ПРОЛЕТАРИЙ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! БАРЛЫК ЕЛДЕРЛИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БАННЕР! ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЗ! ПРОЛЕТАР! ВСЁХ БРАГИН, ЕДНАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫТ УС!Х КРА1Н, ЕДНАЙЦЕСЯ! БУТУН ДУНЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! 3% 1 39656351 5305 36036065, 320600! БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! У150 ЗАТ!) РРОГЕТАРАТ, УПЕМУКТЁ$ я ЭЧИЦИ-В9: У150 6ЕМ10 РВОЕТАВ!Е$ 1, ЗАМ!ЕМОЛЕТ!Е$! БАРЛЫК елкелерДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ: МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕЛ! ЧРОЕЕЗЕРЪЕЕ ПЕР БГЫРЪЬГЬ, ОКО # ЭХЛИ ЮРТЛАРЫК ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН} KOIG! MAADE PROLETAARLASED. OHINEGE! COBETOB ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ На страже безопасности Родины — тельствует постановление Пленума Центрального Комитета КПСС. обсуждавшего вопрос об улучшении партийно-политической работы в Совет ской Армии и Флоте. Пленум ЦВ КПСС подчеркнул, что сложная международная обстановка, гонка вооружений в империалистических странах требуют от командиров, политорганов и партийных организаций неустанно совершенотвовать боевую готовность войск, укреплять воинскую дисциплину, сплачивать личный состав вокруг Коммунистической партии и Советского правительства, воспитывать его в Zyxe преданности Родине, в духе дружбы народов СССР и пролетарского интернационализма. На ПШленуме ЦК RUCC были вскрыты серьезные недостатки в практике партийно-политической работы в армии и решительно осуждхена имевшая место недооценка этой работы. Пленум отметил, что за последнее время бывший Миниетр обороны СССР т. Жуков Г. В. наругал ленинские партийные принципы руководства Вооруженными Силами, проводил линию на свертывание работы партийных организаций, политорганов и Военных советов, на ликвидацию руководства и контроля над армией и флотом со стороны партии, ее ЦК и Советского правительства. Г. К. Жуков пытался насаждать в Советской Армии культ своей личности. Как не оправдавший доверия партии и оказавпийся политически несостоятельным, т. Жуков Г. В. выведен из состава членов Президиума и членов TK RIICC. Постановление Пленума ЦА КПСС с одобрением встречено партией и народом, личным составом Вооруженных Сил. Намеченная им развернутая программа коренного улучшения партийно-политической работы в армии и флоте, отвечающая духу решений ХХ съезда КПСС, незыблемым ленинским традициям, имеет огромное значение длядальнейшего ук-. репления оборонного — могущества страны социализма. - Советская страна идет навстречу сорокалетию Великого Октября в раецвете своих неиссякаемых творческих сил. Новыми выдающимися достижениями ознаменовано развитие всех отраслей нашей промышленности и сельского хозяйства. Изумляющие мир победы одерживают передовая советская наука и техника. Еще не отихла волна восхчщения, вызванная во всех странах запуском первого. искусственного спутника Земли, каЁ в космический простор взлетел и совершает свое движение вокруг нашей планеты второй искусственный спутник, созданный советскими людьми. Это новый триумф Советского Союза, новая блестящая победа социализма! _ Нант народ уверенно смотрит в будущее. Он занят мирным трудом и не хочет войны. Но он не страшится угроз и происков врагов мира. Он верит в свои силы, в мощь своей армии. Миллионы людей во всех концах социалистической Родины воодуWeBIeHHO повторяют октябрьский призыв ЦВ ВИСС: Бсякая революция, учил В. И. Ленин, лишь тогда чего-нибуль стоит, если она умеет защищаться. Из истории известно, что многие революции только потому и потерпели поражение, что не могли ортганизовать свою оборону. Октябрьекая