Воскресенье, 4 ‘августа 1957 485 [12492] ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ССС ВСЕМИРНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ МОЛОЛЕЖИ`И СТУДЕНТОВ ОСЕВЫ третье поколение отцами и делами. Англичанин, обрамленный черной бородой, обсуждает с москвичом в соломенной шляпе последствия визита товарищей Хрущева и Булганина в Англию. Инженер-конструктор мапгиностроительного завода беседует с немцем из Восточной Германии, желая узнать, ветречались ли в Москве делегаты фестиваля из обеих частей Германии. На площадях Москва стала городом небывалых встреч. По ее улицам ходят сейчас представители 127 стран света. Никогда и нигде еще не было такого предстазительного форума, такого всемирного веча молодости, какое собралось сейчас в нашем городе. Ha ero площадях звучат песни раз-. ных народов. Звенят гитары, банджо, мандолины. Протяжно поют шотландские волынки и тирольские рожки. Гремят тимпаны, кастаньеты и большой. китайский барабан гуан, формой напоминающий ярко расцвеченную амфору. Вея эта веселая многоголосица обрушивается на вас водопадами ЗВУКОВ. Мы веегда любили нашу Москву. И все же Москва предетает перед нами сегодня как будто заново. Фестиваль преобразил ее, хотя она и. осталась сама собой, прежней, знакомой до мелочей. Но город словно обрел два качества, взаимно исключающие друг друга. Он стал. одновременно и тораздо больше, и гораздо теснее. На перекрестках нашего города CXOIATCA сейчас люди пяти материков. Вак же тут не быть тесноте, но это та самая теснота, от которой ниKTO не остается в обиде. Белые африканекие бурнусы мешаются в толпе с цветными индийзкими сари, клетчатые юбочки шотландцев — Cc гладкими длиннополыми одеяниями цейлонцев. Японские кимоно мелькают среди спортивных костюмов немцев в коротких штанах. Киргизские, расцвеченные галунами куртRH соседствуют с оранжевыми безрукарками мексиканцев. Узбекские тюбетейки пылают рядом © широкополыми южноамериканскими сомбреро. Все это движется, вращается, переливается краеками, живет своей яркой жизнью под сверкающими огнями иллюминаций. Надо воздать должное художникам, скульпторам, всем тем, кто наряжал и украшал столицу к празднику. Они затратили немало труда и вдохновения, чтобы все выглядело так легко, так непринужденно и красочно. Это легкость и простота настоящето искусства. Без вычурных, гроНесколько дней в Волонном зале Дома союзов идет всемирный конкурс народных танцев и восточного классического танца. Трудно переоценить его эстетическое и познавательное значение. Великолепное танцевальное искусство народов мира представлено шиоко. щедро и блистательно. Рядом с женетвенными, скромными, застенчивыми танцами Кореи — яркий, темпераментный, страстный танец Египта. Виртуозы китайекого классического танца соревнуются с прославленными мастерами Цейлона. Слержанные, строгие, с большим внутренним темпераментом танцы Израиля сменяются сверкающими, стремительными и ловкими плясками Югославии и Болгарии, Румынии и Молдавии. Много неожиданного показали Ha конкурсе даже хорошо известные нам коллективы и Мастера танца стран народной демократии, Витая и Индии. . Е ` Мы давно знаем выдающихея корейских танцовщиц Цой Сын Хи и Ан Сон Хи. Мы успели уже полюбить изящные танцы Кореи. И вдруг увиели в исполнении Корейского моздких и, говоря вотати, дорого стоящих сооружений можно, оказывается, обойтись, и это только епособствует победе хорошего вкуса и годлинного изящества. Волшебным городом назвал Москву сенегалец Вамара Бушмен, учаетник вечера солидарности с молодежью колониальных стран. — Москва — удивительный 10- род,— сказал он,— где веем одинаково светло. Костер дружбы, должно быть, никогда здесь не нотухает. Девиз фестиваля «За мир и дружбу» претворяетея в жизнь тысячами встреч, На Пушечной улице в доме № 4. который До сих пор мы знали как Лом учителя, в эти дни открыт Международный клуб встреч. На Ленинеких горах, в университете, работает его собрат по духу — Международн_й студенческий клуб. Повеюду в клубах, в дворцах культуры, в концертных залах, тватрах, на художественных. конкурсах участники фестиваля общаются между собой. Но как бы ни велики были помещения, они не могут вместить всех желающих. И если вы