Боскресенве, Я3 октября 1957 г. Ne 244 [12551] В честв торговой делегации Пакистана 12 октября заместитель министра внешней торговли СССР М. Р. Кузьмин устроил завтрак в честь находящейся в настоящее время в, Москве торговой делегации“ Пакистана. На завтраже присутствовали члены делегации во главе с секретарем министеретва торговли г-ном Азиз Ахмедом, а также посол Пакистана в СССР г-н Акхтаф Хусейн. С советской стороны на завтраке были ответственные работники Министеретва внешней торговли СССР. Прием египетского композитора По приглашению Министерства культуры СССР в Москве гостит известный египетский музыкант н композитор, президент музыкального общества Египта и общества художников и писателей г-н Абу Бакр Хайрат. 12 октября Министр культуры СССР Н. А. Михайлов. дал в честь гостей завтрак, на котором присутствовали г-н Абу-Бакр Хайрат с супругой, заместитель Министра культуры СССР Н. Н. Данилов, народный артист СССР И, А. Моисеев, народный артист РСФСР А. В. Гаук, секретарь Союза архитекторов СССР А, Ф. Шаров, ответственные работники Министерства культуры СССР. На завтраке присутствовали также Посол Египта в СССР г-н Мохаммед А. эль Куни с супругой и первый секретарь египетского посольства в Москве гн Н.А. Х. Кадри. (ТАСС). Встречи венгерских и советских ‘тпахматистов Завтра в СССР прибывает шахмат“ ная команда Венгрии в составе гроссмейстеров Барца и Сабо, международных мастеров Бели, Клюгера, Силади, Сили, Флориана, мастеров Билека, Кеберла, Портиш, Форинтош и выдающихся венгерских шахматисток Хёнш и Синка. С 14 по 16 сктября в Минске со: стоится встреча венгерской команды с командой Белоруссни, в состав которой входят гроссмейстер Болеслав* ский, международный мастер Вере сов, мастера Гольденов, Сайгин, Со: кольский, Суэтин, чемпионка СССР Кира Зворыкина и. др. С 19 по 21 октября в Таллине предполагается встреча венгерцев © командой Эстонской ССР, в которую входят гроссмейстер Керес, мастера Ней, Рандвийр, Ууси, шахматистка мастер Сальме Роотаре и др. С 24 по: 26 октября намечена встрез ча команды Венгрии с ленингралцами, которые представлены гроссмейстерами Корчным, Спасским, Таймановым, Толушем, мастерами Аронсоном, Бывшевым, Кондратьевым, Ровнером, Черепковым, кандидатом в мастера Решко и международными мастерами Людмилой Руденко и Ларисой Вольперт. Каждый матч состоит из двух туров. Соревнование представляет большой интерес, поскольку одна из силнейших шахматных команд мира встретится с лучшими шахматистами и шахматистками советской периферии, Международный мастер ВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР. В канун великого праздника ВАРШАВА, 12 октября. (ТАСС). Как сообщает Польское агентство печали, здесь создан Всепольский комитет по празднованию 40-Й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции, в состав которого входят первый секретарь ЦК ПОРП Владислав Гомулка, члены Политбюро ЦК ПОРП, руководители других политических партий, ученые, писатели профеоюзные — деятели, журналиеты, представители молоделхных организаций, участники Октябрьекой революции. концентрация турецких войск близ сирийской границы ДАМАСВ, 12 октября. ` (ТАСС). Как пишет газета «Аль-Джумхур», ссылаясь на сообщения из одного официального источника, близ сирийекой границы продолжается концентрация турецких войск. Так, по словам газеты, некоторое время тому назад совет Североатлантического пакта отдал раепоряжение 5-й бронетанковой дивизии в Турции, которой командует один видный американский офицер, придвинутьея к сирийской границе. В coставе дивизии — подразделения тяжелых танков. Ей придано также танковое подразделение численностью 170 других танков. Общая численность танковой труппы, пишет «Аль-Джумхур», составляет 670 танков. Группа сосредоточена в районе Александретты, неподалеку от границы с Сирией. Газета сообщает также о передислокации других турецких войск численностью до 30 тыс. солдат и офицеров к сирийской границе. В заключение в сообщении подчеркиваетея, что концентрация турецких войск близ сирийской границы подтверждает наличие плана вооруженного нападения на Сирию. Египетская газета о заседаниях в Лондоне комиссии