Вторник, 6. августа 1957 г. Ne 4186 (12493) ЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР Советско-сирийские переговоры 5 августа в Времле продолжались переговоры между Правительственными делегациями СССР и Сирийской Республики. С советской. стороны в переговорах участвовали: заместитель Предселателя Совета Министров CCCP И. И. Кузьмин, заместитель Предеетателя Государственного комитета С0- вета Министров СССР по внешним экономическим связям П. В. Никитин, заместитель Министра финансов ССОРА. А. Посконов, заместитель Министра иностранных ed СССР В. С. Семенов, заместитель Министра внешней торговли СССР П. Е, Кумыкин, начальник Генерального нетаба Советской Армии и ВоенноМорского Флота Маршал Советского Союза В. Д. Соколовский. С сирийской стороны в переговорах участвовали; Государственный министр я Министр нациовальной обороны Халед Азем, Министр общеотвенных работ и коммуникации Фахэр Каяли, начальник Генерального штаба генерал Тевфик Низамеддин, а также Посол Сирийской Республики в СССР Жамаль Е.-Д. Фарра. Переговоры проходили в обстановке дружественного взаимопонимания и искренности. a a so а am досрочно выполнили план хлебозаготовок Труженики сельского. хозяйства Молдавии, претворяя в жизнь исторические решения ХХ съезда КПСС по увеличению производства сельскохозайственных продуктов и выполняя обязательства, взятые в честь 40-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции, добились новых трудовых успехов. колхозы и совхозы республики досрочно, к 1 августа 1957 года, выполнили план хлебозатотовок (без кукурузы) на 103 процента. Государетву сдано свыше 13 млн. пудов зерна — в основном пшеницы, или на 3,6 млн. пудов больше, чем в прошлом году. Сдача хлеба государству в счет натуроплаты за работы МТС продолжается. Колхозы и совхозы обеспечили себя полностью семенами, засыпают фуражные фонды и выдают колхозникам зерно на трудодни. Республика на 1 августа выполнила годовой план заготовок и закупов молока на 100.3 процента. государетву едано и продано молока но всем категориям хозяйств 150 тыс. тонн, или на 21,4 тыс. тонн больше соответствующего периода прошлого года. Сдача и продажа молока государству продолжается. Больше, чем в пропглом тоду на эту дату, сдано государетву мяса почти в два раза, шерсти — на 21 процент и яиц — H 16 процентов. х Успешное выпоянение государственных планов затотовок и закупок зерна и. продуктов животноводетва является результатом возросшей трудовой активности колхозников, работников МТС и совхозов, всех трудящихея республики. Налой молока от одной коровы за шееть месяцев этого года составил: в колхозах но 1.340 кг, в совхозах по 1.742 кг. За это время производетво мяса в колхозах республики увеличилось больше чем в два раза. Больших уснехов в увеличении производства мяса и молока добились труженики сельекого хозяйства Чадыр-Лунтекого, Братушанского, Рыбницкого и Слободзейского районов. Колхозы Чадыр-Лунгекого района, выступив в республике инициаторами соревнования за резкое увеличение производетва мяса и взяв обязательство уже в этом году получить ло 60 центнеров мяса на 100 тектаров земельных угодий, на 1 августа произвели по 40,8 центнера мяса на 100 тектаров земельных угодий. Более высоких показателей по производству мяеа на 100 тектаров земельных угодий добились колхозы этого района: им. Вирова — 87 центнеров, «Заветы Ильича» — 76,6 центнера, «Советская Молдавия» — 49 центнеров, а колхоз «Молодая гвардия» Кайнарекого района за 7 месяцев текущего года произвел по 103 центнера мяса на 100 гектаров земельных угодий, сдал и продал государству мяса в 7 раз больше, чем прелусматривалось годовым планом. В ходе социалистического соревнования труженики села проявляют много творческой инициативы. Используя дополнительные резервы увеличения производства продуктов животноводства, по почину колхозов Тираспольского и Слободзейекого районов, откорм свиней во многих колхозах организован также при полеводческих и тракторных бригадах, где уже откармливается свыше 20 тые. свиней. Широкое распространение noлучил откорм скота и птицы непосредственно в хозяйствах колхозников для продажи мяса государству. Колхозы и совхозы