ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СУРА СОВДИВЯЙТЕСЬ, ПРОЛЕТАРЕ ВСЕ вра1 Е VAAANCSED OPORETAPHI PCIE EPAIN, EANAMOGECS! БУТУВ ДУНЁ ПРОЛЕТАРЛАР БАРЛЫК ЕЛДЕРДН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИЗНДЕР! 35 3а 635 8295 633535865 09,900! БУТУН ОЛКАЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ БИРЛЭШИН: Vien Eatin peatrrar ПРОЛЕТАРЬ НЦ COATS WOPMAE, YAMUb-BS VISU ZEMIU PROLETARIESE Бот уже лве недели peer над Москвой флаг Бсемирного фестиваля. Шумит в нашей столице яркий, мнотокрасочный, — мнотоязычный праздник молодости, дружбы и мира. Сердечно принимает советская молодежь своих гостей, радушно показывает им, как она живет, учится и трудится на благо Родины. Нашей молодежи есть что показать. Она У нас поистине богата. Советекие юно’ шии девушки ведут зарубежных друзей в прекрасные театры и концертные залы, во дворцы культуры и клубы, в тенистые парки и на огромные стадионы, в пределы величественного Кремля и в села Подмосковья. Участники фестиваля 0сматривают музеи и школы, входят в заводские цехи, поднимаются на строутельные леса. Выступления советской делегации на художественных конкурсах, в концертах и спортивных соревнованиях по программе фестиваля заслуженно пользуются всеобщим вниманием. Наша молодежь с успехом демонстрирует свои достижения в различных видах искусства, народного творчества, спорта. Многое вызывает у посланцев молодежи мира чувство искреннего восхищения. Но самое замечательное состоит в том,— и это понимают наши тости— что советская молодежь является полноправным наследником всех богатств и культурных ценностей своей страны. Советский народ, правительство, Коммунистическая партия ничего не жалеют для своей молодежи, для ее воспитания, образования и всестороннего развития. Перед молодым поколением у нас открыты дороги к знаниям, творчеству, к созидательному труду, к счастливой жизни. В нашей стране нет и в помине тех реакционных законов и тех социальных условий, которые обрекают трудящуюся молодежь стран капитала, колониальных ‘и зависимых стран на политическое бесправие и уучительные поиски работы, затрудпяют eH доступ к образованию, ущемляют ее экономические права. Советские юноши и девушки уверенно вступают в жизнь, зная, что в социалистическом обществе, построенном героическими усилиями отцов, у них есть все возможности стать квалифицированными, культурными работниками, полезными гражданами своего государства. Советский народ любит свою м0- лодежь, гордится ею и по-отечески заботится о ее духовном и Ффизическом развитии. Но наша молодежь не праздный баловень общества. Ей много дается, но с нее много и спрашивается. Быть верным своему народу, его коммунистическим идеалам, активно участвовать в общенародном труде, всеми силами способствовать процветанию и возвеличению Родины, быть готовым, если будет нужно, стать ее мужественным защитником — вот что требует социалистическое общество от каждого: молодого человека. И к чести нашей молодежи надо сказать, что она всегла достойно оправдывала надежды народа. Кто не помнит ленинской директивы в канун Октябрьского восстания: выделить рабочую молодежь в 0собые ударные отряды для занятия всех важнейших ПУНЕтТов, для участия во всех важнейших операциax? Кто не знает, с какой отвагой сражались комсомольцы в годы гражданской войны? А трудовые подвиги молодых строителей нашей индустрии! Когда же над Родиной разразилась военная гроза, не было тоSPER, оВАНЬ-ВЗ VISU CEMIU PROLETARIESL SAVIEMOMETIES) БАРДЫК @лколерхун ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД arauvsurver воле УРЕЕЛУРЬ Уризь’х ^аХЛИ ЮРТЛАРЫЙ ПРОЛЕТАРЛАРЫЬ, БИРЛЕШИЮ O10] MAADE PROLETAARLASED, CHINEGE! ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ BE AX b СОВЕТОВ го рода оружия на фронте, не было того участка труда в тылу, который бы советская молодежь не прославила, своим героизмом и стойкостью. Эстафета благородного служения Отечеству передается от одного поколения молодежи. другому. От поколения Павла Корчагина — поколению героев первых пятилеток, от него — поколению Алексея Маресъева и Зои Космодемьянской и, наконец, нынешнему поколению. моледых строителей коммунизма. Подобно волнам, поколения сменяют друг друга, но, различные по внешнему облику, по типичным признакам своего времени, они все едины в главном — в своей горячей идейной убежденноети, в своих высоких моральных качествах нового человека, воспитанного партией коммунистов. Недаром. по нашей молодежи, по ее авангарду. — Ленинскому комсомолу равняются юноши и девушки стран социалистического лагеря, недаром она имеет столько друзей на всех континентах мира. Чтобы показать гостям Москвы весь тот отромный вклад, который вносит сегодня советская молодежь в созидательный труд своего народа, пришлось бы раздвинуть горизонты зримого во всю неохвалную пирь нашей великой страны. И тогда стали бы видимы сотни тысяч заводов, фабрик, шахт, строек, дорог, где трудятся миллионы: юношей и девушек. Тогда перед взором гостей выросли бы гигантекие силуэты наших могучих электростанций на Волге, Днепре и многих других реках, куда комсомол послал многотысячные OTряды своих добровольцев-строителей, леса далеких строек Востока и Севера, куда по призыву партии двинулись со всех концов страны молодежные эшелоны. Раскинулись бы просторы целины и залежей, на освоение которых поехало 350 тысяч молодых патриотов. Открылась бы вся необозримая панорама колхозных и совхозных полей, где молодые земледельцы, животноводы, механизаторы борются за крутой подъем сельского хозяйства, за то, чтобы в ближайшие годы догнать США по производству мяса, молока и масла Ha душу населения. ’ Наша молодежь живет жизнью своего народа, его трудами и заботами, его помыслами и стремлениями. Она растет вместе со своей страной, набираясь знаний и сил, жизнерадостная, талантливая, смелая, рвущаяся к большим и трудным делам. Такой воспитывают ее народ, Воммунистическая партия. . Советская молодежь беззаветно предана идеям мира и братекой coлидарности трудящихся всех наций, ee отличают глубокое уважение ко всех народам, большим и малым, искреннее сочувствие их борьбе за лучшую жизнь. Вее это она еще раз натлядно показала своим деятельным участием в организации и проведении У! Всемирного фестиваля молодежи и студентов. «За мир и друж6у!> — этот замечательный девиз праздника молодости встретил в среде юношей и девушек Советского Со1038 самый живой и горячии отклик. Столь же горячо откликнутся они на Обращение к молодежи видных деятелей международного движения за мир, призывающее юношей и левушек пяти континентов 0бъединить свои усилия в борьбе против угрозы новой войны. Перех лицом посланцев молодежи рсей земли молодые патриоты Страны. Советов торжественно и воодушевленно подтверждают свою тотовность и впредь неустанно бороться за дело мира и дружбы народов, за светлое булущее человечества. Его Превосходительств) господину ХАБИБУ БУРГИБА Президенту Республики Тунис И, БИРЛАШИВТИЯ Гор издания 41-й № 190 (12497) СУББОТА . АВГУСТА 1957 г. Цена 20 Hon. ЕЕ TFTASETE: Дружеские встречи в округе Росток. Речи товарища А. И. Микояна. (2 и 3 стр.). Заседание Народной палаты Германской Демократической Республики. (3 и 4 стр.). ШЕСТОЙ ВСЕМИРНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ МОЛОДЕЖИ И СТУДЕНТОВ: Е. Кригер, `Б. Галич. Во славу труда.— Флаг соревнований спущен.