ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР. тельственной IIpuem в честь Прави 6 августа заместитель Председателя Совета Министров СССР И. И. Кузьмин устроил прием в честь Правительственной делегации Сирийской Республики. На приеме присутствовали ‘Tocyдаретвенный министр и Министр нзциональной обороны Сирии Халед Азем, Министр ‚общественных работ и коммуникаций Фахэр Каяли, начёльник Генерального литаба генерал Тевфик Низамеддин, начальние 3-го отдела Генерального штаба полковник Амин Нэфури, Ноеол Сирийской Республики в СССР Жамаль Е,-Д. Mappa, военный атташе Сирийской Республики полковник Б. Вотраш и другие сопровождающие Правительственную делегацию Сирийской Регпублики официальные лица. С Советской Стороны на приеме были товарищи Н. А. Булганин, Г. В. Жуков, М. Г. Первухин, министры СССР А, Г. Зверев, Н. А. Михайлов, Л. ©, Устинов, начальник Генерального штаба Советской Армии и ВоенноМорского Флота Маршал Советекого Союза В. Д. Соколовский, маршал авиации К. А. Вершинин, ответственный руководитель ТАСС Н. Г. Пальгунов, председатель Московского городекого совнархоза №. Д. Петухов, председатель Московского областного совнархоза А. И. „Востоусов, предеедатель президиума Всесоюзной торговой палаты М. В. Нестеров, заместитель председателя Государетвенного комитета Совета Министров СССР по внешним экономическим связям П. В. Никитин, заместители министров CCCP C. В. Кафтанов, М.Р. Вузьмин, П. Н. Кумыкин, А. А. Посконов, В. С. Семенов, председатель исполкома Моссовета Н. И. Бобровников, деятели культуры, ответственные работники МИД СССР. Министерства внешней торговли, Министеретва обороны СССР. На приеме находились главы дипломатических представительств, аккредитованные в СССР, сотрудники посольств. : Во время приема, который прошел в исключительно сердечной и дружественной обстановке, заместитель Председателя Совета Министров СССР И. И. Кузьмин и Государственный министр и Министр обороны Сирийской Республики Халед Азем обменялись речами. В своей речи И. И. Вузьмин` сказал: Господин Государственный ‘министр! Господа члены Сирийской правительственной делегации! Дорогие лрузья! В настоящий момент, когда перетоворы между Правительственными делегациями Советского Союза и Сирии успешно завершены, мне хотелось бы передать через вас от имени Советского правительства братский привет и искренние пожелания успехов и процветания мужественному сирийскому народу, ведущему благородную борьбу за укрепление своей национальной независимости и государственного суверенитета. (0- ветские люди глубоко уважают свободолюбивый сирийский народ. Нас роднит с ним горячее стремление к LlorHath GLA Советский народ с большим воодушевлением готовится достойно встретить 40-ю годовщину Великой Октябрьской социалистической революции. По всей стране ширится всенародное патриотическое движение за крутой подъем сельского хозяйства, за резкое увеличение производства продуктов животноводства. р - Выполняя исторические решения ХХ съезда НИСС, колхозы и совхозы Белоруссии в текущем году добились дальнейшего увеличения производства продуктов животноводства. За шесть месяцев 1957 года в колхозах и совхозах республики произведено мяса на 44 процента и молока на 51 нпроцент больше, ‘чем за: соответствующий период прошлого года. Республика досрочно выполнила полугодовой план заготовок мяса, молока, яиц и шерсти. Государству сдано и продано мяса на. 33 процента, молока — на 49 процентов больше, чем за первое полугодие 1956 года. В ответ на призыв нашей родной Коммунистической партии в ближайшие годы догнать Соединенные Штаты Америки по производству мяса, молока и масла на душу населения колхозники и колхозницы, работники МТС и совхозов, специалисты сельского хозяйства Белорусской ССР, включившись во всенародное социалистическое соревнование за резкое увеличение производства продуктов животноводства, взяли обязательства произвести в расчете на сто гектаров сельскохозяйственных угодий мяса в живом весе в целом по республике в 1957 году тю 57 центнеров и в 1960 году — до 100 центнеров, в том числе в колхозах и совхозах довести производство мяса в 1960 году до 60 центнеров на 100 гектаров сельскохозяйственных угодий, или увеличить производство мяса 60- лее чем в три раза в сравнении с 1956 годом. Произвести молока на сто гектаров