ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ. ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР Большим успехом на фестивале псльзуются художественные выступления делегатов Чехословакии. На снимке (слева направо); солистна оперы театра имени Зд. Неедлы Алена Мннова, лауреат Государственной премин солистна художественного ансамбля ЧехослоФото Ф Латыповой. прима-балерина Национального театра г. Брно Вера Авратова, вацкой армии Зденка Каренинова за дружесной беседой в гостинице «Заря». Вторник, 6 августа 1957 г. № 156 (12493) ШЕСТОЙ ВСЕМИРНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ МОЛОДЕЖИ И СТУДЕНТОВ Самый памятный сувенир которые крепко-накрепко цементиа руют. дружбу, объединяют сердца. Эти сувениры напомнят. о чудесных часах, проведенных в Московском Кремле, о невиданном балете под открытым небом, ‘о многочисленных сердечных и дружественных встречах участников фестиваля, о цирковом шествии и концертах, и о мнотом. многом другом. И эти воспоминания будут самым драгоценным сувениром, который coхранится на всю жизнь в сердце. Скупые, краткие строки не смогут передать всего многогранного проявления товарищеской дружбы, всей величественной симфонии человеческих чувств, свидетелями которых мы стали. Трепетало одно больное человеческое сердце. Я убежден, что будет создано много вдохновенных поэм, изваяно много великолепных CKYABNTYP, создано много чудесных произведений искусства теми молодыми художниками и композиторами, певцами и музыкантами, которые в эти дни так трогательно, без устали приветствовали друг друга, отыскивая для этой цели самые нежные способы проявления своей симпатии, своих душевных порывов. Они расскажут у себя на родине 000 всем, что их так глубоко взволновало, о нашей земле, нашем гостеприимстве, нашем искусстве и его молодых мастерах. Они вместе с нами отдадут также дань благодарности и восхищения тем неутомимым творцам фе‘стиваля, которые проявили столько кропотливого, ежедневного труда, истинного вдохновения и творческой энергии, чтобы подготовить и провести этот торжественный праздник. 060 воем этом никогла не смогут забыть молодые участники Московского фестиваля, и, вернувшись к себе домой, прощаясь с капитанами наших нароходов, глядя вслед удаля= ющемуся кораблю, они запомнят величественный флаг той страны, которая принимала их, каб свзих самых родных и близких, флаг, пол которым миллионы людей живут, творят и трудятся во имя мира, во имя великих илей человечества. С. МЕЖИНСКИИ, народный артист РСФСР. ADOTId. мысленным EdOром слушателей возникают картиЯ прохожу по широкой ярко 0свещенной улице Горького. Она запружена народом — веселым, шумным. Сияют огни разноцветных лампочек, сверкают витрины. Широкая улица в эти дни очень нарядна, я бы даже сказал, уютна, как будто гуляешь по большому фойе театра. И люди по-особенному настроены-—феоетиврально. Это стало уже традицией — в дни наших самых больших праздников прекрамать движение машин, автобусов, троллейбусов на улице Горького и отдавать ее в безраздельное владение москвичей. И в дни фестиваля жизнерадостная толпа заполняет всю улицу, и она кажется тесной — так много здесь людей. Нарядная и веселая улица Горького влилась в общий праздник — эго знак особого внимания Москвы к фестивалю. Снова помолодела, радостно оживилась, еще ярче зазеленела старая улица нашего города. Я вижу то там, то здесь оживленные труппы юношей и девушек. Эти кружки пестрят национальными одеждами народов чуть ли не всего мера, слышен разноязычный Heумсачный говор. Окруженные плотным кольцом москвичей, наши гости отвечают на тысячи вопросов, а сами задают их еще больше, получают я даряг сувениры. Из рук в руки переходят значки, открытки, безлелушки, которые отныне получат глубокое значение сувенира — живого напоминания незабываемых дней Московского фестиваля. Эти сувениры напомнят о тех не‘забываемых минутах, когда на пути к стадиону имени Ленина бесконечной лентой проезжали машины с посланцами, вестниками дружбы и мира из многих стран и как по пути их следования навстречу им неслись могучие волны любви и душевного восторга: Они напомнят о том, как эти проявления искреннего расположения рождали в сердцах ответное чувство любви, рождали такие порывы, при воспоминании о которых невольно вскипают на глазах слезы большого душевного волнения и трепета, именно те чувства, которые, однажды Возникнув, на всю жизнь остаютея