Четверг, 16 октября 1957 г. № 241 [12543] ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР Прессконференция у Эйзенхауэра ВАШИНГТОН, 9 октября. (ТАСС). Сегодняиняя очередная преес-конференция у президента США Эйзенхауэра была’ посвящена преимущеслвенно запуску Советским Союзом искусственного спутника Земти. `В начале пресс-конференции корпестонжентам быт роздан ‘екет заранее подготовленного заявления сзитента. озатлавленного «0бзор важных фактов, касающихся созда-! ния Соединенными Штатами искусственного спутника эемли», В заявлении излаталютея ‘американские планы запуска «небольних ‘неуправляемых искусственных спутников земли в порядке участия Соединенных Штатов в Международном гоофизичееком году». Руководители программ работ над искусственным спутнивом, уъказывается в заявлении, «решили, что небольшие шарообразные . ucKycственные спутники будут запущены в качестве пробных устройств в 1957 голу для проверки ракетной техники, приборов и наземных станций и что первый полностью 0бору дованный искусственный спутник будет запущен в марте 1958 года. Первый из пробных епутников намечено запустить в декабре этого гота». «Что касается советского искуесственного спутника земли, — говорится далее в заявлении президенTa,— TO мы поздравляем советских ученых с запуском искусственного спутника на орбиту». Заявляя, что американская mpoграмма запуска искусственного спутника Земли «никогда не осуществлялаеь в порядке гонки с другими странами», президент в то же время оправдывает отставание США. В этой Области тем, что подготовка ракетного движителя для запуска спутника была «умышленно отделена» от усилий в области создания баллистических управляемых снарядов, «которые являются самыми первоочередными». Известно, однако, что США не доетигли успеха и в области работ над баллистическими унравляемыми снарядами, недавний запуск которых за‘кончилея неудачно. Отвечая на вопросы корреепонлентов, президент США ‘утверждал, что СССР добился якоблт лишь политического, но не научного преимущества нах Соединенными Штатами. США, сказал президент, намечают затуетить свой первый спутник уже в декабре текущего года. Президент сообщил, что первый американский спутник не будет иметь «еложной аппаратуры» и будет запущен лить с целью вывести его на орбиту. До того, как США запустят искусственный спутник Земли со сложной аппаратурой, сказал Эйзенхауэр, им придетея «запустить несколько ‘более простых спутников». Отвечая на вопросе одного из корреспондентов, Эйзенхауэр сказал, что, по его мнению, советский спутник Земли не представляет угрозы для безопасности США, если не ечитать того обстоятельства, что он запущен с помощью мощной ракеты. Что касается советской ракеты, продолжал он, то мы до сих пор не знаем степени ее точности. Однако, добавил президент, сам факт запуека раксты и достижение ею заранее намеченного района являются крупным успехом. ‘ Заявление Даллеса ВАШИНГТОН, 9 октября. (ТАСС). Вчера после совещания в Белом доме с Эйзенхауэром и Стассеном, которое было посвящено вопросам разоружения, Даллес заявил предотавителям печати, что США хотят выделить вопрое о контроле над самоуправляемыми снарядами и искусственными спутниками Земли из 0бщей проблемы разоружения и 00- суждать этот вопрос отдельно. Он сообщил, что такое предложение будет внесено на рассмотрение текущей сессии Генеральной Ассамблеи OOH. Корреспонденты задали государственному секретарю вопрос © значении запуска Советским (Союзом искусственного спутника Земли. Даллес, пытаясь преуменьшить успех, достигнутый Советским Cowзом, утверждал, что, запустив свой спутник, Советский Союз достиг лить «некоторого пропагандиетекого преимущества». Советско-иранская конференция по карантину и зашите растений ТЕГЕРАН, 9 октября. (ТАСС). Вчера здесь открылась очередная XI советско-иранская конференция по карантину и защите растений. Конференцию открыл заместитель министра сельского хозяйства Ирана Мошир Фатеми. Пресс-конференция в посольстве КНДР в Москве Вчера Временный Поверенный в делах КНДР в СССР Пак Док Хван устроил пресс-конференцию для представителей советской и зарубежной прессы. Пак Док Хван зачитал собравшимся текст