ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕТАРЕ ВСЕХ КРА!Н, ЕДНАЙТЕСЯ! ПРОЛВТАРЫ! УС1Х КРАПН, ЕЛНАЙЦЕСЯ! БУТУН ДУНЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАЛУАТ ИЗ БАРЛЬ К ЕЛДЕРДЕН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИЧИДЕР: 3571 <70Фо6о5м 330075 33256065, 20350009! БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! VIS ЗАРЕ! PROLETARAL VIENYKITES? ПРОЗЕТАРЬ ДНН ТСОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УННЦЬ-ВЭ! VISU ZEMJU PROLETARIES!, SAVIENOJETIES! БАРДЫК ЭлкелерДУНн ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ! «ПРОЛЕТАРХОЙ ХАМАН MAMAAKATXO, ЯК ШАВЕД! MPOLSSUPVES РОГ БГАРГЪЬРЬ ЦН ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН) aKOIGI MAADE PROLETAARLASED, QHINEGE: COBE TOB ALE TI VY TATOB ТРУДЯЩИХСЯ Убрать картофель быстро и без потерь только тогда работает на полную мощность, когда она хорошо отремонтирована. Простая истина, но о ней приходится напоминать потому, что в ряде мест, например, в Горьковской, Свердловской, Ивановской областях, до сих пор много неотрзмонтированной уборочной техники. Это происходит из-за беспечности и неповоротливости руководителей MTC, a также из-за невнимания к этому большому делу ео стороны местных советских и сельскохозяйственных органов. Высокоэффективное ‘использование техники-главное условие своевременной уборки картофеля. Однако неправы те руководители колхозов й совхозов, которые рассчитывают убрать картофель только механизмами. На уборке картофеля надо широко применять и конные плуги. Необходимо, чтобы все работающие на картофельных полях были материально заинтересованы в св0евременной и высококачественной уборке урожая. Опыт прошлого года показывает, что уборка пела устентно там, где с первых дней копки картофеля применялось материальное поощревие. В ряде колхозов выдавали работающим натурой до 10 процентов от убранного урожая. Во многих хозяйствах была введена дополнительная денежная оплата. В одних случаях деньги выдавались на каждый трудодень, выработанный на уборке картофеля, в других—за каждый накопанный центнер. В тех же хозяйствах, где из-за ложной экономии либо вовсе не применяли материального поощрения, либо делали это уже в конце уборки, были допущены немалые потери. От худого семени не жди хорсшего племени — гласит русская пословица. Вот почему каждое хозяйство с начала уборки должно создавать высококачественные ` семенные фонды. Особое внимание надо уделить засыпке сортовых семян, преимущественно ранних сортов. Стоит напомнить, что только посадка сортовыми семенами увеличивает производетво картофеля на 20—25 процентов. Единодушно откликнувшись на призыв партии о резком увеличении производства мяса, колхозы и совхозы намного расширили откорм скота и особенно свиней, для которых картофель является одним из основных вилов корма. Многие колхозы в последние годы удачно применяют выпас свиней непосредственно на картофельных полях, что позволяет значительно снизить стоимость кормового рациона и стоимость килограмма привеса. В тех хозяйствах, в которых еще не отведены участки картофеля для откорма свиней, надо это сделать возможно быстрее. Кормление свиней на картофельных полях обходится дешево. Дело это хорошее и разумное! Картофель — это второй хлеб, — товорят в народе. Поэтому местные советские и сельскохозяйственные органы должны принять все меры к тому, чтобы уборка картофеля была проведена в сжатые сроки и без потерь. Бартофель играет важную роль в питании населения. Он широко применяется и как техническая и кормовая культура. Нынче имеются все возможности для значительного увеличения валового сбора картофеля. По сравнению с 1953 годом колхозы страны расширили посевы этой культуры почти на 600 тысяч гектаров. В основных районах возделывания картофеля—в центральной нечерноземной полосе Российской Федерации, в Белоруссии и на Украине выращен хороший урожай. Все дело теперь за, тем, чтобы своевременно и без потерь его убрать. Следует иметь в виду, что в этом тоду картофель созревает раньше обычного. Почти во всех районах етраны уже наступила пора массовой коки клубней. Однако во многих областях не учитывают этого и очень медленно развертывают уборочные работы. Так, например, обстоит дело в колхозах Пековекой, Новгородской, Тульской, Калининской областей. Медлить с началом копки и затятгивать ее до глубокой