в сердцах людей. чуветва, Вчера в Москве был особенно велик спрос на цветы: юноши преподносили букеты участницам фестиваля и поздравляли своих подруг с праздником девушек, которым ознаменовался девятый день всемирной встречи молодежи. Накануне, в воскресенье, тысячи молодых гостей. собрались на второй бал; устроенный в Кремле. Светлый веселый праздник завершился красивым фейерверком. ститут «Моспроект» и ознакомились с новостройками юго-западного района Москвы. + Каждый день фестиваль радует и удивляет чем-то новым и неожнданным. В десятках эстрадных и концертных залов Москвы ежедневно звучит музыка Польши н Чехословакии, Египта и Вьетнама, Черной Африки ин Японии, Мексики и Болгарии... Состоялись десятки выступлений делегаций разных стран. Из Токио на фестиваль приехал существующий уже семь лет самодеятельный хор «Березка». Небольшая группа энтузиастов — любителей русской песни выросла за это время в творческий коллектив, насчитывающий более 150 человек. С 1950 года участники хора разучили более ста русских песен, исполняемых на русском и японском языках. + На междугородные телефонные переговорные пункты Москвы HPHXOAAT многочисленные гости, Представители печати передают сообщення в газеты и журналы, члены делегаций сообщают о своих впечатлениях, осведомляются о состоянии здоровья родных и близких. Служебные и личные переговоры идут на разных языках мира. Телефон как бы сократил расстояние между Москвой и Цейлоном, Саудовской Аравией, Индней, Индонезией... В вестибюле Главного телеграфа раздаются вызовы: Берлин и Наир, Сингапур и Афины, Париж и Рим, Будапешт и Бухарест. Все народы интересуются праздником юности, происходящим в Москве. в Кремле бала молодежи. Незабываемое впечатление произвели на меня торжественное факельное шествие и праздничный фейерверк. Во время великолепного бала посланцев ‘юности в Кремле я приобрел новых советских друзей. Этой дружбой я буду всегда доро-- ЖИТЬ. Д-р М, ШТИГЕР,. австрийский юрист. 4+ В Международном студенческом клубе вчера открылся семинар по вопросам мирного использования атомной энергии. Директор Объединенного инстнтута ядерных исследований Д. Блохинцев прочел доклад о физических основах атомной энергетики, о работах, ведущихся в этой области в Coветском Союзе, и ответил на множество вопросов, заданных CTYдентами и молодыми учеными. Профессор Вегла из Чехословакии рассказал об атомных изысканиях ученых своей страны. + Закрылась встреча молодых учителей, на которой выступили делегаты Англии, Голландии, МНР, Венгрии, Италии и другнх «тран. Принято воззвание ко всем учителям мира. В нем говорится: «Учитель может воспитывать детей в духе любви к своей стране, верности ее традициям, уважения к культуре других народов, в духе мира и взаимопонимания только в том случае, если он тесHO связан со своим народом. Мы должны энергично бороться с пропагандой новой войны, против гонки вооружений! Будем едины для счастья наших детей! Будем едины для мира и дружбы». 4+ В Московском Доме архитектора продолжался международный семинар студентов архитектурных и строительных учебных ‘заведений. В нем участвуют будущие зодчие пяти континентов. Обсуждается тема— «Город и жилище». Участники семинара посетили инМбыли СФеерическое зрелище Трудно передать те чувства, которые вызвал у меня грандиозный бал молодежи пяти континентов в Московском Кремле. Не было, помоему, ни одного человека, кому бы не понравилось это поистине феерическое зрелище. Нелегко даже представить бал с таким ог. ромным размахом. Безумолку гремят национальные оркестры, зажигательно пляшут молодые танцоры Востока. Всюду ликующая молодежь — на зеленых склонах, на площадях. На балу было много света, искрящегося веселья, радости. Больше всего нашеи делегации и мне лично понравилась самая атмосфера бала. Это атмосфера подлинной дружбы и братства. В каждом уголке Кремля чувствова_ лось, что сюда собрались друзья из более чем ста стран, чтобы повеселиться. Они разговаривали на разных языках, у них — различные ‘политические взгляды и верования, но дух дружбы их объединял в одно целое. Это — незабываемое зрелище. Жозе ЛИМА, депутат Законодательного собрания штата Параиба. БразиЧудесный бал Если коротко сказать о бале юности в Кремле, — это было сказочное зрелище. Сказочное потому, что перед нашим взором раскрывались красочные контрасты — строгие, торжественные сооружения кремлевских башен, колокольни