письма министра внутренней и внешней торговли КНДР Дин Бан Су, адресованного 7 октября министру торговли и промышленности правительства Южной Кореи Ким Ир Хвану. В этом письме правительство КНДР предлагает принять практические меры по установлению торговых отношений между Южной и Северной Кореей, Делегация Верховного Совета СССР в Витае в борьбе за мир. Б радиосигналах исклсственного спутника Земли, когда он пролетает над Гуанчжоу, мы слышим сигнал мира, сигнал краха военных планов империалистов — атомных маньявоз. Свою течь он закончил здравицеи в честь новых успехов в строительстве коммунизма в Советском Союзе, за вечную весну китайско-советской дружбы и нерушимое сплочение с0- циалистического лагеря во главе с Советским Союзом. В ответной речи глава советской делегации А. Б. Аристов, поблагодаPUB за теплый, радушный прием, оказанный в Китае парламентской делегации Советского Союза, сказал; Мы видим в этом выражение искренней братской дружбы китайского народа к народам Советского Союза. Позвольте заверить вас, дорогие друзья, что наши советские люди также питают к великому китайскому народу искренние чуветва, дружбы и братства. Мы, советские люди, гордимся тем, что в лице китайского народа имеем надежного друга. С такими друзьями, как говоритея у нас в народе, можно горы перевернуть. Ваши славные. революционные традиции, сказал он далее, воплощаются сейчас в замечательных трудовых подвигах. Трудящиеся вашего торода добились за годы народной власти больших уснехов в области хозяйственного и культурного строительства. В этом большая заслуга народных комитетов провинции Гу-. андун и города Гуанчжоу. 0 твердость и нерушимость нашего единства, как о транит, разобъются все ‘попытки международного империализма повернуть неумолимый ход истории вепять, задержать движение народов в коммунизму. Разрешите предложить тост за героический китайский народ, за Воммунистическую партию Витая и Центральный Вомитет во главе с товарищем Мае Цзэ-дуном, за вечную, нерушимую дружбу народов Китая и CCCP! Прием прошел в сердечной, дружеской обстановке. В заключение состоялся большой концерт. митета провинции Гуандун, рассказавнтими 0 работе комитета и его структуре. Члены советской делегации —— председатель исполкома Оптского областного Совета депутатов трудящихся Киргизской CCP P. Meдетбеков и председатель Совета Министров Армянской ССР А. Вочинян в свою очередь рассказали китайским товарищам о деятельности Советов епутатов трудящихся в своих республиках. Вечером заместитель предеедателя нарэдного комитета провинции Гуандун Вэй Цзин-фэй устроил больюй прием в честь первой в Витае делегации Верховного Совета СССР. На приеме присутствовали, кроме сопровождающих делегацию лиц, руководящие работники Гуандунекого и Гуанчжоуского народных комитетов и комитетов ВП, представители демократических партий и народных. организаций, командования Гуандунского военного окрута, а также представители советского консульства и торгпредетва. Выступая на приеме, Вэй Цзинфэй сказал: Китайский народ всегда считали считает советский народ своим учителем и родным братом. 40 лет тому назад Великой Октябрьской революцией нам был указан путь в социализму. Что касается населения провинции Гуандун, то оно питает 0соdemo глубокие чувства дружбы к Советскому Союзу. Более 30 лет тому назад, уже тогда, когда Гуандун был очатом первой революционной гражданской войны, население провинции глубоко осознало значение поддержки и помощи со стороны (0- ветекого Союза. Мы, гуандунцы, как и весь китайский народ, с необычайным воодушевлением следим за блестящими успехами Советского Союза в коммунистическом строительстве и мирной внешней политике. Вскоре после успешного испытания межконтинентальной ракеты весь мир был вновь потрясен вестью о запуске первого искусственного спутника Земли. Это огромное достижение лишний раз продемонстрировало несравненное преимущество социалистического строя и могущество Советского Союза ТУАНЧЖОУ (Кантон), 9 октября. (ТАСС). Сегодня делегация Верховного Советы СССР во главе с тов. А. Б. Аристевым, совершающая поездку по Витаю, осмотрела внешний Гуанчиюуский порт — третий по грузообороту