— Дневник фестиваля. (4 cTp.). Яркая демонстрация солидарности трудящихся ГДР и Советского ` Союза. Лейпциг сердечно принимает ‘советских гостей, (1 и 2 cTp.). Праздник молодых талантов. (1 стр.). Многотысячный митинг Ha лейпц стадионе. Речь товарища Н. С. Хр рманской Демократической Республике. На снимках: 1. Н. С. Хрущев Микоян и другие члены делегации на строительной выставке в Берлине. Фото А. Устинова. Пребывание Партийно-Правительственной делегации Советского Союза в Германской Демократической Республике. отвечает на приветствия трудящихся города Лейпцига. 2. Н. С. Хрущев, А. И. Микоян и другие члены делегации на стр Председателю Президиума Верховного Совета СССР товарищу К. Е. ВОРОШИЛОВУ Председателю Совета Министров СССР товарищу Н. А. БУЛГАНИНУ Первому секретарю Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза товарищу Н. С. ХРУШЕВУ Выражаем благодарность га вашу поздравительную телеграмму, направленную по случаю 30-Й годовщины Народно-освободительной армии Китая. Китайский народ и Народно-освободительная армия Китая всегда считали и считают советский чарод и Советекую Армию великим образцом в деле защиты социалистического строительства и сохранения мира во всем мире. Китайский народ и Народно-освободительная армия Витая и впредь будут продолжать усиленно изучать передовой опыт Советекото Союза, крепить тесную сплоченность с советским народом и Советской Армией и бороться за благородное дело социалистического строительства в нашей стране и защиты мира во веем мире. Председатель Китайской Народной Республики и Председатель Центрального Комитета Коммунистической партии Китая МАО ЦЗЭ-ДУН Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей ЛЮ ШАО-ЦИ Премьер Государственного совета Китайской Народной Респубоо ЧЖОУ ЭНЬ-ЛАЙ 7 августа 1957 года г. Пекин, Яркая демонстрация солидарности трудящихся ГДР и Советского Союза ЛЕЙПЦИГ, 8 августа. (Спец. корр. ТАСС). Сегодня незадолго до полуночи в Лейпциг прибыли члены Советской Партийно - Правительственной делегации Н. С. и, А. А. Громыко, В. В. Гришин, В. Е. Семичаетный. Г. М. Пушкин. Вместе с ними прибыл Первый секретарь Ц СЕШ В. Ульбрихт. На площади Димитровплац и на прилегающих улицах собралиеь десятки тыеяч людей. Перед зданием, где в 1934 г. происходил знамениTH лейпцигекий процессе Георгия Димитрова, построены одетые в синие комбинезоны с красными повязками на рукавах рабочие боевых дружин предприятий Лейпцига. Показываетея колонна автомобилей. Это едут советекие тости. Из первой машины выходят Н. С. Хрущев и В. Ульбрихт. Вепыхивает овация. Прибывших встречают первый. секретарь окружного комитета СЕПТ П. Фрелих и председатель окружного совета №. Адольфеь Начинается короткий митинг. 06- ращаясь к советским гостям, П. Фрелих выразил глубокую радость по поводу их прибытия в Лейпциг и передал им горячий привет от членов СЕПГ, от рабочих, крестьян, интеллигенции, всех трудящихся округа Лейпциг. Затем к Н. С. Хрущеву подходит с тапортом командир колонны 00евых дружин Бек. `К микрофону подходит Н. С. Хруmes. С новой силой вспыхивает овация. Вся площадь скандирует порусски и по-немецки слова: «Дружба!», «Фрейндшафт!». Тов. Хрущев от имени Советской Партийно-Правительственной делетации сердечно благодарит за добрые дружеские слова, сказанные в адрес делегации: Тов. Хрущев говорит о великом значении сплоченности рабочего значении — сплоченности радочето класса Германской `` Демократической Республики вокруг Социалистической. ‘единой партии Германии, о великом значении сплоченности трудящихея CCCP, всего советского народа вокруг Коммунистической партии Coветекого Союза. Он говорит об огромной роли нерушимой дружбы советского и ‘немецкого народов для дела мира. во всем мире. Е Яркая речь тов. Хрущева неодно1 кратно прерывалась бурными аплоцисментами