Ивана Великого и древних соборов и здесь же, на площадях, — пестрые, экзотичные танцы индийской, арабской молодежи, речь юных посланцев Черной Африки. Мне особенно понравились древние кремлевские соборы, их своеобразная архитектура и их внутренняя роспись. Нужно обладать пером талантливого художника, чтобы описать всю гамму красок этого чудесного лия, Де tH b O ев У е К покрывал ее щеки. застенчиво улыбзясь, она поздравила шведских подруг с Днем девушек и пожелала им много счастья в жизни. Это была Аня Давыдова, техник рейснного дорожного отдела. Своей улыбкой она прокладывает путь к дружбе. — Bee мы сегодня именинницы, — сказала Аня-— но нам особенно приятно поздравить тех, у кото день рождения совпадает с днями фестиваля. Им мы хотим преподнести наши скромные подарки. Переводчица перевела эти слова и потом назвала имя Марианны Андерссон, родившейся именно 5 августа. Подруги мягко вытолкнули из своей среды смущенную, чуть-чуть растерянную, но счастливую Марианну. Анна Давыдова вручила ей бусделал, встав рядом с оркестром, представитель юношей Виталий Нззаров. Он пригласил молодых шведок и шведов на вечер во Дворец БУлЬТУры. Or имени скандинавских гостей короткое ответное слово произнесла Анна-Мария Епссон: — Через неделю мы должны будем, к сожалению, расстаться с вами и уехать. Но мы увезем с собой самые радостные воспоминания. эти воспоминания мы сохраним Ha MHOго, много лет. Большое спасибо, дорогие друзья, — добавляет она по-руссви. Когда вечером наши юные гости собрались в парке Центрального Дома Советской Армии, они увидели творения талантливых женских рук — В живописи, в скульптуре, в художестКак это хорошо: проснуться рано Утром и, еще не очнувшись OT CHa, почувствовать беспричинную paдость. Й вдруг вспомнить; ведь сегодня день твоего рождения. Марианна Андерссон поспешила векочить с постели. Она сделала это вовремя: тотчас же раздался стук в дверь. Первой прашла фру Ингрид: она старшая в шведской делегации, и ее поздравление особенно приятно. А вот Стиг запоздал. Зато явился он не только е ярким букетом, но и с целым оркестром. Его сопровождали гитаристы. Вместе они пропели милую, с детства знакомую песенку: пожелание ста лет жизни. И Марианна словно сразу перенеслась на минуту домой, в маленькую квартирку в Стокгольме. Она вепомнила маму, отца-шофера и то, как в. такой день именинницу приходят. поздравлять с кофе на подносе. Традиционный кофе появился и здесь, в Москве. 06 этом позаботились друзья. Марианна подозревает, что тут не обошлось без происков Стига. Ведь Стиг Эриксон ее жених. Они вместе отправились в СССР на Всемирный фестиваль молодости, по/CBATHB ему время своего отпуска. Vin кажется, что они не могли поступить более удачно: им повезло. Вчерашнее торжество оказалось для молодой Стокгольмской машинистки вдвойне дорогим. Оно совпало с Днем девушек — прекрасным праздником, отмечаемым на каждом фестивале молодежи. И вчера все сверстники Стига — белые, черные, желтые — поспешили с утра поздравить всех сверстниц Марианны во всех делегациях. В корпус, где живут молодые птведы, нас привлекла песня, вырвавиаяся из окон нижнего этажа. Этой песней открылась ветреча молодых москвичей из Тимирязевского района со скандинавскими подругами. На небольшую сцену в скромном зале гостиницы быстро вскарабкались вместе со своими музыкальными инструментами ребята, приехавшие с завода имени Войкова. Токарь Валя Суслов взмахнул трубой, как дирижерекой палочкой, и тут же приложил ее к губам, включая свой голос в общий радостный звон послушно грянувшего оркестра. Потом, когда смолкла общая песня, на стул вспорхнула девушка в белом спортивном платье. Румянец ‘Аивая душа н Если в песнях, как говорят, открывается душа На концерте югославской народа, то в танмолодежи ны природы чуцах виден его хаco oa десной братской рактер. страны. СлышитВ дни фестиваля мы еще ближе знакомимся с десятками далеких и близких народов земного шара по их песням и танцам. Можно знать основные физикогеографические ‘данные о той или иной стране, быть знакомым с ее историей, иметь понятие об ее экономике, культуре, но можно ли утверждать, что знаешь народ, населяющий эту страну, не ведая, какие песни он поет в радости и печали, какие танцы ему по душе! Национальные концерты делегаций, участвующих в фестивале, рассказывают нам об этом. Выразительные мелодии, не менее выразительные беззвучные образы танцев и плясок рисуют увлекательную и красочную картину народной жизни. Много участников фестиваля и москвичей привлек национальный концерт югославской молодежи. ;..