ПРОЛЕТАРИЯ ВСЕХ СТРАН, СОРДИНЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕТАР! ВС! Х КРА1 В, @ДПАЙТРСЯ! ПРОЛРТАРЫ! УС1Х КРАТЯ, ЕЛНАЙЦРС$! БУТУВ ДУНЁ ПРОЛЕТАРААОЙ, САРЯАШИЯТиЗ БАРЛЫК ЕЛДЕРДИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРИЛНДЕР! 84 < 365&0%М 5395 23055065, эзэьпе0Ф! БУТУН ОЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! Visg SALIQ PROLETARAL VIENYKITES? CPOAETAPh SH ТОЛТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ! VISU ZEMIU PROLETARIESL, SAVIENOJIETIES! BAPABK OAKGOPAYH MPORETAPAARLL ERPHKKHNE! ПРОЛЕТАРХОМ КАМАИ MAMMAKATXQ, SK GIARED QPBLESUPUBP FALES EPeP NOPD NEG8b ? ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШНН}; OIG) MAADE PROLETAARLASED, CHINEGES ALETIY TATORB ТРУЛЯЩИХСЯ суверенный Советский Азербайджан Благодаря победе Великой Октябрьской социалистической революции азербайджанский народ не только освободился от политического, социального и национального гнета, HO и спас себя от физического истребления, встал на путь возрождения и самостоятельного существования, создав независимое суверенное государство. Это непреложный факт. И потому с таким огромным воодушевлением у нас, в Азербайджане, каки во всем Советском Союзе, готовятся к знаменательной дате — 40-летию Великого Октября. Советская власть в Азербайджане окончательно утвердилась 28 апреля 1920 года. Восставшие рабочие и крестьяне под руководством Коммунистической партии, с братской помощью великого русского. народа, БЪЕМ широкий простор для развертывания творческой инициативы, для максимального использования имеющихся у нас резервов. Мы получили в0зMOKHOCTh гораздо лучше учитывать местные условия, национальные ocoбенности, быетрее и правильнее решать проблемы комплексного развития народного хозяйства. В соответствии с новыми правами мы провели ряд мер по улучшению административного устройства pecпублики. Еще в далеком прошлом Halll Haрод был известен своей самобытной культурой. Однако многовековое господство иноземных завоевателей пагубно отразилось на материальной и духовной жизни народных масе. Прогрессивные деятели Азербайджана настойчиво искали выхода из создавшегося положения, видя его в тесном общении с великим русским народом. Именно благодаря влиянию передовой русской культуры и русского революционного движения в Баку давно сложились прочные традиции пролетарского интернационализма, объединившие революционные силы рабочих—азербайджанцев, русских, армян на совместную борьбу против царского самодержавия и капиталистического. тнета. Однако только после победы Великого Октября перед нашим народом были открыты действительно безграничные просторы для раецвета всех его духовных сил. Можно смело сказать, чте за годы советской власти в Азербайджане произошла подлинная культурная революция. Еще сорок лет назад. огромное большинство населения —90 процентов — было неграмотно. Нынешний ‚Азербайджан — республика сплошной грамотности. В наших школах учится значительно больше детей, чем в Иране, Ираке и Турции, вместе взятых. Из самой гущи народа, взращенная советским строем, поднялась новая национальная интеллигенция, беззаветно преданная делу коммунизма. Новые кадры интеллигенции тотовятся в 15 вузах, 79 техникумах и училищах. Небольшая республика имеет свою Академию наук, 80 научно-исследовательских ‘учреждений. Азербайджан гордится плеядой талантливых ученых, писателей, деятелей искусства, выросших на его земле. Одним из выдающихся достижений советской власти в Азербайджане является приобщение широчайших масс трудящихся к активной общественной деятельности, к управлению государетвом. Свыше 28 тысяч рабочих, колхозников, интеллитентов избраны депутатами Советов. Еще большее число людей деятельно, без всяких мандатов, помогает местным органам государственной власти, составляя прочную их опору, их постоянный актив. Отлядываяеь Ha путь, пройденный в последние десятилетия, мы ясно сознаем, что всеми своими иеторическими победами наш народ обязан прежде всего мудрому руководству Коммунистической партии, ее ленинской национальной политике. На всех этапах социалистического 