Вторник, 4 октября 1957 г. № 233 [12540] ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР 2 Прием у Лю Шао-ци в честь делегация (Окончание. Начало на 1-й стр.). Приезд в Китай Председателя Президиума Верховного Совета СССР т9- варища Ворошилова и тот исключительно теплый и радушный прием, который был оказан ему китайским народом, явились новым свидетельством крепнущей .изо дня в день и расширяющейся дружбы народов наших стран. В мире нет такой вилы, которая могла бы поколебать дружбу и сплоченность наших великих народов. Товарищи! Обмен парламентскими делегациями и установление личных контактов между государственными и политическими деятелями наших стран дают нам прекрасную возможность еще ближе познакомиться и глубже понять жизнь и дела наших народов, помочь друг другу, 06бменяться мнениями и опытом по различным вопросам социалистического строительства, а это, в свою очередь, позволит нам добиться еще больших успехов в нашем великом деле строительетва социализма, коммунизма. Мы счастливы тем, что находимся в Китае в дни знаменательной даты -— славной годовщины со дня исторической победы китайской революции и образования Китайской Народной Республики. За истекшие восемь лет великий китайский народ под руководством Коммунистической партии осуществил глубочайшие преобразования всех сторон своей жизни. Завершив в основном еоциалиетические преобразования в городе и деревне, китайский народ сделал гигантский скачок внеред. Это поиетине великие исторические перемены в Китае, о чем ярко свидетельствуют решения прошедшей недавно ГУ сессии Всекитайского собрания народных представителей. Мы, советские люди, -от веего сердца желаем китайскому народу новых, еще больших успехов в строительстве социализма. Неизмеримо вырое престиж №итайской Народной ГРеспублики на международной арене. Великая китайская держава вносит огромный вклад в дело борьбы за мир, за ослабление международной напряженноети во веем мире. Проводимая Китайской Народной Республикой политика мира и дружбы между народами пользуется всемерной поддержкой всех миролюбивых народов. Bee народы видят в лице Китайской Народной Республики одну из могущественных держав, решительно борющуюся вмесле с другими етранами за прочный мир во всем мире. Как никогда, стал очевидным TOT факт, что в наше время без участия 600-миллионного народного Витая нельзя решать сколько-нибудь серЬ* езные международные проблемы. Дорогие товарищи и друзья! Весь советский народ готовится отметить 40-ю годовщину Великой Октябрьской социалистической революции, Эту знаменательную дату народы Советского Союза, воодушевленные историческими решениями ХХ съезда ВПСС, встречают в обстановке невиданного трудового подъема и подлинно всенародного ‘социатистического соревнования за досрочное выполнение и перевыполнение народнохозяйетвенных планов. Ocyщеетвляя грандиозные планы KOMмунистического строительства, советекие люди хорошо сознают, что наши успехи и упрочение могущества Советского Союза служат укреплению великого дела мира и прогресса. Трудящиеся Советекого Союза и впредь будут отдавать все свои силы делу коммунистического. строительства, укреплению рядов. могучего социалистического лагеря, делу мира и дружбы между всеми народами. Друзья! С каждым годом растет и укрепляется братекая дружба народов Советского Союза и Витая, расширяется наше политическое, экономическое, научно-техническое и культурное сотрудничество, основанное на принципах полного равнопфавия, уважения территориальной целостности, государственной независимоети и суверенитета, невмешательства во внутренние дела друг друга и делового сотрудничества и взаимопомощи. Позвольте мне от имени советекого народа заверить в вашем лице нашего брата — китайский народ, что мы сделаем все для того, чтобы эта великая дружба, проверенная в трудные годы жизни обоих народов, скрепленная кровью лучших сынов и дочерей в борьбе за свободу и независимость наших народов, крёпла и развивалась! Дорогие товарищи, друзья! Я под-. нимаю этот бокал за великую и неру-. шимую дружбу между народами (9- ветекого Союза и Китайской Народной