an СРОЛЕТАРИИ ВСЕХ. СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! БАРЛЫК ЕЛЛЕРЛ!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ БРНИМНЛЕР! ПРОЛЕТАРТ ВС!Х &«РАТЯ, ЕДНАЙТЕСЯ} ПРОЛЕТАРЫ? 9С1Х КРА!В, ЕДНАЙЦЕСЯ? БУТУН ЛУНЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ 5% 2655388 33875 258350,%, Э025 М0! БУТУН @ЛКЭДЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! М15$0 ЗАТИ) РЕОРЕТАРАТ У1ЕМУКТТЕ$! emt? ween tek mmm оса 1КОЛВРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! БИРЛЕЩИН KOIGH MAADE PROLETAARLASED DRINEGE) СОВЕТОВ ALE TI VTATOB ТРУДЯЩИХСЯ Гор издания 41-й № 238 (12545) ВОСКРЕСЕНЬЕ ОКТЯБРЯ 1957 г. BOONE TEDL Tits tee DIK MULEPE SAM OT ODSOMIIM 538575 8533505, IIIAMANA? BYTVH OKIE ОРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦН-БЭ \1$9 2ЕМЗО РРОЕЕТАВТЕЗЕ ЗАМЕМОНЕТ!Е$ БАРЛЫК елке: ЧРОЕЕЗЕГЪЕР ЕПЕПЕ ЕГЧГЪБГЬ СЬОЗЕ & ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. Запуск первоо в мире искусственното спутника Земли-яркое свидетельство YCNEWHOIO выполнения задач, поставленных перед советской наукой Коммунистической партией и Советским правительством. Цена 30 коп. ервый в мире иск\ Передовая советская наука одержала новую блистательную. победу + ie зЗыдающееся достижение Беседа с профессором Чжао Шзю-чжаном, директором Геофизического научно-исследовательского института КНР победа советской науки является одновременно и победой всего социалистического лагеря, возглавляемого Советеким (С01030м. Многие годы люди мечтали расширить свои познания о свойствах космического пространства и о 3емле, как планете нашей солнечной системы. Лучшие умы человечества упорно трудятся над разрешением сложнейших геофизических проблем. И вот мы являемся свидетелями того, как небывалый научный экенеримент, осуществленный людьми передовой страны социализма, вносиг новый крупнейший вклад в 60- кровищницу мировой. науки и культуры. Это ли не доказательство того, что освобожденный и сознательный труд человека в социалистическом обществе способен творить чудеса, претворять в действительность самые дерзновенные мечты человечества. Мы, китайские ученые, от всего сердца поздравляем друзей — советских ученых с выдающимся достижением, которого они добились в ходе научных исследований накануне 40-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции! ПЕКИН, 5 октября. (По телефону от соб. корр.). — Витайские ученые, весь китайский народ расценивают успетное осуществление в Советском Сотозе всего комплекса работ, связанных © созданием и запуском первого в мире искусственного спутника Земли, как выдающуюся победу советской науки. Эта наука еще раз доказала всему миру, что она способна на величайшие открытия, которые до сих пор не по силам научным кругам даже такой высокоразвитой капиталистической страны, как Соединенные Штаты Америки. Ключ к нарастающим успехам советских ученых в том, что B Coветской стране наука поставлена на службу благородной цели служения прогрессу и пронветанию всего человечества. Создание и запуск искусетвенного спутника в Советском Союзе — блестящий успех, подготовленный` всем холом развития научной и технической мысли в СССР за сорок лет существования первого в мире социалистического государетва. Полностью разделяя огромную радость с советскими людьми, китайский народ гордится, что он имеет такого великого и могучего союзника, как Советский Союз, идущего в первых рядах борцов за мир и проToes2 человечества. Мы считаем, что Крупнейиии вклад в мировую науку. ТЕЛЕГРАММА Сообщение ТАСС об успешном запуске в Советском Союзе первого в мире искусственного спутника Земли приковало к себе внимание всего человечества. 