49533 @РОИЗВОДСТВО ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ 8 МЛН КВТ -ЧАСОВ) Гол издания 41-й № 211 (12518) ЧЕТВЕРГ СЕНТЯБРЯ 1957 г. Цена 20 коп. Навстречу 40-летию Октября Сегодня номер „Известий“ посвящается Азербайджанской ((оветской Социалистической Республике По пути дальненшего СОФИЯ, 4 сентября. (ТАСС). Как передает Болгарское телеграфное атентетво, сегодня здесь опубликована совместная декларация о переговорах между правительственными делегациями Народной Республики Болгарии и Монгольской Народной Республики, проходивших в Софии во время пребывания правительственной делегации МНР в Болгарии с 31 августа по 4 сентября 1957 г. Подчеркнув, что переговоры нпрошли в сердечной и дружеской атмосфере и что обе стороны обсудили вопроеы, связанные с развитием братской дружбы и сотрудничества между ними, делегации отмечают, что переговоры показали полное единодушие обоих правительств в оценке обсуждаемых вопросов. укрепления единства Оба правительства безоговорочно поддерживают миролюбивые предложения Советского правительства 0 сокращении вооружений, 0 немедленном приостановлении испытаний термоядерного оружия, о ето запрещении. Правительство Народной Республики Болгарии решительно поддерживает законное стремление Монготьекой Народной Республики сталь членом ООН. 0ба правительства считают, что дальнейшее укрепление единства, социалистического лагеря во главе © Советским Союзом, сплочение всех миролюбивых и демократических сил всего мира являются главной гарантией сохранения мира и безопасноCTH HaDOLOB. соцналистического лагеря С. РАГИМОВ, Председатель Совета Министров Азербайджанской ССР свыше 30 процентов всей нефти, добываемой в республике. У нас имеются широкие перспективы дальнейшего роста, добычи нефти и газа. За последние годы открыты новые месторождения. Одно лишь богатейшее газоконденсатное месторождение Карадаг должно дать в этом году 2.200 миллионов кубометров газа. Создав мощное газовое хозяйство, мы получим возможность перевести на газ BCH промышленность, газифицировать жилые дома не только в Баку, но и в других городах и районных центрах. На карте Советского Азербайджана появились новые крупные индустриальные очаги, значение которых выходит далеко за пределы республики. На месте, где еще недавно расстилалась знойная степь, вырос промышленный центр, первенец металлургической промышленноети республики — город Сумгаит. Быстрыми темпами растет и город Дашкесан— важная база железорудной промышленности, поставляющая сыPbO для металлургических предприятий Закавказья. В новом городе Мингечауре, возникшем возле крупнейшей в Закавказье гидроэлектростанции, действует завод сельскохозяйственного машиностроения, сооружаются завод радиодеталей, крупный текстильный комбинат. Советская власть, колхозный строй преобразили лицо азербайджанской деревни. Канула в вечность ее страшная отсталость. Сельское хозяйство ведется сейчас с помощью мощной техники, на основе достижений передовой науки. Поля, не вилавшие. прежде и простенького OUZBOACTBO pian на 11 9 3 ‘в тыс тонн] Монгольские гости в Румынии первый секретарь Центрального Вомитета Румынекой рабочей партии Г. Георгиу-Деж, председатель Совета министров Румынской Народной Республики Киву Стойка, партийные и государственные деятели, руководители общественных организаций, а также главы дипломатических представительств, аккредитованные в Румынской Народной Республике. БУХАРЕСТ, 4 сентября. (ТАСС). Сетодня в Бухарест с дружественным визитом прибыла правительственная делегация Монгольской Народной Республики во главе с председателем Совета министров Ю. Цеденбалом. Тысячи трудящихея города, собравшиеся на аэродроме и улицах, сердечно приветствовали гостей. На аэродроме монгольскую правительственную делегацию встречали Вчера из Москвы в Нью-Йорк вылетеп в первый рейс скоростной пассажирский реактивный самолет «ТУ-104А». Его ведут известные летчики Гражданского воздушного флота тт. Б. Бугаев и И. Орловец. На снимке: летч у самолета «ТУ-104А». летчики Б. Бугаев [слева] и И. Орловец Фото В. Темина. Москвичи вызывают на соревнование