республики располагают всеми возможностями, чтобы дать стране до конца года не менее 15 тыс. тонн мяса и 60 тыс. тонн молока сверх установленного ‘плана. Наряду с подъемом общественного жиротноводства и зернового хозяяства колхозы и совхозы уделяют большое внимание развитию других важнейших отраслей сельского хозяйства в республике — виноградаретву и садоводетву. Взятое обязательство — посадить в текущем году 35. тые. гектаров садов и виноградников — успешно выполнено. За весенний период посажено 40,6 тыс. гектаров, в том числе 28,3 тыс, гектаров виноградников и 12,3 тые. гектаров садов. Осенью этого года будет посажено еще 3—4 тыс. гектаров садов и виноградников: Внимание партийных организаций, колхозников и механизаторов, работников совхозов, всех специалистов сельского хозяйства в настоящее время направлено на подготовку и проведение уборки и заготовок кукурузы, подсолнечника, овощей, фруктов, винограда и других сельскохозяйственных культур, проведение озимого сева, подъем зяби. (Сейчас труженики сельского хозяйства республики принимают все меры к тому, чтобы полностью обеспечить скот кормами,-— производят посев пожнивных культур, силосуют кукурузу. скирдуют солому и тотовят помешения к зимовке скота. Молдавская партийная’ организация, рабочие, колхозники, интеллигенция, все трудящиеся республики, гневно осуждая коварные происки антипартийной групиы Маленкова, Кагановича, Молотова, еще теснее сплотились вокруг Коммунистической партии и, не жалея сил, трудятея над тем, чтобы претворить в жизнь исторические решения ХХ съезда партии и внести свой достойный вклад в общенародное дело — создание изобилия продуктов питания и товаров народного потребления в стране. ПЦосрочное выполнение планов ну больше, чем было едано за этот же период прошлого гола. Из общего количества сданной шерсти 68,4 процента сдано тонкой и полутонкой шерсти. Сдача шерети государству предолжается. + Труженики сельского хозяйств» Читинской области досрочно вынолнили годовой план затотовув и закупок шерсти на 101,9 процента. Сдано и продано государству шерети 5.529 тонн, или на 1.079 тонн больше, чем было сдано за этот период в 1956 году. Тонкой и полутонкой шерети сдано и продано 77 процентов к общему количеству еданной шерсти. Труженики сельского хозяйства области взяли на себя. обязательство в 40-й годовщине Великой Октябуьской социалистической революции сдать и продать государству сверх плана дополнительно не менее 900 тонн шерсти. + общества «Лпония— СССР» Кадзами Акира 5 августа член Президиума Верховного Совета СССР И. С. Арущев принял вице-президента общества «Япония — СССР» г-на Кадзами Акира по его просьбе и имел с ним беседу. `’ На беседе присутствовал Председатель Государственного комитета по культурным связям с зарубежными странами при Совете Министров СССР Т. А. Жуков. И (ТАСС). Прием Н. А. Булганиным делегации Японского совета борьбы за запрещение атомного и водородного оружия 5 августа Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булгании принял прибывшую в СССР делегацию Японского совета борьбы за запрещение атомного и вохородного оружия, Делегацию возглавляет вице-предеедатель Генерального совета профсоюзов Японии Акира Имамура. В состав делегации входят представители различных префектур страны — актив‚ ные деятели движения за запрещение атомного и водородного оружия. Делегация вручила Н. А. Булганину послание, в котором Японский совет борьбы за запрещение атомного и водородного оружня обращаетея к Советскому правительству по вопросу, касающемуся достижения соглашения межту странами о прекращении иснытаний ядерного оружия. В ходе беседы Н. А. Вулганин ответил на заданные сму делегацией вопросы и подробно разъяснил позицию, занимаемую Советским правительством в вопросах запрещения атомного оружия и немедленного прекращения его испытаний. В заключение беседы Н. А. Булганин пожелал сторонникам мира Японии лальнейших успехов в их благородной борьбе за мир и безопасноеть наролов, против угрозы атомной войны. Беседа проходила в теплой и дружественной обстановке. На беседе присутствовал ответственный секретарь Советского комитета зашиты мира М. И. Котов. Его Превосходительству