0 величайшей победе советской науки и техники, сделавших крупнейший шаг на пути познания и овладения космическим пространством, пишут и говорят сейчас ученые и инженеры, госухаретвенные деятели и простые люлн На всех континентах земного шара. Много веков назад. родилась у человека дерзкая мечта о полете за пределы Земли, но только в конце 19 века благодаря трудам выдающегося ученого В. 9. Циолковского эта мечта получила прочный научвый фундамент. Наш великий соотечественник доказал, что для полета в Космос может быть пригодна только ракета и что первым необходимым этапом осуществления межпланетных полетов будет создание искусственного спутника Земли. Илеи В. 3. Циолковского получили замечательное развитие в работах советеких специалистов. ракетного дела, создавших ракеты различного назначения. Известно, что в нашей стране уже давно используются ракеты для метеорологических наблюдений. Нэдавно весь мир облетело сообщение об успешном испытании в СССР межконтинентальной баллистической ракеты, какой не раепотагает ни одно другое государство. Новым, исключительным по своей яркости свидетельством блестящего развития советской науки и техники является запуск нашими специалиетами искусственного, спутника Земли. Ракета-носитель сообщила искусственному спутнику невиданную скорость — около ‚8.000 метров в секунду. Шарообразное тело спутника, снабженного двумя радиопередатчиками, совершает свой полет Ha высотах ло девятисот километров, никогда ранее не хостигавшихея. Полный оборот вокруг Земли это новое, созданное разумом и руками советских людей небесное тело совершает за 1 чае 36.2 минуты. Грандиозный научный эксперимент, каким является запуск искусственного спутника Земли, потребовал напряженной работы многих научно-исследовательских инетитутов и конструкторских бюро различных специальностей. В него внесли свой труд и талант теплотехники и металлурги, химики и радиотехники, физики и математики. Искусственный спутник Земли концентрирует в \ебе высочайшие достижения совреенного знания и огромную техничекую мощь нашего социалистического производства. Это историческое завоевание науки и промышленности подготовлено всем ходом экономического и культурного развития советского общества. Оно является живым воплощением гигантского многолетнего труда нашего народа, поеврачившего свою Родину в могучую индустриальную державу. . Успешный запуек первого созданного человеком спутника нашей плачеты представляет собой крупней„ий вклад в сокровищницу мировой науки и культуры. В течение Международного геофизического года, как указано в сообщении TACC, Coзетский Союз предполатает осущеявить пуск еще нескольких искуслвенных спутников Земли, имеюих большие размеры и вес. С поощью искусственных спутников Гдет проведена обширная програмд научных исследований. Большой Еуг наук получит ценнейшие свения о строении верхних слоев атяосферы, о солнечной радиации, о метеоритных потоках и многих друтих природных явлениях, познание которых имеет огромный теоретический и практический интерес. Советские ученые продолжают настойчиво фаботать над новыми проблемами ракетной техники, в частности, над проблемой посылки ракеты на Луну и облета ФТуны с возвращением ракеты (либо некоторой. части ее аппаратуры) на Землю, над проблемой полета ‘человека на ракете. Искусственные спутники Земли открывают человеку . дорогу в Восмое, к путешествиям на. другие планеты. Нашим coвременникам суждено быть свидетелями первых полетов в пределы мирового пространства. Каждый из нае, советских людей, вправе гордиться тем, что именно наша Родина —страна освобожденного и’ сознательного труда, первая в мире страна социализма’ открывает перед человечеством эту‘величественную перспективу. «Все колоссально, все невероятно в этом открытии, —пишет в редакцию нашей газеты писатель Николай. Тихонов,— и создание спутника, и его скорость, и его значение для будущих проникновений в необъятность мирового безвоздушното океана». «Мы, русские люди, — говорит в своем письме в «Известия» академик Б. С. Стечкин, — должны гордиться тем, что наши ученые, исследователи, конструкторы и производственники сумели сделать первый, самый трудный шаг в реальном осуществлении межпланетного полета. Нет сомнений, что дальнейшие успехи не заставят себя ждать». Сообщение ТАСС вызвало широкую волну откликов, мгновенно прокатившуюся по всему земному шару. Люди разных стран выражают свое восхищение этой новой блестящей победой советской науки. Председатель американского Национального комитета по проведению Международного геофизического года доктор Д. Каплан заявил: «Я поражен тем, что им (руееким ученым) удалось сделать за такой короткий срок, какой они имели в своем распоряжении, который нисколько не больше срока, имевшетося в нашем раепоряжении. Мне кажется, что это замечательное достижение». Английская газета «Дейли миррор» поместила етатью своего обозревателя пол заголовками: «Россия оперецила Америку. Искусственный спут-. ник эемли запущен. Триумф Советского Союза». Обозреватель пишет: «Достижение России подчеркивает, что советские ученые намного опередили всех в области ракетной техНИКИ». Зарубежные ученые отмечают также, что Советский Союз не только обогнал СИА по срокам запуска искусственного спутника эемли, где он назначен на весну 1958 года, но и превзошел американцев в техническом уровне этого научного эксперимента. Корреспондент газеты «НьюЙорк тайме» сообщает: «Руководители работ в США над созданием искусственного спутника земти были поражены, котла узнали, что Советекий Союз запуетил иекусственного спутника, который по весу в шесть раз больше, чем спутник, создаваемый в США». зижении искусственного 10 часов 5 минут, Париж — 10 часов 10 часов 9 минут. и Соединенными Штатами Америки в следующее время: 5 октября спутника Земли ты, Манчестер — 6 минут, Рим — Над Канадой спутник пройдет В 12 часов 4 минуты московского времени 5 октября южной широты, спутник находился на 28 градусе 4 градусе восточной долготы в районе города Иоганнесбург (Южная Африка). С момента его прохождения в районе города Москвы в 1 час 46 минут 5 октября он сделал около 6,5 оборота вокруг Земли. Период обращения его вокруг земли, по уточненным данным, составляет 1 час 36,2 минуты. Передающая радиостанция спутника работает непрерывно на частотах 20,005 и 40,002 мегагерца (длина волны 15 и 7.5 метра соответственно). Галифакс — 14 часов 52 минуты, Детройт — 16 часов 30 минут, Вашингтон — 16 часов 31 минута. Уточненные координаты движения спутника, необхоцимые для ориентирования наблюдений астрономовлюбителей. и радиолюбителей, будут объявляться регулярно в специальных сообщениях. В наблюдении за спутником принимают участие деНад Евразией ожидается появление спутника по московскому времени в районах городов: 5 октября сятки радиостанций, 66 оптических наблюдательных ПУНКТОВ И Очень большое количество радиолюбителей. Тузнчжоу — 17 часов 41 минута, Магадан — 17 ча-. сов 52 минуты, Калькутта — 19 часов 16 минут, УланБатор — 19 часов 23 минуты, Карачи — 20 часов 54 минуты, Алма-Ата — 20 часов 58 минут, Багдад — 22 часа 32 минуты. 6 октября Телеграммы от радиолюбителей и радиостанции стали поступать сразу же с момента включения радиопередатчика на спутнике. Много пенных данных сообщили радиолюбители тт. Лутко, Виноградова, Михеев, Ермолаев, Макаров и другие из Киева, Ленинграда, Москвы, Самарканда, Иркутска и Хабаровска. В настоящее время от радиолюбителей, находящихся во всех районах Советского Союза, получены тысячи сообщений, которые представляют значительную научную ценность. Этот богатый материал обрабатывается. (ТАСС). Якутск — 0 часов 25 минут, Прага, — 1 час 49 минут, Рига — 1 час 51 минута, Москва — 1 час 52 минуты, Осло — 3 часа 27 минут, Рангун — 5 часов 28 минут, Бандунг — 5 часов.35 минут, Ленинград — 6 часов 49 минут, Москва — 6 часов 50 минут, Бомбей — 7 часов 3 минуты, Дамаск — 8 часов 34 минусапуск первого в мире искусетвенного спутника Земли является важным событием в истории человеческой культуры. Сбылась мечта многих поколении ученых. Уже самый факт запуска искусственного спутника является свидетельством торжества человеческой мысли: маУспенгный запуск первого иекусственного спутника Земли, т. е. первый искусственный межпланетный полет земного предмета, имеет большое значение. Реально приближается момент первого полета на Луну. правда, 0ез посадки на нее. Вернее сказать, первый облет Луны © наблюдением той части лунной поверхности, которая обращена в сторону от Земли и всегда скрыта от нас. Еще большее, как мне кажется, значение имеет успешный запуск В результате напряженной ра09- ты советских ученых и инженеров осуществлена давнишняя мечта о создании искусственного небесного тела, которое в виде спутника 0брзщалось бы вокруг Земли. Советские астрономы уже в течение многих месяцев готовились Е наблюдению искусственного спутника Земли, запущенного 4 октября 1957 года. Для этой цели больше чем в 60 пунктах на территории Советекого Союза образованы наблюдательные площадки со специальной аппаратурой. На каждой из них 20—30 наблюдателей с помощью широкоугольных и светосильных зрительных трубок создают своеобразный «оптический барьер», имеющий назначение засечь точные координаты и время пролета спутника через меридиан данного пункта. Каждый наблюдатель следит за своим участком неба. Сведения, переданные в соответствующий вычислительный центр, служат для вычисления орбиты спутника и его дальнейшего движения. С лава Сбылась мечта поколений териалы, которые поступят со спутников будут иметь большое научное значение, Но еще большее значение запуск искусственного спутника Земли имеет в том отнопении, что он является предвестниKOM еще более грандиозного дела— Историческое завоевание искусственного спутника He Для межпланетных сообщений, & для простых земных отношений. Когда появилось сообщение ТАСС 00 освоении у нас межконтинентальных ракет и в то же время были известны неудачи американцев в освоении и запуске ракет дальнего действия, естественным средством ослабить впечатление от сообщения ТАСС был путь сомнения и скептицизма. После успешного запуска искусственного спутника любой. скетртик Эпохиальное событие в астрономии Наблюдения спутника дадут ценнейший материал геофизического характера. В Пулковской обсерватории организован один из таких наблюдательных пунктов. Перед. многими другими он имеет то преимущество, что моменты прохождения спутника через Пулковский меридиан будут зафиксированы с большой точностью при помощи кварцевых часов. Особый интерес представляет то обстоятельство, что оптические Haблюдения спутника доступны He только специалистам, но и широкому кругу людей, интересующихся астрономией. Для этого им достаточно иметь в своем распоряжении светосильные бинокли. Что касается приема радиосигналов, посылаемых спутником, то они принимаются многими радиолюбителями. Bee советекие люди гордятся тем, что это замечательное _ достижение впервые в мире осуществлено в нашей стране, напгими учеными и конструкторами. Запуек первого искхусорганизации межиланетных сообщений. . Мы все испытываем чувство радости и законной гордости в связи с тем, что искусственный спутник Земли создан впервые в Советском (Союзе усилиями советеких ученых. Акалемик И. ПЕТРОВСКИИ. может сообразить, что освоение ракеты — носителя спутника Земли гарантирует освоение межконтинентальной ракеты, не оставляя места для скептицизма и сомнений. Мы, русекие люди, должны горДИТЬСя тем, что наши ученые, исследователи, конструкторы и производетвенники сумели слелать первый, самый трудный шаг в реальном осуществлении межпланетного полета. ^ Академик Б. СТЕЧКИН. ственного спутника эемли, безусловно, является свидетельством высокого уровня, достигнутого советской наукой и техникой. В ближаишем будущем, несомненно, последуют запуски еще больших искусственных спутников Земли, 0снащенных ‘измерительными и регистрирующими аппаратами, что позволит получить новые уникальные данные о строении и свойствах земного шара, окружающей его воздушной оболочки и межпланетного пространетва. Искусственный спутник земли, созданный советскими людьми, — это первый этап к межпланетным полетам, это первый этап осуществления научно обоснованной мечты, высказанной еще в конце ХХ века выдающимся русским ученым В. 3. Пиолковеким. А. МИХАЙЛОВ, директор Главной астрономиче‹ ской обсерватории в Пулкове. ПУЛКОВО, 5 октября. (По телефону). реловой советской науке, создавигей первого искусственного спутника Земли! Слава Советскому правительству и Коммунистической партии Советского Союза, создавшим все условия для претворения в жизнь этого выдающегося открытия в истории человечества! Николай ТИХОНОВ. паучный подвиг БУДАПЕШТ, 5 октября. (По телей. or cof. Kopp.). Венгерская печать на видных местах публикует сообщение ТАСС о запуске в СССР искусственного спутника Земли. Заместитель ученого секретаря Венгерской Академии наук Геза Ботнар заявил корреспонденту «Известий»: — Запуск в СССР искусственното спутника еще раз показал веему миру, что Советский Союз значительно опередил Соединенные Штаты Америки в научно-технической 06- ласти. Появление искусетвенного спутника имеет выдающееся значение для науки. Вечерняя газета «дшти хирлап» опубликовала разъяснение директора венгерской обсерватории «Уран» Дъержя Вулина о возможности наблюдения в Венгрии искусственного спутника Земли. Касаясь тех научных исследований, которые можно провести с помощью искусственного спутника, он заявил, что точно. можно будет определить форму Земли и расстояние между континентами и, кроме того, будут осуществлены до сих пор еще не проведенные геофизические измерения и наблюдения. Горцимся своей страной май в нынешнем году завершить три годовые нормы, другой — Сергей Бушуев — взял обязательство за сентябрь и октябрь, к знаменательной дате 40-летия Великого Октября выполнить не менее семи месячных норм. Мы хотим, чтобы и наши екромные достижения служили тем огромным целям прогресса науки и техники, которые поставил перед собой советский народ. Сергей БУШУЕВ, Александр БОБКОВ, токари Московского ` Г оф (35 оу 2 РИН РР автомобильного завода имени Лихачева. С огромной радостью мы узнали 06 изумительной победе нашей науки и техники. Велед за баллистической ракетой запущен первый в мире искусственный спутник Земли. Or всей души и дальше желаем нашим ученым, конструкторам успехов и новых открытий. Научные достижения тесно связаны с трудовыми подвигами советского народа во всех отраслях нашей жизни. И мы, люди, работающие на производстве, стремимея двигать вперед технику, чтобы обеспечить прогресс народного хозяйства нашей страны. Один из нас — токарь-карусельщик Алексанлр Бобков задуДень 4 октября 1957 года, когда над нашей планетой начал вращаться искусственный ‘спутник, посланный © советской земли, навсегда войдет в летопись величайших побед, одержанных человечеством в ето борьбе за овладение тайнами приролы. Советекий народ предстает перед всем миром как сила, способная реализовать самые дерзновенные мечты человечества. В преддверии славной исторической даты — 40-летия Великого Октября — Советский Союз демонстрирует всему миру могущество своей социалистической экономики, необъятные возможности своей науКИ. Гигантской мощью располагает сегодня советский народ! Но, как и всегда, он выступает за мирный прогреес человечества, за то, чтобы все достижения науки направлялись не на гонку вооружений, а на благо народов, служили делу мира во всем мире. Обед в Кремле в честь Правительственной делегации Венгерской Народной Республики 5 октября в Времле был дан обед в честь прибывшей в Москву проездом на родину из Китайской Народной Республики Правительственной делегации Венгерской Народной Республики. На обеде присутетвовали: Председатель Венгерского Революционного Рабоче-Крестьянского Правительства Янсш Кадар, Государственный министр Дьердь Марошан, сопровождающие делегацию руководитель Информационного управления Венгерской Народной Республики Иштван Сирмаи, заведующий Дальневосточным отделом МИД Венгерской Народной Республики Петер Коош, секретарь делегации Варой Эрдейи, а тажже Посол Венгерской Народной Республики в СССР Янош Болдоцки. С советской стороны на обеде были: Н. А. Булганин, А. И. Микоян, М. А. Суслов, Н. С. Хрущев, заместитель Министра иностранных дел СССР Н. С. Патоличев, и. 0. заведующего Нротокольным отделом МИД СССР К. А. Кочетков, и. 0. заведующего П. С. Лелушкин, 5-м Квропейским отделом МИД CCCP цеской обстановке. (ТАСС). советским ученым! непревзойденное чудо нашего века— первого искусственного спутника Земли. Bee колоссально, все невероятно в этом открытии — и создание епутника, и его скорость, и его значение для будущих проникновений в необъятность мирового безвоздушного океана. Мо-кно только сказать: слава пеКотда выдающийся русский ученый Циолковский мечтал о том, как первые люди отправятся в межпаанетный полет, он был уверен, что это должно произойти рано или поздно. Но он, конечно, не мог предвидеть точного времени начала проникновения в неограниченное мировое проетранетво. А сетодня каждый человек может с помошью простого бинокля видеть Обед прошел в сердечной товарищеской обстановке. Правительственная делегация Венгерской Народной Республики в Москве 5 октября проездом на родину из Китайской Народной Республики самолетом «ТУ-104» в Москву прибыла Правительственная делегация Венгерской Народной Республики — Председатель Революционного Рабоче-Крестьянского Правительства Янош Кадар и Государственный министр Дьердь Марошан. Делегацию сопровождают руководитель Информационного управления Венгерской Народной Республики Иштван Сирмаи, заведующий Лальневосточным отлелом МИЛ Венгерской Народной Республики Петер hoo. Товарищу Клименту Ефремовичу Ворошилову Председателю Президиума Верховного Совета СССР МОСКВА Прием Н. С. Хрущевым делегации Союза борцов народно-освободительной войны Югославии по приглашению виз, душан мея. делегацию Союза От Советекого 5 октября Первый секретарь ЦЕ АПСС Н. С. Хрущев принял гостящую в Советеком Союзе Советского комитета ветеранов войны делегацию Союза борцов народно-освободительной войны Югославии во главе с Генеральным секретарем ЦК Союза борцов, народным героем Югославии Велимиром Стойничем. В составе делегации — народный герой Югославии генералполковник Владо Янич, Зденка Кидрич, Миша Иованович, Саво Бркович, Боро Чаушевский, Драги Миленкович, Лушан Меятович. комитета ветеранов воины на приеме Внуковский аэродром украптен государетвенными флатами Венгерской Народной Республики и Советского Союза. Встретить товарищей Яноша Кадара, Дьердя Марошана и прибывших с ними лиц сюда прибыли товарищи А. И. Микоян, М. А. Суслов, заместитель Министра иностранных дел СССР Н. С. Патоличев, Главный маршал авиации П. Ф. Жигарев, заместитель заведующего отделом ЦЕ ВПСС И. Т. Виноградов, ответственные сотрудники Министерства иностранных дел СССР. На аэродроме находились Посол Венгерской Народной Республики в СССР Янош Болдоцки. дипломатический состав Посольства Венгрии по случаю №0619 Ры и Президиум дня рождения, а также за высокое отличие, которы» Верховного Совета СССР пожелали натрадить меня. Co своей стороны желаю Вам здоровья и еще многих лет плодотворной деятельности на благо советеких народов и для укрепления и развития братГеоргий ДАМЯНОВ, ской дружбы и сотрудничества наших народов. присутствовали А. С. Гундоров, А. Н. Сабуров, М. Ф. Лукин, Г. Ф. Зайцев и А. С. Никитин. Ро время приема состоялась теплая, дружественная беседа, (ТАСС). в СССР. Посол Китайской Народной Республики в СОСР Дю Сяо, пред(ТАСС). ставители прессы. Председатель Президиума Народного собрания Народной Республики Болгарии