и возгласами одобрения. Митинг окончен. Провожаемые горячими аплодисментами, советекие гости ‘направляются в отведенную для них резиденцию. ЛЕЙПЦИГ, 9 августа. (Спец. корр. ТАСС). Сегодняшний день члены Партийно-Поавительственной делетации Советского Союза товарищи Н. С. Хрущев, А. А. Громыко, В. В. Гришин, В. Е. Семичастный и Г. М. Пушкин провели в Лейпциге. Трудящиеся города тепло, побратеки принимают советеких гостей. Город имеет праздничный вид. Веюду флаги, цветы, транспаранты с приветствиями в адрес Советекой Партийно-Правительственной делетации, лозунги, призывающие к укреплению термано-советской дружбы. Сегодня члены Советекой делегации начали ознакомление е городом с посещения сельскохозяйственной выставки, расположенной в живописном пригороде Лейпцига — Марклебетге. Члены Советской Партийно-Правительственной делегации обходят олну за другой различные сельскохозайственные машины и слушают позаводе 50 лет. Товарищ Хрущев крепко жмет руку товарищу Вемитеру и говорит: «Сколько вы уже перегрызли железа! Наверное, больше, чем хлеба». «Да, товарищ Хрущев, — отвечает Карл Вемптер.-— На своем веку я просверлил столько дыр, еколько звезд на небе». С большим интересом советские тоети осмотрели также цех, где производитея оборудование для лиетопрокатных цехов. Затем в заводском клубе Н. С. Хрущев и другие члены Советской Партийно-Правительственной делегации обедали вместе се представителями партийного комитета, заводской администрацией, с представителями массовых организаций завода. ] Во время обеда Н. С. Хрущев тепло беседовал с рабочими, служащими, инженерами, представителями партийной, профсоюзной и других общественных организаций завода. Обращаясь к собравшимся, товарищ Хрущев сердечно пожелал им успехов в их жизни и их работе, призвал еще больше крепить нерушимую дружбу между немецким и советским народами. Сегодня днем члены Советской Партийно-Правительственной делегации посетили музей «Искры». Это — одноэтажный трехоконный домик, в котором находилась типография немецкого социал-демократа Термана. Рау. Здесь печаталась газета «Искра». В декабре 1900 тода В. И. Ленин приезжал сюда, чтобы подготовить выпуск первого номера этой газеты: `Товарищи. Н. С.-Хрущев, В. Ульбрихт, А. А. Громыко и другие члены Советской делегации с интересом осматривают печатную машину и наборную кассу, представляющие собой модель того типотрафекого 009- тудования, на котором набиралась и печаталась «Искра». Тут же находитя стол и настольная лампа Германа Pay. — Началось скромно, — говорит товарищ. Хрущев.— А. во Что вылитось! «Искра» — меткое название! `А. Громыко: Из «Искры» возгоре1ось пламя. Н. С. Хрущев: Теперь уже не пламя, а пожар. В. Ульбрихт: Пожар уже перекилывается ‘на. Африку. Н. С. Хрущев: Теперь реакционные пожарные всего мира никак не могут справиться с этим пожаром. Осмотр музея окончен. Товарищ Хрущев и другие члены Советской делегации расписывалтея в книге почетных посетителей. Затем советские тости побывали у памятника «Битвы народов», воздвигнутом в 1898—1913 годах на том месте, тде 18 октября 1813 года союзнические войска разгромили армию Наполеона. Советеких гостей приветствовали члены Лейпцигской организации Союза свободной немецкой молодежи, пришедшие сюда со своим знаменем. Отсюда советские гости вместе с товарищем Ульбрихтом направились в музей В. И. Ленина. Этот музей устроен в помещении, где В. И. Ленин в 1912 году проводил совещание с социал-демократическими депутатами ПГ Государственной ДУМЫ 00 итогах Пражской конференции РСДРП. Товарищ Хрущев, товарищ Ульбрихт и члены Советской делегации с большим интересом знакомят(Окончание на 2-й стр.). Лейпциг сердечно принимает советских гостей \ яснение 00 истории