социалистическая революция на деле доказала, что она может уснешно защищаться и отстаивать свои великие завоевания. Эту историческую задачу революции героически выполнили созданные Коммуниетической партией и советской властью Вооруженные Силы нашей страны. Молодому Советскому государству пришлось отражать нападения мноточисленных врагов с первых же дней своего существования. В годы Великой Отечественной войны, коTia фашизм двинул против нас свою военную машину, Советские Вооруженные Силы достойно выполвили свой священный долг. В сражениях, невиданных по масштабам и ожесточенности, они защитили своболу и независимость Родины, отетояли завоевания Октября, внесли решающий вклад в дело избавления человечества от угрозы фашиетекога рабства. Советские Вооруженные Силы победили, потому что они-детище нашего социалистического строя, плоть от плоти трудового народа, завоевавшего себе свободу и ставшего хозяином своей судьбы. Нашу армию питают могучие творческие силы миллионов советских патриотов, их высокая идейность и сознательность, их беззаветная преданность Родине. Наша армия—армия трудящихся, это армия дружбы и братства народов ССОР, армия, глубоко сознающая свой патриотический и интернациональный долг. Народ и армия в нашей стране едины. Организатором, руководителем и воспитателем Советских Вооруженных Сил является Коммунистическая партия. Это партия вырастила и закалила в боях нашу героическую грмию, вдохновила ee великими `идеями социалистической революции и советского патриотизма. Партия повседневно руководит идейным и организационным укреплением армии и флота, настойчиво добивается усиления их технической мощи, повышения их боевой и политической подготовки. В этом источник мотущества Вооруженных Сил СССР. Отромная роль в строительстве Советской Армии, в обеспечении ее славных побед и дальнейшем укреплении ее могущества принадлежит партийно-политической работе. Всем историческим боевым опытом Вооруженных Сил Советского Союза ‘доказано, что политорганы и партийные организации цементируют ряды защитников Родины, политически просвещают их, прививают им дух @знательной дисциплины, воспитывают в них мужество и 0есстрашие, Ито не помнит подвигов первых военных комиссаров Красной Армии, славных посланцев партии, KIO не знает мужества армейских политработников в годы Великой Отечественной войны! Недаром Ленин говорил, что’ без военкома мы не имели бы Красной Армии. Партия всегда проявляла и проявляет огромную заботу о том, . чтобы партийно-политическая работа в армии стояла на высоком уровне. 06 этом с новой силой свидеГог издания 41-й № 263 (12570) ВТОРНИК НОЯБРЯ 1957 г. Цена 20 коп. Прием Н. С. Хрущевым делегации Китайской Народной Республики во главе с Мао Цзэ-дуном теля Постоянного комитета ВОНИ Го Мо-жо, замести тель Премьера . Государетвенного ‘совета и Министр финансов, член ЦК КПВ Ли Сянь-нянь, заместитель Премьера Государетвенного совета и Председатель Вомиссии по делам национальностей ЕНР, член ЦЕ, ЕЕ Уланьфу, кандидаты в члены Политбюро TR ВПЕ Ту Дин-и и Чэнь Бе-да, известный китайский писатель Шэнъ Ян-бин (Маю Дунь), члены Центрального Вомителча ВПЕ Ян Шан-Вунь и Ху Цяо-му, Посол Китайской Народной Республики в СССР Лю Сяо; заместитель Предеедателя Послоянного комитета ВСНИ Сайфуддин Азизов: На приеме присутствовали: первый заместитель Министра иностранных дел СССР Н. С. Патоличев, заместитель Министра иностранных дел Н. Т. Федоренко, Посол Советского Союза в Китайской Народной Республике П. Ф. Юдин. Велреча прошла в сердечной й дружественной обстановке. Первый секретарь Центрального Комитета ВПС товарищ Н. С. Хрущев принял 4 ноября Председателя Центрального Комитета Коммунистической партии Витая, Председателя Китайской Народной Республики