К. Ё. Ворошилову } Кремль. Москва. Прием у ‘главы Сирийской правительственной _ делегации г-на Халед Азема всем членам арабских делегаций, принимающих участие в Московском фестивале. Bee мы чувствуем себя, ‘как у себя дома, среди своих близких и родных. Нусть будут благоеловенны ваши добрые чувства, которые мы принимаем с благодарностью и признательностью. (Аплодисменты). Я прошу извинить меня за продолжительную речь. Но это была искренняя речь, в которой я хотел. выразить свою благодарность благоредному советскому народу, народудругу. А теперь я прошу вас поднять 60- кал за Советский Союз, за его замечалельный народ и за его руководителей, преданных своей Родине, за славную Советскую Армию, за, нерупимую советоко-сирийскую дружбу и за мир во всем мире. (Аплодисменты). - Выступивший с ответной речью заместитель Председателя Совета Министров СССР И. И. Кузьмин сказал: Господин Государственный миHuctp! Господа члены Сирийской правительственной делегации! Дорогие друзья! Мне приятно отметить, что добрые отношения между Советским Союзом и Сирийской Республикой расширяются и крепнут. Развитие этих дружественных отношений соответствует интересам народов обеих наших стран и интересам укрепления всеобщего мира. Упрочению дружбы между нашими государствами и народами во многом способетвовали визит президента Сирийской Республики в Москву господина Шукри Куатли, обмен парламентскими делегациями, заключение торгового и платежного соглашения, сотлашения о культурном сотрулничестве. Новой важной вехой в развития советско-сирийских дружественных отношений является приезл в СССР Сирийской правительственной делетации, но любезному приглашению которой мы сегодня здесь собрались. Пользуясь этим случаем, я хотел бы отметить 06060 дружественный xaрактер наших деловых встреч в атмосфере полкого взаимопонимания. Наши переговоры показали, что Советский Союз и Сирийская Республика имеют реальные и достаточно широкие возможности для дальнейшего развития дружественных отношений и взаимовыгодного экономического сотрудничества. (оветский - Союз с пониманием относитея к усилиям Сирии, направленным на экономическое ‘развитие страны, преодоление последствий колониализма, а также на упрочение ее национальной независимости, и готов оказать Сирии содействие в этом отношении. Это бескорыстное содействие Coветского Союза Сирии всегда было и будет искренним, дружественным, основанным на уважении национального достоинства и суверенитета Сирийской Республики. Позвольте мне выразить уверен: ность в том, что результаты советско-сирийских экономических перетоворов в Москве будут надежных вкладом в дело дальнейшего развития дружественных отношений мехжду Советским Союзом и Сирией. Позвольте мне выразить также уверенность в том, что итоги советско-сирийских экономических переговоров, которые были успешно прмведены в Москве, будут встречены с горячим одобрением народами налгих стран, а также другими миролюбивыми народами. Позвольте мне, господин Госудатственный министр, поблагодарить Вас за теплые слова, сказанные Взми в адрес Советекого Союза и его руководителей. Я предлагаю тост за дружбу мехду народами Советского Союза и Cr рийской Республики, за процветание мужественного народа Сирии! За Ваше здоровье и здоровье Ваз шей супруги, гоеподин Государетвенный министр, за Вале здоровье и здоровье Вашей супруги, гоевлолин Министр общественных работ п ‘коммуникаций, за здоровье всех членов Сирийской делегация и со провожлающих ее лиц! (Речь И. И. Кузьмина прерывалась аплолиементами). * Для участников приема, который прошел в исключительно сердечной, дружественной обстановке, был дан концерт силами сирийской молодежи, находящейся в Москве na VI Всемирном фестивале молодежи и студентов, (ТАСС). Мы твердо знаем, что у арабов в мире одни; враги — это империалисты и сионисты, и разве мы можем пойти на сговор с вратами или с тэми, кто их поддерживает, снабжая их деньгами и оружием. (Аплодисменты). Мы отвергаем утверждение о том, что якобы существует вакуум на Среднем Востоке. После того, как гооударства-мандатарии были вынуждены убратьея со Среднего Востока, мы заполнили политический и экономический вакуум в нашей стране нашей независимостью и нашей своболой, которой мы былин лишены в течение многих веков. Пусть государства, преследующие известные корыстные цели, не думают, что им удастся вернуть свое потерянное или ‘установить новое влияние в этом районе. На Среднем Веетоке нет места для империалистов и их пособников. На Среднем Востоке есть только сердна и души, открытые для искренней дружбы, дружбы, которая помогает в тяжелые дни, защищает права народов и их свободу. (Аплодисменты). Мы с вами, советские братья, вместе стремимся к миру во всем мире и делаем все. что в наших силах. для его утверждения и укрепления. 