создания этих машин, об’ их применении и работе. После этого члены делегации оематривают павильон кукурузы и опытное поле, на котором демонстрируется работа свеклоуборочных и других мапгин. Гости побывали также на кукурузном поле. Затем начинается демонстрация экспонатов животноводства. Гостям показывают выеокопоодуктивный молочный скот, нлеменных быков, породистых лошадей, высокопродукливных свиней, овец ит. д. Н. С. Хрущев оживленно беседует с работниками выставки по многим конкретным вопросам создания и использования сельскохозяйственной техники, по вопросам посевов кукурузы, разведения продуктивного скота. Работники выставки преподносят товарищу Хрущеву розы, выращенные на выставке, а также книгу документов о пяти сельскохозяйственных выставках, организованных в Марклеберге. Осмотр выставки, продолжавшийся поэти два часа, закончен. Товарищ Хрущев тепло прощается с директором выставки и другими лицами, встречавшими Советскую ПартийноПравительственную делегацию. On говорит: Я увидел у вае много хорошего, хорошие машины. Но 0 том, что мне не понравилось, разрешите мне как гостю по-дружески сказать. Вы He обижайтесь на это, это дружеская критика. Желаю вам успеха. С сельскохозяйственной выставки путь делегациилежит на, завод TAжелого матиностроения имени С. М. Кирова. Этот завод был основан в. 1880 году. После. войны на, заводе. были заново . построены механический цех, цех краностроения, заводская кухня, столовая, были открыты клуб. две амбулатории, , поликлиника. Завод имеет. `большие революци-. онные традиции. Первая крупная забастовка в Лейпциге, имевшая место в 1911 тоду, была ортанизована рабочими этого завода. В 1952 тоду по желанию рабочих заводу было присвоено имя С. М. Вирова. } `В поадень товарищ Хрущев и другие члены. Советекой Партийно-Правительственной делегации вместе с товарищем Ульбрихтом ‘прибывают на завод. У ворот завода их приветствует директор завода Франц Бертер, секретарь. партийного комитета завода, Вайзе. У входа на завод выстроена заводская рабочая дружина. Её командир товарищ Хауг отдает рапорт товарищу Хрущеву. Собравптиеся рабочие громко приветствуют советеких гостей. Товарищ Ульбрихт провозглалнает: «salir Kamin берейт!» («К борьбе будьте готовы! »). Рабочие отвечают на этот призыв: «Цум кампф берейт!» («Ё борьбе готовы!»). Начинается осмотр механического цеха. Рабочие горячо приветствуют советских гостей, приветливо улыбатотся им. К товарищу Хрущеву подходит старый рабочий Вальтер Зиис. Он долго и сердечно пожимает руку советскому гостю. Гости останавливаются У станка токаря Крейцика. Он рассказывает о своем методе обработки металлов. Товарищ Арейцик использует метод резания, предложенный советеким рабочим Колесовым, с применением керамических резцов. Это дает большое повышение производительности труда. Н. С. Хрущев подходит к старому рабочему-сверловщику Карлу Кемптеру. Он говорит, что проработал на Министру обороны СССР, Маршалу Советского Союза товарищу Жукову Г. К. От всей души’ благодарен за поздравления, присланные Вами накануне 30-й тодовщины со дня создания Народно-севободительной армии Китая. В день этого праздника, когда мы вспоминаем достижения в деле строительства: наших вооруженных сил, мы еще более тронуты той великой. помощью, которую оказывает нашей армии Советский Союз, еще более будем ценить ту глубокую дружбу, которая существует между вооруженными силами Витая и Советского Cosa. С братским приветом . Министр обороны КНР, Маршал КНР 2 августа 1957 года ПЫН ДЭ-ХУАИ г. Пекин: Праздник молодых’ талантов Лучшее, что есть в искусстве каждого народа, принесли сетодня вБ дар своим друзьям — участникам фестиваля лауреаты его художественных конкурсов. Программа торжественного концерта, состоявшегося 9 августа в.