сельскохозяйственных угодий по всем категориям хозяйств в 1957 году по 269 центнеров и в 1960 году — по 420 центнеров, в том числе по колхозам и совхозам ‘довести производство молока в #1960 году до:205 центнеров на сто гектаров сельскохозяйственных ‘угодий, или увеличить производство молока в 3 раза по сравнению в 1956 годом, Советским Союзом, и Советекий Союз согласился с нами, и тем самым будет покончено с попытками некоторых держав отделить народы стран Ближнего и Среднего Востока-от боBOTICKOTO Союза — дружественной державы. И в Сирии те, кто до сих пор не понимал, поймут, что в лице Советекого Союза мы. имеем такого партнера, который оказывает нам помощь бескорыстно для развития нашей страны, не имея каких-либо задних целей. Я очень рад, что являюсь потитическим представителем своей страны, таким политическим деятелем евоей страны, которому удалось побывать в Советском Сотозе и договориться Ha вышеизложенных основах с руководителями Советского Союза. Когда мы вернемся в нашу’ стражу, я расскажу своему народу © том, что в Советском Союзе я нашел полное. взаимопонимание, и всем еще Pas станет яено, что Советский (003 является другом арабских народов, желает им добра. Я расскажу своему народу о том, члю я видел здесь. То, что мы увидели в Советском Сотозе, превзошло, все наши предположения. Я видел в этой стране процветание промышитенности и сельского хозяйства, полную активность экономической и социальной жизни. Я уверен в том, что Советское великое государство, несмотря Ha TY огромную силу, которой оно обладает, желает другим народам только блага и мира, Что касается нас, то мы на Среднем Востоке имеем ряд самых различных соседей, однако мы со своей стороны желаем только блага для себя и никаких вожделений в отношении друтих не имеем. Народы братского Египта и наша Сирия доказали, что эти два народа являются миролюбивыми народами. Мы ничего не хотим, кроме защиты своей родины и защиты своей свободы, В то же время есть ряд государств, которые имеют определенные вожделения B отношении наших стран. Мы хотим воспользоваться этим случаем и еще раз подчеркнуть благоприятную позицию в отношении наших народов. Советский Союз оказал огромное содействие народам Ближнего и Среднего Востока тем, что он приостановил агрессию, когда она началась. Мы надеемся и опираемся на дружественный братский Советский Союз и на свободолюбивые народы всего мира, которые любят свободу, которые любят мир. Мы хотим вместе с этими народами, со вееми этими государствами защищать свободу, независимость и вместе строить счастливую жизнь для налода. Я на этом‘ кончаю и прошу поднять со мной бокал за Советский СуЮз, за народы Советского Союза, за его руководителей, за Советскую АрMH и за все те страны, которые вместе с нами идут по этому ‘правильному пути, за мир во всем мире. Речи И. И. Кузьмина и Халед Азема неоднократно прерывалиеь аплодисментами,. делевици Сирийской Республики миру, любовь к свободе и независимости. Все мы с искренним сочувствием относимся к усилиям сирийского народа, направленным на преодоление послелетвий колониализма и дальнейшее укрепление независимого Сирийского государства. Сирийский народ, в течение многих лет находившийся под колониальным гнетом, хорошо разбирается в махинациях колонизаторов. Эн избрал верный путь самостоятельного развития и, несмотря на большие трудности и отчаянное Coпротивление колонизаторов, неуклонно следует по этому пути, соответетвующему принципам Бандунтской конференции, решения которой, как известно, полностью поддерживает Советский 00103. Мощный подъем нациовально-освобсдительного движения в странах Арабского Востока, поражение агрессоров в войне против Египта, усилия, прилагаемые правительствами Си рии, Египта и других свободолюбивых арабских стран по подъему своей национальной экономики, показыватт, что у народов Ближнего и Среднего Востока растет решимость покончить с последствиями колониализма, ислностью взять свою сульбу в собственные руки. Арабские народы не одиноки, у них теперь есть бескорыстные и верные друзья, разделяющие их устремления к независимости и полной самостоятельности. В этой связи приходится, однако, отметить, что и после провала военной авантюры против Египта агрессивные силы некоторых западных держав продолжают в нарушение принципов ООН оказывать давление