0д. навко мы против того, вто понимает мир как систему, в которой сильный господствует над слабым и навязывает свою волю в своих собственных интересах. Что касается нас, то мы понимаем мир как систему, где -каждый народ пользуется полной свободой и независимостью, как систему, осноранную на содружестве с другими народами, где все народы имеют одинаковые права и обязанности, как это провозтласила Бандунгекая конференция, и решения и принципы этой конференции мы горячо полдерживаем и приветствуем ве участников и сторонников. (Аплодисменты). Мы ивы вынуждены крепить нашу оборону, ибо другие со своей стороны усиливают свою военную мощь с тем, чтобы уничтожить нае. Им не нравится, что мы вооружаемся, так как непристунноеть нашей 0бороны не дает им возможности осуществлять территориальную экепансию, устанавливать свое влияние, эксплуатировать наши природные богатства и отнять нашу свободу. От имени сирийского правительоыгва я могу заявить, что мы полны решимости защищать нашу страну, нашу свободу от любой агрессии, военной, экономической и политической. (Аплодисменты), Мы полны решимости боротьея до последней капли крови, уверенные в правоте своего дела, опираясь ‘Ha свои собственные сиды и на поддержку свободолюбивых народов, которые не позволят, чтобы MAD явился ареной для разгула сил захватчиков. И в этой своей борьбе лучшим уроком и примером для нае является ваша славная борьба. Вместе с вами и другими свобололюбивыми народами мы будем 60- роться за укрепление мира во всем мире и упрочение его успехов на справедливых и незыблемых принципах, гарантирующих спокойствие народов и избавляющих их от угрозы войны, Это спокойствие и это счастье может обеспечить только сильная, Goeспособная армия и прочная экономика с развитой промышленностью, сельским хозяйством и ‘торговлей, что может быть достигнуто в условиях независимости и свободы. Повтому мы и приехали к вам, имея в виду укрепление сотрудничества в тех областях, о которых я упомянул, расширение торгового обмена между нашими странами. С вашей стороны здесь мы встретили полное понимание налиего положения во всех аспектах, искреннее желание сотрудничества с нами. Мы уверены, что это дружеское сотрудничеетво . поможет улучшить наше положение и избавит нас от внешнего экономического давления, сопровождаемого сильным политическим давлением. (Аплодисменты), Мы посетили ряд районов Советевого Союза и восхящены теми великими усилиями, которые вы прилатаете в области промышленности и сельского хозяйства, и это укрепило нашу веру в ваши силы во веех областях, В Москве и других городах, которые мы посетили, нас встречали с большим радушием, нас принимали не просто как друзей, а как родных братьев, которые любят друг друга и у которых есть общие интерееы и общие цели, Это гостеприиметво проявилось не только по отношеняю к нам но и ко 5 августа глава пребывающей в Советеком Союзе Правительственной делегации Сирийской Республики Государетвенный министр и Министр национальной обороны Сирии Халед Азем устроил прив) На приеме присутетвовали МиHECTP общественных работ и коммуникаций Фахэр Каяли, начальник Тенерального штаба генерал Тевфик Низамеддин, начальник 3-го отдела Геверального штаба полковник Амин Нефури. Посол Сирийской Республики в СССР Жамаль Е.