после Тяньцзиня и Шанхая порт Витая. На катерах советекая делегация прибыла к месту бывшей военной школы Вампу, сыгравшей важную роль в китайской революции. Основанная Сунь Ят-сеном, она просуществовала с 1911 по 1926 год. Здесь на горе сооружен монументальный памятник ве основателю. оатем делегация посетила один из пяти гузнчжоуских вузов — сельскохозяйственный институт. Bo второй половине дня состоялся осмотр Музея истории крестьянского движения в провинции Гуандун — школы революционных вреетьянских кадров, где преподавал в двадцатых годах Мао Пзэ-дун. Coпровождающий в поездке советекую делегацию член ЦВ КПВ начальник шестой канцелярии Государственного совета КНР Ван Шоу-дао, учившийся в этой школе, рассказал советским гостям 0 знаменательных событиях того периода. оатем члены делегации возложили венок из живых цветов на могилу жертв Кантонской коммуны (революционное восстание ‘рабочих в 1927 тоду), посетили строящийся там же памятник работникам советекого консульетва, погибшим в те дни от рук. гоминданювеких реакционеров. Памятник носит название «Павильон. советеко-китайской дружбы, скрепленной совместно пролитой вровью». Беседуя с рабочими, глава советской делегации А. Б. Аристов сказал: «Мы тронуты ренением китанекого празительства соорудить памятник советским товарищам, погибптим вместе с комгунарами Вантонской коммуны. Блатодарим вас за ваш труд во имя дальнейшего укрепления китайскосоветевой дружбы. Дружба, скрепленная совместно пролитой кровью, это самая крепкая дружба». В конце дня группа депутатов Берховного Совета имела, беседу с руковоляними работниками народного коэвЛичаниое научное достизение АА вена Народы приветствуют советскую «Луну мира» Со веех континентов над тои местностью на земном таpe, THE они живут. Газета «Информашон» (Дания): п п Несомненно, что успех Советского Союза в деле запуска спутника Земли еще более обогатит сокровищеницу мировой науки и культуры, и мы должны приветствовать его достижеHie, Газета «Иомиури» (Япония). Подвиг советских ученых, инженеров и рабочих, создавших и успешно запустивших первый иснусственный спутник Земли, вызывает глубокое восхищение народов. 06- щественное мнение всех стран, по словам китайской газеты «Жэньминьжибао», приветствует «звезду мира и счастья, запушенную Соватским Союзом». оаявление президента Tumo БЕЛГРАД, 8 октября. (ТАСС). Вак сообщает атентетво ТАНЮГ, президент республики Иосип Броз Тито сетодня заявил, что запуек искусственкого спутника Земли в межпланетное пространство советскими учены‚ ми является торжеством советской науки и чт0 это будет иметь огромное значение для дальнейших иселе\ дований и покорения Вселенной. С научной точки зрения, добавил он, oT OHH из важнейших вкладов в научную мысль мира. Тито сделал это заявление редакторам агентства ТАНЮГ и газеты «Борба». С точки зрения: мир или война, подчеркнул Тито, это новейшее orврытие, после появления атомной и водородной бомб, показывает также, что нелепо думать, будто война возможна без величайшей катастрофы для человечества. Вот почему я ечитаю, что мы все больше приближавмея к пониманию того, что в настоящее время война невозможна и что результаты человеческого гения лоажны быть использованы только в мирных целях и на благо человечества. Приветствие Сербской академии наук БЕЛГРАЛ, 9 октября. (ТАСС). Газета «Борба» опубликовала телеграмму Сербекой академии наук в адрес Академии наук СССР по случаю запуска в Советском Союзе искусственного спутника, Земли. «Сербская академия наук, — говорится в ‘телеграмме, —с огромной ралостью и удовлетворением привелтствует Академию наук СССР в связи с огромным успехом, являющимся результатом долголетней везсторонней научной деятельноети, успехом, открывающим итирокие горизонты в области исследования Вселенной и создающим возможности для формирования новых взглядов на международные отношения». Спутник виден с самолета НЬЮ-ИОРЕ, 9 октября. (ТАСС). По сообщению атентетва Юнайтед пресс, вчера экипаж самолета компании «Лан-америкэн уорлд эйруйс» на линии Париж — Нью-Йорк видел советский искусственный спутник земли. «Нас — заявил пилот,— удивила ето яркость. Прошло минут 10 после восхода