выйдете вечером на центральные улицы Москвы, то увидите, как чудесная теплая летняя погода благоприятетвует самому огромному Международному клубу встреч, в какой превратился наш город. В пятницу в Большом театре етавилась опера «Борис Годунов». Как всегда, с подъемом была проведена артистами сцена у фонтана. В те же часы удивительные и неповторимые сцены у фонтана можно было няблюдать в зеленом сквере у Большото театра, тде кипела живая, сегоднаяшняя молодость земли. На ободе фонтанной чаши расселись юные финны в тесном кольце своих сверстников-москвичей. С помощью финско-русского разговорника они обмениваются мнениями. `В нескольких шагах от этой группы два канадца украинского происхождения с трудом подбирают русские слова. переданные им уже в Праздник таниа ансамбля воинственный, несколько грубоватый, великолепно отработанный, оригинальный старинный мужской пляс, Женская группа этого же ансамбля показала очаровательный новый «танец с корзинами», поставленный изобретательно и © большим вкусом. Нам казалось, что мы давно ий хорошо знаем чехословацкие танцы, однако чешский ансамбль показал «новинку» —= старинный танец под интригующим названием. «Сбойницкая повесть». В зале повеяло духом могучей старины, точно древние скифы врубаются в деветвенные дубовые леса. Сила, мощь, спокойствие, уверенность и потрясающая ловкость владения легкими тонориками были продемонстрированы чешекими друзьями. Этот же ансамбль показал «валашекие игры» — зрелище, изумительное по своеобразию, оригинальности, выдумке, огромному юмору и акробатической ловкости танцоров. Неистощима сокровищница искус-. ства великого Китая. Заждый приезд любого коллектива китайских товарищей радует чем-то новым, всегда безупречно отделанным, сочиненным любовно, старательно и с абсолютным вкусом. Не знаешь. чем больше TIECTOH Будущее науки— в руках молодежи Завтрашний день науки в руках тех, кто сегодня сидит на студенческой скамье, Свою‘ большую ответственность за судьбы науки, за то, чтобы разум служил целям мирного развития ‘человечества, глубоко осознают студенты университетов ‘и институтов разных стран. Их посланцы на Московском фестивале в эти дни не жалеют времени для того, чтобы встретиться со своими иноплеменными коллегами по специальности и в деловой обстановке обсудить состояние той отрасли знания, KOTOрой они посвящают свою жизнь, познакомиться с постановкой образования в других странах. Ежедневно на фестивале работают студенческие семинары и происходят встречи будущих деятелей различных областей науки и культуры. ‘ Уже завершили свою работу семинары студентов, изучающих экономику, сельское хозяйство, химию, право. $ В Московском Доме научно-технической пропаганды начал работу семинар ’ студентов технических учебных заведений. Почти двести представителей из 27 стран собрались сюда. Юноши и девушки, объединенные общим будущим избранного дела, со свойственным молодости неистощимым интересом добрый час до председательского звонка забрасывали друг друга вопросами. Групп, на которые разбились студенты, было куда больше, чем переводчиков, и все же на. все вопросы были даны ответы. Но вот семинар начинается. Тема сегодняшнего дня — техника и преобразование природы. Какого молодого человека не увлечет возможность померяться силой с самой природой; мощью науки преобразить лицо планеты, чтобы везде оно улыбалось людям? С глубоким волнением слушают выступление советского профессора Т. Л. Золотарева и молодой дДатчаниг, только что удивлявшийся тому, что. в нашей стране у него, будущего энергетика, оказалось много коллег-девушек, и студентцейлонец, минуту назад хваставшийся целой пригоршней фестивальных значков, и юный француз, который не меньшую коллекцию значков разместил на своей шапке. Советский ученыи рассказывает о грандиозных проектах поворота северных и сибирских рек. О начатых великих гидротехнических работах в Китае. сообщает профессор Ши Цзи-ян, о замечательных перспективах, открываемых перед человечеством автоматизацией, говорит собравшимся профессор Г. А. Шаумян. Восхищенные нарисованными перед ними картинами будущего могущества техники, студенты горячими аплодисментами присоединяются к завершающей все эти доклады