-Д; Фарра, военный аттацие Сирийской Республики полковник Б. Котран и другие coпровождающие Поавительственную делегацию Сирийской Республики офипиальные лица. С советской стороны на приеме’ были товарищи Н. А. Булганин,. Г. №. Жуков, Н. С. Хрущев, М. Г. Первухин, заместитель Председателя Совета Министров СССР И. И. Вузьмин, заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР М. Д. Чубинидзе, Предеелатель Coвета Национальностей Верховного Совета СССР В. Т. Лацие, заместитель Председателя Совета Национальностей Верховного Совета CCCP П. Т. Комаров, министры СССР А. Г. Зверев, Н. А. Михайлов, Д. Ф. Устинов, М. В. Хруничев, председатель Госстроя СССР В. А. Кучеренко, начальник Генерального штаба Советской Армии и Военно-Морекого Флота Маршал Советского Союза В. Д, Соколовский, маршал авиации КВ. А. Вершинин, председатель Государственного комитета по культурным связям с зарубежными странами Г. А. Жуков, Генеральный прокурор СССР Р. А. Руденко, заместитель председателя Государственного комитета Совета Министров СССР по внешним экономическим связям П. В. Никитин, заместители министров СССР С. В. Кафтанов, М. Р. Кузьмин, П. Н. Кумыкин, Н. С. Патоличев, В. С. Семенов, генерал. армии А. И. Антонов, председатель исполкома Моссовета Н. И. Бобровников, заведующие Отлелами МИЛ СОСР Г. Т. Зайцев, А. П. Павлов, Ф. Ф. Молочков, деятели культуры, ответственные работники МИД CCCP, Muanстерства внешней торговли, Министеретва обороны СССР, * Государетвенного комитета Совета Министров СССР по внешним экономическим связям, представители православното и мусульманского духовенства, журналисты. На приеме находились главы дипломатических представительств и военные атташе иностранных государетв. Во время приема с речью выступил Государственный министр и Министр национальной обороны Сирийской Республики Халед Азем. Он сказал: Эт имени Сирийской правительственной делегации, находящейся в Советском Союзе, и от себя лично я счастлив приветствовать гостей, оказавших нам честь присутетвовать на этом прощальном вечере, на ‘который мы пригласили наших coветских друзей и представителей братских и дружеских государств. Мы привезли с собой привет из Сирии. Это привет дружбы и мира с открытой душой, от чистого сердца тем, кто желает мира и дружбы, во ИМЯ благородных целей, Когда злобные силы осуществля. ли свои империалистические планы, целью которых было уничтожение арабской нации и захват Арабского Востока, вы заняли решительную позицию, которая спасла нас от атрессоров с их сильными армиями и флотом, вы встали на защиту правды народов Востока. Вы встали на защиту правды, и правда восторжествовала, агрессоры © позором отступили, обвиняя друг друга и понося друг друга. Однако арабы все еще испытывают горести веледетвие своей антиимпериалиетической позиция и готовности боротьея не на. mhHdHb, & Hd смерть против ICA, NTO хочет завлечь их в евои сети. Сирия откагалась участвовать в батдадеком пакте, отказалась присоединиться к плану так называемой совместной обсроны, выступила против веякого рода планов, которые навязывались империалистами под различными вывесками, отвергла финансовую помощь, которая предоставлялась в самых тяжелых условиях, противоречащщих принципам независимости. Мы отвергли эти пакты и планы, ибо мы не хотим быть орудием в руках некоторых государств, и нае никогда не заставят вернуться к тому положению, в котором мы находились до завоевания нашей незавиCHNOCTH. Покилая Советекий Союз, желаю Вашему Прёвосходительству, Ооветскому правительству и народу Советского Союза самого наилучшего счастья и выражаю свою благодарность и благодарность сопровождающих меня лиц за лоужественное гостеприимство и искренние чувства. В моей памяти навсегда останутея добрые и драгоценные воспоминания о встречах с Вашим Превосходительством и другими видными советскими деятелями. Поошу передать мою благодарность и признательность народам Советского Союза. Надеюсь, что мне представится возможность снова ветрезиться с Вашим Превосходительством в Афганистане. Выражая еще раз свою благодарность, желаю счастья советскому народу. Мухаммед ЗАХИР. Указ Президиума Верховного Совета CCCP 0 ПРИСВОЕНИИ ПРОФЕССОРУ ВИНОГРАДОВУ В. Н. ЗВАНИЯ ГЕРОЯ! СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО ТРУДА В связи се пятидесятилетием врачебной, научно-педагогической и 00- щественной деятельности профессора Виноградова В. Н. и отмечая его заслуги в развитии медицинской науки, подготовке врачебных и научных кадров, присвоить профессору Виноградову Владимиру Никитичу звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот», Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР. М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва; Кремль. 