солнца, и солнце находилось прямо за самолетом, поэтому предмет блестел очень ярко». Советский Союз дал новое доказательство того, что он обладает всем необходимым для свершения такого трудного технического и научного начинания и способен самостоятельно преодолеть любые трудности, стоящие Ha пути новых открытий. Советский Союз не только преодолел эти трудноети, но и в этой области опередил такую высокоразвитую в техническом отношении страну, как СПА. Газета «Трибуна роботнича» (Польша). и п за 40 героических лет Советский Союз стал во главе технического прогресса. Социализм дал шрюетор творческой энергии десятков миллионов людей. Наглядно и убедительно Советский Союз показывает всему миру, какие гигантские силы и возможности тат в себе социализм. Газета «Праце» (Чехословакия). oon Веего несколько недель спустя, после того как . СССР осуществил создание первого межконтинентального ракетного снаряда, — к больтому неудовольелвию Соединенных Шталоюв Америки, опыты которых в этом направлении не были успешными,— он поверг в изумление весь мир новостью об успешном запуске в Космос искусственного спутника Земли... Это показывает урвень, на котором находится иселедовательская работа в Советеком Corse. Газета «Националь - цейтунг» (Швейцария). Советской России принадлежит большая честь запустить первый спутник оемли. Весь мир должен поздравить советских ученых, которые в такой короткий срок сделали возможным это достижение в мировой истории. Газета «Ассам трибюн» (Индия). п п С тех пор, как взорвалась первая атомная бомба, не было ничего 0олее революционизирующего. Это событие будет в будущем отмечено не только в русских энциклопедиях. Научным деятелям во всем мире следует снимать шляпу каждый раз, когда эта маленькая штучка — искуественный спутник промелькнет Русекий спутник земли — луна мира — это прямой удар по кучке монополистов, торговцев смертью и вратов народа. Запуск русской луны — великая победа не только советского народа, но и народов всего мира. Луна мира, которая сейчас вращается вокруг земного пгара, знаменует начало великой эры в истории человечества. Человечество будет идти вперед еще более быстрыми птагами, сокрушая врагов мира. и укренляя сотрудничество между народами, свободу и мир на земле. Писатель Абдель Рахман эльХамиси (Египет). оапуск первого искусственного спутника, который в настоящее время вращается вокруг Земли, является величайшим событием современной науки. Профессор Жайме Тиомно (Бразилия). а в Русские подорвали нашу самоловольную уверенность в том, что американские ученые являются самыми передовыми во всем мире. Газета «Америкэн» (США). п ий Теперь твердо установлено, что советские ученые опередили американских и других западных ученых. Газета «Журналь д’Ориан» (Турция). oa CCCP не оставляет нам времени для передышки. Сообщение об удивительном полете ракеты по далекому следу спутника в состояний второй раз поразить воображение. Газета «Фран-тирер» (Франция). о я 4 октября Советы открыли новую главу в истории человечества. Ученые США признают огромное научное значение этого события в рамках геофизического года. Совершенно подругому отнеслась к этому военщина. Военные считалт, что для запуска спутника потребовалась ракета такой мощности, какой не располагают теперь Соединенные Штаты. На Западе бьют тревогу, ищут виновников «упущения» и требуют принятия срочных мер. Газета «Бильд-телеграф» (Австрия). Пребывание Маршала Г. В. Жукова в Югославии БЕЛГРАД, 8 октября. (ТАСС). Сетодня Министр обороны СССР Маршал Г. В. уков возложил венок на могилу Неизвестного солдата на горе Авала близ Белграда. Вечером Г. В. Жуков и сопровожхалощие его лица присутствовали в Белградеком народном театре на Gaлете СОтевана Христича «Охридская легенда». БЕЛГРАД, 9 октября. (Спец. корр. ТАСС). Сегодня Министр обороны ОССР Маршал Г. В. Жуков возложил венки на кладбище Спомен-Гробле, гле похоронены советские и югославекие воины, погибиие в боях за освобождение Белграда. Bo время возложения венков был выетроен воинский караул. Оркестр исполнил государственные гимны Советского Сотза и ФИРЮ. Mapmaa [. В. ууков и сопровождающие его лица обошли кладбище. В