ПРОЛЕТАРНИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕТАР
бБАРЛЫК ЕЛДЕРД!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИМНЛЕР! ЗЕМ 94593
ОРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ
Гор издания 41-й
№241 (12548)
СЪ! ПРОЛЕТАРТ ВС!Х КРАТН, ЕДНАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫ! УС!Х КРА?Н, ЕДНАЙЦЕСЯ! БУТУН ДУНЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ!
ТЕР! 35 М 2656081 3305 33055065, 3026 М<09! БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! VISU SALIY PROLETARAL VIENVKITES!
-ВЭ! VISU ZENJU PROLETARIESE ЗАУТЕМОЛЕТ!Е${ БАРЛЫК @лкелердуН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕЛ!
п“ БГУГЪЬГЬ (ЬОВЕ ё ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! Кб!6! МАЛОЕ РРОГЕТААРГАСЕР ОНМЕСЕ!
COBE TOB
QEIYTATOB
ТРУДЯЩИХСЯ
CErTOODHA B TABETE:
О движении искусственного спутника Земли.
ЧЕТВЕРГ
10
ОКТЯБРЯ
1957 г.
Цена 20 коп.
(т стр.).
по вопр
Советский искусственный спутник Земли. (3 стр.).
‹(2 стр.).
Величайшее научное достижение ХХ века.
Народы приветствуют советскую «Луну мира».
(3 стр.).
ПрессТретий
Китая. (
ХИ. с
МАЛЕНЬВИЙ ФЕЛЬЕТОН. М. Семенов. Первая (4 стр.).
жертва. (3 стр.).
В. Ла]
Делегация Верховного Совета СССР в Китае. ральной
(3 стр.).
ства по
Окончание советско-французских переговоров
по вопросам культурных и научных связей.
Пресс-конференция у Эйзенхауэра. (3 стр.).
Третий расширенный пленум ЦК Компартии
Китая. (4 стр.).
ХП . сессия Генеральной Ассамблеи ООН.
В. Ларин. Так ли надо начинать? На генества по атомной энергии. (4 стр.).
Пентральному Комитету
КИСС
дополнительно произвести по 11,4
центнера мяса на сто гектаров земли
с тем, чтобы довести в 1957 году
производство мяса в колхозах района
до 100 центнеров на сто гектаров
сельскохозяйственных угодий. До
конца года сдать государству дополнительно 9 тысяч центнеров мяса.
Для выполнения этих обязательств
в настоящее время в колхозах стоит
на откорме 10.579 голов свиней и
2.130 голов крупного рогатого скота.
Колхозы района в текущем тоду
получили высокий урожай зерновых
культур. В среднем по району собрано по 20,4 центнера зерна с каждого
тектара. Это позволило колхозам досрочно выполнить тосударетвенный *
план хлебозаготовок (без кукурузы),
сдать и продать государству сверх
плана 227 тысяч пудов хлеба, обеспечить высокую оплату трудодня и
выделить для нужд животноводства
достаточное количество концентрированных кормов.
Результаты налей работы наглядно убеждают, как несостоятельны
были фракционеры антипартийной
группы Маленкова, Катановича, Молотова, которые, оторвавшись от
жизни и народа, не верили в творческие силы тружеников сельского хозяйства и проявили полное непонимание отромных сдвигов, происшедших за последнее время в колхозной
деревне.
Мы понимаем, что успешное решение поставленной ЦВ ВПСС задачи—
догнать в ближайшие годы США по
производству мяса, молока и масла
на душу населения потребует еще
большего трудового напряжения,
улучшения всей нашей работы по
использованию имеющихся огромных
резервов.
Жолхозы района в 1958 году
должны еще в больших размерах увеличить производство продуктов животноводетва и особенно мяса. Мы
рассчитали и приняли обязательство
произвести в 1958 году на сто гектаров сельскохозяйственных угодий
по 103 центнера мяса. Волхозы имени Сталина села Городковки, имени
Жарла Маркса, «Третий решающий»,
«ХУШ партеъезд», «Шляхом Ленина», «40 лет Октября» взяли обязательство произвести в будущем году
по 125—140 центнеров мяса.