мысли— любая дерзкая мечта станет явью, если на земле будет мир. Выступают студенты. Представитель ГДР Зигфрид Зонтаг излагает проект ‘крупнейшего комбината по добыче и переработке бурого угля, сооружаемого ныне у него на родине. Советский юноша Эдуард Степанов рассказывает о созданных человеком искусственных материалах. Все снова дружно одобряют заключительные слова своих сверстников, что инженеру для творчества нужен мир. Начал свою деятельность: и. сеMHHap студентов, изучающих литературу. Встретились учащиеся художественных школ. Здесь тоже работа молодежи идет живо и вместе с тем серьезно. Участники семинара. искренне заинтересованы в дальнейшем развитии избранных ими отраслей культуры. Еще предстоят дискуссии пред: ставителей разных стран по многим отраслям современной науки— педагогики и археологии, астрономии и геологии, ‘архитектуре и медицине и другим дисциплинам. Конечно, не обошли студенты и проблему, кбторая ныне волнует все человечество, —проблему мирного использования атомной энергии. Четыре дня, которые отведены ее обсуждению, еще’ впереди. Всего за время фестиваля COCTOится более двух десятков семинаров и встреч студентов различных специальностей. Студенты, изучающие экономику, побывали во Всесоюзной торговой палате, будущие агрономы и зоотехники — в Тимирязевской сельскохозяйственной — академии, подмосковных колхозах, химики — в вузах столицы. Студенты технических училищ познакомились с крупнейшими московскими предприятиями и вузами. Яркое впечатление произвел на экскурсантов автоматический цех Первого ГПЗ, где без прикосновения рук рабочего машины делают знарикои роликоподшинники. — Это просто. чудесно, — выразил мнение своих товарищей молодой индиец, будущий инженер-механик. Много интересных экскурсий впереди. Медики посетят Министерство здравоохранения СССР, научные и лечебные учреждения Москвы. Воспитанники художественных училищ — Третьяковскую галерею, село Коломенское. Студенты-зодчие познакомятся с архитектурными — достопримечательностями Москвы и на два дня покинут город фестиваля, чтобы увидеть шедевры Ленинграда и его окрестностей. А те, кто в скором времени присоединится к ученым, овладевающим энергией атомного ядра, осмотрят первую в мире атомную электростанцию и гигантские ускорители Объединенного института ядерных исследований. Несколько десятков экскурсий совершат участники студенческих семинаров. Они увидят мирный ‘труд советских людей и его плоды. Молодежь, в руках которой будущее науки, с интересом и пользой для себя проводит эти дни фестиваля. Крепнет дружба тех, кто призван обогатить мир научными и культурными ценностями, кто ныне борется за мир ради грядущего расцвета знания. Г. ОСТРОУМОВ. Глазами французеких друзей Корреспондент «Известий» обратился н двум молодым француHa Vi Всемирный @MectTHBalb, которые зам-фотолюбителям, прибывшим с просьбоя познакомить советсних читателей со снимнамы, оны сделали в Моснве. Преподаватель начальной шнолы из департамента Верхние Пиренеи Пьер Лабран и автомеханин из Парижа Жорж Жоливэ любезно предложили нам свои снимки, Четыре из них публинуются На снимнах (сверху вниз): встреча на московском вонзале делегации Черной Африни; сценка в фестивальном городне; дружеская встреча на Красной площади; моснвичи приветствуют своих сная встреча на друзей из Франции, Вот на площади Свердлова останавливаются авобусы © делегацией Федетативной Республики Германии. Худощавый человек в берете заговаривает с юным москвичом в голубой клетчатой ковбойке и поражается, получая сразу обстоятельный ответ на немецком языке. Потом они уже ведут беседу, стоя на асфальте площади. Гость узнает, что его собеседник Алексей Зая в прошлом году кончил среднюю школу, а сейчае работает слесарем на заводе, собирается поступать в инeruryr. В евою очередь гость выражает сожаление. что прилетел в Москву е опозданием и не смог быть на открытии фестиваля. Но всюду, где ему довелось уже побывать, москвичи ветречают его с радущшием. Сам он художник из Западного Берлина. Москва произвела на него большое впечатление и как на художника, и как на человека. Он записывает в блокнот юного москвича несколько слов: «Мир и дружба между немецким и советским народами!» Все