багдадского панта КАИР, 12 октября. (ТАСС). Газета «Аль-Маса» опубликовала статью, в которой говорится, что в Лондоне, в течение недели проходили заседания комиссии багдадского пакта по борьбе с так называемой «подрывной деятельностью». В заседаниях принимали участие представители США. Комиссия по предложению представителя США решила: создать на территории Турции объединенный координационный центр для согласования деятельности разведок государств — членов багдадского пакта, а также США и Израиля против Сирии; ускорить создание на территории соседних с Сирией стран вооруженных групп для их заброски в Сирию с целью осуществления террористических ‘актов и подрывной деятельности; ускорить создание эмигрантского «правительства Сирии», которое должно быть признано странами — участницами багдадского пакта и Соединенными Штатами. —— КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ Oli октября Посол СССР в БерHe Д. Tl. Пожидаев вручил верительные грамоты президенту Швейцарской конфедерации Г. Штройли. © Король Иемена имам Ахмед назначил йеменского посланника в Египте Абдель Рахмана Абу Талеба первым Послом Иемена в Советском Союзе. <> Президент Французской pecпублики Рене Коти поручил‘ лидеру партии «независимых республиканцев» Антуану Пинэ сформировать новое правительство Франции. Это уже третий кандидат на пост председателя совета министров. Вчера заместитель председателя Союзного исполнительного веча Югославии А. Ранкович принял патриарха Московского и всея Руси Алексия и членов делегации Русской православной церкви, прибывших в Белград по приглашению Сербской православной церкви. Пресс-конференция делегации Социалистической партии Японии Поздно вечером 11 октября в редакции газеты «Правда» состоялась пресв-конференция, на которой выступили члены гостившей в Советском Союзе делегации Социалистической партии Японии. На преесконференции присутствовали многочисленные представители советской и иностранной печати. Вступительное сл10в0 произнес глава делегации тов. Тэцу Ватаяма. Затем заведующий международным отделом Центрального Комитета СПЯ тов. Тадатака Сата огласил от имени делегации заявление об ее пребывании в Советском Союзе, В заявлении говорится: — С 20 сентября по 12 октября 1957 г. в .Советеком Союзе находилась делегация Социалистической партий Японии, прибывшая с целью дальнейшего углубления взаимопонимания между Японией и Советским Союзом после восстановления дипломатических отношений между обеими странами, дальнейшего pa3- вития дружбы и добросердечных отношений между двумя странами, ослабления международной напряженноети и сохранения мира BO всем мире. Делегация Социалистической парATH B составе главы делегации Тэцу Катаяма и членов делегации Тадатака Сата, Кацудзиро Нагаи, Ситиро Мацумото, Юдзо Авайя, Эйтаро Накаи, Вити Ямато и сопровождающих лелегацию г-жи Викуэ Ватаяма и Тисато Татэбаяси посетила, кроме Москвы, Иркутек, Омек, Свердловек, Киев, Сочи, Ленинград, побывала на предприятиях, в KOTXOзах, совхозах и МТС, культурных и общественных учреждениях. За время пребывания в Советеком Союзе делегация имёла встречи и беседы © руководителями ВПСС м Coветсекото правительства, а также с представителями различных елоев советского народа. С советской стороны в этих беседах принимали участие товарищи Н. С. Хрущев, А. И. Микоян, М. А. Суслов, А. И. Вириченко, П. Н. Поспелов, Б. Н. Пономарев, М. Б. Митин, секретарь. Президиума Верховного Совета CCCP M. IL. Георгалзе, Г. В. Перов (Тосплан СССР), И. Г. Кабанов (Министерство внешней торговли), Н. С. Патоличев, Н. Т. Федоренко (Министерство иностранных дел СССР), а также руководители других ведомств и общественных организаций. Во время этих бесед взаимно было признано, что для дальнейшего укрепления дружественных отношений межлу двумя странами прежде всего необходимо развивать экономическое сотрудничество на основе взаимного товерия, равенетва и взаимной вытолы, расширять объем японо-советской торговли на длительный и устойчивый период. В настоящее время, котда Советский Союз в своих длительных экономических планах улеляет 060бое внимание развитию районов Урала, Сибири и Дальнего Востока, экономическое