В этих целях приняты меры к
увеличению численности потоловья
продуктивного скота на животноводческих фермах. За девять месяцев
текущего года в колхозах района
численность крупного рогатого скота возросла на 11 процентов, свиней
на 40 процентов и овец на 15 процентов по сравнению с тем же периолхом прошлого года.
Волхозы проявляю’ кже больую заботу по созда “Ip MOBOH Oaзы для животноводет и году
выращен хороший урожай /кукхруЗЫ, ЧТо дало возможность валожить
для кормления скота 39 тысячяонн
4 г
силоса, или по 19 тонн, на Корову.
Крофе того. заготов@но по 2.6
НЫ В
КУрУЗЬРЫ
скот полностьу \
сочными и pup aa
кормами. 7
Врупным ком пополнения
запаса кормов явились уплотненные
позевы кукурузы, тыквы, кормового арбуза и корнеплодов. С этих посевёв колхозы получили дополнилельйо свыше 30 тыс. тонн сочных
кормов. Зеленый конвейер занимал
площадь 4.844 га. В нем высева
лась кукуруза вместе с соей, подсолнухом, однолетние и многолетние
травы. 3a счет большего введения
B рацион кормления свиней сочных
кормов значительно сократился расход концентратов на производство
свинины.
Мы понимаем, что для такого резкого увеличения производства мяса,
кроме обеспечения скота кормами,
необходимо иметь достаточное количество животноводческих помещений. Поэтому колхозы района развернули строительство откормочных
площадок. Только за 1957 год построено откормочных площадок на
4.800 свиней. Сейчас в колхозах
завершалотся работы по строительству и ремонту животноводческих
помещений для крупного рогатого
скота, овец и птицы.
В настоящее время усилия тружеников сельского хозяйства Ирыжопольского района направлены на
то, Чтобы без потерь убрать сахарную свеклу, подсолнечник, кукурузу, своевременно вспахать зябь и
досрочно выполнить планы заготоBOK и закупок всех сельскохозяйственных продуктов с тем, чтобы
достойно встретить 40-ю годовщину
Великой Октябрьской социалистической революции.
Труженики сельского хозяйства
Врыжопольского района Винницкой
области, включивииеь в социалистическое соревнование за достойную
встречу всенародного праздника
40-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции,
взяли обязательства произвести в
1957 тоду в колхозах района на
каждые сто гектаров сельскохозяйственных угодий по 70 центнеров мяса, в том числе по 50 центнеров
свинины на сто гектаров пашни.
Мы рады доложить Центральному
Комитету нашей партии, что труженики сельского хозяйства Врыжопольского района сдержали свое слово — за девять месяцев текущего
года уже произведено по 88,6 центнера мяса на сто гектаров сельскохозяйственных угодий, в том числе
по 55,8 центнера свинины на сто
гектаров пашни. На 1 октября 1957
года колхозы района сдали и продали государству 29.767 центнеров
мяса при плане 11.170 центнеров.
План заготовок и закупок молока и
яиц выполнен досрочно.
В колхозе имени Карла Маркса на
сто гектаров сельскохозяйственных
угодий произведено по 124,1 центнера мяса, в том числе по 89,1 центнера свинины на сто гектаров пашни, сдано и продано государству
1.064 центнера мяса, или в 5. раз
больше, чем было предусмотрено годовым планом.
Волхоз имени Сталина села, Городковки брал обязательство произвести
6.948 центнеров мяса, в том числе
свинины 5.400 центнеров. Фактически за девять месяцев текущего года
получено 7.059 центнеров мяса, в
том числе 5.406 центнеров свинины,
что составляет на сто гектаров сельскохозяйственных угодий по 122,4
центнера мяса, в том числе по 100,1
центнера свинины на сто тектаров
пашни, Колхоз сдал и продал государетву мяса 4.780 центнеров, или
в 4 раза больше, чем предусмотрено
тодовым планом. .