осени — это значит заведомо обрекать значительную часть урожая на гибель. Так именно случилось в прошлом году в Курской области, где ушло под снег 900 гектаров картофеля. В Татарской АССР остались неубранными 1.400 тектаров, в Белорусской ССР — свыше 12 тысяч гектаров. Потери урожая резко возрастают в тех хозяйствах, которые не собирают своевременно выкопанный картофель, допускают разрыв между копкой, подборкой и вывозкой его на заготовительные пункты, в колхозные хранилища. Много картофеля остается в земле потому, что в ряде колхозов не проводится перепашка и боронование картофельных полей и вторичная подборка клубней. Борьба с потерямн — главное на уборке. Закрыть все каналы потерь можно только при условии хорошо продуманной организации уборочных работ. Решающую роль на уборке картофеля играют машинно-тракторные станции. В колхозах машинами можно убрать более трех четвертей урожая. Высокопроизводительное использование техники значительно сокращает сроки уборки и намного уменьшает затраты труда, BBICBOбождает много людей для других неотложных работ. Подсчитано, что на уборку одного тектара картофеля комбайном затрачивается пять человеко-лней, картофелекопалками — двенадцать, плугами-— двадцать. Опыт передовых водителей картофелеуборочных комбайнов и копалок учит тому, что установленные сезенные задания можно не только выполнять, но и перевыполнять. Комбайнер Хиславичекой МТС Смоленской области тов. Соловьев в прошлом году Убрал за сезон 132 гектара картофеля, выполнив более четырех норм. В Липецкой области средняя выработка на картофелеуборочную машину составила 40 тектаров, в Орловской и Смоленской—39 гектаров. ` Каждому ясно, что любая машина Гол издания 41-й № 217 (12524) ЧЕТВЕРГ Цена 20 коп. CETOHHHA B FABETE: Наблюдатель. историей. (3 стр.). Указы Президиума Верховного Совета СССР. (i crp.). Опасный курс, осужденный Ь 40-ЛЕТИЮ ВЕЛИВОГО ОВТЯБРЯ. С. Петриковский. Разгром корниловщтины. (2 стр.). В. Ростовщиков. Почему нет хорошей хлопкоуборочной машины? (2 стр.). Венгерский народ не допустит вмешательства в дела своей страны. Заявление правительства Венгерской Народной Республики. (3 стр.). Протест МИД КНР английскому правительству. (3 стр.). И. Дресвянкин. Сила рабочего контроля. (2 стр.). В совнархозах. (2 стр.). Позорная и вредная для дела мира затея. Специальная сессия Генеральной Ассамблеи ООН. (4 стр.). Ахмед Касем Гуда. Таким мы видели Советский Союз. (3 стр.). Интервью В. Гомулки. (4 crp.). Совещание секретарей горкомов КПСС и председателей горисполкомов гоодов ася Президиума Верховного Совета СССР 6 упорядочении дела присвоения имен государственных и общественных деятелей краям, областям, районам, а также городам и другим населенным пунктам, предприятиям, Президиум Верховного Совета СССР отмечает, что в деле присвоения административным центрам, предприятиям, колхозам, учреждениям, учебным заведениям имен советских государственных и общественных деятелей были допущены крупные недостатки и отступления от ленинских традиций. колхозам, учреждениям, учебным заведениям и организациям имен государственных, общественно-политических деятелей, деятелей науки и культуры при их жизни. 2. Установить, что впредь присвоение имен в соответствии со статьей первой настоящего Указа может производиться только посмертно в целях увековечения памяти особо выдающихся государственных, общественно-политических деятелей, защитников Родины, героев труда, деятелеи науки и вультуры и ЛИШЬ В ИСБЕЛЮЧиИволАозам, учреждениям и организациям 11 сентября совещание секретарей горкомов ВСС и председателей гористолкомов городов РСФСР началось с обсуждения вопроса, о состоянии общественного питания и мерах его улучшения. С докладом на эту тему выступил миниетр торговли РОФСР тов. И. А. Лукашев. В Директивах ХХ съезда ВИСС, говорил тов. Лукашев, предусмотрено увеличить за пятилетие сеть столовых не менее чем на 50 процентов и выпуск продукции предприятиями общественного питания — на 75 процентов. Благодаря заботам партии и правительства растет сеть предприятий общественного питания. В 1956 тоду в республике открыто 5.530 новых столовых, буфетов, чайных, и сейчас в РСФСР насчитывается окоzo 76 тысяч предприятий общественного питания. В областях и городах есть немало столовых, чайных, буфетов, ресторанов, которые могут служить примером хорошего обслуживания