На сцене ‘девушки в ярких платьях и красных платочках, юноши, опоясанные широкими зелеными, красными, белыми кушаками. Это далматинский танец: плавный — девичий, огневой — мужской, Его сменяет банатский танец пятерых юношей в белых шароварах, коротких безрукавках и шляпах с перьями. Это танец отважных, смелых людей, которые не прочь в свободную минуту повеселиться. А вот под сводами зала поплыли звуки народных песен Югославии. Сколько в них мягкости, напевности, столь свойственных славянским мелодиям. Песня льется за песней, тоскуя и радуясь, а перед ся шорох волн теплого Адриатического моря, синего, как небо, шелест оливковых, апельсиновых, лимонных рощ, благоухание альпийских лугов. Тоскуют скрипки, стонет гитара, а песня летит, летит... Большинство присутствующих в зале не знает дословного содержзния песен, но так ли это уж важно, если песни эти доносят до людей куда более важное — настреение, чувства их создателя - народа? Такова сила воздействия. народного творчества. Народные югославские песни с большим обаянием исполнил в сопровождении народного оркестра молодой певец из Белграда Бане Симанович. Особый успех выпал на долю песни «Широк. Дунай». И хотя программа концерта сюжетно не связана, но мужской танец под барабан. воспринимается как логическое продолжение того, о чем поведали песни. Народ, котсрый любит свою родину, свободу, не потерпит врага. на своеи земле. В руках югославских артистов обычный барабан оказался удивительно выразительным инструментом. Он то тревожно рокочет, то призывает к мщению, то зовет в бой, то оплакивает погибших, то торжествует победу. Хорватский танец сменялся на сцене, как в красочном калейдоскопе, македонскими плясками «Хора», танцевальной сюитой, песнями, выступлениями оркестра. Красочно, пластично, мелодично! Во время особенно лихой и веселой пляски с посвистом, выкриком, когда, казалось, вместе с артистами притоптывал и весь зал, — так был заразителен танец, — я обратил внимание на соседку — ютославскую девушну. Она улыбалась, а на глазах блестели слезы. В этом, как и во всем, что мы увидели на концерте, отразилась прекрасная душа, большое сердце народа. Вс. НЮРУПА. Па улицах Москвы в дни фестиваля. Фото А. Васильева, Одно стремленне Это был замечательный бал. В сердце Москвы — Кремле, ставшем в незабываемый вечер не только сердцем мира, но и сердцем юности мира, собрались посланны молодежи разных стран. Сколько оттенков кожи, сколько наречий и языков, сколько различных одежд! Но у всех нас одно стремление — к миру и счастью людей, ЧЖОУ ФАН, член делегации Китайской Народной Республики. Действительность богаче мечты Молодежный бал в Кремле! Это было действительно прекрасно. Мы любовались танцами различных наций, услыхали много чудесных народных песен. Но что нам понравилось болыше всего — это посещение соборов и дворцов-музеев, гле так полно и ярко представлены понятные и близкие нам, французам, великая история, куль тура и искусство русского народа. Невозможно будет забыть праздничный фейерверк и всю красоту летней московской ночи. Мы — в Москве. Самое’ меньшее, что можем сказать: действительность превзошла наши мечты. Женевьева _ЖЕМО, портниха. Марк СИМЕНТЬЕР, агроном. Франция. Марианна Андерссон и Аня Давыдова (справа). Фото Ю. Ш а повалова. венной вышивке и в художественной литературе. Во славу наших дорогих подруг вспыхивали ослепительные огни. их честь раздавались песни, И среди этого шумного вечернего водоворота праздника мне вновь посчастливилось повидаться ‘с утренней знакомой. Марианна Андерссон шла, осторожно перебирая пальцами струны новенькой русской балалайки, подаренной ей Стигом в день рождения. кет, подарок в целлофановом пакете и д ан ки крепко обнялись, Четырнадцать раз повторялась эта трогательная церемония по числу фестивальных именинниц, и всякий раз новая парз девушек, крепко собнимающих друг друга, олицетворяла собой светлую дружбу народов. И нельзя было удержаться в эту минуту от того, чтобы не пожелать девушкам всегда быть такими красивыми. веселыми и дружными. Это Мир победит во всем мире! советских людей не сказал нам: «В вашей стране есть вакуум», но все до единого, от т. Ворошилова до самого маленького пионера, сказали: «Вы привезли с собой искусство