Более 100 центнеров мяса на сто
тектаров земельных угодий получили
колхозы: «40 лет Октября», «Третий
решающий», «ХУШ партеъезд», имени Ленина села Соколовки, имени
Сталина села Левково, «Шляхом Ленина» села Дахталии и «Заповит
Ленина».
Для решения задачи быстрого увеличения производства мяса мы уделили большое внимание развитию
свиноводетва как наиболее скороспелой отрасли животноводства. Широко
применили использование разовых
свиноматок, чтобы получить дополнительное количество поросят для откорма. Кроме основных свиномагток,
колхозы оставили 3.295 разовых маток, это почти по 2 разовых матки на
каждую основную свиноматку. Ot
приплода разовых маток уже получено 8.900 центнеров свинины и до
конца года еще будет получено 4.900
центнеров. Увеличился приплод и от
основных свиноматок.
В выполнении плана производства
мяса у нас большое место заняла и
говядина. Волхозы района в текущем
тоду по-серьезному занялись натулом
и откормом крупного рогатого скота.
Если в прошлые годы колхозы сдавали в поставки крупный рогатый
скот средним живым весом одной головы 260—275 килограммов, то в
этом году средний вес одной головы,
сданной государству, составили уже
334 килограмма. Только за счет” увеличения веса скота, сдаваемото государству, колхозы получили дополнительно свыше 3.000: центнеров
мяса.
Мы решили устранить такой недостаток в животноводстве, когда значительное количество молодняка
крупного рогатого скота, находящегося в личной собственности колхозников, рабочих и служащих, забивается в раннем возрасте, что наносит большой ущерб делу увеличения
производства мяса. Поэтому колхозы
в 1957 году купили у колхозников,
рабочих и служащих и поставили на
фермы для доращивания и откорма
3.077 телят. Это мероприятие позволит нам в будущем году значительно увеличить производетво говядины.
Неплохих результатов добились
колхозы района по производству молока. За 9 месяцев текущего года
колхозы надоили по 2.931 килограмму в среднем на корову, что составaset по 241 центнеру молока на
каждые CTO гектаров сельскохозяйственных угодий. Повысилась продуктивность и птицеводства, ироизводетво яиц в сравнении C прошлым
годом увеличилось почти в полтора
раза.
Подечитав свои возможности, колхозы района взяли обязательство к
40-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции
Осуществленная мечта
челоречества
В ту минуту, когда ты, товарищ
читатель, берешь в руки свежий номер газеты, советский искусетвенный спутник Земли продолжает свой
полет вокруг нашей планеты. И вместе с ним летит по миру слава о нашей Родине, о нашем народе, который осуществляет самые дерзновенные мечты человечества.
Есть глубокий смысл в том, что
первый в мире искусственный спутник Земли, положивший начало новой эпохе в развитии цивилизации,
поднялся ввысь’в преддверии 40-летия Великой Октябрьской социалистической революции, открывшей
новую эру в истории человеческого
общества.
Шучиие люди науки всегда были
передовыми людьми своего времени.
Они были врагами научной рутины и
социальной реакции, которые вееTia связаны друг © другом. Сколько горьких и гневных страниц написано о том, как в мире угнетения и
эксплуатации человека человеком душились и душатся смелые идеи, проституируются наука и искусство. Величайшие умы человечества, проникая своими взорами в будущее, видели общество, избавленное от власти
рыцарей мракобесия и жрецов чиетогана, общество своболных тружеников, где будут еняты все преграды на
пути развития производительных
сил.
Ныне эта мечта осуществлена. 40
лет назад родился новый, социалистический мир, и сегодня он так велик,
что искусственный спутник Земли
_ без малого половину времени своего
пути вокруг земного шара летит над
Советским Союзом и другими ©оциалистическими странами.