Республики! За здоровье Председателя товарища Мао Цзэ-дуна! За здоровье заместителя Председателя товарища Чжу Дэ! За здоровье председателя Постоянного комитета Веекнтайского собрания народных тредетавителей товарища Лю Шао-ци и за здоровье премьера товарища Чжоу Энь-лая, 33 здоровье всех руководителей великого Витая и всех членов Всекитайского собрания народных предетавителей! ра мир во всем мире! Верховного Совета СССР Восьмая годовщина исторической победы китайского народ (Окончание. Начало на 1-й стр.). Хоторые под руководством Воммунистической партии одерживает китайский народ. За короткий ерок он с0- ‚ вершил поистине гигантекие экономические и социальные преобразования, семимильными шагами продвитаясь вперед по пути превращения отсталой, аграрной страны в могучую, индустриальную социалиетическую державу. Успенгное восстановление. в короткий срок разрушенного войной народного хозяйства, осуществление аграрных преобразований, подавление остатков контрреволюции, быстрый рост социалистического сектора экономики, дальнейшее укрепление союза рабочего класса и креетьянства, устешное решение национального вопроса, упрочение и развитие народно-демократического строя — BCG это явилось надежной основой для претворения в жизнь разработанной Аоммунистической партией грандиозной программы социалистического строительства в №итае. После победы народной революции в октябре 1949 года, продолжал докладчик, успешное осуществление коренных социалистических преобразований в области экономики явилось самым выдающимся событием в жизни китайского народа. Существовавшая тысячелетиями частная собственноеть на средства производетва была превращена с помощью свособразных и гибких форм и методов социалистических преобразований в общественную собетвенноеть. Более, пятисот миллионов креетьян и пять с лишним миллионов кустарей перешли от единоличного хозяйства к коллективному, семьдесят тысяч частных промышленных предприятий стали емешанкыми государственно-частными предприятиями, & примерно два миллиона крупных, средних и мелких торгоРых предприятий — смешанными тосударетвенно-частными, кооперативными или государственными. Социалистическая революция открыла безграничные возможности для развития производительных сил страны, которые на протяжении последнего столетия были скованы господством империализма и феодализма, пробудила величайшую творческую активность народных масс. Китайский народ под руководством Воммуниетической партии. одерживает все новые и новые замечательные победы на всех фронтах хозяйственного и культурного строительства, сказал докладчик. Успешно завершается выполнение первого пятилетнего плана, продвинувшего далеко вперед дело экономического развития страны и особенно тяжелой промышаенности, являющейея `фундаментом строительства социализма. В докладе приводятся цифры, дающие яркое представление о быстрых темпах и огромном размахе индустриализацни Китая. Если до 1949 года наивыешее годовое производетво чугуна в Витае составляло 1 миллион 800 тысяч тонн, а стали — 923 тысячи тонн, то в 1956 году было выплаваено около пяти миллионов тонн чугуна и четыре Af половиной миллиона тонн стали. За это же время выпуск продукции машиностроения увеличился в 29 раз, а электроэнергии выработано столько, сколько в старом Китае вырабатывалось в течение 66 лет. По добыче угля Китай ныне занимает первое место в Азии и пятое место в мире. По пути неуклонного подъема идет сельское хозяйство Китая. Вооперирование укрепило его экономику, обеспечило увеличение производства важнейших сельскохозяйетвенных продуктов и улучшение жизни 06- новных масе трудового крестьянства. В результате крупных успехов, достигнутых промышленностью и бельским хозяйством, из года в год повышается жизненный уровень трудящихся Китайской Народной Pecпублики. В докладе были приведены цифры, характеризующие подъем благосостояния рабочих и крестьян, широкий размах культурного строительства, подготовки кадров специалистов и развитие науки в Китайской Народной Республике. Советекие люди знают, продолжал докладчик, что своими замечательными победами во всех областях политического, экономического и культурного строительства китайский народ обязан мудрому руководетву евоей славной Коммунистической паттии, тому, что он неуклонно следует генеральной линии строительства социализма, разработанной и твердо проводимой в жизнь Коммуниетической падтией Витая. Воммунисты — ведущая сила китайского народа. 