на страны Арабекого Востока, в частности ‘на Сирию, чтобы навязать им режим колониального господства под видом так называемой «доктрины Даллеса — Эйзенхауэра». Пытаясь замаскировать грубое вмешзтельество во внутренние дела стран Ближнего и Среднего Востока и агрессивную сущность своей политики в этом районе, колонизаторы прибетают к измышлениям о мнимой угрозе арабским странам, якобы исходящей со стороны СССР. Подобные клеветнические утверждения теперь уже не могут обмануть никого. Народы Ближнего и Среднего Востока see больше убеждаются в том, что Советский Союз является их надежным другом, что он не добивается получеEBS 0% них каких-либо концессий или других привилегий, так как это чуждо самой природе Советского государства. Верный своей миролюбивой внешней политике, Советский Союз выступает за установление и развитие хороших отношений со всеми странами, в том числе с государствами Ближнего и Среднего Востока. В отношениях с Сиризй, как и со всеми другими государствамя, СССР руководетвуется принципами взаимного уважения территориальной целостности и Cyверенитета, невмешательства во внутренние дела друг друга, нонападения, равенетва и взаимной выгоды, мирного сосуществования и эконемического сотрудничества. Именно на этой основе достигнуты текие значительные успехи в. развитии дружественных советско-сирийских отношений. Напти встречи дали нам возможноеть обсудить вопросы дельнейшего развития советско-сирийских отношений, прежде всего в экономической ‘области. Мы легко пришли в взаимопониманию и доброму соглашению, и это вполне естественно для государств, которые строят свои отношения на основе равенства и дружбы. Желая всесторонне содействовать экономическому развитию Сирии и иля навстречу пожеланиям Сирийского правительства, Советское правительство = изъявило тотовность оказать Сирийской Республике экономическое и техническое содействие в развитии национальной. эко+ номики и сбыте сирийских товаров; Это наше содействие будет искренним, дружественным, основанным на уважении национального достоинства и суверенитета Сирийской Республики. Мы договорились ‘Takже о мерах по дальнейшему развитию торговли между нашими странами, что отвечает взаимным интересам наших стран. Мы уверены в том, что дальнейшее расширение и укрепление советско-сирийских отношений отвечает интересам как советского, так и сирийского народов, а также интересам упрочения всеобщего мира И безопасности на Ближнем и Среднем Востоке. Разрешите мне провозгласить тост за мир и дружбу между народами, за дальнейшее развитие советско-сирийской дружбы, за успехи мужественного сирийского народа в его благородном деле всестороннего укрепления Сирийского государства! С ответным словом выступил Халед Азем. Он сказал: Господин Председатель Совета, Министров! Господин заместитель Председателя Совета, Министров! Господа присутствующие здесь гоcru! Разрешите мне прежде всего поблагодарить заместителя Председателя Совета Министров за тот прием, который здесь устроен для нас, в напгу честь, за то, что мы имели возуожность встретиться здесь © выдающимися людьми Советского Союза ис дипломатическим корпусом. Если бы я хотел произнести большую речь в ответ на речь, которую произнес заместитель’ Председателя Совета Министров, то я бы не нашел ничего лучшего, как повторить те слова, которые я услышал на этом собрании. Поэтому я ограничусь краткими замечаниями. С тех пор как империалисты оставили нашу страну и арабские государства прилагают свои усилия для того, чтобы укрепить свое нациовальное достоинство и независимость, и строят экономику по своему образцу, эта экономическая политика арабских государств всегда нахолила препятетвил со стороны некоторых держав, которые хотели помешать национальному строительству этих государств. Поэтому долгое время мы жили с такой урезанной экономикой, недостроенной экономикой. : Как известно всем, однако, экономические возможности наших стран очень велики. Однако мы предпочитали оставаться в некоторой экономической отсталости и изолированности, чем принять неравноправные условия экономической помощи, которые нам предлагали некоторые державы. Я имею в виду те условия, которые предлагались и которые задевают честь и национальное достоинство и независимость нашей страны. Однако нашлось государство, которое является