Миллионы людей на всех континентах следят за полетом искуеетвенного спутника, и все они думают
0 стране, чьи ученые, инженеры и
рабочие создали это чудо современной техники, обогатили науку величайшим открытием ХХ века.
В мае 1918 года В. И. Ленин выступал © речью на [ съезде Советов
народного хозяйства. Вспомните, какое это было время! Из всех буржуазных подворотен доносилея визг,
что дни советской власти сочтены.
Советская Россия была в кольце
блокады. Землю нашей Родины терзали иностранные интервенты, а белогвардейские генералы спорили 0
том, кто из них первым вступит в
Москву. В стране был голод на хлеб,
на уголь и металл, на все самое необходимое. И в это время партия под
руководством Ленина ‘уверенно разрабатывала планы социалистическото строительства. Ленин’ говорил
в те дни: «..Лолько социализм освободит науку oT ее буржуазных
пут, от ее порабощения капиталу,
от ее рабства перед интересами грязного капиталистического корыетолюбия. Только социализм даст возможность широко распространить и настоящим образом подчинить общественное производство и распределение продуктов но научным с00бражениям, относительно того, как еделать жизнь всех трудящихся наиболее легкой, доставляющей им возможность благосостояния. Только coциализм может осуществить это. И
мы знаем, что он должен осущеелВИТЬ 9710, и в понимании такой истины вся трудность марксизма и вся
сила его»,
В этих ленинских словах заключен ответ всем тем, кто сегодня спрашивает, почему именно в Советском
Союзе впервые в мире создан и запущен искусственный спутник Земли. Партия Ленина и весь наш народ, идущий за ней, привели нашу
страну к этой вершине, оставившей
позади в мирном научно-техническом соревновании. самую богатую и
наиболее. развитую капиталистическую страну — Соединенные Штаты
Америки.
Этот грандиозный успех завоеван
всем нашим народом под руководетвом партии, которая твердо шла и
идет ленинским путем. Мы славим
сегодня создателей искусственного
спутника Земли, и вместе с ними мы
славим геровв пятилеток, и целинных
земель, строителей электростанций и
советских солдат; водрузивших знамя победы над Берлином. Все они вложили свой труд и.свою кровь в великое дело создания советского социалистического строя, отстояли его
от веех внутренних и внешних BDpaгов и доказали его превосходство перед строем капиталиетическим.
В социалистическом обществе, где
нет частной собственноети на средства производства и те с пути
научного и технического прогресса
сняты все преграды, воздвигаемые
интересами капиталистических монополий, научное творчество достигает подлинного расцвета. В этом
заключаются принципиальное значение и источники такой выдающейся
победы советской науки и техники,
какой является запуск искусственного спутника Земли. И оно, это значение, видно всем.
(0 советском искусственном спутнике Земли с радостью, как о своей
собственной победе, говорят наши
друзья — в Китае и в Чехословакии, во Вьетнаме и в Албании.
во всех социалистических = Clipaнах. Новое доказательство прогресса
и могущества Советекого Союза,
неограниченных возможностей социализма в мирном соревновании с капитализмом умножает силы свободных народов, ветупивитих на путь
социалистического строительства.
Мировая общественность в наше
время расценивает каждое событие
с точки зрения того, способствует ли
оно развитию международного сотрудничества и укреплению мира. Научно-технический прогрессе Советекого Союза служит делу мира, — эта,
мыель отчетливо звучит в зарубежных откликах на запуск советекого
искусственного спутника Земли. Сам
факт существования Советского Союза и всего социалистического лагеря, его неуклонный экономический
и научно-технический рост придают
новые силы народам, борющимея за
мир, за прогресс человечества, и в
особенности народам, ведущим борьбу за свою национальную. независимость.
Что касается стран капиталиетического Запада и прежде всего Coeдиненных Штатов Америки, то там
наряду с признанием огромного успеха советской науки нет недостатка
в злобствованиях в связи с этим и
в рассуждениях на тему о том, что
спе означает для американской поЛИТИКИ «< ПОЗИЦИИ СИЛЫ».