вашего народа. Мы хотим его видеть. Мы друзья. Добро пожаловать!». Нредетавьте cede только, различны эти две встречи!.. Среди сказок «Тысячи и одной ночи», которые дал миру нам Арабский Восток, есть одна — «Сказание о горе магнитной», горе, таящей в своих глубинах огромную притягательную силу, которая притягивает к себе весе корабли, проходящие мимо, и разбивает их вдребезги. Эта гора до сих пор существует в Сирии, за ней стоит сила нашего народа и сила миллионов народов мира, их решимость и ‘уверенность в победе дела свободы во всем мире. Вот почему шестой американский флот предпочитает держаться подальше от этой магнитной горы. Есть в мире другая магнитная го-, pa. Ha ee вершине горит красная звезда, в сердце Москвы, столицы С9- ветекого Союза, столицы стран лагеря социализма и второй столицы для каждого борца за мир и свободу в мире. Этот магнит страшен только зей — это взор любви и симпатии, ЛЕЮЩИЙСЯ ИЗ ГЛаз миллионов MOCKвичей, образовавших живые ряды, протянувшиеся на многие километры, чтобы встретить нае, гостей... Этот магнит притягивает нас друг в другу для того, чтобы мы обнялись по-братски — объятием, которое не вызовет ревности жен. Й он останется великой притягательной силой хля сотен миллионов людей мира, которые ценят героическую борьбу Coветского Союза за мир во всем мире. В течение прошедших дней я бродил среди многочисленных делегаций, я видел, как люди обмениваются подарками и сувенирами, танцуют и знакомятся, обмениваются друг с другом адресами. Француз видит алжирекую делегацию и чувствует, что перед ним представители науода, существующего в действительности и который он должен признать. Американец чувствует себя в Москве торазло более свободно, чем у себя в Нью-Йорке, где маккартизм гнетет и придавливает людей, их совесть и их мысли. Благодаря Советскому Союзу кажлый вотречает другого хлебом-солью. Все уверовали в то, что братотво и дружба должны парить в каждой дого народа открыта для народов мира, если сюда приходят с оливковой веткой в руках, а не с пулеметом и автоматом. Немедкая музыка прозвучала в Москве не под знаменем Гитлера. но под знаменем фестиваля молодежи, мира и дружбы. В праздничном шествии народов был немецкий инвалил войны, который пришел сюда, чтобы просить извинения за грехи своего прежнего фюрера. Да, такими должны быть встречи народов, раз не останется в мире ни одного человека, который поверил бы в то, что несколько злых людей в мире епособны легко заставить все эти делегации сменить сувениры, объятия и поцелуи на пулеметные очереди и бомбы. Мир победит, в этом нет никакого сомнения. Он победит благодаря воле людей, которые нарисовали священное слово «мир» в сердце CTaдиона в Лужниках. Нанисав его Ha языках всех народов мира, они созлали его из своей плоти и крови и отдали его миру не как украшение, радующее взор, но утвердили его законом булущего человечества. МАВАХИБ АЛЬ-КАЯЛИ, секретарь Союза арабских пи“ сателей. $ На стадионе имени Ленина я видел слово «мир», которое написали советские юноши и девушки по зеленому полю для всех народов. Это слово прочли все, кто был на стадионе. Прочел его и я. Оно не было просто словом, вырисованным © большим изяществом и искусством, За ним скрывались человеческие тела из живой плоти и крови, за ним была молодежь и, значит, труд, надежда и борьба. Ему аплодировали тысячи людей, заполнивитих трибуны. Они аплодировали прежде всего тему духу, который создал это слово, а потом уж» великому COBETCKOму искусству, нарисовавшему ето на зеленом поле стадиона изящными стройными движениями. На берегу Средиземного моря, совсем близко от границ моей родины — Сирии, шестой американский флот устроил встречу с нами. Паролем, которым он собрался открыть двери Сирии, он выбрал слово: «вакуум». Америка заявила, что в нашей стране образовался вакуум, который дна должна заполнить своим флотом, своими экспертами, капиталами и аэродромами, и забыла, что народы стали силой и заполнили все пустоты. В Москве нас тоже ожидала встреча, но совсем другая. Ни один из На. ВСХВ участники фестиваля встретились с советсной молодежью, К Ра [бы ой Ыб am same Man awrereraus осваивающей целинные земли, в Моснву бригадир тракторной бригадь!, И. Рудской беседует с участниками встречи, На сни мке: приехавший из Казахстана Герой Социалистичесного Труда Фото А, Скурихина. для агрессивных флотов, а для друвстрече народов... и что земля важ-