населения. Однако в организации общественного питания имеется много серьезных недостатков, расширение сети его предприятий отстает от растущей потребности населения. Во мнотих городах и рабочих поселках, а особенно при некоторых промышленных предприятиях 4H учебных заведениях, недостает столовых, закусочных. Качество приготовления пищи зачастую оставляет желать лучшего. Строительство помещений для новых столовых в ряде городов ведется медленно. В Сталинграде, например, ресторан строят четвертый год. В некоторых местах количество столовых не только не увеличивается, а даже сокращается. В Вуйбышеве исполком городского Совета репгил переоборудовать здание фабрики-кухни в... плавательный бассейн. Медленно вводится самообелуживание в столовых. Докладчик говорит о необходимости более широкой организации отпуска обедов на дом, а также продажи полуфабрикатов. В Москве, Ленинграде, Свердловске, Саратове, Челябинске и некоторых других городах полуфабрикаты продаются во многих магазинах. Это облегчает труд домашних хозяек, сокращает время на приготовление пищи. Между тем в большинстве крупных центров до сих пор нет предприятий по тортовле полуфабрикатами. Устранение всех этих недостатков в организации общественного питания, сказал в заключение докладчик, в значительной мере зависит от исполкомов городских Советов и местных партийных ортанов. оаместитель председателя исполкома Московского областного Совета тов. С; Т. Горностаев сообщил, что в столичной области за последнее врзмя партийные и советские организации серьезно занялись улучшением общественного питания. Налажено бесперебойное снабжение столицы молоком, в Москву было завезено достаточное количество раннего картофеля и овощей. За последний год в области дополнительно открыты десятки специализированных молочных и овощных магазинов. Некоторые столовые практикуют доставку обедов в общежития, отпуск обедов по абонементам и на дом. Но, несмотря на увеличение производства молока, картофеля и овощей, молочных и овощных блюд в столовых и буфетах готовится еще недостаточно. В свази с этим тов. Горностаев предлтожил пересмотреть систему оплаты работников общественного питания с тем, чтобы материально стимулировать приготовление и продажу овощных и молочных блюд. Лиреклюр Научно - исследовательского института питания Академии медицинских наук СССР профессор 0. П. Молчанова в своем выступлении обратила внимание на необходимость увеличить число диетических столовых. Интересным опытом организации общественного питания поделился секретарь Сочинского горкома ВПСС тов. С. Г. Плетнев. Для отлыхающих в Сочи организована продажа пегучных блюд по ценам, не требующим сложных расчетов, в 1—2 рубля. Отъьезжающим с курорта ‘ продается набор продуктов на 2—3 дня. Практикуется торговля молоком с доставкой на дом. Для дальнейшего улучшения общественного питания в городе имеется еще много неиспользованных резервов. В столовых на чистке картофеля и овощей занято около 300 человек. Между тем с успехом можно организовать первичную обработку этих продуктов в одном пункте и доставлять их в столовые в виле полуфабрикатов. При правильной постановке откорма сви‘ней пищевыми отходами можно к 1960 году полностью отказаться от завоза в Сочи свинины. Председатель исполкома Тульекого горсовета тов. С. М. Шалашников coобщил о мерах, принимаемых городскими организациями для увеличео ния количества столовых, чайных и закхеочных. Быступивший на совещании министр торговли CCCP тов. Павлов подчеркнул, что горкомы ВПОС и горисполкомы могут многое сделать для улучшения работы предприятий общественного питания. В любом городе можно с успехом организовать доставьх молока на дом. В гор. Горьком фабрика-кухня готовит полуфабрикаты для городских столовых. Это полезное начинание также можHO применить во многих других Yoродах. Тез. Павлов говорил также о необходимости пересмотра системы заработной платы работников общественното питания для повышения их заинтересованности в улучшении качества и ассортимента приготовляемых блюл. эатем совещание обсудило вопрос о таботе культурно-просветительных учреждений. Секретарь Кемеровского горкома ВСС тов. В. И. Карнов рассказал о том, как удовлетворяются культурные запросы трудящихся областного центра. В Кемерово имеетея лва театра, областная филармония, работают 22 клуба и несколько домов культуры. Репертуар театров оботатилея_ за последнее время новыми пъесами, повысилея его идейный и художеетвенный уровень, и жители города охотнее стали посещать театры. Улучшилась работа клубов и красных уголков. Около 12 тысяч человек занимается в коллективах худо-. жественной самодеятельности, которые готовят к 40-летию Октября новые программы. В сожалению, говорит тов. Карпов, имеющихся в горо-. де культурно-просветительных учреждений недостаточно, многие из них плохо оборудованы. Особенно плохо обетоит дело е кинообслуживанием трудящихся. Мало еще городские организации проявляют заботы о благоустройстве парков города. 