киевлян выпуска по большинству других основных видов изделий. Цервый заместитель председателя Московского (городского) веовнархоза Н. Н. Миротворцев кратко рассказал на заседании 0`том, как москвичи выполняют свои обязательства к сорокалетию Великого Октября. Он с9- обшил, что предприятия городского совнархоза вызывают на социалистическое соревнование коллективы предприятий Московского областного совнархоза, Участники заседания единодушно решили принять вызов москвичей на социалистическое соревнование и в свою очередь вызвать предприятия Киевского совнархоза. Было решено просить ВЦСПС быть арбитром при подведении итогов соревнования между совнархозами. Ва заседании выступил секретарь МЕ КПСС тов. И. В. Капитонов. Был обсужден также вопрос 06 ocновных направлениях работы технико-экономического совета. 4 сентября состоялось расширенное заседание Совета народного хозяйства Московского (областного) экономического административного района. Локлад о ходе выполнения социалистических обязательств в честь 40-летия Великого Октября сделал начальник планово-экономического отдела совнархоза М. С. Жедь. Он отметил, что коллективы предприятий столичной области, как и весь советский народ, широко развернули социалистическое соревнование за досрочное выполнение государственного плана 1957 года. В результате план 8 месяцев по валовой продукции перевыполнен. Работники промышленности уже дали народному хозяйству сверхплановой продукции на 1.136 миллионов рублей. Сверх плана произведено около 10 тысяч тонн стали, более 4,5 тысячи тонн проката, 27 тысяч тонн минеральных удобрений, 57 тысяч тонн цемента, свыше 10 миллионов метров тканей. Перевыполнен план ПРОМЫШЛЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА ВЗВъьетнамо -югославское коммюнике деютея, что вьетнамский народ одержит победу в борьбе за мирное и демократическое объединение страны. В коммюнике указывается, что в ходе переговоров по вопросу эЁономического и технического сотрудничества обе стороны признали необходимым установление экономического сотрудничества между ДРВ и ФНРЮ. В заключение коммюнике отмечается, что дружественный визит С. Вукмановича й сопровождающих ето лиц в Демократическую Республику Вьетнам внее вклад в дело развития братской дружбы и сотрулничества между народами ДРВ и ФНРЮ и в дело укрепления мира в Азии и во всем мире. ХАНОЙ, 4 сентября. (ТАСС). Эдесь опубликовано коммюнике о визите заместителя председателя Союзного исполнительного веча Федеративной Народной Республики Югославии С. Вукмановича в Демокралическую Республику Вьетнам. В коммюнике говорится, что во время пребывания С. Вукмановича в ДРВ состоялись переговоры между С. Вукмановичем и сопровеждающими его лицами, с одной стороны, и премьер-министром Демократической Республики Въетнам Фам Ван Донгом и другими правительственными деятелями ДРВ,— c другой. Югославский народ и его правительство, говорится в коммюнике, нагероической Al Ирасной Армии свергли буржуазно-помещичий муссаватистекий режим и стали полнорластными хозяевами собственной судьбы. С первых же дней своего суверенного существования Азербайджанская республика вступила в братский союз с Советекой Россией. 0т имени правительства РСФСР В. И. Ленин в телеграмме от 5 мая 1920 года писал: «Совнарком привететвует освобождение трудовых массе независимой Азербайджанской республики и выражает твердую уверенность, что под руководством своего Советского правительства независимая республика Азербайджана совместно с РСФСР отстоит свою свободу и независимость от заклятого врага угнетенных народов Востока— от империализма». Наш народ твердо пошел по указанному В. И. Лениным пути. Coветский Азербайджан — равный среди равных советских республик — яркое подтверждение того, какие замечательные плоды приносит левинская национальная политика. В республике совершены величайшие социалистичеекие преобразования. Мы вправе говорить сейчас о подлинном расцвете материальных и духовных сил азербайджанского народа, о небывалом и всестороннем подъеме его ЭКОНОМИКИ И КУЛЬТУРЫ. Возьмите любой дореволюционный справочник © Бакинской губернии, как именовался раньше Азербайджан. Вы увидите страну нищенской экономики, ужасающей отсталости. Недаром М. Горький, ввпоминая о посещении Баку в 1892 ив 1897 годах, писал: «Нефтяные промысла остались в памяти моей гениально сделанной картиной мрачного ада... Среди хаоса вышек прижимались к. земле наскоро сложенные из рыжеватых и серых неотесанных камней длинные, низенькие казармы рабочих, очень похожие на жилища доисторических людей. Я никогда не видел так много всякой грязи и отбросов вокруг человеческого жилья, так много выбитых стекол в окнах и такой убогой бедности в комнатках, подобных пещерам». В корне изменилось положение, когла у власти стал трудовой народ. Развитие народного хозяйства пошло беспримерно быстрыми темпами. Азербайджанская ССР сегодня— это мощная индустриально-колхозная республика, с высокоразвитой промышленностью, многоотраслевым сельским хозяйством и высокой КУЛЬТУрОЙ. Азербайджан издавна славится своими нефтяными богатствами. И сейчас добыча и переработка нефти являются основной отраслью народного хозяйства республики. Она оснашена передовой техникой, в ней применяются новейшие достижения науки. Одно из самых выдающихся достижений ‘азербайджанских нефтяников — освоение нефтяных 00- татств, скрытых под водами Каспия. Морские нефтепромыела дают уже Прием заместителем Председателя Совета Министров СССР А. Н. Косыгиным и Министром сельского хозяйства СССР В. В. Мацкевичем делегации Республики Либерия сельского хозяйства СОСР делегацию от Тиберии во главе © Миниетром сельского хозяйетва и торговли Республики Либерия Джоном У. Вупером. Состоялась дружеская беседа. 4 сентября 1957 г. заместитель Председателя Совета Министров СССР А. Н. Косыгин и Министр сельского хозяйства СССР В. В. Мацкевич приняли находящуюся в СССР по приглашению Министерства Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ тов. ГОРКИНА А. Ф. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА В связи с шестидесятилетием со дня рождения Председателя Верховного Суда СССР тов. Горкина А. Ф. и отмечая его заслуги перед Советским государством, награлить тов. Горкина Александра Федоровича орденом Ленина. плуга, обрабатываются тысячами тракторов, комбайнов и других машин. В течение прошлой пятилетки производство нашей основной сельскохозяйственной продукции—хлопка — удвоилось, а производство зерна увеличилось в полтора раза. Веками крестьяне Азербайджана мечтали 06 орошении земли. Эта мечта претворилась в жизнь только при советской власти. Засушливые, безводные степи на большом пространстве покрылись густой сетью оросительных каналов. Их протяженность исчисляется тысячами километров. Создание Мингечаурского моря еще значительнее улучшило снабжение водою полей колхозов и совхозов. Большое водохранилище создается и недалеко от Баку. Тщательно обработанная с помощью могучих машин, напоенная водою земля все с лихвой воздает человеку. Это ярко видно на примере хлопка. По посевным площадям, урожайноети и валовому сбору хлопка наша республика стала’ одной из крупных хлопковых баз страны. В этом году хлопкоробы Азербайджана самоотверженно борются за то, чтобы дать стране 400 тысяч тонн высококачественного хлопка-сырца. Успешно развиваются и другие традиционные отрасли сельского хозяйства — виноградарство, садоводство, ‘заготовка. шелковичных кокоHOB. Претворяя в жизнь ленинскую национальную политику, Коммунистическая партия и Советское правительство за последние годы осуществили ряд крупных мероприятий по дальнейшему расширению прав coюзных республик в хозяйственном и культурном строительстве. На примере родного Азербайджана мы видим плодотворность этих мер. Перестройка управления промышленностью и строительством, создание в республике единого экономического административного района, образование совнархоза открыли Отъезд тов. Мориса Тореза из СССР Белорусском вокзале тов. Мориса Тореза провожали член Президиума й секретарь ЦЕ КПСС тов. М. А. Суслов, член ЦК КИСС тов. Б. Н. Пономарев и ответственные работники аппарата ПА КПСС, странами МНР последовательно выступает в защиту мира, за