5 августа 1957 г. Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ТОВ; АНДРЕЕВА И. А. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА В связи с шестидеёсятилетием со дня рождения тов. Антреева И, А. и отмечая его активную революционную и общественно-политичеекую деятельность. наградить тов. Андреева Ивана Андреевича орденом Ленина, Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР. М, ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль. 5 августа 15917 Г. Глава японской делегации Акира Имамура сказал: — Японский народ как олин челоБек, независимо от политических взглядов и религиозных убеждений, борется против войны. Он непреклонен в своем стремлении добиться запрещения ‘атомного и водородного оружия. И это не случайно. 12 лет назад от атомной бомбардировки японских городов погибло более 300 тысяч человек. Японский народ продолжает на еебе испытывать влияние атомного оружия. Поэтому он полон репгимости добитьея того. чтобы ни ‘одна бомба больше не упала на мирные города и села. Участники вечера просмотрели впервые. демонстрирующийся на экранах Советского Союза японский исторический фильм «Хиросима». Вечер, посвященный борьбе за запрещение атомного и водородного: оружия 5 августа в московском кинотеатрё «Центральный» состоялся вечер, посвященный борьбе за запрещение атомного и водородного оружия. Вечер был организован Министерством культуры СССР и Советским комитетом защиты мира. На вечере присутствовали видные деятели советской культуры, представители московских предприятий, члены японской миссии доброй воли во главе с вице-предеедателем Генерального еовета профсоюзов Японии Акира Имамура, член Бюро Веемирного Совета Мира Джон Притт и другие. Вечер открылся речью заместителя Министра культуры СССР В. Н. Сурина. На вечере выступили также члены Советского комитета защиты мира Т. В Александров и М. В. Нестеров. Труженики сельского хозяйства Калужской области, борясь за претворение в жизнь решений ХХ съезда КПСС и принятых обязательств по увеличению производства и сдачи государству продуктов животноводства, досрочно, 3 августа, выполнили годовой план заготовок и закупок молока на 100,2 процента. Сдано и продано молока государству в 1,4 раза, в том числе колхозами в полтора раза больше, чем за соответствующий период прошлого года. Колхозы области выполнили годовой план сдачи и продажи молока на 120 процентов. Сдача и продажа молока государству продолжается, Бурат-Монгольекая АССР xocpoqно выполнила годовой план заготовок и закупок шерсти на 104,1 процента. Сдано и продано государетву 2 739 тонн шерсти, или-на 671 тонКоммюнике о восьмой сессии Советско-Ветерской комиссии по научно-техническому сотрудничеству ций, организацией и техникой внутренней торговли, & также. с овощеводотвом, виноградаретвом и с работами по выведению новых сортов сельскохозяйственных культур. Восьмая сессия протекала в 00- становке искренней сердечности и дружбы, Советекая часть комиссии посетила несколько шахт, машиностроительных и радиотехнических заводов, текстильных фабрик и других. предприятий и везде встретила дружеский прием среди рабочих и специалистов, Для венгерских ученых и специалиетов членами советской части комиссии были прочитаны лекции пе гопросам резвития угольной, нефтяной и текстильной промышленноети, вызвавшие оживленный обмен мнениями. В соответетвии C подписанным Протоколом сессии комиссии советские организации примут и ознакомят во втором полугодии 1957 тода венгерских ученых и специалистов с научно-техническими достижениями и производетвенным опытом еоветских промышленных предприятий и научно-иселедовательских учреждений в области техники средств связи, транспортного машиностроения, производства холодильного оборудования, инструмента для машиностроения, добычи и переработки нефти, производства минеральных удобрений, синтетических во электоонной счетной машины, оборудования для изготовления