сотрудничество между Японией и Советским Союзом приобретает 060б0 важное значение. При этом было подчеркнуто, что экономическое сотрудничество не должно ограничиваться эпизодическим обменом товарами, а должно приобрести характер длительного, планового, экономического и технического сотрудничества. Делегация Социалистической пар-. тии высказала свои пожелания относительно необходимости обеспечения безопаеноети лова рыбы B ceверных водах, что имеет особо важное значение для японекого народа, для японских рыбаков и особенно для мелких рыбаков. В ответ на это пожелание е советской стороны было обещано, что этот вопрос будет внимательно изучен в блатоприятном духе в ближайшее время. 0бе стороны единодушно согласились с. тем, что в целях развития обмена в области науки, техники, искусства к спорта необходимо в широких и массовых масштабах ocyществлять „непосредственные контакты между народами обеих стран, выражающиеся во взаимном. обмене спортивными делегациями, работниками искусства, учеными, студентами, специалистами, особенно в области естественных наук, медицины, различных отраслей народного хозяйства. Ode стороны выразили уверенность в том, что такие дружеские и быть приложены совместные усилия. Советская сторона сотласилась с мнением делегации о том, что желательна ликвидация системы противостоящих друг другу военных блоков во всем мире и установление, особенно на Дальнем Востоке, системы коллективной гарантии мира со стороны всех тихоокеанеких держав, в том числе.Японии, Витая, США и СССР. Делегация убедилась, что в городах и селах Советского Сотоза социалистическое строительство добивается все больших и больших успехов и что горячим желанием не только руководителей, но и веех слоев населения является стремление избежать войны ‘и жить в мире. Советская сторона также признала, что японские трудящиеся, исходя из горького опыта прошлого, настойчиво боротся за мир. „Велательно быстрое разрешение еще не решенных вопросов на основе взаимного доверия и скорейшее заключение мирного договора. Вмесле © том в связи с приближением 40-и годовщины Октябрьской революции делегацией СПЯ было высказано горячее пожелание, чтобы Советский Союз смело шел впереди в деле борьбы за мир во всем мире, а также в области эвономиви и вультуры. После оглалиения этого заявления члены делегации Социалистической партии Японии ответили на вопросы представителей печати. Отвечая на вопрос о перепективах дальнейшего развития советско-японских отношений, глава делегации Тэцу Катаяма заявил: «Считаю, что взаимное понимание абсолютно необходимо для развития отношений между нашими двумя странами. Для этого мы и прибыли сюда, в Советский Союз. Мы посмотрели на месте ход социалистического строительства в Советском Союзе и убедились, что здесь осуществляется мирное строительство. У нас создалось впечатление, что можно ожидать поворота в лучшую сторону в экономических, культурных и транспортных связях между двумя странами». Далее был задан вопрое о том, какой вклад могла бы внести Япония в дело смягчения международной напряженноести. Тэцу Катаяма отметил, что международная напряженность должна быть смягчена путем так называемых дипломатических переговоров между различными государствами и отказа от политики военных блоков. Тадатака Сата подчеркнул, что японские сопиалисты считают необходимым придерживаться пяти принципов мирного сосуществования. На вопрос о том, какие впечатления сложились у членов делегации о строительстве социализма в Советском Союзе, ответили несколько делегатов. Тадатака Сата рассказал 0 TOM большом впечатлении, которое произвел на делегатов размах промышленного и жилищного строительства в СССР, успехи советской социалиетической деревни. «Нас просто поразило, — заявил он, что задача перегнать Америку в деле производства молока, молочных продуктов и мяса решается как первоочередная задача, задача сегодняшнего и завтрашнего ДНЯ». Вити Ямато поделилея впечатлекиями о своих встречах с советскими рабочими и профсеоюзными руководителями. «Я глубоко почувствовал, — сказал Ямато, — что жизнь в Советском Союзе является очень устойчивой. Я убедился в том, что