эти ветречи случайные, норой молниеносные, порой более обетоятельные, помогают людям лучше узнать друг друга, увидеть и понять, что у них гораздо больше общего, чем разделяющего. Им есть о чем поспорить, что обсудить, Ho у них нет никаких оснований, никаких причин, чтобы воевать между собой. Эта воля будет донесена с площадей и улиц Москвы до всех народов и правительств мира. И с этой волей нельзя булет не считаться — ни сейчас, ни в булущем. восхищаться -—— костюмами ли, постоянно вызывающими аплодисменты зала, или бестодобным мастерстBOM китайских артистов и танцоров, универсально владеющих телом и вызывающих бурную овацию зрителей. Особый интерес вызвали знамениTHE профессиональные танцоры Пейлена под руководством профессора Наттавала Гунеа в составе Сомадаса, Джаятура, Судерие-Фернанло и Амаравати. Семья профессора Гунеа является продолжением рода знамениTHX танцоров Цейлона уже около тысячи лет, передающих свое великслепное самобытное искусство из исколения в поколение. Изумительны их отточенная техника, выразительные, пластичные руки и богатое разнообразие движений. `Великоленны танцы Югославии и Болгарии — быстрые, ловкие, техничные, стремительные, порой даже буйные. Их зажигательная сила неотразима. И полная им противоноложность народный танец Норвегии в исполнении «самодеятельного ансамбля под руководетвом Свейн Виик — спокойный, медленный, немного ритуального характера, идущий нод пение. В таком же плане решены и очаровательные старинные народные танцы Шотландии, которые нам удалось вилеть впервые. Беликолепны танцы‘ басков, показанные самолеятельным коллективом Франции,— оригинальные, элегантные, технически сложные, как бы приоткрывающие происхождение некоторых движений в классическом балете. Слов нет, хороши наши гости, очень хороши, но и хозяева не плохи. Много нового мы увидели и в танцах народов СССР. Анеамбль одного из колхозов Армении показал танец «победоносный» — темпераментно, оригинально и ново по манере. Молдавские артисты Фурника Иван, Макану Спипридон и другие продемонстрировали очаровательный комедийный танец «По дороге в Кишинев», а молдавский ансамбль в бешеной «молдавеняеке» и башкирская группа не без успеха соперничали © великоленными зарубежными танцорами, Очень занятный номер исполнили наши северные жители — коряки, без затей, в хорошей и интерееной народной манере показавшие танец «Соперники». В оторчению, среди прекрасных выетунлений нет-нет и промелькнет безвкусная выдумка, чуждая народному танцу. Во всех таких cayчаях видно, что к народному танцу или прикоснулаеь рука неквалифицированного, невежественного «балетмейстера», или проявлено легкомыелие, желание подражать виденным «образцам» вместо самостоятельного решения, продиктованного уважением к хореографической культуре народа. Так исчезает самобытность, простота, искренность, оригинальноеть народного танца, его безукоризненный вкус, и все это подменяется штампом. Явление опасное, и надо надеяться, что высокоавторитетное жюри конкурса укажет на это. \ Петр ГУСЕВ, балетмейстер, заслуженный артист РСФСР. Индийские гости посетили Мавзолей В И Ленина и И. В. Сталина Выйдя из Мавзолея, Шри Г!опал Шастри говорит: — Ленин великий человек. великий гражданин вселенной, и-мы, народ Индии, очень многим обязаны Ленину, Вслед за индийскими гостями через Мавзолей проходят казахи, киргизы, итальянцы, африканцы, англичане, русские... Вчера молодые предетавители индийского народа посетили Мавзолей В. И. Ленина и И. В. Сталина и возложили венки. Их 400 человек. Мнотие из них шли © букетами гладиопусов, гвоздик, гортензий. Вот они подходят к Мавзолею и возлагают венки и букеты живых цветов. сравнительно объективные сведения университет на со фестиваде. - Чого вы боитесь, господа? — Москвичи веселятся вместе с участниками фестиваля? Не верьте! Это «коммунистическая пропаганда», и вон тот паренек с московскогоняет толпы людеи, мешающих движению — транспорта. Откройте «Нью-Йорк тайме» — и вас оглушит заголовок: «Два американских юноши ушли со слета в Москве»..