Американская пропаганда YCcHленно шумела о работах над искусственным спутником Земли в США и
заранее рекламировала его как доказательство технического превоеходства Соединенных Штатов. На поверку же вышло, что Советский Сэюз запустил спутник первым, причем технические данные его значительно выше данных проектируемого американского спутника. Выводы
из этого напрашивалются сами собой.
Главное же заключается в том—
И 9т0-то и выводит из себя воинствующие американские круги, — что
не в первый раз за последние годы
они оказываются у разбитого корыта, полагаясь на политику «с позиции силы». Так было с надеждами
на атомную монополию США, на их
превосходство в термоядерном, a -3aтем в ракетном оружии. Можно не
сомневаться в том, что и в дальнейшем американские расчеты на свое
мнимое превосходетво будут биты.
Тот, кто не потерял окончательно
способности трезво оценивать реальные факты и соотношение сил на
международной арене, не может не
понимать, что в наше время единственно разумной политикой является мирное сосуществование Tocyдарств с различными социальноэкономическими системами. Всякая
иная политика — это безнадежный
и бесперепективный авантюризм.
Нала прекрасная Родина встречает 40-летие` Октября, принимая
дань уважения человечества за тот
огромный вклад, который она вносит
в дело социального и ‘культурного
прогресса, в дело мира и дружбы
между народами. Советский иску
ственный епутник Земли — это
вестник нового социалистического
мира, где освобожденный и сознательный труд людей делает реальноострю самые смелые мечты многих и
многих. поколении.
Овижении искусственното
спутника Земли
Вопросы, связанные с запуском и движением искусственного спутника Земли, продолжают находиться в
центре внимания мировой общественности. Запуск
спутника весом в восемьдесят три килограмма шестьсот
граммов расценивается как отромное научно-техническое достижение Советского Союза и как величайшее сюбытие в развитии науки и техники.
Со всех точек земного птара продолжает поступать 0бширная информация о наблюдениях спутника и ракетыносителя. К 6 часам московского времени 10 октября
спутник облетел вокруг Земли 78 раз, пройдя путь около
трех с половиной миллионов километров. За спутником
и ракетой-носителем в Советском Союзе продолжают вести успешное наблюдение научные станции и радиолокационные пункты. В последнее время получен ряд весьма
важных данных с астрономических пунктов, расположенных в Ленинграде, Ужгороде, Архангельске, Тарту
и других городах. Ряд астрономических пунктов наблюдал как движение спутника, так и ракеты-носителя.
Движение спутника невосруженным глазом наблюдали
т. Дудко из Якутска, старший помощник капитана т. №0-
стоглотов е корабля в Балтийском море, преподаватель
асърономии т. Трефилов из Ижевска и многие другие.
Ценная информация поступила от большого количества,
радиолюбителей. Систематически ведут наблюдения за
полетом спутника тт. Кислицын (Свердловск), Вишневский, Штыхно (Магадан), Чернышов (Новосибирск),
Григорьев (Чита), Бассина, Гончаровский (Львов), Лемешев (Архангельск) и др.
Обширная информация, поступающая от научных
станций, с радиолокационных пунктов, а также от
радиолюбителей, тщательно обрабатывается и используетея для уточнения параметров движения спутника
и ракеты-носителя. Обработка данных проведенных
траекторных измерений показывает, что период обращения спутника вокруг Земли уменьшается за каждые
сутки примерно на три-секунды. Незначительное суточное изменение периода обращения позволяет утверждать, что спутник будет продолжать движение вокруг
Земли длительное время. В настоящему времени произошло незначительное изменение расстояния между
спутником и ражетой-носителем.
Для наблюдения за движением спутника 10 и 11
октября сообщается перечень основных пунктов земного шара, над которыми он будет проходить (время
московекое).
10 октября
15 часов 04 минуты, Куритиба — 15 часов 19 минут,
Бандунг — 16 часов 00 минут, Шанхай — 16 часов 10
минут, Сеул — 16 часов 12 минут, Владивосток —
16 часов 14 минут, Оха (Сахалин) — 16 часов 17 минут, Уэлен — 16 часов 23 минуты, Дислей (Канада) —
16 часов 28 минут, Денвер — 16 часов 35 минут,
Сан-Антонио — 16 часов 38 минут, Сан-Сальвадор —
16 часов 43 минуты, Кальяо — 16 часов 51 минута,
Сант-Яго — 16 часов 58 мэнут, Ланьчжоу — 17 часов
48 минут, Чита — 17 часов 53 минуты, Угольная —
18 часов 01 минута, Аскинук (Аляска) — 18 часов
03 минуты, Сан-Франциско — 18 часов 12 минут,
о-в Огненная Земля — 18 часов 42 минуты, о-в Мадагаскар — 19 часов 08 минут, Карачи — 19 часов
22 минуты, Кызыл — 19 часов 30 минут, Вилюйск —
19 часов 33 минуты, Датч-Харбор — 19 часов 42 минуты, Земля Грейама, — 20 часов 24 минуты, Кейптаун
— 20 часов 40 минут, Аддис-Абеба — 20 часов 53 минуты, Тегеран — 21 час 00 минут, Аральск — 21 час
03 минуты, Омск — 21 час 06 минут, Усть-Камчатек—
21 час 17 минут, Папеэте (Океания) — 21 час 41 минута, Земля Грейама — 22 часа 03 минуты, Бала (Африка) — 22 часа 27 минут, Анкара — 22 часа 37 минут, Керчь — 22 часа 39 минут, Пенза — 22 часа
42 минуты, Пермь — 22 часа 43 минуты, Туруханек —
22 часа 47 минут, Аян — 22 часа 53 минуты, Вурильские о-ва — 22 часа 56 минут, о-ва Самоа — 23 часа
15 минут.
11 октября
Фритаун — 00 часов 04 минуты, Алжир — 00 чЧасов 12 минут, Генуя — 00 часов 15 минут, Вена —
00 часов 16 минут, Варшава — 00 часов 17 минут,
Ленинград — 00 часов 19 минут, Владивосток — 00
часов 35 минут, Токио — 00 часов 36 минут, Веллингтон (Новая Зеландия) — 01 час 00 минут, Монтевидео — 01 час 28 минут, Рио-де-Жанейро — 01 час
32 минуты, Манчестер — 01 час 54 минуты, 0ело —
01 час 56 минут, Архантельск — 02 часа 00 минут,
Улан-Батор — 02 часа 09 минут, Ханькоу — 02 часа
14 минут, Канберра — 02 часа 36 минут, Ла-Пасе
(Южная Америка) — 03 часа 11 минут, Джорджтаун-—— 03 часа 17 минут, Фарерские о-ва — 03 часа
32 минуты, Архангельск — 03 часа 38 минут, Нижний Тагил — 03 часа 41 минута, Бангкок — 03 часа
55 минут, Бандунг-—— 04 часа 01 минута, Онелоу
(Австралия) — 04 часа 06 минут, Сан-Хосе — 04 часа 53 минуты, о-в Ньюфаундленд — 05 часов 04 минуты, Рейкьявик — 05 часов 12 минут, Станхвер —
05 часов 14 минут, Ленинград — 05 часов 16 минут,
Москва — 05 часов 17 минут, Ашхабад — 05 часов
24 минуты, Бомбей — 05 часов 29 минут, Мехико —
06 часов 32 минуты, Литл-Рок — 06 часов 36 минут,
Чикаго — 06 часов 38 минут, Фредериксхоб — 06 часов 45 минут, Рейкьявик — 06 часов 48 минут, 0сло — 06 часов 51 минута, Калининград — 06 часов
54 минуты, Одесса — 06 часов 57 минут, Багдад —
07 часов 01 минута, Лов-Анжелое — 08 часов 12 минут, Порт-Нельсон — 08 часов 19 минут, Лейк-Харбор— 08 часов 22 минуты, Лондон — 08 часов 32
минуты, Париж — 08 часов 33 минуты, Рим — 08 часов 35 минут, о-в Мадагаскар — 08 часов 54 минуты.