Советекое правительство и партия ведут широкую пропаганду в пользу защиты мира во всем мире и это стремление к миру глубоко проникло во все елои народа». Юдзо Авайя, напомнив о тех небылицах, которые рассказываются в некоторых реакционных газетах о колхозном строе, заявил: «На месте, в деревнях, я убедился в том, что колхезы не являются какими-то единичными, показательными хозяйствами. Я с восхищением убедился в том, что Колхозный строй полностью проник в советекую деревню». В ответ на вопросе одного из корреспондентов Тадатака Сата раесказал 0 той борьбе, которую ведет японский народ за запрещение атомного‘и водородного оружия, за ликридацию военных баз на японской территории, за вывод американских войск из Японии. (ТАСС). добрососедекие отношения между Японией и Советским Союзом приведут к углублению взаимного понимания и доверия между обеими странами, в результате чего, по мере смягчения международной обстановки, в возможно кратчайший сров должен быть заключен мирный дотовор между Японией и CCCP. Был проведен также откровенный обмен мнениями по важнейпгим вопросам современного международного положения. 0бе стороны признали, что, хотя еще не произошло полной разрядки международного напряжения и даже, наоборот, наблюдается обострение в некоторых вопросах, в целом имеется тенденция к разрядке международного напряжения. Было признано необходимым, чтобы все страны мира направляли все свои усилия для смягчения международной напряженности. Японская и советская стороны единодушно согласились с тем, что в деле разрядки международной напряженности могла бы сыграть положительную роль Организация Объединенных Наций и что должны соблюлаться пять принципов: сохранность й уважение суверенитета и территории, взаимное ненападение, невмешательство во внутренние дела, мир и дружба на основе равноправия и взаимного благоприятствования; активное сосуществование a также мирные принципы Бандунга, являющиеся продолжением этих пяти принципов. Делегация подчеркнула, что справедливые требования стран Азии и Африки, не принадлежащих ник восточному, ни к западному лагерю и борющихся против колониализма, за национальную независимость, за новое экономическое строительство, ликвидацию нищеты и за обеспечение мира, должны уважаться и активно поддерживаться и что вклад этих стран в дело мира во всем мире должен быть высоко оценен. В этом смысле делегация встретила согласие с советской стороны. Делегация изложила основной курсе японской Сопиалистической партии в отношении Китая, который выражается в том, что СПЯ не признает сущеетвования двух китайских государств, Boupoc о Тайване считает внутренним вопросом Витая и желает, чтобы международное напряжение, связанное с Тайванем, было разрешен» мирным путем, и в том, что право представлять в Организации 0бъединенных Наций должно быть признано за Китайской Народной Республикой. Делегация СПЯ заявила, что в беседах с представителями СПЯ, посетившими Китай, руководители Витайской Народной Республики полностью согласились с этой точкой зрения. Советская сторона солидаризировалась с этой позицией китайских товарищей. В соответствии с курсом японекой Социалистической партии, которая отстаивает сохранение японской конституции, отказывающейся от всяких военных действий, от армии, флота и авиации и от перевооружения, которая требует полного и вечного мира, японская делегация выразила надежду на быстрое заключение между великими державами соглашения о сокращении вооружений. Советская сторона согласилась с этим и обещала приложить все силы к выполнению этого. Выражая чаяния японского народа, трижды испытавшего на себе атомное й водородное оружие, делегация с особой силой заявила необходимости всестороннего запрещения атомного и водородного оружия. Не следует допускать того, чтобы этот вопрос связывалея с проблемой общего сокращения вооружений, а также с различными политическими проблемами и чтобы его’ разрешению препятетвовалиили затягивали его. Таким образом, целью является всестороннее запрещение атомного и водородного оружия, но первоочередным является немедленное запрещение испытаний атомных и водородных бомб. Затем должно