялись два финала. Чемпионом ИТ игр в индивидуальной велогонке преследования на 4 километра стал 23-летний Ненчо Христов (Болгария), а в спринтерской гонке на два круга — Ростислав Варгашкин (СССР). Вчера состоялись гонки на время на один километр. Победу одержал тульский студент Борис Романов. Его результат 1 ‘минута 10,3 секунды,— это, новый рекорд дружеских игр. + Вчера в бассейне Центрального сталиона имени В. И. Ленина состоялся финальный заплыв на 100 метров вольным. стилем. Острая борьба разгорелась между Виталием Сорокиным (СССР) и Лин Чин-чу (КНР). После 50 метров впереди был китайский пловец. Однако на финише его опередил Сорокин. Время победителя 57,1 секунды — новый рекорд игр. Лин Чин-чу занял второе место. Своими глазами. — Шестой Всемирный фестиваль молодежи и студентов в Москве—это самое яркое. и запоминающееся из веето того, что я когда-либо видел. Такими словами начал свою беседу с корреспондентом «Известий» депутат Национального конгресса Бразилии Роже Феррейра. Все члены бразильской делегации, продолжал он, восхищены тем, что увидели в первые дни Московского фестиваля. Без преувеличения можно утверждать, что советское искусство — самое совершенное искусство в мире. Я имею основания делать такое заявление, так как мне довелось побывать во многих странах. Эта высокая оценка относитея и к балету, и к вокальному искусству, и к народным танцам. Прежде воего нам бросается в глаза, что в создании самобытного советекото искусства, участвуют массы народа, от мала до. велика. и все национальности вашей страны. Это с особой силой мы увидели на фестивале. Для бразильской делегации, да и для многих других участников фестиваля, пожалуй, одним из главных фактов является то, что они собетвенными глазами увидели Советский Cows. Мы увидели и почувствовали душу советекого народа. Мне кажется, что русский народ намоминает бразильский народ по своей дунтевной широте и темпераменту. Нечего греха таить, в Бразилии, каки во всех странах Латинской Америки, существует искаженное представление о жизни в Советском (‘о10зе. Латиноамериканекая печать из кожи лезет вон, чтобы замолчать правду of СССР. Впечатления о Советском (0103е у меня иу других членов бразильской делегации превзошли налии самые оптимистические ожидания. Даже те члены нашей делегации, которые верили враждейной (‘оветскому Союзу печати, изменили мнение под воздействием живых факКонно-спортивный праздник на Центральном ипподроме. На снимке: русские тройки в городских экипажах. : Фото Л. Ве ликжанина и. Е Шуленпова, Гонки по кольцевой трассе Вчера под Москвой на ВуркинскоМашеинской кольцевой трассе открылись соревнования по велосипедному спорту, входящие в программу У! Всемирного фестиваля молодежи и студентов. На старт командной гонки на 100 километров вышли велосипедисты Франции, Германии, Швейцарии, Монголии, Австрии, Египта, Швеции п Советского Союза. Трасса изобило-