книге почета Министр обороны СССР сделал следующую запись: «Вечная слава героям-бойцам Coветеких Вооруженных Сил и Народно-освободительной армии Югославии, погибшим за свободу и независимость ютославского народа». Во время возложения венков Марпала Г. №. Аукова сопровождали начальник генерального штаба югославекой Народной армии генералполковник Л. Вучкович, генерал-полковник Ш. Якшич, генерал-подполковник Н. Любичич, тенералмайор М. Дасович, заместитель председателя народного комитета Белграда Б. Томич и член секретариата ЦЕ Союза борцов народно-освободительной войны Югославии С. Андреевич. При возложении венков присутетвовал Посол СССР в ФНРЮ И. КБ. Замчевекий. Собравшиеся у кладбища мноточисленные жители Белграда сердечно приветствовали Министра обороны СОСР Маршала Г. №. Жукова. Маршал Г. К. Жуков посетил также сегодня Высшую военную академию югославской Народной армии, Сердечную встречу устроили Мариталу командование и слушатели академии. После беседы у начальника Высшей военной академии югославской Народной армии генерал-полковника Радована Вукановича Г. К. Жуков и сопровождающие его лица ознакомились с Таботой академии, присутетвовали на занятиях в группах по изучению оперативного искусства и тактики. Вечером в Союзном исполнительном вече состоялея прием, устроенный государотвенным секретарем по делам народной обороны тенералом армии И. Гошняком в честь Министра 0бо‘роны Советского Союза Маршала Г. В. Жукова. На приеме присутетвовали заместители председателя Союзного исполнительного веча А. Ранкович и Р. Чолакович; заместитель председателя Союзной народной скушцины В. Симич, члены Союзного ‘исполнительного веча, генералы, адмиралы и офицеры югославских вооруженных сил, представители городских властей, 0бщественности Белграда, а также главы дипломатических предотавиTAIBCTR. Прием прошел в теплой и сердечной обетановке. Плоды мудрой и дальновидной политики СССР, поздравляя советских ученых е их новой замечательной победой. Другие английские ученые присое-. динилиеь к этому приветстви. В течение двух с половиной часов ученые, участвующие в наблюдении за искусственным спутником, отвечали на вопросы корреспондентов. Лишь один вопрос вызвал иронический смех. Американский корреспонлент, будучи не в силах оторвать свой взгляд от видения водородной бомбы, спросил — можно ли будет © искусственного спутника сбрасывать водородные бомбы? Аудитория дружно выесмеяла воинственного американца. Английские ученые в ходе прессконференции сообщили, что со етороны их советских коллег было продемонотрировано самое серьезное стремление к сотрудничеству в деле распространения сведений 0б искусственных спутниках Земли. «Я ставлю русским самые высокие отметки». — заметил в этой связи cap Ванебруг-Джонс, главный научный сотрудник министерства снабжения Англии, выступая вчера в программе телевидения. ветекий Coos начинает пожинатьо плоды мудрой и дальновидной политиви». Автор другого письма — настоятель Вентерберийского собора Хьюлетт Джонсон. Он отмечает: «Физические и научные плоды (советских достижений) сегодня очевидны для всех. «ТУ-104», связывающий за один день Лондон и Пекин, а Москву и Дели за пять летных часов, демонетрирует превосходство России в воздухе. Спутник, опоясывающий земной шар за 96 минут, демонетрирует ее первенство в управляемых енарядах. Атомная электростанция освещает, обогревает и приводит в движение город в Советском Corse 6 населением в 5 тысяч человек уже в продолжение свыше двух лет. Чтобы достигнуть таких результалюв, требуется иметь в качестве базиса целиком образованное население, а не как у нас — в высшей степени образованное меньшинство и наполовину образованную массу населения». На состоявшейся вчера в Лондоне в Королевском обществе (Британской академии наук) пресс-конференции было отлашено приветствие, которое главный астроном Англии д-р Вулли ` направил президенту Академии наук ТОНЛОН, 9 октября. (По телей. от ‚ веский соб, норр.). Пятый день алюминиевый шарф, вращающийся вокруг нашей планеты, затмевает собой все другие новости и события в Англии. Печать пингет о наступлении «новой эры»— эры «после спутника». Так называет сегодня