смягчение И K a междунар одной напряженн о сти. Еще 27 февраля 1951 года Президиум Великого Народного Хурала МНР принял закон 00 охране мира. Шо этому закону лица, ведущие пропатанду войны, привлекаются к ответетвенности. Монгольская Народная Реепублика выступает на международной зрене как суверенное, демократическое, миролюбивое государство, последовательно борющееся за мир и дружбу народов, за сотрудничество между всеми народами. Настало время положить конец дискриминации в отношении МНР. Упорное противодействие правящих кругов США принятию МНР в 00Н не что иное, как отказ признать з& каждым народом право определять свой общественный и тосударственный строй. Подобная политика предотавляет code явное нарушение принципов самоопределения народов и невмешательства во внутренние дела других государетв. Эта осужденная в наше время всеми миролюбивыми народами колонизаторская политика грубо попирает принцип универсальности ООН. Четвертый раз Монголия во3обновляет заявление о приеме ее в члены ООН, сделанное впервые еще в июне 1946 года. Нелепо тянуть решение этого вопроса более ` десяти лет. За эти годы многие государства, в том числе и те, которые вели войну против Объединенных Наций, стали членами OOH. Законное стремление монгольского народа добиться, чтобы его родина заняла подобающее место в великом содружестве наций, чтобы она еще шире и активнее сотрудничала с чаенами ООН в деле осуществления ее высоких целей, находит поддержку веех миролюбивых народов. Вчера после проведенного в СССР отдыха из Москвы на родину выехали тенеральный секретарь Французской коммунистической партии тов. Морис Торез и член Политбюро ПЕ ФЕИ тов. Жаннета Вермерит. На родные темы Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. На междуна Москва, Кремль. 4 сентября 1957 г. На днях министр иност ранных дел МНР С. Аварзэд обраМ тилея к председа0] телю Совета Безопасности с письмом, в котором говорится: «Правительство Монгольской Народной Республики, вдохновленное высокими целями и принципами OOH, изложенными в ee Уставе, преисполненное желания сотрудничать с объединенными нациями в осуществлении благородных целей поддержания и укрепления международного мира и безопасности, уверенное в праве Монгольской Народной Республики быть членом ООН, настоящим возобновляет свое заявление о вступлении в члены Организации Объединенных Наций». Выражая волю своего народа, правительство МНР-ответетвенно заявляет; что’ оно’ полностью поддерживает. цели и принципы OOH a выражает свою тотовноеть полностью выполнять все обязательства по Уставу. Возобновление заявления о приеме Монгольской Народной Республики в члены ООН еще разпоказывает стремление миролюбивого монгольского народа к тому, чтобы его’ родина заняла подобающее место в этой международной организации как суверенное, ‘демократическое rocyдаретво, отвечающее. всем требованиям Устава 00Н. Этим естественным государственным актом правительство МНР еще раз выражает твердую уверенность в справедливости и законности права Монгольской Народной Республики быть членом международной организации, созданной на основе принципа универсальноCTH. Монгольская нация — одна из древнейших в мире, а Монголия — страна, имеющая богатую и многовековую государственность. В результате народной революции, проиешгедшей 36 лет назад, на карте Азии появилось народно-демократическое го1 сударство-—МНР, С первых дней суМонгольская Народная Республика должна стать членом ООН ществования МНР началась коренная перестройка на демократической основе старого застойного феодального общества. Были проведены важные мероприятия по преодолению вековой отсталости страны. Монгольский народ твердо стал на путь социалистического развития. За годы народно-демократической власти монгольским народом были достигнуты огромные успехи во. всех областях хозяйственного и культурного строительства. Идет в гору основная отрасль народного хозяйства — животноводство. — Поголовье скота выросло в 2,5. раза. но сравнению с дореволюционным периодом. МНР теперь занимает первое место в мире по количеству скота на’ душу населения. Создана