0 единстве интересов Коммунистической партии и трудового народа хорошо сказал шанхайский рабочий Чжу Шунь-юй: «Рабочие и коммунистическая партия — одна жизнь, одно сердце!». Подобно ХХ съезду Коммунистической партии Советекого Союза, УШ съезд Коммунистической партии Витая был могучей демонстрацией возроешего единетва коммунистических и рабочих партий веех стран мира, демонстрацией торжества идей пролетарского интернационализма. На съезде присутствовали делегации от братских партий 55 стран, представлявших все континенты земного шара. УШ съезд Коммунистической партии Китая явился важным событием в истории международного рабочего движения. Руководетвуясь намеченной VIII съездом Коммунистической партии Китая грандиозной программой, китайский народ с невиданным энтузиазмом, полный веры в будущее, (гдает все свои силы делу строительства социализма. Творчески применяя MapKCH3Mленинизм, китайские коммунисты при решении сложных задач построения социалистического общества исходят из реальной обстановки, учитывают и сегодняшние и будущие интересы и требования народных масс. Докладчик отметил далее, что антисоциалистические ВвВЫыСстТУПЛения правых буржуазных элементов в Витае встретили единодушный и решительный отпор со стороны всего многомиллионного народа. Китайские трудящиеся во весь голое заявляют о том, что без Коммунистической партии нет нового Китая, что как земля не может существовать без солнца, TAK и китайский народ не может существовать без Воммунистической партии, как нельзя остановить движение земли, так нельзя остановить и движение китайского народа по пути социализма. Решительная борьба против правых, антисоциалистических элементов още более укрепляет диктатуру пролетариата и повышает политическую сознательность всего народа. Советская общественность, как и общественность других социалиетических стран, с большим вниманием и интересом изучает то новое, что вносят в теорию и практику социалистического строительства китайские коммунисты. Китайской Народной Республике, сказал далее докладчик, принадлежит выдающаяся роль в международных отношениях. Ее последовательная борьба за великие принципы мирного сосуществования, 34 упрочение дела мира находит горячую поддержку веего прогрессивного человечества. Советский народ, все миролюбивые народы систематически выступают с требованием восстановления законных ирав Витая в Организации Объединенных Наций. Ничем не оправданная позиция американской дипломатии, упорно 3aщищающей жалкую клику чанкайшиетов и противящейся признанию законных прав подлинного предетавителя 600-миллионного народа, вызывает у нас, как и у всей миролюбивой общественности, чувство протеста, возмущения и негодования. Советские люди глубоко уверены, что правда в конце концов восторжествует, законные трава Китая в OOH будут восстановлены. это, несомненно, будет способствовать оздоровлению международной атмосферы, укреплению дела мира во веем мире. Докладчик подчеркнул, что правительство Китайской Народной Республики прилагает большие усилия для расширения дружеских связей со всеми странами мира на основах равенства и взаимности. Особенно тесные узы дружбы и сотрудничества связывают Китай с Советеким Союзом. Это составляет основу могучего лагеря социализма. Наша дружба является важнейшим фактором силы и могущества социалистичеекого лагеря в его борьбе за мири прогрессе. Она служит прекрасным примером братского сотрудничества двух великих народов в строительстве новой жизни, и эта дружба будет жить и укрепляться! Докладчик напомнил, что о нерушимости этой дружбы замечательно сказал товарищ Маю Цзэ-дун: «Великие народы Витая и Советского 501038 являются самыми близкими братьями и самыми надежными соратниками, В благородном деле укрепления