товарища Мао Цзэ-дуна и членов ‘делегации Китайской Народной Республики, прибывших в Советский Союз на празднование 40-летия Великой. Октябрьской социалистической ‘революции. Вместе с товарищем Мао Цзэ-дуном были приняты: заместитель Председателя Постоянного комитета Beeкитайского собрания: народных предотавителей (ВОНИ) Сун Цин-лин, заместитель Премьера Государственного совета ВНР, Генеральный секретарь Центрального Вомитета Коммунистической партии Китая, член Полит бюро ПЕ КИК `Дэн Сяо-пин, заместитель Премьера Государственного совета п. Миниетр обороны, член Политбюро ЦЕ КПА Пын Дэ-хуай, заместитель Предееда_ Второй иснусственный спутник _ вращается вокруг Земли Сообщение Прием К. Е. Ворошиловым делегации Китайской Народной Республики во главе с Мао Цзэ-дуном та и Министр финансов, член ЦЕ ВП Ли Сянь-нянБ, заместитель Премьера Тосударетвенного совета и Председатель Вомиссии по делам национальностей ЕНР, член ЦВ КПК Уланьфу, кандидаты в члены Полит“ бюро ЦВ ВПЕ Лу Дин-и и Чэнь Бо-да, известный витайский писатель Шэнь Ян-бин (Мао Дунь), члены Центрального Комитета ЕПК Ян Шан-кунь и Ху Пяому, Посол Китайской Народной Республики в СССР Лю Сяо, заместитель Председателя Постоянното комиmena BCI Сайфуддин Азизов. С советской стороны на приеме были: секретарь Президиума Верховного Совета ССОСР-М. П. Георгадзе, первый заместитель Министра иностранных дел СССР Н. С. Патоличев, заместитель Министра иностранных дел Н. Т. Федоренко, Посол Советекото Союза в Китайской Народной Республике П. Ф. Юдин. Беседа прогекала в сердечной и лоужественной обстановке. 4 ноября Предсехалель Президиума Верховного (овета СССР В. Е. Ворошилов принял в Кремле делегацию ЕНР во главе с Председателем Китайской Народной Республики Мао Цзэ-дуном, прибывитую в Советский Союз на празднование 40-летия Великой Октябрьской социалистической революции. Вместе с товарищем Мао Цзэ-дуном на приеме присутетвовали: заместитель Председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных предетавителей (ВСНИ) Сун Цин-лин, заместитель Премьера Государственного совета ВНР, Генеральный секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии Китая, член Политбюро ЦЕ ВИВ Дэн Сяо-пин, заместин тель Премьера Государственного совета и Министр 0бороны, член Политбюро ЦЕ ВПК Пын Дэ-хуай, заме‘ститель Председателя Постоянного комитета ВСНИ Го Мо-жо, заместитель Премьера Госудатственного совеБ соответетвии © программой Международното теофизического года по научным исследованиям верхних слоев атмосферы, а также изучению физических процессов и условий жизни в космическом пространстве 3 ноября в Советском Союзе произведен запуск второго искусственного спутника земли. Второй искусственный спутник, созданный в СССР, предетавляет собой последнюю ступень ракеты-носителя с расположенными в ней контейнерами с научной аппаратурой. На борту второго искусственного спугника имеется: — аппаратура для исследования излучения Солнца в коротковолновой ультрафиолетовой и рентгеновской областях спектра; ` — аппаратура для изучения космических лучей; — аппаратура для изучения температуры и давления; — герметичный контейнер с подопытным ЖИВОТНЫМ (собакой), CHстемой кондиционирования воздуха, запасом пищи и приборами для изучения жизнедеятельности в условиях космического пространетва; — измерительная аппаратура лля передачи данных научных измерений на эемлю: . = Два радиопередатчика, работалоцтие на частотах 40,002 и 20,005 (длина волны около 7,5 и 15 метров соответетвенно); — необходимые источники электроэнергии. Общий вес указанной аппаратуры, подопытното животного и источников электропитания составляет 508.3 кг. Шо данным наблюдений, около 8.000 метров в секунду. спутник получил орбитальную скорость Прием