Вы подумаете, конечно, что они’ уже шатают по Старой Смоленской дороге, на самом ще деле эти юноши просто не дождались конца очередной дискуссионной встречи в Институте кинематографии и двинулись на другую из десятков и евотен встреч и концертов. Вороче говоря, американские газеты врут и состязаются в том, кто соврет похлеще. Участники фестиваля, читая это вранье, наверняка весело посмеются. И мы вместе с`ними. Но американским газетам не до смеха. Они врут в панике, врут со страха. Чего же вы боитесь. господа? И господа отвечают. «Нью-Йорк таймс» боится того, что участники фестиваля останутся „под впечатлением теплого приема москвичей. «Чикаго сан энд Тайме» боитея тысячей юношей, которые вернутся к себе на родину и будут товорить, что Советекий Союз—это страна улыбающихея людей и что антисоветские рассказы «путешественников» типа автора стальи в этой американской газете, «специалиета по России» из лондонского «0бсервера» Эдварда Ирэнкшоу — это ложь. Английская газета «Дейли телеграф энд Морнинг пост» и норвежская «Моргенностен» боятся успеха фестиваля, успеха его идей мира и дружбы. Мы знаем, чего вы боитесь, господа. Вы боитесь правды. Вы боитесь юности, которая отворачивается OT вас, потому что вы драхлые и зл0бвыс стариви, М. МИХАЙЛОВ. Кто-то (не будем уточнять кто) принял быстрые и решительные меры. Чья-то (не будем уточнять чья) твердая рука разъяснила журналистам и редакторам их обязанности. Подготовленная аудитория не ae ~ заставила дирек~ тивную руку долм то утруждаться. С результатами м0- о жете ознакомитьке FG ея. . Рис. Бор. Ecpun Американс кие газеты «Нью-Йорк тайме», «НьюЙорк геральд трибюн», «Балтимор сан», «Стар» и прочие помещают инспирир ованные и COOTBETCTвующим образом пренар ированные корреспонденции и редакционные статьи, требующие от читателей закрыть глаза, заткнуть уши и ничему не верить. „Аотя прошла только первая половина Московского ‘фестиваля и заняла она всего одну неделю, а в ней всего семь дней, некоторые зарубежные пропагандистские центры уже успели многократно изменить свое отношение ` к тому, что происходит в Москве. Вто посмеет после этого отрицать, что на одной неделе может быть семь пятниц”.. Вначале было молчание. Впрочем, нет, было намерение молчать, но оно не осуществилось. В первые же часы фестиваль вырвался на просторы земного шара. Тысячи газет десятков стран стали печатать подробные с0- общения 0б открытии фестиваля, 0 шествии юности мира по улицам советской столицы, о празднике в Лужниках, о том, как москвичи приняли в свои сердечные объятия посланцев молодежи пяти континентов. Фестиваль зазвучал в мировом эфире, самолеты доставили 3a тысячи километров от Москвы фотографии фестиваля, кинематографические и телевизионные ленты © нем. Теперь на нашей планете есть очень много мест, где вести о феетивале мира и дружбы приняли с раIOCTHIO. Но есть и другие места. Оттуда моподежь не хотели пускать в Москву. Там намеревались фестиваль не замечать. И не смогли. Американские, английские и иные газеты, радио и телевизионные компании не рискнули молчать © том, о чем говорит весь мир. Тщательно сооруженные преграды рухнули, и американцы, англичане, а также жители некоторых других близлежащих к госдепартаменту США стран получили довольно пространные и на. первых порах «Особое мненыа»,.., — Милли оны ay * москвичей приветм ствовали участни= ков фестиваля В лень открытия? Не верьте! Они действовали по инструкции, розданной каждому. — Москва врасива? He верьте! Она такая только в дни фестиваля. Как только ‘он закончится, все деревья выкопают, асфальт снимут, а университет на ОЛенинеких горах расеыплетея в прах... От знакомства —к дружбе! лодежи, условиях труда и учебы 8 Советской стране. - Секретарь ЦЕ ВЛЕСМ А. Шелепяя говорил о желании советских людей развивать с американцами вультурные связи, по-настолщему дружить, В память о ветрече делекации 06 менялись подарками, В московском театре «Ромэн» вчера произсшла встреча делегаций советской и американской молодежи. Юноши и девушки” СССР встретили гостей цветами. Американские, юнош и девушки задавали много вопросов 0 жизни м0- го завода, танцующий с парижской студенткой,— бойтесь ето, он переодетый Навуходоносор... — Мало вам этого? Получайте в таком случае ‘от корреспондента Ассошиэйтед прёсе сенсационное известие о том, что московская милиция с утра до глубокой ночи раз