единства социалистического лагеря, защиты всеобщего мира ий содействия прогрессу человечества наш китайский нарот решительно стоит вместе с советеким народом. Империалистические агрессивные силы всегда всякими способами стреMATCH спровоцировать и подорвать сплоченность и дружественные отношения между нашими двумя странами. Однако факты свидетельствуют 0 том, что эти их темные замыелы никогда не смогут осуществиться. В мире нет таких сил, которые могли бы разъединить нас. Дружба восьмисотмиллионного народа — Витая и Советекого Со10за — вечна и нерушима». Эти вдохновенные слова товарища Мао Цзэ-дуна, подчеркнул докладчик, прекрасно выражают мыели и чузетва как китайских, так и советеких людей. Советские люди с огромным интересом изучают богатый опыт братского китайского народа. Благодаря постоянному общению наши народы широко обмениваются своим опытом, достижениями во веех областях социалистического строительства, что ускоряет наше продвижение вперед. Исключительно важное значение в укреплении дружбы и сотрудничества имеют ставшие регулярными взаимные визиты руководителей коммунистических партий и правительств наших стран. В заключение докладчик сказал; Вместе с братеким китайским народом празднуя восьмую годовщину Китайской Народной Реенублики, радуяеь его историческим победам, еоветекий народ испытывает чувство глубокой уверенности в том, что китайекий народ под руководетвом евоей. славной Воммунистичеекой партии успешно решит стоящие перед ним грандиозные задачи построения социалиетического. общества и превратит свою родину в могучую и процветалощую державу. Дорогие товарищи, друзья! Сетодня мы очень рады тому, что имеем возможноеть присутствовать на этом торжественном собрании, посвященном 8-й годовщине со дня провозглашения Китайской Народной Республики. Прежде веего разрените мне выразить организаторам этого торжественного собрания и всем присутетвующим здесь вместе с нами и отмечающим этот великий праздник китайского народа свою сердечную благодарность. (Аплодисменты). Пронгло восемь лет после провозтлашения Китайской Народной Республики. За этот короткий срок китайский народ под руководетвом Коммунистической партии Витая добился огромных успехов во всех 00- ластях. Tipowequmiai Tox, судя по изменениям и успехам строительства как на экономическом фронте, так и на политическом ‘и идеолотическом фронтах, можно сказать, является дая нового Витая годом, имеющим значение великого поворота. Он вписал блестящую страницу в историю переходного периода нашей страны, направленного на достижение полной победы социалистической революции во всех областях. В 1956 году наша страна в 06- новном завершила социалистические преобразования сельского хозяйства, куетарной промышленности, капиталистичеекой промыпстенности и тортовли, в области собетвенноети на средства производетва. В результате этих великих преобразований в 00- ласти собетвенности на средетва ироизводетва в основном был положен конец истории отроя классовой эксплуатации, существовавшей на протяжении нескольких тысяч лет в нашей стране, и создан социалистичеекий социально-экономический строй. На основе этих великих революционных перемен в 1957 году валовая продукция промышленноети, за исключением кустарной промышленности, в нашей стране в стоимостном выражении увеличится на 15 процентов больше, чем это предуемотрено первым пятилетним планом, и увеличится в 2,2 раза по сравнению с 1952 годом. Выплавка стали в 1957 году возрастет е 1.349 тысяч тонн на 4.987 тысяч тонн по еравнению с 1953 годом и увеличится в 6,4 раза по сравнению е наивысшим уровнем годовой выплавки естали до освобождения Китая. В 1957 тоду валовая продукция езльского хозяйства, включая подсобные хозяйства, в стоимостном выражении увеличится на 1,2 процента по наметке пятилетнего плана и на 26 процентов по сравнению е 1952 годом. План на 1957 год в настоящее время успешно выполняется. Мы имеем вое основания сказать, что первая пятилетка развития народвого хозяйства нашей страны будет выполнена и перевыполнена. Оеновы фундамента социалистической индустриализации нашей страны