некоторых строительных материалов, подогревателя высокого давления турбины, технологическую документацию на производетво сульфата алюуиния, на кальцинацию глинозема и другую документацию по вопросам нефтедобывающей и машиностроительной промышленности. Венгерские организации передадут советской стороне проевтно-техническую документацию на установKY по овиелительному пиролизу метана п разделению газов, чертежи на электротёехническое оборудование, техническую документацию по горнорудному делу и вопросам сельского хозяйства. В соответствии с Декларацией Советского и Венгерского правительств ог 28 марта 1957 года комисеия приняла решение о дальнейшем расширении связей и контактов между советскими и венгерскими научно-исследовательекими институтами и организациями, обменялась мнением о путях усиления контактов между советскими и венгерскими предприятиями и по другим вопросам сотрудничества. Протокол сессии нодписали: © венгерской стороны — председатель венгерской части комиссии т, Вайи Петер; с советской стороны — председатель советской части комиссии На лнях в Будапеште состоялась восьмая сессия Советско-Венгерской комиссии по научно-техническому сотрудничеству между СССР и Венгрией, Комиссия с удовлетворением отметила, что за прошедший после седьмой сессии период обмен достижениями в области науки и техники между странами осуществлялея успешно. Венгерские специалисты ознакомились с цветной металлургией Советского Союза, в частности, с добычей бокситов и комплексных цветных металлов, с производством глинозема и технологией проката алюминия. В результате опыта, приобретенного в Советском Союзе по радиотехнике, сократилось время освоения производетва транзистеров, улучшилось качество телевизионных трубок. Кроме этих вопросов, венгерские специалисты приобрели ценный опыт по черной металлургии, машиностроению, судостроению, производству красок, добыче и переработке нефти, пищевой промышленности и животHOBORCTBY. Советские специалисты ознакомелись в Венгрии © научно-техническими достижениями промышаяенности и сельского хозяйства, в том числе е опытом. конструирования автоматических линий по производству швейных машин, строительства’ промышленных сооружений из сборных железобетонных конетрук‘лаков, автомобильных шин, полиэтилена и алюминия, механизации угледобычи и крепления выработок, а также в области пищевой поомынтленноети. сельского хозяйства, злраBOOAPAHCRYWA HOT. A. Одновременно венгерские организации и научные учреждения предоставят возможность советским специалистам ознакомиться е научнотехническими достижениями в производетве стальных эмалированных цистерн, химической аппаратуры, химико-фармацевтических препарзтов, а также в области ремонта’ судов, текстильной промышленности, производства строительных материалов, с технологией изготовления резиновых нитей и ряда других издеaH. Кроме тото, советекие организации по просьбе венгерской стороны направят своих специалистов для консультации венгерских организаций по вопросам использования радиоактивных изотопов в сельском хозяйстве и оказания технической помощи в химической промышленноети и цветной металлургии. Сотласно решениям восьмой сессии комиссии 0бе стороны обменяются опытом и технической документацией в области кибернетики, электротехники, металлургии, так, например, советские организации в 1957 году передадут венгерской стороне техниДар Моссовету.от итальянских партизан им на память о посещении Моссовета альбомы с вилами столицы. На приеме присутствовали Героя Советского Союза — ответственный секретарь Советского комитета ветеранов войны А. П, Маресьев и члек президиума комитета А. Н. Сабуров, ‚5 августа председатель исполкома Моссовета Н. И. Бобровников принял находящуюся в Москве труппу участников партизанского движения Италии в годы Великой Отечественной войны. Один из гостей, ныне мар небольшого городка близ Генуи Насторино Марио от имени итальянских партизан преподнес в дар’ Моссовету интересный документ — акт капитуляции гитлеровской группировки в провинции Генуя перед партизанами. Тов. Бобровников горячо поблагодарил итальянских друзей и вручил ческую документацию на производетт. Втраков И. Г.