последовать всестороннее запрещение использования, хранения и производетва атомных и водородных бомб. Если соглашение о таковом запрещении будет заключено, то для проверки реального его проведения в жизнь должен быть создан соответствующий орган, в чем советская сторона согласилась с мнением делегации и подчеркнула, что для выполнения этого должны В ирнутсной таиге строится мощная гидроэлентростанция. Скоро здесь возниннет столетние сосны и кеды, НА ФОТОКОНКУРС «ИЗВЕСТИЙ». А сейчас тут еще шумят столетние сосны и сея э, по таежным тропам бродят пугливые диние козы и в чаще порой хрустит валежник под тяжелой лапой хозяина тайги — медведя. На новых автотрассах можно увидеть таную сценну: маленький мохнатый «пассажир» в рейсовом автобусе на линии Ангарск — Усолье, Братское море, Фото и текст 3. Боюханенко. р г 355 Е Се, м A ов редакции: Для справок — Н 5-06-96 ‘и К 0-38-40 доб. 3-67; Секретариат — К-4-77-96; Советского строительства — К 0-38-40 доб. 2-07; ’ доб. 2-04; Пропаганды — К 4-71-83; Науки и техники-К 5-76:17; Школ в вузов—Б 3-69-03; Литературы и искусства—Б 8-48-28; Критики Художественного — К 5-36-53; Издательство — К 0-38-40 доб 2-83: Прием объявлений — К 0-38-40 no6, 4-37. Па родине Христофора Колумба итальянского движения Сопротивления, посмертно награжденного итальянским правительством золотой медалью. Накануне отхода «Оби» в каюткомпании судна состоялся большой прием, на котором присутствовали президент У Международного конгресса по средствам коммуникаций Вальтер Биначи, префект Генуи доктор Анджело Викари, мэр Генуи Витторио Пертузио, презндент ‘торговой палаты Мариано Тромбетта,. многочисленные представители деловых и научных кругов Генуи, корреспонденты итальянской и советской прессы. C coветской стороны на приеме присутствовали Чрезвычайный и_Нолномочный Посол СССР в Италии С. П. Козырев, заместитель Министра морского флота СССР А, А. Афанасьев, руководство советской экспедиции, командование корабля, сотрудники посольства и торгпредства СССР. Мэр Генуи Витторио Пертузио передал в дар советским морякам и ученым сборник документов, удостоверяющих генуэзекое происхождение Христофора Нолумба и рассказывающих о его выдающихся Плаваниях. В. ТКАЧЕВ. первый помощник капитана. Дизель-электроход «Обь». (По радио). двинуло Никитина. в число сильнейших пловцов земного шара. С завидной скоростью плавает ленинградец Виталий Сорокин. Его стихия — спринт; лучше всего он чувствует себя на самой короткой дистанции. — стометровке. То же можно сказать и о москвиче Геннадии НиНнолаеве. Но.его конек — двухсотметровая дистанция. Никитини москвич Владимир Стружанов предпочитают выступать на средние и длинные дистанции. Но всех их объединила так называемая олимпийская эстафета 4 Ж,200 метров вольным стилем. Четверка перечисленных здесь пловцов установила новый рекорд Европы и СССР — 8 минут 27,1 секунды. Только команде Австралии удалось показать лучшее ‘время за всю историю плавательного спорта. Преуспели в плавании стилем «брасс» рабочий Батумского порта Альберт Антонян и’ ленинградец Владимир Минашкин. Женщины - пловцы уступают мужчинам; их достижения куда более скромны. Правда, студентка Киевского университета Алла Новаленко добилась первоклассного результата в плавании на 200 метров обрассом. Но это пока исключение. Несомненно одно — советские пловцы выходят в первый ряд. Е РУБИН. 11 октября дизель - электроход «Обь», покинув крупнейший итальянский ‘порт Геную, вышел в Лигурийское море. Пятидневная стоянка флагманского корабля ссветской Антарктической экспедиции в Генуе—на родине великото мореплавателя Христофора Колумба— привлекла большое внимание итальянского населения. На борту корабля побывало несколько тысяч генуэзцев. Они осмотрели ero оборудование, научные лаборатории и фотовыставку о работах экспедиции и плавании судна. В связи с проходившим в эти ‘дни в Генуе, в Палаццо СанДжорджио, У Международным конгрессом по средствам коммуникаций в одном из салонов «Оби» была организована выставка, посвященная Колумбу. В судовой книге отзывов сделаны сотни записей, выражающих благодарность советским ученым и морякам, восхищение успехами нашей