будут прочно заложены. . Благодаря развитию производетва жизненный уровень нашего народа также соответетвенно повысился. В течение семи лет после освобождения страны мы разрешили вопросы трудоуетройетва примерно для 13 миллионов человек. За четыре года, c 1952 по 1956, средняя годовая заработная плата рабочих и служащих етраны повысилась на 37 процентов. Доход абсолютного большинства крестьян также имеет должное увеличение. Под лозунгом политики партии «Пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ» процветают наука, культура, просвещение, здравоохранение. Всего этого не знала история старого Китая. Вслед за подъемом социалистических преобразований и социалиетического строительства на экономическом фронте налта страна развертывает социалистическую революцию на политическом и идеологическом фронтах. Она проявляется в наетоящее время как веенародная борьба народных масс нашей страны против правых буржуазных элементов, так как, учитывая опыт международного коммунистического движения и уроки жизни, мы знаем, что для создания прочного социалиетического 00- щества недостаточно лишь одного социалистического строительства и социалистической революции в облаети собственности на средетва производетва. Для этого необходимо, чтобы социалистическая революция одержала окончательную победу также на политическом и идеологическом фроптах. Буржуазные элементы, воспользовавигиеь случаем, когда Коммунистическая партия Витая решила проводить движение за упорядочение стиля в работе в мае 1957 г., начали бешено натадать на диктатуру пролетариата, социалистический строй и руководство коммунистической партни, пытаяеь повернуть новый Китай на капиталиетический путь. Однако огромные уепехи, достигнутые новым Китаем в течение восъми лет, п репительный отпор, нанесенный единством народа всей страны, разтромили и продолжают громить замыелы реставрации правых буржуазных элементов и тем гамым укрепили руководящую роль пролетариата во всех областях государственной жизни, повысили социалистичеескую сознательность широких народных маее, создали блатоприятные условия для дальнейшего укрепления экономического и полиTHUCOKOTO социалистического строя в нашей стране, (Аплодисменты). Успехи, достигнутые новым Витаем в течение 8 лет во всех Ofластях, и победы на экономическом, политическом и идеологическом выеоким интернациональным долгом нашего народа. (Аплодисменты). Мы рады видеть, что за восемь лет дружба и сотрудничество между китайским и советеким народами попучили большое развитие, В волнах исторических испытаний международной политической борьбы и мирового рабочего движения дружба и единство наших двух народов показали себя крепкими, как скала, и исключительно тесными, Поездка китайской правительственной делегации во главе с премьером Государственното совета, КНР товарищем Чжоу Энь-лаем в СССР в начале этого года и поездка в Китай Председателя Президиума Верховного Совета СССР товарища Ворошилова, а также всестороннее сотрудничество за истекший год в политической, экономической и культурной областях еще глубже развили эту дружбу. Мы глубоко убеждены, что великая дружба 800-миллионного народа; основанная на Учении маркеизма-ленинизма и пролетарском интернационализме и укрепленная общими идеями и интересами в деле сохранения мира и прогресса человечества, будет жить в веках. Товарищи и друзья! Восьмилетняя история образования Китайской Народной Республики является историей мирного строительства и историей активной борьбы за сохранение мира во всем мире и развития дружбы всех народов. Благодаря неустанной борьбе стран социалистического лагеря во главе с Советским Союзом, а также общим усилиям всех миролюбивых стран и народов международная обстановка в общем продолжает развиваться в пользу дела мира. Витайский народ в общей борьбе всех народов также приложил свои усилия. Однако развитие нынешней международной обстановки не может не вызывать у всех людей чувства высокой бдительности. Международные агрессивные силы, возглавляемые американским империализмом, все еще проводят давно обанкротившуюся политику «CG позиции