Н. А. Булганиным делегации Китайской Народной Республики во главе с Мао Цзэдуном Премьера Государственного совета и Министр финанcos, член ЦВ ВИА Ли СянБ-нянь, заместитель Премьера Государственного совета и Председатель Комиссии по делам национальностей ВНР, член ЦЕ ЕПЬ Уланьфу, кандидаты в члены Политбюро ЦЕ КПВ Лу Дин-и и Чэнь Бо-да, известный китайский писатель Шэнь Янбин (Мао Дунь), члены Центрального Комитета ВПК Ян Шан-кунь и Ху Цяо-му, Посол Витайекой Народ ной Республики в СССР Лю Сяо, заместитель Председа»= теля Постоянного комитета ВСНП Сайфуддин Азизов. С советской стороны на приеме присутетвовали заместитель Министра иностранных дел Н. Т. Федоренко, Посол Советского Союза в Китайской Народной Республике П. Ф. Юдин, заведующий Дальневосточным отделом МИД СССР И: Ф. Курдюков. Во время приема сосостоялась сердечная, лружественная беседа. 4 ноября Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин принял в Кремле делегацию ВНР во главе с Председателем Китайской Народной Республики Маю Цзэ-дуном, прибывшую в Советский Союз на празднование 40-летия Великой Октябрьской социалистической революции. Вместе с товарищем Мао Пзэ-дуном на приеме были заместитель Председателя Постоянного комитета Веекитайского собрания народных представителей (ВСНИ) Сун Цин-лин, заместитель Премьера Государственного совета ВНР, Генеральный секретарь Центрального Комитета Воммунистической партии Китая, член Полит бюро ЦЕ ВПЕ Дэн Сяо-пин, заместитель Премьера Государотвенного совета и Министр обороны, член Политбюро ПВ ВПЕ Пын Дэ-хуай, заместитель Председателя Постоянного комитета ВСНП Го Мо-жо, заместитель Сотласно расчетам, которые ‘уточняются прямыми наблюдениями, максимальное удаление спутника от поверхности Земли превышает 1.500 километров; время одного полного оборота спутника составляет около 1 часа 42 минут; угол наклона орбиты к плоскости экватора равен примерно 65 градусам. Шо данным измерений, получаемым с борта спутника, функционирование научной аппаратуры и контроль за жизнедеятельностью животного протекают нормально. Над районом г. Москвы второй искусственный спутник прошел 3 ноября лважды — в 7 часов 20 минут ив 9 часов 05 минут по моековСкому времени. Ситналы радиопередатчика спутника на частоте 20,005 мегагерц имеют вид телеграфных посылок длительностью около 0,3 секунды с паузой такой же длительности. Радиопередатчик на частоте 40,002 метатерц работает в режиме непрерывного излучения. Успешным запуском второго искусственного спутника Земли-с разнообразной научной аппаратурой и подопытным животным советские ученые расширяют исследования комического пространства и верхних слоев атмосферы. Неизведанные процессы явлений природы, проиеходящие в Восмосе, будут становиться теперь более доступными человеку. Коллективы научно-исследовательских институтов, конструкторских бюро, испытателей и заводов промышленности, создавшие второй советский искусственный спутник Земли, посвящают его запуск, 40-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции. движении: второго искусственного спутника Земли Запуск второго искусственного спутника Земли, произведенный через 30 суток после выхода на орбиту первого спутника, знаменует собой значительный успех советской ракетной техники. При увеличении в шесть раз веса научной анпаратуры удалось осуществить вывод спутника на более высокую орбиту. Научная информация, поступающая со второго спутника, существенно превышает по объему данные, полученные с первого спутника, В наблюдениях за полетом спутника принимает участие большое количество различных наблюдательных пунктов, расположенных на территории Советского Союза. Результаты наблюдений и измерений передаются с помощью различных видов связи. Установка на спутнике аппаратуры, регистрирующей космические излучения, создала условия, которые невозможно было получить ранее другими средствами и которые обеспечили длительный научный эксперимент на чрезвычайно больших высотах над поверхностью Земли. Проводящиеся на спутнике измерения распределения интенсивности энергии излучения солнца в ультрафиолетовой зоне позволят изучить высокочастотную часть спектра солнечных лучей, претерпевающих значительное поглощение в атмосфере. Эти материалы обогатят Hay4- ные данные по физическим характериетикам солнечного излучения, по’ энергобалансу нашей планеты, необходимые для решения некоторых важных проблем в области геофизики, метеорологии, биофизики и других. Измерения ряда параметров, характеризующих — гигиенические условия в герметической кабине, а также регистрация показателей основных физиологических функций животного позволят получить экспериментальный материал, изучение которого впервые осветит проблемы жизнедеятельности в условиях космических полетов. В настоящее время уже проведена предварительная обработка первых полученных данных. За истекшие сутки с момента запуска второго спутника Земли состояние животного — собаки но кличке «Лайка», помещенной в специально оборудованной герметической кабине, было удовлетворительным. Это подтверждается данными, полученными при регистрации пульса, дыхания, кровяного давления и других физиологических показателей. Прием Н. С. Хрущевым делегации Демократической Республики Въетнам во главе с Хо Ши Мином 4 ноября Первый секретарь ЦВ ВПСС Н. С. Хрущев принял делегацию Демократической Республики Вьетнам во главе ‹ Председателем Партии трудящихся Въетнама и Президентом Демократической Республики Вьетнам Хо Ши Мином, . В беседе, носившей сердечный и дружественный характер, приняли участие члены Политбюро ПЬ Партии трудящихся Вьетнама Пе оуан и Фам Хунг, а также Посол ДРВ в СССР Нгуен Ван Кинь, входящие в состав делегации, На’ приеме присутетвовали заместитель Министра иностранных дел СССР Н. С. Патоличев; заведующий От делом Юго-Восточной Азии МИД СССР Б. М. Волвов и от ветотвенный сотрудник Отдела ЦВ ЕПСС И. И. Позлняв; Прием К. Е. Ворошиловым делегации Демократической Республики Вьетнам во главе с Хо Ши Мином 4 ноября Председатель Президиума Верховного 00- вета СССР К. Е, Ворошилов принял Президента Демократической Республики Вьетнам и Председателя Партии трудящихся Вьетнама Хо Ши Мина, возглавляющего делегацию ДРВ, прибывшую в Советский (0103 на празднование 40-летия Великой Октябрьской с0- циалистической революции. Вместе с Президентом были члены Политбюро ПЕ Партии трудящихся Въетнама Фе эуан и `Фам Хунг, & также Посол ДРВ в СССР Нгуен Ван Винь. С советской стороны на приеме присутствовали секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. П. Георгадзе, заместитель Министра иностранных дел СССР Н. С. Патоличев, заведующий Отделом Юго-Восточной Азии МИД. СССР Б. М. Волков. Встреча прошла в Ipyжественной и сердечной оботановке. Прием Н. А. Булганиным делегации Демократической Республики Вьетнам во главе с Хо Ши Мином de оуан, Wan Хунг и Нгуен Ван Винь. На приеме присутствовали заместитель Министра иностранных дел СССР Н: С. Патоличев и заведующий Отделом Юго-Восточной Азии МИД СССР. Б. М. Волков. Во время приема состоялась дружественная и се1- дечная беседа, 4 ноября Председатель Совета Министров СССР Н.