(ТАСС).
Москва
луны. Рассматриваем достижение Ваших ученых как
блестящую победу социалистической науки.
Центральный Комитет Коммунистической партии Нидерландов.
Хрущеву
Москва, Кремль
Примите горячие поздравления в связи с запуском
ватшето спутника земли.
Сотрудники газеты «Грей Ривер Аргус».
Греймут, Новая Зеландия.
Досрочно выполнили
годовой план
Выполняя принятые обязательства
по увеличению производства продукВанкувер — 9 часов 52 минуты, Ворал-Аарб0р —
9 часов 57 минут, Кордова (Испания) — 10 часов 10
минут, Иоганнесбург — 10 часов 30 ‘минут, о-ва Фиджи — 11 часов 08 минут, Симпсон (Канада) — 11 часов 32 минуты, Корал-Харбор — 11 часов 36 минут,
Батерст (Африка) — 11 часов 54 минуты, Адилейд (Австралия) — 12 часов 39 минут, Маккай (Австралия) —
12 часов 44 минуты, Диллингем (Аляска) — 13 часов
07 минут, Порт-Гаррисон — 13 часов 16 минут, ЖуанПесоа (Южная Америка) — 13 часов 37 минут, оемля
Кемпа — 14 часов 03 минуты, Огаста (Австралия) —
14 часов 16 минут, Дерби (Австралия) — 14 часов 21
минута, Командорские о-ва — 14 часов 41 минута, Фербенкс — 14 часов 47 минут, Детройт — 14 часов 57.
минут, Вашингтон — 14 часов 59 минут, 0-в Гаити —
Поздравляем Bac, советский народ и советскую
HAyYEY с успешным запуском первой искусственной
Г-ну Хрущеву
Москва
Поздравляю с еще одним начинанием: имею в виду
запуск первого спутника оемли.
Гарри МАРТИН.
Сан-Антонио, Техас, США.
Центральному Комитету КПСС
пространению политических и науччение Октябрьской революции», Тов животноводства и широко разных знаний ортанизовали в Колонном «Октябрьская революция и мировая вернув социалистическое соревновазале Пома сэюзов для рабочих, служасистема социализма», «Советская ние за достойную встречу 40-й roщих и интеллигенции столицы цивл
лекций, посвященных 40-летию Великого Октября.
Первую лекцию на тему «Коммунистичезкая партия — вдохновитель
и организатор победы Великой Октябрьской социалистической революции» прочитала 9 октября член Президиума ЦК ВПСС, секретарь ЦВ и
MIR КПСС тов. Е. А. Фурцева.
Юбилейный цикл включает восемь
довщины Великой Октябрьской социалистической революции, Башкирская АССР досрочно, 5 октября, выполнила годовой план заготовок и закупок шерсти.
Государству сдано и продано 3.174
тонны шерсти, или 101,1 процента
плана. В этом году сдано и продано
шерсти на 637,4 тонны больше, чем
за соответствующий период прошлого года. +
Лретворяя в жизнь исторические
решения ХХ съезда ВПСС и развернув социалистическое соревнование
за достойную встречу сороковой годовщины Великого Октября, колхозники и механизаторы Ровенсной области в сжатые сроки провели уб0рку, обмолот и расстил льна-долгунца и досрочно выполнили годовой
план заготовок льноволокна на
101 процент.