силы», усиленно занимаются гонкой вооружения и производством ядерного оружия, нарушают принцип неприкосновенности государетвенного суверенитета других стран, пытаются вмешиваться во внутренние дела других стран, открыто проводят подрывную деятельность и усиливают подготовку & новой агрессии. Американские империалисты бешено пытаются путем вооруженного вмешательства угрожать независимости и безопаеноети Сирийской реснублики. Американская агрессивная армия до сих пор все еще оккупирует китайскую территорию — остров Тайвань. Американские правящие круги проявляют пренебрежительное отношение к росту мощи и международного авторитета нового Витая и упорно проводят враждебную политику в своих отношениях и всячески препятствуют восстановлению законного места ЕНР в ООН. Вее эти и остальные сделки империалистических блоков являютея причиной напряженности в районах Среднего и Ближнего Востока и препятствий, мешающих ослабить напряженноеть всей международной обетановки. Исходя из позиции неуклонного сохранения мира, против войны и за развитие дружбы между всеми народами, на 12-й сессии ООН советская делегация внесла ряд новых мирных предложений: о мирном сосуществовании, о разоружении, о запрещении применения ядерного оружия и его производства и многие другие конкретные предложения, нзправленные на обеспечение мира на Среднем и Ближнем Востоке и в Евpome. Это еще один крупный вклад Советекого Союза в дело ослабления международной напряженности и укрепления мира во всем мире. Витайский народ полностью поддерживает эти предложения, решительно осуждает политику войны и агрессивную деятельность империалиетических блоков. Наш народ со всей силой поддерживает сирийский народ в его героической борьбе за сохранение национальной независимости и государетвенного суверенитета и считает, что только принятие советских предложений позволит в большой степени ослабить международную напряженноеть, усилить международное сотрудничество, осуществить мирное сосуществование всех стран с различным социальным строем, Разрешите мне еще раз заявить, чт китайский народ будет репгительно вместе со всеми народами вести неутомимую борьбу за мирное сосуществование, за разоружение, за прочный мир во всем мире. Мы глубоко убеждены, что блатодаря могуществу и монолитному единству социалистического латеря во главе с Созетским Союзом, благодаря общим усилиям миролюбивых стран и народов в мире уже нет такой силы, которая емогла бы ириоетановить победоноеное движение дела мира вперед. (Аплодисменты). Да здравствует великая, вечная и нерушимая дружба китайского и советекого народов! (Аплодисменты). Да здравствует социалистичеекий лагерь во главе е Советским Сотюзом! (Аплодисменты). Да здравствует дружба и единство всех народов! (Аплодисменты). Да здраветвует мир во всем мире! (Бурные, продолжительные аплодисменты). ‘+ В заключение вечера. состоялся большой концерт, в котором приняли участие видные мастера советCROrO HCRYCCTBA, (ТАСС). Речь товари ша Лю Сяо фронтах показали веему миру, что вставший на ноги 600-миллионный китайский народ не только смело разгромил старый строй империалистического, феодального и компрадорско-буржуазного господства, но и способен построить свободное, счастливое, процветающее новое социалистическое общество, а также со всей убедительностью показал несравнимое преимущество социалистического строя и великую жизненность учения маркеизма-ленинизма. Однако экономика и культура нашей страны Bce еще отстают, у нас еще немало трудностей, опыт у нае еще недостаточен. Для того, чтобы превратить страну ¢ такой обитирной территорией и многочисленным населением, какой является наша страна, в процветающую, богатую и великую державу с социалистической индустрией, необходимо преодолеть еще немало трудностей, затратить максимум тяжелого труда. Мы убеждены в Том, что под руководством Коммунистической партии Китая и испытанного вождя товарища Мао Цзэ-дуна китайский народ непременно преодолеет все трудности на пути продвижения вперед и пойдет от победы к победе. (Аплодисменты). Товарищи! Когда китайский народ радостно отмечает успехи