Большом театре Союза ССР, раскрыла ботатетво и многообразие молодых талантов мира. Не-было в программе ни.одного номера, который не вотречал бы горячего одобрения. Аплодисменты приветствовали хор болгарских девушек, мужественный танец тюнопей Македонии «0ро», исполненный молодежным ансамблем Югославии, девичью песню, спетую молодыми KOреянками, грациозный «Павлин», который танцуют китайские девушки. _В зале гаснет свет, и на фоне темных, быстро бегущих облаков появляется огромный, сверкающий дракон. Изгибаясь, он гонится за рубяново-красным хрустальным шаром, свивается в кольца, то скользит по земле, то взвивается кверху. Луч прожектора выхватывает из темноты очертания колонн, и уже два дракона свертываются в кольца вокруг них. Удивительная слаженность, виртуозная техника помогают почти невидимым для зрителей артистам создать полную иллюзию подлинности веселой игры драконов. Свое представление 0б этом сказочном существе, считающемся в Китае олицетворением мотущества и счастья, передали в своем, совершенно необычном «танце дракона» участники китайского молодежного ансамбля под руководством Ти Да-дзен. Столь же глубоко национальным был и танец егинтянки Наимы Акеф, и строгая простота хора басков (Франция). Но есть сокровища искусства, которые одинаково знакомы всем и которые всегда радуют слушателя. Так встречал зал арию Игоря из оперы Бородина «Князь Игорь», спетую. молодым румынским певцом hous Тадислав, солистов немецкого балета Урсулу Хайнрих и Герхаодта Петцольда, танцевавших под музыку Шопена, японскую балерину Ваору Исии, исполнявшую «танец Анитры» Грига. Все радовало в этот вечер зрителя — и монолог Чио-Чио-Сан, исполненный японкой Такидзава Миэко, и адажио из балета «Сказ о каменном цветке», которое показали ленинградцы Алла Осипенко и Александр Грибов, — все было пронизано чувством чудесной юности. Горячо приняли зрители выступление Пегги Фигер и Гая Кэровэн (США); спевших американские народные песни. Особенно понравилась исполненная ими на русском языке песня «Ой, туманы мои, растуманы». Закончился концерт. Громом аплодисментов приветствовали молодых лауреатов собравшиеся в зале москвичи, делегаты и почетные гости фестиваля, друзья и собратья по искусству. На концерте присутствовали товарищи М. А. Суслов, П. Н. Поспелов, А. Н. Восыгин. В Большом театре находились также главы дипломатических представительств, аккредитованные в СССР, и сотрудники посольетв. Яркий концерт лауреатов фестиваля явился замечательным свидетельством талантливости молодежи, ее желания своим творчеством по могать благородному делу мира. В связи с провозглашением Республики Тунисе и‘избранием Вас ce Президентом, прошу принять мои самые сердечные поздравления и наиест ея Вашей деятельности на благо Тунисской Ех МНЕ: ‚ ФА - Республики. а также пожелания процветания и счастья народу Туниса. eee we nate Народы Советского Союза. питающие глубокие чувства дружбы и симпатии к народу Туниса, искренне разделяют его рад9еть 1 оу со нее Паниоовой Респобтики и считают, что это важное событие оствовать тальнейнему укреплению К. ВОРОШИЛОВ в жизни Вашей страны будет способствовать да. ве национальной независимости и благосостояния. Москва, Кремль. 5 августа 1957 года Председатель Президиума Верховного Совета СССР Его Превосходительств у Маршалу ВОРОШИЛОВУ Председателю Президиума Верховного Совета СССР com term bt м теч МОСКВА, КРЕМЛЬ Я с удовольствием получил Ваши пожелания по случаю установлеeee CU aan ния республиканского строя В нисского народа и от себя лично. г. Гунис. 8 августа 1957 года Тунисе и моего избрания на пост Презитат Вас за эти пожелания от имени туХабиб БУРГИБА Президент Тунисской Республики