нью-йоркский корреспондент газеты «Манчестер гардиан» эпоху межпланетных полетов и путешествий, о которой возвестил запуск в Советском Союзе первого искусетвенного спутника. Отвечая на вопрос — в чем заключается подлинное значение искусетвенного спутника — председатель Британского общества по межиланетным проблемам Артур Кларк заявил вчера в Барселоне: «Единственно, с чем можно сравнить данное достижение в прошлом, — это осуществление зеловеком полетов в воздухе. Но даже носледнее является почти тривиальным по сравнению с запуском искусственного спутника. Эти спутники послужат переходными ступенями на пути к звездам». Сегодня на страницах «Таймс» под заголовком «Уроки спутника» опубликованы два письма читателей газеты. Сотрудник Кларендонской лаборатории в Оксфорде пишет: «СоМАЛЕНЬКИИ ФЕЛЬЕТОН Окончание советско-французских переговоров по вопросам культурных и научных связей (ТАСС). С! стигнут техническими миссиями, а также по вопросам туризма и спорта. бе делегации пришли в сотлапте= нию о необходимости расптирить 0бмен педагогическими, художествен= ными, научными и техническими изданиями и изыскивать способы наилучшего распространения книг на взаимной основе. . Ло предложению французской стороны 00е делегации рассмотрели вопрос о создании в 1958 году на основе взаимности французского чительного зала в Москве и советекого читального зала в Париже, 0бе делегации договорились о принципе, соглаено которому соответствующие посольства будут предоставлять для них книги и журналы, а также о характере этих изданий. Однако на данном этапе они не смогли прийти к полному согласию о статуте этих читальных залов и 06 условиях их работы. 0бе делегации в соответствии © совместным заявлением правительств Франции и СССР от 19 мая 1956 года изучили вопросы, относящиеся к подготовке конвенции о культурном сотрудничестве. Ъ ходе переговоров советекая делегация представила проект конвенции. Французская делегация ознакомилась с этим проектом, который будет ею внимательно изучен и послужит . предметом дальнейшего обмена мнениями, в частности, в смешанной комиссий, о создании которой было принято решение, перед Египтом тов обеспечить нас необходимыми приборами, сказал д-р Мухаммед Фатхи Таха, Египет оказался не в состоянии провести астрономические наблюдения за полетом советского спутника Земли. Д-р Таха заявил, что Египет выразил протест против этого нарушения Соединенными Штатами взятого на себя международного обязательства. стигнут значительный прогресс в. ряде областей, касающихся культурных и научных связей между двумя странами, и пришли к соглашению о необходимости развития этих связей, согласования и координации различных мероприятий, предпринимаемых в этой области для лучшего взаимного ознакомления между Советским (01030м и Францией. В этих целях они выработали нлан взаимного обмена в области образования, науки и культуры на 1958 год и решили создать емешанную франко-советскую комиссию, коTopol поручается периодически рассматривать вопросы культурных и научных связей между обеими странами. План предусматривает регулярный обмен между СССР и Францией в области науки, высшего и среднего образования. Он будет включать в себя, в частности, продолжительные научные командировки научно-исследовательских работников, преподавателей вузов и школ, студентов. В области культуры и искусства было решено, что во Франции выступит балет Большого театра СССР, а в Москве балет Парижской национальной оперы. Будет также организован обмен концертами, эстрадными представлениями, выставками Культурного характера, кинофильмами, радиои телевизионными передачами. 