строительства нового Китая за восемь лет, мы глубоко сознаем, что успехи и достижения нашей страны неотделимы от братской и бескорыстной помощи С0- ветекого Сотюза, от помощи социалистических стран, а также от симпатии и поддержки со стороны всех миролюбивых государств и народов. В течение первой пятилетки развития народного хозяйства нашей страны Советский Союз оказал нам помощь в проектировании и поетавках ободования для 156 крупных строительных объеклов; Советский Союз направил большое количество лучших технических специалистов для оказания нам помощи в различных областях строительства нашей страны. Советский Союз своим богатым опытом помогает нам в социалистическом строительстве и вместе с тем предоставил нам долгосрочные кредиты на льготных условиях, чтгд сыграло весьма важную роль в быотром развитии дела строительства напюй страны. Позвольте мне воспользоваться этим случаем, чтобы выразить от имени Витайского правительства и китайекого народа искреннюю благодарноеть Советскому правительству и советскому народу за их веестороннюю, систематическую, искреннюю и огромную помощь. (Аплодисменты). Товарищи! Как известно, несмотря Ha то, что китайская револтоция имеет много своих специфических особенностей, китайский народ считает свою революцию продолженнем Великой Октябрьской революции. По тому, как китайский народ отмечает свой национальный праздник, вы можете себе представить, с какой радостью китайский народ ветречает сороковую тодовщину Октябрьской социалистической революции. Сорок лет тому назал русекий народ пол руководетвом партии большевиков во главе с великим Лениным создал первое в мире социалиетическое государство. После этого за coрок лет советский народ под руководством славной Коммунистической партии Советекого Союза, преодолев многие трудности и мобедив вооруженные нападения внешних и внутренних врагов, превратил свою Родину в великую, процветающую, богатую индустриальную державу. За последние годы советский народ, выполняя решения ХХ съезда КПСС, добился многих новых серьезных уепехов в развитни народного хозяйства, процветании национальной культуры, расширении социалистической демократии, повышении жизненного уровня народа, в деле борьбы против агрессии и защиты мира во веем мире. Лучи Октябрьской революции озаряют общий путь пролетариата стран всего мира. Достижения советского народа за сорок лет являются неоценимым богатетвом в деле прогресса человечества, утнетенные народы видят в светоче Октябрьской революции свои надежды и расцвет. Они также видят счастье и будущее человечества в великом образце коммунистического строительства советского народа. Достижения и опыт советского народа воегда вдохновляли и вдохновляют китайский народ на неуклонное революционное движение и строительство. Они также вдохновляют прогрессивное человечество мира на борьбу за мирную, демократическую, свободную, счастливую новУЮ жизнь. Советский (Союз — страна, где впервые построен социализм, етрана, обладающая самым богатым опытом социалистической революции и строительства, и самое сильное государетво в лагере социалистических государств. Оно может оказать самую большую помощь социалистическим государствам и народам всех стран мира. Следовательно, Советский Союз веегда достоин быть центром международного коммупиетическото движения и могучим оплотом мира во всем мире. Поэтому высоко поднять славное знамя Октябрьской революции, защитить свой путь, проложенный Октябрьской революцией, отстоять всеобщие. истины марксизма-ленинизма, постоянно укреплять сплоченность лагеря социализма и единство трудящихся всего мира является вопросом, касающимся коренных интересов народов нашей страны и всего мира, является благородным Пребывание в Китае делегации Верховного Совета СССР ПЕКИН, 30 сентября. (ТАСС). Сестолицы ВНР и побывали в загородгодня в первой половине дня члены Ном парке «Ихэюань». делегации Верховного Совета во главс с тов. А. Б. Ариестовым знаВю второй половине дня делегацию Верховного Совета СССР принял премьер Государственного совета KOMMIMCh C достопримечательностями (НР Чжоу Энь-лай. 8-я