искренним. другом нашей страны, которое поняло наше действительное положение, в-котором мы находимся. Это ‘такое государство, которое не хочет под предлогом экюномической помощи задевать наши экономические или политические интересы или наше национальное доCTOMHCTBO. #9 Сирийская ‘ делегация ^ провела, в столиде Советекого Союза очень успешные переговоры. Принципы и условия, которые были предложены кам в Москве, приемлемы для любго государства, будь то большое или малое, потому, что эти условия свободны от каких-либо посягательств на нашу независимость. Это помощь друга другу, это помощь брата брату, чтобы спасти его от трудного эконюмического и финансового положения, для того, чтобы открыть перед страной возможности развивать свою экономику! и свои богатства. Экономическое соглашение, которюе мы подписали, как бы его ни объясняли в последующем какие-либо недружественные люди, является равноправным соглашением для обеих етран. Мы приехали сюда, в Советский Ссюз, к нашему друту. Мы рассказали советским людям про действительное экономическое положение Сирии. Мы объяснили, в каком трудном положении мы находимся и какое политическое давление на нас оказывают вследствие этого. Я фал, что мы договорились, что советские руководители поняли наше положение и мы договорились о взаимной помощи, которая свободна от каких-либо посягательств ими нежелательных концессий и т. п. Благодаря той экономической помощи; которую мы получили or Coветского Союза, мы уверены в том, чтю больше не останетея на Среднем Востоке такой, как Сирия, которая до сих пор считалась отсталой страной, которой нужно постоянно оказываль экономическую помощь. И этим самым будет покончено 9 той нарочитой пропатандой в отношении нас, которая направлена к извеетной цели— к. империалистической выгоде. И мы ‘уверены, что сирийская экономика будет процветать после этого, мы. уверены вотом, что каждый еириец, где бы он ни работал — будь TO сельское хозяйство или промышленность, почувотвует ту отромную Зомющь, которую нам оказал Советский (Союз в развитии нашей экономики. Мы тешили пойти именно по этой линии вместе с У нас в Ворошиловсне строят много домов со всеми удобствами для жильцов. Город быстро меняет свой облин. Мне хочется, чтобы и другие, кто 3Han Hal город пять лет тому назад, увидели его, теперь, На снимке: жилой дом на проспенте Мира. Фото жителя гор. Ворошиловска П. Блохина. Успехи хлеборобов и животноволов Молдавии Г. РУДЬ, Председатель -Совета. Министров Молдавской ССР Великой Октябрьской социалистичевемя в бригадах откармливается свыше 20 тысяч свиней. Передовые свинари и свинарки, например, Х. Копачан, Г. Ений, 3, Кисеев, (С. Сорочан добиваются средних ежесуточных привесов на откорме свиней до 800 и более грахмов. Передовики животноводства — Герои Социалистического = Труда Ю. Черня, Д. Гроза, Н. Руссу, а также М. Чернега, А. Лунгу, И. Гаргалык и многие другие доярки за семь месяцев. надоили в среднем от коровы по 3.000—3.500 килограммов молока. В настоящее время колхозы готовятся к зимовке скота. Принимаютея все меры к тому, чтобы полностью обеспечить общественное животноводство кормами. Колхозы решили в нынешнем году заложить по 10—12 тенн силоса на корову. Наряду с подъемом зернового х0- зяйства и животноводства колхозы и совхозы республики уделяют большое внимание развитию виноградарства и садоводства. Обязательетво посадить в текущем году не менее 35 тысяч гектаров садов и виноградников перевыполнено. Только весной колхозы и совхозы посадили 40,6 тысячи гектаров сздов и виноградников, в том чисае 28,3 тысячи гектаров виноградников. Осенью будет посажено еще не менее трех-четырех тысяч гектаров. Такого количества новых посадок садов и виноградников в 1еспублике никогда не было. Ё концу 1960 года будет еще посажено на площади не менее 120 тысяч гектаров садов и виногралников. Борясь за претворение в жизнь решений ХХ съезда ВПСС по крутому подъему сельского хозяйства, местные Советы стали глубже вникать в колхозное производство, оперативнее руководить колхозами п МТО. помогать им. Взять, к примеру, Чадыр-Лунгский район. Исполком районного (9- вета держит тесную связь © кол: хозными массами, знает их нужды, вовремя приходит им на помощь. Здесь установилась хорошая практика проведения выездных 33- седаний исполкома непосредственно в колхозах. Райисполком и райком партии наладили обмен опытом передовиков животноводства. Большое внимание райисполком уделяет повышению роли сельских Советов в руковолетве Еколхозами. Пример. умелой организаторской работы показывают также Слободзейский, Рыбницкий, Липканский и иекоторые другие райисполкомы. Труженики сельского хозяйства Молдавии, вотупая во военарюдное социалиетическое соревнование по увеличению производства продуктов животноводства, взяли на себя 0бязалельства получить в 1960 году наз 100 гектаров сельёкохозайственных угодий по 155 центнеров мяса п 416 центнеров молока. Это позволит & концу пятилетки получить на душу населения по 110 килограммов мяса и по 388 килограммов молока. Быполнение этих высоких 0бязательств требует от партийных, советских и сельскохозяйственных 97- ганов республики дальнейшего улузшения методов руководства колхозами, МТС и совхозами, большой организаторской работы по мобилизации всех тружеников села ка полное использование резервов ° увеличения производства сельскохозяйственных ПроДУЕТОВ. ской революции, добились больших трудовых успехов. Колхозы и совхозы республики досрочно, к 1 августа, выполнили план сдачи хлеба государству. на 103 процента. Сдано свыше 13 миллионов пудов зерна — в основном пшеницы, или на 3,6 миллиона пудов больше, чем в прошлом году. Волхозы продолжают сдачу госуцарству хлеба в счет натуроплаты за работы МТС. Они обеспечили себя полностью семенами, засыпают страховые и фуражные фонды, выдают колхозникам зерно на трудодни. Отвечая на заботу партии и правительства, хлеборобы вырастили в этом году хороший урожай колосовых культур, особенно пшеницы. Предварительные данные показывают, что колхозы республики собирают в среднем по 16,5 центнера зерна с гевтара. В широких размерах в республике в этом тоду применялся раздельный способ уборки урожая. В колхозах этим способом было убрано свыше 170 тысяч гектаров колосовых культур. Применение раздельного епособа позволило сократить ероки уботки до 10—12 дней против 20—25 дней в прошлые годы и значительно уменьшить потери зерна. Республика в целом к 1 августа выполнила годовой план заготовок и закупок молока на 100,3 процента, я колхозы — на 112 процентов. Колхозы выполнили также годовой план заготовок и закупок мяса на 113 процентов. Государству сдано и продано молока 160 тысяч тонн, или на 21,4 тысячи тонн больше, чем за тот же период прошлого года, Мяса— 48 тысяч тонн, или на 23 тысячи тонн больше, чем за это же время в прошлом году. Полугодовой план заготовок шерсти и яиц по состоянию на 1 июля выполнен колхозами республихи на 146 процентов, Досрочное выполнение государственных планов заготовок и закупок зерна, молока, мяса является результатом возросшей трудовой активности колхозников, работников МТС и совхозов, всех трудящихся республики, которые по призыву Коммунистической партии активно включились во всенародное движение — догнать в ближайшие годы США по производству мяса, молока и масла на душу населения. 3a первое полугодие 1957 года производство мяса в колхозах рестублики увеличилось более чем ив два раза, в сравнении с соответствующим периодом прошслтото года. Еще более значительных Успехов по увеличению производотва мяса и молока добились труженики сельского хозяйства Чадыр-Дунгского, bpaтушанекого, Рыбницкого и Слободзейского районов. Колхозы ЧалырЛунгского района — инициаторы социалистического соревнования за резкое увеличение производства мяса. Они обязались произвести уже в этом году по 60 центнеров мяса на сто гектаров земли и успептно вынолняют свое обязательство: на 1 августа произведено по 40,8 центнера мяса на 100 гектаров. Социалистическое соревнование тружеников села рождает творческую инициативу в использованим дополнительных резервов для увеличения производства продуктов животноводства. Например, колхозы Тираспольского и Слободзейского районов оргаТруженики молдавекой деревни, претворяя в жизнь обязательства, взятые в честь 40-й толовщины Г; Председатель - Молдав a a ДЬ, ета Министров ой ССР. низовали откосы свиней не только на фермах, но ив полеводческих и тракторных бригам = - тах. В настоящее 00 нроизволству мяса, молока п масла на душу пассления нию полевого травосеяния, что является важным условием в обеспечении скота кормами в полной потребности, Нами принимаются