0бе делегации согласились вотупить в контакт с компетентными организациями по вопросу 0б обмене свои обязательства согласно которому США взяли на себя обязательство поставить Египту необходимое оборудование для проведения работ по программе геофизического года. Египет находится в числе стран мира, которые были избраны для создания наблюдательных постов за движением искусственных спутников Земли. Ввиду отказа Соединенных ШтаПАРИЖ, 9 октября. (iAUU). & 30 сентября по 9 октября 1957 года, в Париже происходили советекофранцузские переговоры по вопросам культурных и научных связей. Советскую делегацию возглавлял предселатель Государственного комитета по культурным связям с зарубежными странами при Совете Министров СССР Г. А. Жуюв. В состав делегации входили: заместитель Министра культуры СССР Н. Н. Данилов, заместитель главного ученого секретаря президиума Академии наук СССР, член-корреспондент Академии наук СССР Н. М. Сисавян, Посол СССР во Франции С. А. Виноградов, советник посольства СССР во Франции В. Н. ЭКдан. Французскую делегацию возглавлял начальник культурно-технического отдела министерства иноетранных дел Франции Роже Сэйду. В состав делегации входили: полномючный посланник Жан Байу, член Французской академии и директор Инетитуща славяноведения профессор А. Мазон, посол Франции в СССР М. Дежан, директор национального управления университетами и заместитель тенеральнюго директора по вопросам высшего образования министерства просвещения ректор Balter. 0бе делегации изучили в духе взаимопонимания вопросы, относящиеся к франко-советеким культурным и научным связям. Они с удовлетворением констатировали, что в течение послелних трех лет был доСША нарушают КАИР, 9 октября. (ТАСС). Как сообщает агентство МЕН, директор управления метеорологической службы Египта и секретарь международного комитета по проведению «Международного геофизического года» д-р Мухаммед Фатхи Таха заявил, что Соединенные Штаты нарушили международное соглашение, подписанное представителями 66 стран, вая жертва средств, то сомнительно, чтобы мистер Юбелл мог их предложить. Впрочем, Трилли никогда не отягощал свой слабый разум размышлениями о способах осуществления очередных диких желаний. Не делает этого и Юбелл. Он юродствует, кувыркается и вопит во всю мочь: — Хочу луну! Появление в природе искусственного спутника Земли безусловно является вторжением, но вторжением не в пределы какойлибо страны, а в привычные представления людей о мироздании. Конечно, с таким вторжением справиться трудно. Однако все, кто стоит за прогресс науки BO имя мира, справляются с ломкой традиционных представлений о возможностях науки. Слабым способностям Юбелла это оказалось не по силам. «Вторжение» спутника отняло у него последние остатки разума. Так что Юбелла можно считать первой жертвой «бэбилуны». Но, я думаю, читалель согласится, что об этой жертве жалеть не стоит. М. СЕМЕНОВ. — Hy вот... Тоже скажешь — луну! — сконфузился дворник. _ Ho мистер Юбелл определенно не Трилли. Он воспылал желанием заполучить луну, или «бэбилуну», как называют в США советского искусственного спутника Земли. В то время, когда весь цивилизованный мир восхищается творением советских ученых и инженеров и благодарит их за великий подвиг во имя прогресса науки, научный редактор «Нью-Йорк геральд трибюн» занял позицию одержимого дикаря. В своем сообщении из Вашингтона он пишет, что советский спутник ставит «сложные вопросы, связанные с международным правом. По существу, русский шар, проходя через США, вторгается на нашу территорию. Теоретически мы Имеем все права сбить его...» Неизвестно, как технически представляет себе мистер Юбелл операцию по сбиванию спутника, мчащегося в космическом пространстве со скоростью 8.000 метров в секунду. Обычная рогатка для этого дела вряд ли годится, а что касается’ других подходящих В рассказе А. И. Куприна «Белый пудель» выведен капризный и взбалмошный барчук Трилли, тиранящий всю семью. Вот как отзывается о нем дворник: — Главное, паныч у нас такой скаженный. Чего захотелось, так весь дом перебулгачит. Подавай— и все тут. Хочу поню живую — на тебе поню. Хочу лодку — на тебе всамделишную лодку. Как есть ни в чем, ни в чем отказу... Известно, что отец Трилли был человеком очень состоятельным, «мельонером», как выразился дворНИК: Мы не знаем имущественного положения редактора газеты «Нью-Йорк геральд трибюн» по научным вопросам Юбелла, но он сильно смахивает на барчука из «Белого пуделя». Своими капризами и взбалмошностью этот ве ликовозрастный паныч даже превзошел Трилли. В рассказе Куприна бродячий артист дедушка Лодыжкин спросил дворника: — А луну? — То есть, в каких GTO CMBICлах! — Говорю, луну он ни зу с неба не захотел?