годовщина образования Китайской Народной Республики Прием у премьера Чжоу Энь-лая Рень товариша Чжоу Энь-лая образования Китайской Народной Республики. На приеме е речью выступил премьер Государственного совета ЕНР Чжоу Энь-лай. ства Витая и китайского народа-выражаю вам самый горячий привет а свою благодарность. В течение восьми лет китайский нарбх, преисполненный веры в свои силы, упорно трудится под руководством Коммунистической партии Китая. Облик нашей страны начал коренным 0бразом изменяться. Первый пятилетний план развития народного хозяйства нашей страны в этом году будет перевыполнен. Мы отНЮдЬ не успокаиваемся на достигнутых успехах. Перед нами стоят еще более трудные, еще более грандиозные задачи. В настоящее время весь китайский народ в ходе хвижения за исправление стиля в работе и великой социалистической дискуссии громит наступление правых элементов, исправляет недостатки в работе и двигает дело нашей социалистической революции и социалистического строительства в новым, еще более великим победам. Тот факт, что наши гости из многих стран отмечают вместе с нами национальный праздник нашей страны, ярко показывает, что китайский народ имеет друзей во всех частях света. Это — убедительный ответ на то, что недавно ООН, находящаяся под произвольным контролем США, еще раз устранила новый Китай от участия в этой Организации. Мы благодарны Индии за то, что на данной сессии Генеральной Ассамблеи ООН она вместе с социалистическями государствами и рядом стран Азим, Африки и Европы выступила за восстановление законного места Китая в 00Н. Хотя эти страны пока еще составляют меньшинство в ООН, но их предложение является справедливым. Несмотря на то, что правительство США неизменно относится враждебно в новому Китаю, а правительства тех стран, которые послушно следуют за США, занимают недружелюбную позицию по отношению в новому. Китаю и ведут с ним двойную игру, новый Китай непоколебих (Окончание на 4-й стр.) ПЕКИН, 30 сентября. (ТАСС). Сегодня в Пекине премьер Государетвенного совета Китайской Народной Республики Чжоу Энь-лай устроил большой прием по случаю национального праздника 8-й годовщины ПЕКИН, 30 сентября. (ТАСС). Как передает агентство Синьхуа, премьер Государственного совета КНР Чжоу Энь-лай, выступая на приеме по случаю национального праздника Китайской Народной Республики, заявил: Товарищи, друзья! В дни, когда китайский народ отмечает 8-ю годовщину образования Китайской Народной Республики, мы рады возможности принять у себя венгерскую правительственную делегацию, возглавляемую премьерминистром товарищем Яношем Кадаром, болгарскую правительственную делегацию во главе с председателем Совета министров товарищем Антоном ШЮговым, бывшего вице-президента Индонезии доктора Мохаммед Хатта и его супругу, делегацию Верховного Совета СССР, возглавляемую товарищем А. Б. Аристовым, делегацию Национального собрания Чехословакии во главе с его предеедателем товарищем Зденеком Фираингером, делегацию Союзной народной скупщины Югославии, возглавляемую ee председателем товарищем Петром Стамболичем, и бирманекую делегацию доброй воли, возглавляемую судьей верховного сула Бирмы У Мьинт Теин. Мы также рады принять у себя политических и видных общественных деятелей, прибывших из многих стран мира, а также делегации правительетвенных органов и общественных организаций, которые включают деятелей экономики, культуры, искусства, науки, техники, просвещения, здравоохранения, предетавителей военных кругов, парламентов, политических партий, профеоюзов, молодежи, женеких организаций, сторонников мира, представителей обществ дружбы, религиозных деятелей, работников лечати, шредетавителей физкультурных организаций и др. Присутствие зарубежных друзей из различных стран не только сделало наш праздник еще более радостным, но также является большой честью для китайского народа п наполняет его чувслвом радости. От имени правительДоклад П. А. Сатюкова н®однократно прерывалсея аплодисментами. затем е речью выступил ветреченный горячими аплодисментами Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в CCCP Лью Сяо.