меры по улучшению семеноводства трав, по расширению посевов такой ценной культуры, как кормовой люпин, и повышению урожайности кувурузы. Трудящиеся республики с чувством глубокого удовлетворения встретили постановление июньского Пленума ЦК КПСС, единодушно одобрили решения Пленума и с гневом осудили фракциснную деятельность антипартийной группы Маленкова, Кагановича, Молотова, которые, сторвавитись от жизни, не замечали мощного подъема народного хозяйства и культуры страны, творческой активности трудящихся и пытались противодействовать мероприятиям партии по крутому подъему сельского хозяйства в нашей стране. Труженики сельского хозяйства Белоруссии выражают сердечную благодарность Коммунистической гартии и Советскому правительству за неустанную заботу о повышении материального благосостояния народа, новым ярким проявлением которой является постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР «<0б. отмене обязательных поставок сельскохозяйственных продуктов государству хозяйствами колхозников, рабочих и служащих», и заверяют, что они примут все меры к тому, чтобы выполнить взятые социалистические обязательства и тем самым внесут свой вклад в дело укрепления могущества нашей социалистической РоДины. Сопиалистические обязательства работников сельского хозяйства Белорусской ССР неров мяса и по 392 центнера. молока. По всем категориям хозяйств в Гомельском районе будет произведено в 1957 году по 55 центнеров мяса и 357 центнеров молока, ав 1960 году — по 130 центнеров мяса и 655 центнеров молока на 100 гектаров сельхозугодий. Колхоз «Номинтерн» Могилевского района обязался получить на 100 гектаров сельскохозяйственных угодий в 1957 году по 89 центнеров мяса, 506 центнеров молока, в 1960 году — по 137 центнеров мяса и 856 центнеров молока; колхоз «Расввет» Кировского района — получить в 1957 году по 85 центнеров мяса и по 445 центнеров молока, а в 1960 году — мяса по 116 центнеров и молока — 1.000 центнеров; колхоз имени Гастелло Минского района в 1957 году — мяса по 60 центнеров, молока по 350 центнеров, а в 1960 году — мяса по 129 центнеров и молока по 700 центнеров; колхоз им. Энгельса Толочинского района в 1957 году — мяса по 52 центнера и молока — по 300 центнеров, а в 1960 году — мяса по 119 центнеров и молока по 500 центнеров; колхоз имени Белорус-. ского военного округа Любанского района в 1957 году — мяса по 56. центнеров и молока по 342 центнера, а в 1960 году — мяса по 105 центнеров и молока по 600’ центнеров; колхоз «Перамога» Руденского района в 1957. году — мяса по 65 центнеров и молока по 300 центнеров, а в 1960 году — мяса по 150-центнеров и молока no 200 центнеров. По Брестской области приняты обязательства произвести в 1960 году на 100 гектаров сельскохозяйственных угодий в колхозах и совхозах — мяса 55 центнеров и молока 197 центнеров, а по всем категориям хозяйств — мяса 97 центнеров и молока — 422. центнера; Витебской области — в колхозах и совхозах мяса 56 центнеров, молока —191 центнер, по всем категориям хозяйств — мяса 91. центнер и молока — 360 центнеров; Гомельской области — в колхозах и совхозах мяса 59 центнеров, молока — 219 центнеров, по всем категориям хозяйств — мяса 92 центнера и молока — 434 центнера; Гродненской области — в колхозах и совхозах мяса 68 центнеров, молока — 196 центнеров, по всем категориям хозяйств — мяса 112 центнеров и молока — 449 центнеров; Минской области — в колхозах и совхозах мяса 66 центнеров, молока — 226 центнеров, по всем категориям хозяйств—мяса 104 центнера и молока — 447 центнеров; Могилевской области — в колхозах и совхозах мяса 63 центнера, молока — 196 центнеров, по всем категориям хозяйств — мяса 100 центнеров и молока — 386 центнеров; Молодечненской области— в колхозах и совхозах о мяса 64 центнера, молока — 192 центHepa, по всем. категориям хозяйств — мяса 109 центнеров и вы молока — 459 центнеров. Многие колхозы, совхозы и районы взяли более повышенные социалистические — обязательства. Колхозы Минского района обязались произвести в 1957 году на сто гектаров сельскохозяйственных угодий: мяса по 40 центнеров и молока по 220 центнеров, а в 1960 году. — мяса по 70 центнеров и молока по 390 центнеров. В целом по району будет произведено на 100 гектаров сельскохозяйственных угодий в 1957 году: молока по 415 центнеров и мяса — 60 центнеров, а, в 1960 году — молока 585 центнеров, мяса — 115 центнеров. Нолхозы Гомельского района взяли обязательства произвести на 100 ‘гектаров сельскохозяйственных угодий в 1957 году по 35 центнеров-мяса и по 200 центнеров молока ив 1960 году — по 87 центв них производство мяса и молока ры до уровня передовых. Белоруссия является одним из основных районов в стране по производству картофеля. Широкое использование картофеля на корм скоту в наших условиях является надежной основой успешного реитения задачи резкого увеличения производства продуктов животноводства и главным образом свиного мяса. Вместе с тем мы располаraem большими возможностями для нагула и откорма крупного рогатого скота и овец, используя для этих целей прежде-всего естественные кормовые ‘угодья. Значительным резервом для увеличения производства мяса у нас также является птицеводство, особенно разведение водоплавающей птицы. Мы понимаем, что главным условием увеличения производства продуктов животноводства является обеспечение скота в достатке кормами. На решение этой задачи и направлены в настоящее время усилия колхозников, работников МТС и совхозов, партийных и советских органов республики. В текущем году колхозы и совхозы добиваются заготовить не менее 24 центнеров грубых и 10 тонн сочных кормов в расчете на корову и до 10 центнеров картофеля на центнер производимой свинины. Нолхозы и совхозы проводят в широких размерах работы по улучиению лугов ч пастбищ, повышению их продуктивности, освоению заболоченных земель и расширеОбязательства подписали: секретарь ЦК КП Белоруссии МАЗУРОВ КН. Т., Председатель Совета Министров. Белоруссной ССР АВХИМОВИЧ Н, Е., минист секретарь ЦК ЛНСМ сельсного хозяйства БССР ЛУЦЕНКО М. Н., елоруссии КРИУЛИН Г, А., секретарь Брестсного обнома партии МАШЕРОВ П, М., председатель Брестсного облнсполнома МАЧУЛЬСНИЯ РР. Н., секретарь Витебсного обкома партии ЛОБАНОНК В. Е., председатель Витебсного облисполнома ПАРАЩЕННО Н. И., сенретарь Гомельского обкома партии ФИЛИМОНОВ Д. Ф., председатель Гомельского облисполкома ПОЛЯНОВ И. Е., секретарь Гродненсного обнома партии БАРАНОВ Ф. А., председатель Гродненсного облисполнома КОНОНОВИЧ И. С., секретарь Минсного обнома павтин ШАУРО В. Ф., председатель Минсного облисполкома МИЦМогилевского КЕВИЧ В. Ф., секретарь сбнома партын СИКОРСКИН: С. И., председатель Могилевсного облисполкома ЖИЛЯНИН Я. А., секретарь Молодечненснкого обкома партии ПРИТЫЦНИЙ С. 0,, председатель Молодечненсного облисполнома БОРИСОВ П, Ф., секретарь Минского райнома партни МИНУЛИЧ В. А., председатель Минского райисполнома ЕЖИНОВ Ф. Н., секретарь Гомельсного райнома партии ПОЛОВИНКО В._.П., председатель Гомельсного райисполнома НКОСТРОМА В. А., председатель нолхоза «Коминтерн» Могилевсного района СЕРГЕЕВ И. В. председатель колхоза «Рассвет» Ныровснкого района ОРЛОВСНИЙ К. П., председатель колхоза имени Гастелло Минсного района ВОЛОДЬНО М. Н.. председатель колхоза им. Энгельса Толочинсного района АНИКОВИЧ А. Ф., председатель колхоза имени БеРаботники совхоза «Десятилетие БССР» МЛюбанского района обязались произвести на 100. гектаров сельскохозяйственных угодий в 1957 году по 702 центнера молока и по 103 центнера мяса, а в 1960 году — молока 1.012 центнеров, мяса — 149 центнеров; совхоз «Свислочь» Гродненского района в 1957 году — молока по 546 центнеров ‘и мяса — по 136 центнеров, а в 1960 году — молока по 680 центнеров и мяса — по 225 центнеров. В своей работе по увеличению производства ‘продуктов живот: новодства мы уделим особое внимание отстающим районам, колхозам, совхозам с тем, чтобы поднять Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ПРОФЕССОРА МОСКОВСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМ. М. В. ЛОМОНОСОВА MAYPEPA Ж. А. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 5а активную общественно-политическую и научно-педагогическую деятельность наградить члена КПСС’ с 1907 года, профессора МосковПомоносова ‘ Maypepa ского государственного университета им. М Жана Адамовича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль. 6 августа 1957 г. Е лоруссного военного округа Любансного района СМИРНОВ Т. Е.., председатель нолхоза «Перамога» Руденсного района ЖИГАЛКОТ. И.., дирентор совхоза «Х-летие БССР» НКРИЦКИЙ И. М,, дирентор совхоза «Свислочь» БАРЕБИН С, А,