и быстро развивается - национальная промышаленность: Вступила в строй транемонгольекая железнодорожная магистраль, Столица Монголии связана международными авиалиниями со многими иностранными государстваMH. Почти все население страны стало грамотным. Создан университет и несколько высших учебных заведений, готовящие национальные кадры учителей, докторов, ветеринаров и т. д. Заслуженной любовью народных масс пользуется столичный театр оперы и драмы, в репертуаре которого произведения монгольской и мировой драматургии. Иностранные и, в частности, американские журналисты, посещавшие МНР за последние голы, отмечали на страницах мировой прессы успехи экономического и культурного строительства Монгольской Наролной Республики: С первого дня провозглашения независимости МНР неизменно проводит политику мира и международного сотрудничества. В годы второй мировой войны МНР внесла свой посиль‚ный вклад в борьбу союзных госу‚дарств против гитлеровской Германии и японского милитаризма. Своими экономическими ресурсами и непосредственными действиями своей армии МНР приняла активное участие в общей борьбе Объединенных Наций. Особенно вырос международный престик МНР в послевоенный период. В настоящее время она имеет дипломатические отношения с таки-ми великими державами, как Советский Союз, Китайская Народная Республика, Республика Индия, а также с Чехословакией, Болгарией, Польшей, Румынией, Югославией, Индонезией, Бирмой и другими странами Азии и Европы, население которых составляет более половины всего человечества. С каждым годом расширяются экономические и культурные связи МНР с иностранными государствами. Монголию посещают разные иностранные делегации, а представители МНР принимают участие в международных конференциях и торговых ярмарках. Многие монгольские общественные и культурные организации являются членами международных организаЦИЙ. Большое значение в этом отношении имеет поездка правительственной делегации МНР во главе с председателем Совета министров MHP Ю. Цеденбалом по странам Восточной Европы. В результате дружеских переговоров”был заключен ряд международных соглашений о расширении экономического и культурного сотрудничества, а также было достигHVTO взаимопонимание по вопросу принятия МНР в ООН. Вместе с другими миролюбивыми строительства трудящиеся республики находили горячую поддержку и братскую помощь со стороны великого русского народа и других народов СССР. Эта нерушимая дружба, эти творческие связи како зеница ока оберегаются азербайджанским народом. Иначе и быть не может! Потомуто так и велики успехи народов СССР в борьбе за коммунизм, что братство их нерасторжимо. Безгранично верные этому братству, верные _ ленинизму, трудящиеся Азербайджана твердо идут вперед, к новому расцвоту экономики и культуры своей солнечной республики — неотъемлемй части великого Советского Cora. Курская область досрочно выполнила государственный план хлебозаготовок ДУ более организованно ведут подъем зяби. В настоящее время в области проводится работа по заготовке кормов, строительству, ремонту животноводческих помещений, по досрочному выполнению тодового плана едачи государству мяса и молока. 1 сентября В области развернулась копка сахарной свеклы. Колхозы области также приступили к уборке картофеля, конопли и других сельскохозяйственных культур. дельная уборка. В нынешнем году в колхозах и совхозах области раздельным способом убрано 43 процента колосовых культур. Это позволило сберечь от потерь более 100 тысяч пудов хлеба. Колхозы и“ совхозы области заканчивают засыпку семян зерновых культур и страховых фондов. Производится выдача хлеба на трудодни колхозникам; В: ближайшие дни заканчивается сев озимых. Машиннотракторные станции в нынешнем гоТруженики сельского хозяйства Курской области, борясь` за осуществление исторических решений ХХ съезда КПСС и стремясь достойно встретить 40-ю годовщину Великой Октябрьской социалистической революции, досрочно выполнили государственный план хлебозаготовок. Слача и продажа хлеба продолжаются. Успешному выполнению плана хлебозаготовок способствовала раз-