страны, пожелания счаслливого плавания. Трогательной была встреча с детьми погибших итальянских партизан — участников движения Сопротивления. Они посетили «Обь» вместе со своими учителями и передали советским морякам альбом со своими рисунками и стихами. С большой теплотой, в обстановке искренней дружбы’ прошли встречи участников советской Антарктической экспедиции с членами общества «Италия— СССР». На борту корабля им был показан документальный кинофильм «В стране вечных льдов» и вручены памятные подарки. На вечере в клубе общества в дар экипажу «Оби» была передана искусно сделанная. из чеканного серебра модель каравеллы Колумба. Утром 10 октября большая группа советских моряков и ученых во главе с начальником третьей Антарктической экспедиции, Героем Советского Союза Е. И. Толетиковым, капитаном «Оби» И.А. Маном и начальником морской Антарктической экспедиции профессором В. Г. Нортом вместе с советской делегацией на У Международчем конгрессе по средствам коммуникаций посетила в Генуе дом, в котором родился Колумб. (См. фото). В тот же день советские моряки и ученые возложили цветы на могилу советского офицера Федора (Фамилия не установлена), героя Пловцы выходят в первый ряд Весной 1941 года советские пловцы достигли высоких результатов. Шестеро спортсменов меньше чем за минуту проходили 100 метров вольным стилем, По тем временам это было мерилом международного класса. Еще более разительными были успехи в плавании стилем «баттерфляй». Леонид Мешков и Семен Бойченко не знали себе равных во всем мире, Разразилась война. Многие мастера сменили легкие плавательные костюмы на армейские шинели и сапоги. Не всем им удалось возвратиться целыми и невредимыми. На фронтах погибли рекордемены страны П, Голубев, Е. Белковский, П, Нейман, А. Васильев и другие. Мешкова ранили в плечо, и казалось, что выступать ему больше не придется. ‚ Но искусство хирурга и настойчивость спортсмена взяли верх. После войны легкоатлеты, футболисты, штангисты, стрелки, баскетболисты и их товарищи по друTHM видам спорта начали набирать темпы. Но пловцы как-то замешкались, стали отставать. На ХУ олимпиаде в Хельсинки им не удалось завоевать ни одной медали. Изменения к лучшему в плавательном спорте произошли за последнее время. На Спартакиаде народов СССР 1956 года выдвинулась плеяда. новых высокого класca ‘спортсменов. В Мельбурне наши Мастера уже оказались в числе призеров. В нынешнем году успехи советских пловцов стали еще более ощутительными. Теперь имена Никитина, Николаева, Сорокина, Стружанова знакомы всему спортивному“ миру. - Борису Никитину 19 лет. Он родился в городе `Гудауте. Первым бассейном. для него было Черное mope. Hak и. все гудаутские мальчишки, Боря: целыми днями пропадал на пляже,. Семья Никитиных переехала в Тбилиси. Нто` знает, стал бы Никитин чемпионом и рекордеменом СССР, небудь в 72-Й средней школе обязательных‘ занятий по плаванию. Тренера В. Самарина привлекли в Никитине необыкновенная легкость его . движений, природное чувство ритма. Тренеру пришлось обратить о0собое внимание на общефизическую подготовку своего юного ученика. Легкая атлетика, штанга, гимнастика’ входили в программу занятий. В нынешнем году Никитин установил два рекорда Европы и СССР в плавании вольным стилем: 400 метров он прошел за 4 минуты 30,1 секунды и 1.500 merpos — за 18 минут 25,2 секунды. Это выВсесоюзный футбольный чемпионат Вчера на московском стадионе «Динамо» состоялся матч на первенство СССР по футболу между командами «Зенит» (Ленинград) — ЦСК МО (Москва). Со счетом 3:1 победили москвичи. Они набрали 27 очков из 42 возможных. До конца розыгрыша ‘армейским спортсменам осталось провести всего одну встрецу. РЕДАНЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ. Издатель: ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР. СЕГОДНЯ В ТЕАТРАХ (Начало в 12 ч. дня и в 7Тч. 30 м. вечера) МХАТ СССР им. ГОРЬКОГО (Проезд Я театра, 3) — днем — Кремлевские куранты; вечером — Плоды просвещения, МХАТ СССР им. ГОРЬКОГО (Петровка, ул. Моснвина, 3) — днем — Синяя птица; вечером — Забытый друг, МАЛЫМ ТЕАТР — днем — Сердце не камень; вечером — Порт-Артур, о ФИЛИАЛ МАЛОГО ТЕАТРА — днем — Каменное гнездо; вечером — Станан воды. ТЕАТР им. Евг. BAXTAHTOBA — днем — Ромео и Джульетта; вечером— На золотом дне (100-й спектакль). ТЕАТР им. МОССОВЕТА — днем — Недоросль; вечером — Забавный chy: чай. ЦЕНТР. ТЕАТР СОВЕТСКОЙ АРМИИ — днем — Крепость над Бугом; вечером — Фабричная девчонна; МАЛЫИН ЗАЛ — в 8 ч. вечера — Моя семья. ТЕАТР им. СТАНИСЛАВСКОГО и НЕМИРОВИЧА-ДАНЧЕНКО — днем — Донтор Айболит; вечером — Семья Тараса; 16 октября занрытый спентанль. Пунленные билеты возвращаются по месту покупки. ТЕАТР им. Вл. МАЯКОВСКОГО — днем — Спрятанный набальеро; вечером — Вместо спент. За час до рассвета пойдет спект. Гостиница Астория. Билеты действнтельны. ЦЫГАНСКИЙИ ТЕАТР «РОМЭН» — днем — Четыре жениха; вечером — ~- МОСК, ЦИРК (Цветной бульвар, 13) — В 12 ч. 30 м. и Ач. дня — Гастроли артистов цирна Федеративной Народной Республики Югославии; тигры под руководством Маргариты Назаровой; в 8 ч. вечера — 1-е отделение Гастроли артистов цирна Федеративной Народной Республики Югославии, 2-е отделение — Представление На cyше и воде. На манеже днем и веч, заслуж. артист РСФСР Олег Попов. ВОВЦЕРТНЫЙ ЗАЛ им. ЦП. И. ЧАИКОВСКОГО — 18 октября — Абонемент № 36. Янов Смоленсний: К. Паустовее. сний — «Золотая роза» (Литературная композиция). Начало в 8 ч. вечера. Ленинградцы в гостях у жителей Гамбурга На днях из Гамбурга на Родину отбыла делегация Ленинградского городского Совета депутатов трудящихся, гостившая здесь пять дней. Это был ответный визит ленинградцев на посещение их города делегацией сената Гамбурга, состоявшееся в нюне этого года. Жители Гамбурга оказали посланцам Ленинграда теплый и сердечный прием. Руководители сената во время официальных приемов и в дружеских беседах, рабочие порта и судоверфей, артисты Гамбургской оперы — все в один голос заявляли, что Гамбург заинтересован в установлении тескых деловых связей с Ленинградом и что осуществление этого. несомненно, окажет благотворное влияние на развитие отношений между ФРГ и СССР. Норт — это сердце Гамбурга. Порт и судостроительные верфи советским гостям показывал сенатор Плате. С деративной Респудлики Германии и чтобы наши корабли чаще посещали Гамбург. Ленинград и Гамбург расположены на севере наших стран, но хотелось бы, чтобы теплота, которая проявилась во взаимоотношениях между нашими городами, растопила холодок, существующий в отношениях между нашими странами. В ответной речи обер-бургомистр Гамбурга Зивекинг подчеркнул, что дружба между немецким и’ русским народами имеет давнюю традицию. — Позвольте выразить надежду,— сказал он,— что существующие препятствия будут устранены и что дальнейший обмен делегациями еще больше укрепит отношения дружбы и делового сотрудничества между нашими городами: Е. ПРАЛЬНИКОВ. ГАМБУРГ, 12 октября. (По телефону). От собственного корреспондента «Известий» горечью говорил он о том, зто резкое сокращение объема торговли между Западной Германией и Советским Союзом наносит порту большой материальный ущерб. Члены ленинградской делегации заявили гамбуржцам, что гостеприимство, теплота и сердечность, с которыми принимали их здесь, являются свидетельством того, что между Ленинградом и Гамбургом могут установиться постоянно крепнущие узы дружбы и делового сотрудничества. — Нам хотелось бы,‚— сказал на приеме в ‘ратуше глава делегации первый заместитель председателя исполкома Ленсовета В. С. Толстиков,— чтобы в Ленинградский порт чаще и болыше заходило торговых судов ФеАДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва, Центр, Пушкинская пл.. 5. КОММУТАТОР — К 0-38-40. Телефоны отделов редакции: Для справок — Н 5-06-96 ‘и HK 0-38-40 n06. 3- 67; Секретариат — иностранного—К 0-38-40 доб. 2-17; Информационного К 4-72-37 и К 5-70-23; Экономического — К 4-71-62; Сельского хозяйства — К 0-38-40 доб. 2-04; Пропаганды — К 4-71-83; Науки и техники_К 5-7 6-17; Школ и вуз‹ я библиографии — К. 4-71-84. Писем — К 0-38-40 доб. 4-69: Корреспондентской сети — К 4-76-87: Хулозжественного— К 5-36-53: Изпательство — EK 0-98-40 un& 9.2 Tinuese n&ceunes Типография «Известий Советов депутатов трудящихся СССР» имени И. И. Скворцова-Степанова, Пушкинская площадь. 5.