0 том, как быстро растет сеть культурно-просветительных учреждений в Валинине, рассжават севре-. тарь Валининекого городекотго комитета парни лов. Л. Л. Острогский.. За послелние годы в городе заново построен лраматический театр на 900 мест, злание филармонии, три. кинотеатра, Дворец культуры, нзсколько клубов и библиотек. В строптельстве культурно-просветительных учреждений активно участвует самю население. Но и здесь работа клубов отстает. от Запросов трудящихся. Живая пов-. седневная ‘работа по отганизации оллыха трулязцихея вю многих клу-. бах полменяетея демонстрацией кинофильмов, устройством танцеватьных вечеров и других платных мероприятий. Говоря о необходимости расширения клубной сети, т. Острогский высказал мнение о нецелесообразности впредь строить маленькие клубы, рассчитанные на коллектив одного предприятия. Гораздо mpaвильнее, по ето мнению, было бы кооперироваться трем-четырем поедприятиям и строить один большой хорош оборудованный клуб, в котором можно былю бы по-наслоящему. поставихь массовую работу. 0 больших возможностях, которыми располагает республика для всэстороннего удовлетворения быстро растущих духовных потребностей трудящихся, рассказала, в своем доклахе министр клльтуры РОФОР Т. М. 3уева. В городах Российской Федерации сейчас насчитывается 284 теалра, 5 тысяч клубов, 60 тысяч библнотек, сотни музеев, много парков культуры и отдыха, большая радиотрансляционная сеть. Многие культурно-просветительные учреждения в последнее время стали работать лучше. В клубах больше проводится разнообразных вечеров, лекций, докладов. и бесед на общественно-политические и производственные темы. Лучше пропагандируетея передовой опыт в промышленности, более конкретной стала наглядная агитация. Значительно возросло число участников художественной самодеятельности. Вместе с тем тов. Зуева указала на существенные недостатки в культурном обслуживании населе1 ния, на ослабление внимания многих профсоюзных организаций к этому важнейшему участку работы. Ва совещании выступили также председатель исполкома Балашовекого горсовета И. В. Самойлов, предзедатель оргкомитета Союза, писателей РСФСР Л. С. Соболев, секретарь Череповецкого горкома ВИСС Л. Н. Py. лаков и председатель оргкомитета Союза художников РСФСР В. А. (еров. В конце совещания с речью выступил секретарь ПЕ ВПСС В. И. Беилов. (TACC). Великий Ленин учил советских людей быть скромными и сам был образцом скромности и простоты, непримиримым противником возвеличения его имени. «Вы не можете представить себе, — говорил он‚,— до какой степени неприятно мне постоянное выдвигание моей личности». При жизни В. И. Ленина имя его не присваивалось ни одной области, ни одному району или городу. тельных случаях по ходатайствам трудящихся, а также советских и общественных организаций в следующем порядке: а) краям, областям, районам, а также городам и другим населенным пунктам присвоение имен производится Президиумами Верховных Советов союзных республик; 6) государственным предприятиям, железнодорожным станциям, учреждениям и другим объектам и организациям общесоюзного подчинения присвоение имен производится Советом Министров СССР; в) государственным предприятиям, учреждениям и другим объектам и организациям союзно-республиканского, республиканского и местного подчинения присвоение имен производится Советами Министров союзных республик; г) колхозам, предприятиям и артелям проБпервые имя Ленина было присвоено городам Ленинграду и Ульяновску после его смерти, в 1924 году, в знак огромной любви советского народа к своему вождю и учителю и в целях увековечения его памяти. В последующие годы по просьбам трудящихся в исключительных случаях некоторым городам, районам, поселкам, ‘предприятиям, колхозам, учреждениям были посмертно присвоены имена отдельных видных государственных и общественно-политических деятелей, одной из форм признания народом их выдающихся заслуг и выражения доверия трудящихся Коммунистической партии. MbICJIOBOH кооперации и другим кооперативным организациям присвоение имен производится по ходатайству общих собраний членов этих организаций исполкомами соответствующих краевых, областных Советов депутатов трудящихся, Однако в период распространения культа личности имена государственных и общественных деятелей еще при их жизни стали присваиваться большому количеству районов, городов, поселков, предприятий, колхозов, учебных заведений. Такая практика ведет к неправомерному возвеличению отдельных личностей, умаляя роль партии, как коллективного руководителя и организатора масс, не способствует правильному воспитанию кадров в духе партийной CKDOMHOCTH. Советами Министров АССВ, а в республиках, не имеющих областного деления, — Советами Министров союзных республик. 3. Считать целесообразным произвести переименование областей, районов, городов, поселков, сел, предприятий, колхозов, учреждений и организаций, которым присвоены имена ныне здравствующих государственных и общественВ целях устранения имеющихся недостатков и установления надлежащего порядка в деле присвоения имен государственных и общественных деятелей краям, областям, районам, а также городам и другим населенным пунктам, предприятиям, колхозам, учреждениям и организациям Президиум Верховного Совета СССР ных деятелей. Указанные переименования производить в каждом отдельном случае в соответствии со статьей второй настоящего Указа. 4. Считать утратившими силу ранее принятые по этим вопросам законодательные акты, согласно приложению: Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. 1. Признать необходимым прекратить в дальнейшем присвоение краям, областям, районам, а также городам и другим населенным пунктам, предпряятиям, железнодорожным станциям, _ Постановление. Президиума ЦИК СОСР от 28 декабря 1923 г. «0 воспрешении переименования населенных пунктов, имеющих почтово-телетрафные учреждения» (Вестник ЦИК, СНА и СТО СССР, 1923 г., N 12, or. 328). — Постановление Президиума ЦИК СССР от 5 февраля 1924 г. «0 воспрещении переименований именем В. И. Ульянова-Ленина без предварительного разрешения Президиума Цениральното Исполнительното Koмитета Союза ССР» (Вестник ЦИК, СНЕ и СТО CCCP, 1924 т. №2, em. 31). Постановление Президиума ЦИК СССР от 6 марта 1930 г. «0 переименовании станций железных лорог в плановом порядке» (Протокол № 30, п. 24 заседания Президиума ЦИК СССР от 6 марта, 1930 г.). Статья 4 постановления Презилиума, ЦИЕ СССР от 10 декабря 1930 г. «0 переименовании одноименных населенных пунктов Московской обласи» (C38 CCCP, 1931 r, N 1, cr. 7). Колхозники, работники МТО и совхозов Черниговской области, претворяя в жизнь исторические решения ХХ съезда КПСС, досрочно выполнили государственный план хлебозаготовок. Государству сдано и продано на 1,3 млн. пудов больше, чем на эту дату в прошлом тоду. План сдачи пшеницы перевыполнен почти в два раза. $ Колхозы области взяли обязательство дополнительно прбдать государству один миллион пудов зерна и уже слали в счег этого обязательства 187 тыс. пудов хлеба. Колхозы и совхозы полностью засыпали семена яровых и озимых культур, создают фуражные и страховые , фонды, авансом выдают колхозникам хлеб на трудодни. Колхозники в содружестве с механизатюрами вырастили в этом году хороший урожай картофеля, льнадолгунца, сахарной свеклы, махорки, организованно проводят уборку Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. 11 сентября 1957 г, станциям, Москва, Кремль. ПРИЛОЖЕНИЕ К УКАЗУ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВПОГО СОВЕТА СССР от 11 сентября 1957 г, Постановление Президиума ЦИК СССР от 28 мая 1935 г. «Проект циркмлярного письма ЦИВам cowsных республик по вопросу о порядке раесмотрения ходатайств о переименованиях населенных мест СССР, а также присвоения имен отдельных Паболников ‘учреждениям, ортанизациях и предприятиям» (Протокол № 9, п. 33 заседания Шрезидиума ЦИЕ СССР от 28 мая 1935 г.). Постановление Президиума ЦИЕ СССР от 27 мая 1936 г. «0 прекраценим переименований городов, районных центров и местечек и железнодюрожных станций» (C3 CCCP, 1936 г., № 31, ет. 275). Статья 2 постановления Президиума Верховного Совета СССР от 13 мая 1947 г. «0б Указе Президиума Верховного Совета Киргизокой CCP «0 приювоении Военно-царатютному училищу имени Верховного Совета, Киргизской ССР» (Протокол № 12, п. 68 заседания Президиума Верховного Совета, СССР от 13 мая 1947 г.). ний, хорошо’ подготовиться к зимовке скота, обеспечить дальнейшее повышение урожайности сельскохозяйственЕвх культур и продуктивности общественного животноводства. Перечень законодательных актов, утративших силу Постановление Президиума ЦИВ CCCP от 3 ноября 1931 г. «0 порядке присвоения имен отдельных работников городам, ж. д. станциям, районалг, сетам, предприятиям ит. п.» (Протокол № 21, п. 11 заседания Президиума ЦИК СССР от 3 ноября 1931 т.). Постановление Президиума ЦИК СССР от 27 апреля 1932 г. «0 шрядке присвоения имен отдельных работников городам, ж. д. станциям, районам, селам, тредприятиям и т. п.» (Протокол № 36, п. 17 заседания Президиума ЦИВ СССР от 27 апреля 1932 г.). Постановление Президиума ЦИВ СССР от 17 июня 1932 г. «Ходатайелво ЦИК УзССР о пересмотре поетановления Президиума ЦИК Союза СОР от 27-1. г. в части присвоения имен отдельных работников предприятиям, учебным заведениям, больницам, колхозам и совхозам республиканского значения» (Протокол № 40, п. Б заседания Президиума ЦИЕ СССР от 17 пюня 1932 г.). Досрочно выполнили планы хлебозаготовок й слачу продукции этих культур государству. План сдачи семян льнадолгунца выполнен на 161 процент. В области проведена значительная работа, по распгирению посевных площадей кормового люпина, имеющего огромное значение для повышения плодородия почв и укрепления кормовюй базы. Только на семена в этом году будет убрано более 60 тыс. гектаров люпина. Колхозы и совхозы в лучшие сроки завершают сев озимых культур и Уже вспахали на зябь около 30 процентов площади под яровые культуры посева 1958 года. Для общественного животноводства успешно проводится заготовка кормов, уже заложено по 9 тонн на корову высококачественеюго силюоса. Колхозники, работники МТО и совхозюв прилагают все усилия к тому, чтобы своевременно заверпгить все сельекохозяйственные работы, заготовить и вывезти на поля больше ортанических и минеральных удобреУказ Президиума Верховного Совета СССР О ПРИСВОЕНИИ АКАДЕМИКУ АРБУЗОВУ А. Е. ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО ТРУДА В связи с восьмидесятилетием CO дня рождения акздемика Арбузова А. Е. и отмечая его выдающиеся научные заслуги в области химии и многолетнюю педагогическую деятельность, присвоить академику Арбузову Александру Ермининтельдовичу звание Героя Социалистичесного Труда с вручением ему ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот». Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. ПРИКАЗ Москва, Кремль. 11 сентября 1957 г. Министра обороны СССР 2 Москва 9 сентября 1957 г. ОБ УВОЛЬНЕНИИ ИЗ ВООРУЖЕННЫХ СИП СССР ВОЕННОСЛУЖАЩИХ, ВЫСЛУЖИВШИХ УСТАНОВЛЕННЫЕ СРОКИ СЛУЖБЫ, И ОБ ОЧЕРЕДНОМ ПРИЗЫВЕ НА ДЕЙСТВИТЕЛЬНУЮ ВОЕННУЮ СЛУЖБУ воинской 0бязанноети прикаВ соотзететвии с Законом о всеобщей Труженики сельского хозяйства Великолунской области, борясь за выполнение принятых социалистических обязательств в честь сороковой годовщины Великой Октябрьской с0- циалистической революции, доерочно, 10 сентября, выполнийти государслвенный план хлебозатготовок на 100,2 процента. Сдача и продажа хлеба, государетву продолжаются. В настоящее время колхозы и совхозы области производят засыпку семенных фондов с расчетом полного обеспечения собственными высококачественными семенами плана пюсева в 1958 году. Производится выдача хлеба колхозникам на трудоДНИ. 1. Уволить из рядов Советской Армии, Военно-Морского Флота, пограничных и внутренних войск в запас солдат, матросов, сержантов и старшин, выслуживших установленные Законом стоки действительной военной службы. 2.8 связи с увольнением военнослужащих, указанных в п. 1 wactosщего приказа; призвать на действительную военную службу в Советскую Армию, Военно-Морской Флот, в пограничные и внутренние войска гражлан 1938 года рождения, не имеющих права на льготу и отсрочку от призыва, а также граждан призывных возрастов, которым истекли отстрочки от призыва и сверстники которых проходят действительную военную служду. раблях. 3. Приказ объявить во-всех ‘ротах, батареях, эскадрильях и на коМинистр обороны СССР Маршал Советского Союза Г. ЖУКОБ