А. Булганин принял делегацию Демокралической Республики Вьетнам: возглавляемую Презилентом ДРВи Поедседателем Партии трудящихся Вьетнама Хо Ши Мином. Мина сопровождали члены кой Республики Вьетнам Президента Ао Ши Ми! делегации Лемократической —- Да здравствуют овеянные славой побед. доблестные советские Вооруженные Силы, стоящие на страже безопасности нашей Родины! Приезд в Москву делегации Чехословацкой Республики Барак, секретарь Центрального Вомитета Компартии Чехословакии Иржи Гендрих, Министр здравоохранения и Председатель Народной паттии Иозеф Плойгар, Министр — Председатель Государственной комиссии по вопросам строительства, Председатель Чехословацкой социалистической партии Эмануил ШлехTa. лов, министры СССР П. Я. Антр пов, В. Г. Бакаев, Б. П. Бещев, 1 В, Дементьев, В. П. Вити, В. Д. Калз мыков, Е. Ф. Кожевников, А. С. Павленко, Д. В. Павлов, (С. М. Тихомиз ров, заместители Министра иностранных дел СССР Н. 0. Патоличев и Н. Ц. Фирюбин, Маршалы Советскоз го Союза С. С. Бирюзов и ВК. С. Москаленко и другие официальные лица; В Москву 4 ноября прибыла делегация Чехословацкой Республики. В состав делегации входят: первый секретарь Пентрального Комитета Коммунистической партии Чехословакии Антонин Новотный (глава делегации), Председатель правительства Вильям Широкий, первый секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии Словакии, член Политбюро ПК КПЧ Варол Бацилек, Министр внутренних дел, член Политбюло ПЕ RKO Рудольф На аэродроме о друКаленко и другие официальные лица; se встречали товарищи А. Була ; ганин, Н. С. Хрущев, П. i ЛТоепе(Окончание на 2-й стр.). Прибытие в Москву делегации Французской коммунистической партии 4 ноября в Москву на празднование 40-й годовщины ‘Великой Октябрьской социалистической революции прибыла делегация Французской коммунистической партии во главе с генеральным секретарем партии товарищем Морисом Торезом. На Белорусском вокзале делегацию встречали члены Президиума ЦентПрезидиума Вчера Председатель рального Комитета ВПСС тт. М. А. Суслов и 0. В. Куусинен, член ПЕ ВСС. Б. Н. Пономарев, ответственные сотрудники ЦЕ КПСС. Собравшиеся для встречи делегации трудящиеся столицы тепло привететвовали гостей. Пионеры вручили членам делегации букеты цветов. Верховного Совета СССР К. Е. Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ПИСАТЕЛЯ МАРШАКА С. Я. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА В связи с семилесятилетием сю дня рождения писателя Маршака С. Я. и отмечая его вылающиеся заслуги в развитии советской лите-. ратуры, наградить тов. Маршака Самуила Яковлевича орденом Ленина. - Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль. 2 ноября 19957 г... Указ Президиума Верховного Совета CCCP О НАГРАЖДЕНИИ ВЕНГЕРСКИХ ГРАЖДАН ГУЛА ИОЖЕФА и ГУЛА ИОЖЕФНЕ ОРДЕНАМИ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ И СТЕПЕНИ за проявленные отвагу и мужество при спасении четырех советских летчиков, бежавших из фашистского плена в декабре 1944 года, наградить орденами Отечественной войны П степени Гула Иожефа (посмертно) и Гула Иожефне. Председатель Президиума. Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГ АДЗЕ. Москва, Кремль. ‘31 октября 1957 г. OG открытии юбилейной сессии Верховного (Совета CCCP четвертого созыва Открытие. юбилейной сессии. Верховного Совета СССР, посвященной 40-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции, состоится на совместном заседании Совета’ Союза и Совета Национальностей завтра, 6 ноября, в 10 часов утра во Дворце спорта в`Лужниках, 0’ заседании Советов старейшин Совета (Союза и (‘овета Национальностей Верховного Совета СССР Заседание Советов старейшин Совета Союза и Совета Национальноотей Верховного Совета СССР состоится сегодня, 5 ноября, в 5 часов лня, в Грановитой палате, в Времле. Ворошилов принял в Кремле делегацию Китайской Народной Республики во главе © Председателем КНР И Мао Цзэ-дун обме(Фотохроника ТАСС). главе с Президентом ДРБ Хо Ши Мином. На снимках: 1. К. Е. Ворошилов Мао Цзэ-дуном и делегацию Демократической Республики Вьетнам во главе с Президентом ниваются рукопожатиями. 2. Во время беседы К. Е. Ворошилова с Хо Ши Мином.