демократия — высшая Форма демократии», «Разрешение национального вопроса в СССР», «Достижения
промышленности СССР к 40-летию
Великого Октября», «Успехи сельского хозяйства CCCP к 40-летию Ведикого Октября», «Коммунистическая
партия — организатор культурной
революции B CCCP». С лекциями выступят видные ученые, государетвенные деятели, работники ЦВ ВЦСС.
>‘
Юбилейный цикл лекций, посвященных
40-летию Великого Октября
лекций. Москвичи прослушают лекции на темы: «Международное знаМосковский городской комитет
ВСС и Веесоюзное общество m0 pacна Куйбышевско
оручение
ЖЛТУЛЕВОЕ, 9 октября. (По телеф. от соб. корр.). Сегодня вечером
на Куйбышевской ГЭС поставлен под
промышленную натрузку 17-й гидроагрегат мощностью в 105 тысяч
киловатт. Новая электрическая матина зключена в высоковольтную
9 октября в Аремле заместитель
Председателя Президиума Верховного
Совета СССР, Председатель Президиума Верховного Совета Белорусской
ССР В. И. Козлов вручил ордена видным деятелям искусства, литературы и партийным работникам.
Указы о награждении зачитал секретарь Президиума Верховного С0-
вета СССР М. П. Геортадзе.
Ордена Трудового Ерасного Знамени были вручены народной артистке
СССР В. Н. Пашенной, награжденной
сеть линий электропередачи Жигулевск — Москва.
Закончены просушка и испытание
18-го тгидроагрегата. Сегодня—завтра он также будет поставлен под
промышленную нагрузку. На холостые обороты и просушку поставлены 19-й и 20-й гипроагрегаты.
Президенту Германской Демократической Республики
Дорогой товарищ Пик,
товарищу Вильгельму Пику
от имени Президиума Верховного Совета СССР и от себя лично горячо
приветствую и поздраваяю Вас в связи с избранием вновь Президентом
Германской Демократической Республики. Советекий народ, который
знает и любит Вас как великого строителя первого в истории Германии
рабоче-крестьянского государства, неутомимого борца за единую миролюбивую Германию и выдающегося деятеля международного рабочего
движения, шлет Вам искренние пожелания доброго здоровья и успехов
в Рашей леятельности на благо германского народа и трудящихся воего
Mupa.
К. ВОРОШИЛОВ
Ордена были вручены также другим награжденным.
Получившие награды поблагодарили Коммунистическую партию и 0оBETCKOG правительство за высокую
оценку их трудов.
В. И. Козлов тенло поздравил награзжденных, пожелал им доброго
здоровья и дальнейших успехов в их
деятельности на благо нашей PoДИНЫ.
в связи с 10-летием со дня рождения, за большие заслуги в области
театрального искусства; писательнице Л. А. Аргутинской, награжденной в связи с 60-летием со дня’ рождения, за заслуги в развитии советской литературы.
Ордена «Знак Почета» были вручены партийным работникам Н. А.
Верушкину и И. И. Горбунову, награжденным за достигнутые успехи
в сельском хозяйстве,
ПО ПОРУЧЕНИЮ ТРУДЯЩИХСЯ РАИОНА:
Секретарь Крыжопольского райкома КИ Украины В. БОЙЧУК,
председатель райисполкома П. СЕРДЮК, секретарь райкома комсомола П. МАЛЯР, директора
МТС: fl РУБЕЛЬ, Г. ОВЧАРОВ,
председатели колхозов: В. КАБАК, М. ОЛЕИНИК, Н. ДИБРОВА,
К. ГОЛОТЮК, П. БАБИН, В. МУРОВАНЫЙ, Ф. МАНДРИК,
И. БОИКО, И. КОЗАК, М. ЧУПРИНА, К. ПОЛИЩУК, И. ШВЕЦ,
Д. ПАТРАТИЙ, В. ШЕПЕЛА, А. БОБОВ, А. АТАМАНЧУК, И. ОЛИШЕВСКИЙ, П, МУНТИЯН, Д, ШЕВЧУК, К. ТОДОРОВ, И. ОХОТА.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР