СЕГО-ДНЯ В. ГАЗЕТЕ:
	ПРОЛЕТАРИН ВСЕХ СТРАН. СОЕЛИНЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕТАР! ВС! Х KPATA, @ДНАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫ УС1Х КРАТН, ЕЛНАЙЦЕСЯ! БУТУН ЛУНЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ!

БАРЛЫК ЕЛЛЕРШИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. ЫРИЛНЛЕР! 360} ©3Фок35М 53075 3393505, Э215 00: БУТУН ОЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! \150 ZALIY PROLETARAL VIENVKITES!

GPODETAPh QHH TOATE WOPHAE, YHHUN-BS! VISU ZEMJU PROLETARIES! SAVIENOJIETIES! БАРДЫК ОЛКОЛОРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОМ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД!
ЯРО ЦРЪЬГ ЕПЕОГ ЕГУРЪБРГЬ БИЗЕ @ ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИНУ KOIGI MAADE PROLETAARLASED. UHRINEGE?
	-—- еотл
	Олновременно с уборкой урожая и
TLOJTOTOBKOH K 3HMOBRS CKOTa работ­ники сельского хозяйства ведут сей­час борьбу за высокий урожай буду­щего года. На 5 октября план сева
озимых культур вынолнен на 91,5
процента. эяби вепахано значительно
больше, чем в прошлом году. Во мно­гих местаех уже начался осенне-зим­ний ремонт машинно - тракторного
парка.
	Какое огромное значение для сёль­ского хозяйства имеет своевремен­ный и высококачественный ремонт
мантин, убедительно показала прак­тика нынешнего года. В тех хозяй­ствах, руководители которых беспеч­но отнеслись к подготовке убороч­ных машин, жатва затянулась,
и были допущены большие поте­ри зерна. Урожай будущего года
в0 МНОГОМ зависит от того, насколь­Ко своевременно будет проведен ре­монт манинно-тракторного парка.

Во многих районах страны ремонт
сельскохозяйственной техники ведет­ся круглый год. Вак показала прак­тика, это обеспечивает лучшее ис­пользование оборудования, равно­мереое потребление запасных ча­стей, предотвращает спешку и штур­мовщину. Однако и при этих уело­виях большое количество машин ре­монтируется осенью и зимой. Стало
быть, осенние и зимние месяцы —
решающая попа для подготовки тех­ники Е весеннему севу.

В нынешнем году ремонт машин
будет проходить в более благопоият­ных условиях. Во многих МТС и
совхозах созданы типовые ремонтные
мастерские. За последнее время
улучшилось снабжение запасными
частями. Дело теперь за тем, чтобы
хорошо организовать ремонтные ра­боты.

Октябъь — первый месяц осенне­зимнего ремонта. Между тем ремонт­ные работы начались далеко не
везде. Иные руководители МТО и сов­хозов считают, что, поскольку поле­вые работы еще не закончены, с под­тотовкой техники к будущей весне
спептить нечего. Такие настроения
вредны.

Почти в каждой МТС и в каждом
совхозе есль тракторы, которые из-за
различных неисправностей не ис­пользуются сейчас на полевых ра­ботах. Спрашивается, зачем оттяги­валь их ремонт? Там же, где еще
тракторы в поле, вполне возможно
начинать ремонт сеялок и КУЛЬ­тиваторов.

И ух вовсе ничем нельзя оправ­дать отсрочку Темонта техники на
юте страны, где уборка хлебов дав­но закончена. На Дону, например,
все еще не приступали в ремонту
Сальский п Кагальницкий совхозы,
Дубовская МТО. Ростовское xe 06-
ластное управление сельского хо­зяйства не проявляет заботы о раз­вертывании ремонтных работ.

Осенне-зимний ремонт машин —
большое и сложное дело, требующее
пристального и повседневного вни­мания руководителей МТС и совхо­зов. От них в первую очередь зави­сит правильная организация и свое­временное проведение ремонтных ра­бот.

Нередко бывает так — в мастер­ской разбирается сразу несколько
тракторов только залем, чтобы по­смотреть, какую деталь надо заме­нить, какую отремонтировать. В .та­кой мастерской негде повернуться,
все завалено деталями. Кажется, что
работа кипит, а на деле ремонт ма­шин не двигается с места.

Такую картину можно было
наблюдать в начале этого года в
Курской МТС Курской области.
На ремонте тракторов здесь было за­нято в полтора раза больше рабочих,
чем это треборалось по плану. И тем
не менее ремонт от этого не ускорил­ся. зато заработки рабочих снизи­У хороших хозяев подобной бес­толковщины не бывает. Они разра­батывают точный график начала и
конца ремонта каждой машины, не
допускают авралов и штурмовщины.
Твердый порядок помогает уестано­вить действительную потребность в
рабочей силе, правильно расставить
кадры, повышает ответственность
каждого работника за своевременный
и высококачественный ремонт ма­ШИН.
’ Как и во всяком деле, на ремонте
машин кадры решают все. Руко­водители МТС и совхозов обязаны по­заботиться о том, чтобы для рабочих
были созданы все условия для высо­копроизводительного труда. Надо по­заботиться о том, чтобы организовать
хорошее культурно-бытовое обслужи­вание ремонтных рабочих.

Факты показывают, однако, что Е
вопросам быта рабочих иные руко­водители МТС и совхозов относятся
пренебрежительно. Возьмем, к приме­ру, Худяшевскую и Чесноковскую
МТС Кемеровской области. Здесь до
сих пор не подготовлены к зиме об­щежития и столовые. Помещения ма­стерских не отремонтированы. Не­вольно возникает вопрос: почему же
местные советские и сельскохозяй­ственные органы мирятся с таким
положением?

Надо сделать все необхохимое, что­бы рабочие трудились в отапливае­мых мастерских, жили в заботливо
оборудованных общежитиях, могли
питатьея в хороших столовых. Для
этого имеютея весе возможности. В
Запорожской области в этом году для
механизаторов отремонтировано 513
жилых. домов, 67 клубов и красных
уголков, десятки общежитий. В
Харьковской области почти во веех
ремонтных мастерских установлено
центральное отопление. В любой об­ласти может быть сделано многое,
если проявить настойчивость, ини­циативу, энергию.

0с0б0е внимание нужно делить
организации ремонта машин в вос­точных районах страны. В связи ¢
освоением целинных земель эти рай­оны получили много новой техники.
Между тем мощная ремонтная база
в этих районах еще не создана. Где
же выход’? Выход один — для ре­монта машин здесь надо полностью
использовать ремонтные предприятия
Министерства сельского хозяйства, а
	также организовать помощь со ст9-
	роны промышленности, HOT CLOM­ственной совнархозам.

Ремонт машинно-тракторного пар­ка, МТС и совхозов имеет больнтое об­щегосуларственное значение. Между
	тем к заказам сельекого хозяиства  
	Ha запасные части руководители не­которых предприятий относятся без­ответственно. Плохо выполняет план
поставки сельскому хозяйству запас­ных частей Одесский завод имени
Октябрьской революции. На 1 9к­тября он должен был поставить ко­лес Ев тракторным плугам 34.700
иегук, а дал только 19.500 пегук. К
этому же сроку завод не отгрузил
детали 54 наименований.

Имеются и такие предприятия,
которые поставляют МТС и совхозам
запасные части с большим количе­ством брака. Проведенная в августе
проверка шестерен, изготовленных
омским заводом, показала, что почти
треть их имеет отклонения от уста­новленных технических норм. Самар­кандский завод «Красный двигатель»
также продолжает поставлять сель­скому хозяйству продукцию. низкого
качества. Следует надеяться, что
совнархозы установят строгий кон­троль за работой предприятий, изго­товляющих запасные части для ма­шинно-тракторного парка МТС и сов­хозов.

Работники МТО и совхозов лолжны
сделать все, чтобы успешно прове­сти ремонт и тем самым обеспечить
безотказную работу  сельскохозяй­ственных машин в будущем году. ,
	СОВЕТОВ
деп уУТАТОВ
ТРУДЯЩИХСЯ
	Гол издания 41-й
	№ 240 (12547) :
СРЕДА

9

ОНТЯБРЯ
1957 г;

Е 0 estmm

О движении искусственного спутника Земли.
(1 ctp.),

О досрочном выполнении годового плана за­готовок и закупок молока: (1 стр.).

В. Ростовщиков. Повысить темпы сбора хлоп­ка. (1 стр.).

Покорена одна из величайших вершин науки!
‘(2 cTp.).

В. Рогов, Светлая судьба народа Mao.
:
(3 crp.).
	Прибытие Маршала Советского Союза Г..К,
	Жукова в Югославию. (3 стр.).
	ХП СЕССИЯ ТЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ OOH.
Представитель Сирии разоблачает происки им­периалистов. (3 стр.).
	Делегация Верховного Совета СССР в Китае.

стр.).
Законное беспокойство народа Камбоджи.
		ФЕЛЬЕТОН. М. Семенов, Трагедия оракула;
	О движении искусственнотю
спутника Земли
	15 часов 10 минут, Сан-Науло — 15 часов 20 минут,
Джакарта — 16 часов 02 минуты, Манила — 16 ча­сов 08 минут, Нагасаки — 16 часов 13 минут, Вла­дивосток — 16 часов 15 минут, Шелтон (Аляска) —
16 часов 25 минут, Фербенке — 16 часов 27 минут,
Оклахома — 16 часов 38 минут, Новый Орлеан —
16 часов 40 минут, Сан-Хосе — 16 часов 46 минут,
Ибарра (Южная Америка) — 16 часов 49 минут, Ро­сарио — 17 часов 00 минут, Рангун — 17 часов 45
минут, Чэнду— 17 часов 49 минут, Сеймчан —
17 часов 59 минут, Джорджтаун — 18 часов 05 минут,
Сан-Франциеко — 16 часов 14 минут, Лос-Анжелое —
1$ часов 15 минут, Рио-Гранде (Южная Америка) —
18 часов 44 минуты, Бомбей — 19 часов 22 минуты,
Дели — 19 часов 25 минут, Кызыл — 19 часов 31 ми­нута, Братек —19 часов 32 минуты, Вилюйск —
19 часов 36 минут, Земля Грейама — 20 часов 26 ми­nyt, Иоганнеебург — 20 часов 45 минут, Джибути
(Африка) — 20 часов 56 минут, Шираз — 21 чае
00 минут, Ашхабад— 21 чае 04 минуты, Барабинек
— 21 чае 08 минут, Сеймчан — 21 чае 17 минут,
Гонолулу —21 чае 31 минута, Земля Грейама —
2% часа 05 минут, Кабинда (Африка) —22 часа
27 минут, Александряя — 22 часа 37 минут, Врасно­дар— 22 часа 41 минута, Саратов — 22 часа 43 ми­нуты, Пермь — 22 часа 45 минут, Якутек — 22 часа
54 минуты, Курильские о-ва — 22 часа 59 минут,
о-ва Самоа — 23 часа 18 минут.
	10 октября
	Весь мир следит за полетом первого искусственно­го спутника Земли. Сообщения о визуальных и радио­технических наблюдениях поступают из множества
пунктов Советского Союза и из различных стран. Даль­ности, на которых принимаются радиосигналы спутни­ка, значительно превзошли ожидаемые. В отдельных
случаях дальность наблюдения на частоте 20 мегагерц
(длина волны 15 метров) достигает 10 тысяч километ­ров. Это свидетельствует о том, что материалы наблю­дений помогут существенно уточнить научные данные,
связанные е вопросами фаспространения радиоволн и
строения ионосферы.

Ha 6 часов московского времени 9 октября спутник
облетел вокруг эемли уже 63 раза. Изменения расетоя­ния между спутником и движущейся за ним по орбите
ракетой-носителем пока не обнаружено.

Публикуемые прогнозы прохождения спутника по­могают наблюдателям следить за ним. В поступающих
сообщениях отмечается хорошее соответетвие истинных
времен прохождения и их предвычисленных значений.
Так, наблюдатели из штата Аризона (США) визу­ально наблюдали его прохождение точно по раеписа­нию. В это же время были ими приняты и радиосиг­налы со спутника. Однако радионаблюдателям следует
иметь в виду, что передача сигналов со спутника че­рез некоторое время может прекратиться вследствие
израсходования ресурса источников питания.

Задачи, поставленные программой работ по запу­ску искусственного спутника Земли, рассчитанные на
определение параметров орбиты с помощью массовых
наблюдений радиопелентаторными станциями и радно­любителями, выполнены. Получен ценный материал.
После прекращения передач сигналов со спутника на­блюдения будут продолжатьея с помощью оптических
средств и радиолокационных станций.

Для проведения наблюдений за движением стутни­ка 9и 10 октября сообщается перечень основных
пунктов земного шара, над которыми он будет про­ходить (время московекое):
	9 октября
	0 досрочном выполнении годового плана
заготовок ин закупок молока
	Сообщение Центрального статистического управления
при Совете Министров СССР
	Труженики сельского хозяйства нашей страны, борясь за выполне­кие решений ХХ съезда КПСС и развернув социалистичеекое соревнова­ние в честь 40-й годовщины Великой Октябрьской социалистической рево­люции, добились новых успехов в увеличении производетва и заготовок
продуктов животноводства и по состоянию на 1 октября, то есть на три
месяца раньше срока, выполнили в целом по СССР годовой илан заготовок
и закупок молока. За девять месяцев с. г. государству сдано и продано
молока 17.359 тые. тонн, что на 2.664 тыс. тонн больше, чем за тот же
период прошлого года, и на 6.713 тые. тонн, или на 63 процента, боль­ше, чем было заготовлено и закуплено молока за весь 1953 год. Сдача и
продажа молока государству продолжается.
	Поерочно выполнили годовой плач затотовок и закупок молока Укра­Эстонская. Молдавекая,
	инекая, Белорусская, Латвийская, Шитовекая.
	запача дня
		Узбекская, Туркменская и Таджикская союзные республики, а также
автономные республики, края и области РСФСР: Московская, Калинин­градекая, Ленинградская области, Краснодарский край, Владимирекая,
Ивановская, Калужекая, Белгородская, Тульская, Рязанская, Воронежекая,
Ярославская, Орловская, Новгородекля, Курская, Линецкая, Ростовская,
Костромская, Сахалинская и Камчатекая области, Бурят-Монтольекая,
Кабарлино-Балкарская. Северо-Осетинская, Удмуртская и Коми АССР.
	Успетнное выполнение плана заготовок и закупок молока было обеспв­чено в результате значительного роста производства молока в колхозах
И совхозах по сравнению с соответствующим периодом прошлого года.
	Наилучших показателей за 3 месяцев 1957 года по производетву
молока на 100 тектаров сельскохозяйственных земель добились колхозы
и совхозы: Московской области — 256 центнеров, Калининградской —
204 Ленинградекой — 199. Латвийской ССР — 169. Эетонской ССР —
	152, Украинской СОР — 133 центнеров, в том числе Черновицкой обла­сти — 181, Харьковской — 177, Черкасской — 173, Киевской — 168,
Днепропетровской — 156, Полтавской — 151 и Одесекой области — 135
центнеров; Молдавской ССР-—119 центнеров; Краснодарского края—1 17,
Владимирской области — 117, Ивановской — 110, Калужекой — 105,
Белгородекой — 105, Тульской — 102, Рязанской — 101, Воронеж­ской — 100, Ярославской области — 99 центнеров; Белорусекой ССР —
84 центнера и Литовекой ССР — 84 центнера.
	Увеличение заготовок и закупок молока в этом году позволило пред­приятиям молочной промышленности страны за девять месяцев текущего
года выработать животного масла на 68 тыс. тонн больше, чем за тот
же период прошлого года, и на 163 тыс. тонн, или на 44 процента, боль­ше, чем за весь 1953 год. Значительно больше, чем в проиглом году, про­дано населению молока, масла, сыра и цельномолочной продукции, что
имеет большое значение для улучшения снабжения населения страны
	продуктами питания.
	ЦЕНТРАЛЬНОЕ СТАТИСТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ
ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР
	Повысить темпы сбора хлопка
	В республиках Средней Азии горя­чая и напряженная пора: повсемест­но развернулась уборка богатого уро­жая хлопка.

Краем «белого золота» по праву
называют Узбекистан. На его долю
приходится около двух третей веего
заготовляемого. в нашей стране хлоп­ка. В нынешнем году труженики
сельского хозяйства Узбекистана
обязались собрать и сдать государет­ву три миллиона тонн хлопка-сырца.

Сейчас на хлопковых полях рес­публики в разгаре сбор урожая. Го­сударству уже сдано свыше миллио­на тонн первосортного хлопка-еыр­ца. Недавно выполнили план хлоп­козаготовок Миракинский и Дехка­набадекий районы Вашка-Дарьин­ской области.

Замечательную трудовую победу
одержали колхозники артели «Ок­тябрь» Каракульского района Бухар­ской области. Они собрали с каждого
тектара по 30 центнеров хлопка и
досрочно выполнили свои обязатель­ства перед государством. Завершая
уборку урожая, колхозники решили
в честь сорокалетия Великого Октяб­ря сдать дополнительно еще по 15
центнеров хлопка-сырца с гектара.

Лучше, чем в прошлые годы, орга­низована Уборка в Сурхан-Дарьин­ской и Андижанской областях, в Ва­ра-Калпакской АОСР. Но в целом по
республике темпы сбора хлонка-еыр­ца неудовлетворительны. Особенно
отетают колхозы и совхозы Ташкент­ской, Самаркандской, Хорезмекой и
Ферганской областей. Они еще не со­брали и трети выращенного урожая.
Оправдываются здесь тем, что, дес­каль, раскрытие коробочек задержа­лось и нечего собирать. Так ли это?

Мы побывали на полях колхозов
Ферганской области. Действительно,
	Полностью использовать машинную технику
	раионах, как Янги-Юльский и Сыр­Дарьинский, работа на полях начи­нается поздно. Не налажена транс­портировка хлопка на заготовитель­ные пункты. На помощь колхозным
хлопкоробам прибыло много  горо­жан, но они используются плохо.
Сборщиков хлонка без всякой неод­ходимости перебрасывают с участка
на участок, им не создают нормаль­ных условий труда.

В республике крайне плохо при­меняется машинный ©1ссоб уборки
хлопка. Многие руководители кол­х030в и совхозов полагаются исклю­чительно на ручной сбор хлопка, oT­казываясь от широкого применения
хлопкоуборочных машин. Такая
практика негодна и вредна, так кав
она растягивает сроки уборки ypo­жая и сдерживает выполнение госу+
дарственного план» хлопкозагото­вок. Известно, что существующие
хлопкоуборочные машины имеют
конструктивные недостатки. Но это
ни в koe мере не означает, что
можно отказаться от использования
имеющейся хлопкоуборочной техни­ки. Напротив, ее нужно и можно
применять,
	В передовых хозяйствах так и
поступают. Вывели на поля хлопко­уборочные машины механизаторы
совхоза «Малек» Ташкентской обла­сти. Дружно начали машинную убор­ку в колхозе имени Кирова Октябрь­ского района Ташкентской области,
в колхозе имени чАданова Сурхан­Дарьинекой области.

В сожалению, таких примеров не­много. В ныненгнем году преднолага­лось использовать более шести ты­сяч хлопкоуборочных машин, а В
действительности работает пятьсот.
В первую очередь в этом повинно
Министерство сельского хозяйства
Узбекской ССР, которое не позаботи­лось © своевременной подготовке
хлопкоуборочной техники и obecne­чении МТС запасными частями. В
трех областях Ферганской долины
расположено более 350 колхозов. Ни
в одном из них поля не подготовле­ны к машинному ебору хлопка.
	Уборку урожая на хлопковых по­лях следует вести вееми средствами.
0с0б0е внимание должно быть уде­лено высокопроизводительному ис­пользованию мапгин. Руководители
Министерства сельского хозяйства
республики, исполкомов местных Co­ветов, директора MTC и совхозов
обязаны незамедлительно нустить в
ход и дать полную нагрузку веем
хлонкоуборочным мантинам. В кол­хозах надо своевременно подготовить
поля к машинному сбору хлопка.
Труженики сельского хозяйства Уз­бекистана обязались выполнить план
хлопкозаготовок к 40-й головитине
Октября. Надо. чтобы они слержали
	С506 61050.
. В. РОСТОВЩИКОВ,
	соб, корр. «Известий».
г. ТАШКЕНТ,
	Рим-— 0 часов 17 минут, Будапешт — 0 часов
13 минут, Минск — 0 часов 19 минут, Москва —
( часов 21 минута, Котлас — 0 часов 22 минуты,
Хабаровск — 0 часов 35 минут, Токио-— 0 часов
38 минут, Рио-де-Жанейро — 1 час 34 минуты, Тон­дон —1 час 55 минут, Гётеборг — 1 чае 57 минут,
Архангельск — 2 часа 01 минута, Енисейск — 2 часа
07 минут, Иркутек — 2 часа 10 минут, Улан-Батор —
2 aaca 11 минут, Пекин — 2 часа 14 минут, Оид­ней — 2 часа 37 минут, Сант-Яго — 3 часа 07 ми­нут, Архангельск —3 часа 39 минут, Омск — 3 часа
44 минуты, Семипалатинск — 3 часа 46 минут, Ха­ной —3 часа 55 минут, Панама — 4 часа 54 ми­нуты, Петрозаводск — 5 часов 18 минут, Вологда —
5 часов 19 минут, Куйбышев — 5 часов 21 минута,
Сталинабад — 5 часов 26 минут, Кабул — 5 часов
27 минут, Мадрае— 5 часов 33 минуты, Мехико —
6 часов 34 минуты, Детройт— 6 часов 41 минута,
Осло — 6 часов 55 минут, Вильнюе — 6 часов 57 ми­нут, Минск — 6 часов 58 минут, Киев — 6 часов
59 минут, Керчь — 7 часов 00 минут, Багдад — 7 ча­сов 04 минуты, Лос-Анжелое —8 часов 14 минут,
Виннипег (Канада) — 8 часов 19 минут, Глазго —
8 часов 32 минуты, Брюссель — 8 часов 34 минуты,
Мюнхен — $ часов 35 минут, о-в Мадагаскар — 8 ча­cop 56 минут (TACC).
	(ТАСС).
	Аддис-Абеба — 8 часов 45 минут, Ванкувер —
9 часов 53 минуты, Корал-Харбор — 10 часов 00 ми­нут, Мадрид — 10 часов 12 минут, Алжир — 10 ча­сов 14 минут, Иоганнесбург — 10 часов 35 минуты,
0-ва Фиджи — 11 часов 11 минут, Ситка (Аляска) —
11 часов 32 минуты, Лейк-Харбор — 11 часов 40 ми­нут, Канарские о-ва — 11 часов 53 минуты, Фрита­ун (Африка) —11 часов 59 минут, Мельбурн —
12 часов 42 минуты, Маршалловы о-ва — 12 часов
56 минут, Еенникотт — 13 часов 10 минут, Порт-Гар­рисон — 13 часов 18 минут, о-в Ньюфаундленд —
13 часов 22 минуты, Земля Вемпа — 14 часов 04 ми­нуты, Калгурли (Аветралия) — 14 часов 19 минут,
o-p Новая Гвинея — 14 часов 26 минут, Фербенке —
14 часов 48 минут, Оттава — 14 часов 59 минут,
Нью-Йорк —15` часов 00 минут, Джорджтаун —
	Открыта новая эра в истории человечества
	шара находится в теснейшей взаимо­связи с энергией межпланетного про­странства. Свойства межпланетного
пространства влияют на величины
солнечеюй радиации, достигающей
земной поверхности. Солнечная же
радиация является основной энерги­ей, от которой зависят природные
процессы, протекающие на поверхно­ети Земли.

‚ Следующим этапом в изучении
межпланетного пространства, очевид­но, будет увеличение размеров искус­ственных спутников. На них будет
установлена более сложная аппара­тура, с помощью которой можно ус­пешно решать ряд проблем мирового
пространства, ныне пока еще пред­ставляющих тайну лля человека.
	Академик А. ГРИГОРЬЕВ.
	размеры частиц в несколько микро­HOB.

Вроме этих данных, полученных с
помощью искусственных спутников,
может быть уточнено внутреннее
строение и форма Земли. Это можно
сделать, наблюдая за истинной тра­екторией полета «маленькой луны».
Сейчае еще трудно знать, что сулит
запуск спутника геофизикам, астро­номам, геодезистам. Можно лишь сме­ло сказать, что мы являемся свиде­телями новой эры в науке, в истории
человечества, свидетелями того шага,
который вплотную приближает нас к
осуществлению межпланетных 10-
летов.

Изучение Космоса © помощью
спутника, разумеется, имеет прямое
откюшение к географической науке.
	запуск искусственных спутников
Земли даст науке новые существен­ные данные о плотности воздуха в
верхних слоях атмосферы, о космиче­ском излучении и т. д.

Научное и практическое значение
спутника очень велико. Полеты меж­планетных кораблей не за горами.
Поэтому мы должны знать о всех
опасностях, которые угрожают этим
кораблям. Одна из них — встреча с
метеоритами. Энергия удара межила­нетного корабля с ними огромна. Что­бы защитить корабль, мы должны
знать размеры частиц, с которыми он
может столкнуться. На спутниках
устанавливается специальная аппа­ратура для определения размеров
этих частиц и энергии, которой они
облалают. Аппаратура настолько точ­ная, что может сообщать на Землю! Известно, что поверхность земного
	Вручение ордена Трудового Красного Знамени.
академику П. Н. Константинову
	тражденному в связи с 80-летием со
дня рождения за заслуги в области
селекции и семеноводства сельскохо­зяйственных культур.

Указ о награждении зачитал се­кретарь Президиума Верховного Co­вета СССР М. П. Георгадзе.,

При вручении ордена присутство­вали ректор Сельскохозяйственной
академии им. №. А. Тимирязева про­фессор Г. М. Лоза, декан агрономиче­ского факультета профессор Н. А.
	Маисурян, доцент кафедры методи­ко-отытного дела Н. Я. Плотников.

Вручение ордена было произведе­но на квартире награжденного.

В. И. Козлов тепло поздравил П. Н.
Константинова е наградой и поже­лал ему быстрейшего выздоровления.

П. Н. Конетавнтинов выразил глу­бокую благодарность Коммуниетиче­ской партии и Советскому прави­тельству за высокую оценку его
деятельности в области развития
сельекохозяйственной науки.
	Вчера, 8 октября, заместитель
Председателя Презилиума Верховного
Совета ` СССР, Председатель Прези­диума Верховного Совета Белорус­ской ССР В. И. Козлов вручил орден
Трудового Красного Знамени дей­ствительному члену академику Вее­союзной — академии  сельскохозяй­отвенных наук им. В: И. Ленина,
профессору Московекой  сельскохо­зяйственной академии им. В. А. ТИи­мирязева П. Н. Вонотантинову, на­Азербайджанскная ССР.
государству нк 40-летию Вели!
усмотрено планом. Сейчас ицет
	сном хлопнкозаготовительном пуните.,
	——————___Фретрсчаются участки, где хлонок еще
	не созрел. Но они выглядят зелены­ми островками среди белого моря
раскрывшихся коробочек. Почему же
почти никто не собирает хлопка?

На огромном, усеянном белыми бу­тонами поле нам повстречалаеь по­жилая колхозница. Она „не спеша
снимала с кустов хлопок и опускала
его в фартук.

— Гле же остальные люди?

— Не знаю. Меня утром поелали
сюда собирать распустившийся хло­нок. Сказали, что его немного. Да
разве одной здесь управиться!

Руководители Ферганской области
беспечно отнеслись к уборке урожая.
\бор хлопка ведется неорганизован­но, без достаточного использования
имеющихся сил и возможностей.
Часть трудоспособных колхозников
не привлечена к этой работе. В ряде
артелоей колхозники выходят на сбор
хлопка и Уходят домой, когда взду­мается. В воскресные дни на полях
совсем не видно людей.

Подобная же картина в Ташкент­ской области. Здесь план хлопкоза­готовок в сентябре был сорван.

В таких крупных хлопкосеющих
	Прием Н. С. Хрущевым членов авлийсколо

парламента С. Осборна и Г. Kapbu
	и Г. Вэрби, находившиеся
Верховного Совета СССР,
	Члены английского парламента С. Осборн
	в СССР по приглашению группы денутатов рае
Bee Tloneay cerpetano UR KACO H. C. Xpymesy ¢ просьбой
	обратились к Первому секретарю
принять их для беседы.
	бесолу.
	hee a AE BERK OO ee

8 октября Н. С, Хрущев принял С. Осборна и Г. №эрби и имел с ними
(MANA
		Указ Президиума Верховного Совета СССР
	О НАГРАЖДЕНИИ ПРОФЕССОРА, ДОКТОРА АРХИТЕКТУРЫ
СУХОВА Д. П. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
	К 0: ‘ AA ессора, доктора ат­В СВЯЗИ С леряностолетием co дня рождених _ рофессора, доктора т.
	хитектуры Сухова д. В. И 9126 
деятельности, наградить профессора
‚ Ленина.

Председатель Президиума Верховное
	Секретарь Президиума Bepx osu
Москва, Кремль. 8 октября 1957 г,
	Vy ЕЕ

A. П. и отмечая его заслуги в научно-педагогической

Tw М Anh OAT TATA
	Сухова Дмитрия Петровича орденом
	Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ.
’рерховного Совета СССР’ М. ГЕОРГАДЗЕ.
	олхознини и механизаторы Пушкинского района взяли обязательство сдать

eee 3% es
	чем было пред­es Ha Пушнин­Фото Ю. Каплуна. .
	se eee aa

етию Велиного Онтября ‘43 тысяч тонн хлопка — на 2.500 тонн больше, че
Сейчас идет массовый сбор сырца и сдача его государству. На снимке: