ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕТАР! ВС!Х КРАТЯ. ЕДВАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРАТН, ЕДНАЙЦЕСЯ! БУТУН ПУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! БАРЛЫК ЕЛЛЕРДИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. Б!РИМНДЕР! 36 7965&35М FISD 48335065, З035 01! БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЭШИЯ! \У1$1 ЗА) PROLETARAL VIENVKITES! ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦН-ВЭ! У1$0 2ЕМЗЫ РЕОСЕТАВТЕ$ 1, ЗАУТЕМОНЕТ!Е$ ! БАРЛЫК @ЛкелеРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОМ ХАМАНИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! ЯРПЕЕЗКРЪЬЕ ЕСО ЕРАРЪЬГЬ ЦЬЦЗБ # ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН: KOIG! MAADE PROLETAARLASED. OHINEGE? JLETIVTATORB ТРУДЯЩИХСЯ Прием Н. С. Хрущевым Первый секретарь Центрального Комитета ВНСС Н. С. Хрущев принял 10 ноября делегацию Федеративной Народной Республики Югославии, прибывигую для участия в праздновании сороковой годовщины Великого Октября. На приеме присутствовали член Исполнительного комитета ПК Союза коммувистов Югославии, заместитель председателя Союзного исполнительного веча Эдвард Кардель, член Исполнительного комитета ЦК Союза коммунистов Югославии, заместитель председателя Союзного исполнительного веча Александр Ранкович, член Исполнительного комитета ПК Союза коммунистов Югославии, председатель Народного собрания МакедоВЕЛИКИЙ ПРАЗДНИК НАРОЛОВ никами могучего научно-технического прогресса человечества. Юбилейная сессия Верховного Coвета СССР приняла Обращение к народам Советского Союза, в котором призывает советских людей еще теснее сплотить ряды вокруг Коммунистической партии, добиваться новых, еще более замечательных побед в коммунистическом строительстве. Разрабатываемый пазтией и правительством перспективный план развития народного хозяйства СССР предусматривает дальнейший мощный подъем всех отраслей экономики. Рост решающих отраелей промышленноети примерно в два-три раза, крутой подъем сельского хозяйства дадут возможность в ближайтие годы значительно повысить жизненный уровень народа, добиться более полного удовлетворения непрерывно растущих малериальных и культурных запросов населения. «Пусть наступающее пятое десятилетие Советского гесударства, —— говоритея в Обращении Верховного Совета СССР,— будет десятилетием еще большего расивета нашей дорогой социалистической Родины! За новые достижения во всенародном социалистическом соревновании! За еще большие победы в хозайственном и культурном строительстве, в борьбе за дальнейший рост благосостояния советских людей! За мир во всем мире!». оликий Ленин говорил, что избранная рабочим классом России дорога верная, что «это — дорога, к которой. рано или поздно неминуемо придут и остальные страны». Ныне Советский Союз уже перестал быть островом среди бушующих волн капиталистичеекого мира. Ныне многие страны Европы и Азии окончательно и бесповоротно вотали Ha путь социализма. Социализм стал мировой системой, объединяющей 0более 950 миллионов человек. Советское социалистическое государетво, государство рабочих и крестьян родилось в разгар первой мировой войны. Его первым законодательным актом был исторический декрет о мире. С тех пор Halla страна твердо и неуклонно следует ленинской миролюбивой политике. Перед лицом народов всего мира Верховный Совет СССР в евоем 00- ращении к трудящимея, политичеCKHM и общественным деятелям, представителям науки и культуры, парламентам и правительствам всех стран мира заявляет: «Советское государство никогда не претендовало и не претендует на руноводство другими странами. Оно уважает независимость и суверенитет всех государств, стремится развивать дружественные отношения CO всеми странами. Оно горячо одобряет и поддерживает известные пять принципов мирного сосуществования: взаимное уважение территориальной целостности и. суверенитета, ненападение, невмешательство во внутренние дела друг друга, равенство и взаимная выгода, мирное сосуществование». Верховный орган власти Советскюто Союза обратился ко всем миролюбивым народам с призывом развернуть активные действия для предотвращения новой войны. Этот призыв найдет самый горячий отклик в серхцах миллионов людей, еще больше сплотит все миролюбивые силы. В свое пятое. десятилетие Советекая страна вступает в величественном расцвете своего могущества, своих сил. С чувством законной гордости советские. люди обозревали в эти праздничные дни пройденный ими путь. С таким же чувством гордости и уверенности мы смотрим в свой завтрашний день. Вместе с нами по славному пути социализма уепешно идут великий китайский народ, страны народной демократии Европы и Азии. Наши силы растут с каждым днем. Советский народ под водительством своей родной Коммунистической партии и впредь будет самоотверженно, с твердой убежденностью и глубокой верой в свое великое дело бороться за, полное торжество коммунизма. Советский народ торжественно и радостно праздновал 40-летие Великой Октябрьской социалистической революции. Вместе с нами эту славную дату отмечали трудящиеся всех стран. Октябрьские ‘торжества превратились поистине во всемирный праздник. В странах социалистического лагеря — от Праги до Пекина, от Бухареста и Берлина до Пхеньяна и Ханоя — веюду состоялись многочисленные демонстрации и митинги, всюду трудящиеся славили Великий Октябрь, веемирно-историческив победы социализма. Радость советеких людей разделяли народы бывших колониальных и зависимых стран, сбросившие с себя иго империализма и вставшие на путь самостоятельного развития. Миллионы пролетариев капиталистических стран также торжественно отметили великий праздник 7 ноября, видя в социалистических завоеваниях Страны Советов свой завтрашний день, свое будущее. В эти незабываемые дни © трибуны юбилейной сессии Верховного С0- вета СССР, на встрече трудящихся столицы с делегациями зарубежных стран звучали речи на многих язы-* ках народов мира. Выдающиеся деятели международного коммунистического и рабочего движения говорили в своих выступлениях о великом межлународном значении Октябрьской революции, о победе социализма в СССР, о могуществе мировой социапистической системы; о великой силе интернациональной дружбы и пролетарской солидарности. Празднование 40-летия советской власти явилось яркой демонстрацией успехов и побед советского народа, руководимого Коммунистической партией. В докладе Первого секретаря ЦЕ ЕПОС товарища Хрущева на юбилейной сессии Верховного Совета СССР подведены итоги славного пути, пройденного нашей страной за сорок лет. Эти итоги величественны и знаменательны. Приведенные в докладе цифры о развитии экономики и культуры говорят каждому человеку 0 том героическом подвиге, который совершил напг народ в строительстве нового социалиетического общества. За сорок лет Страна Советов превратилась в могучую индустриально-колхозную державу. Следует иметь в виду, что из сорока лет существования советской влаCTH почти два десятилетия заняли навязанные нашей стране войны, а также последующее восстановление народного’ хозяйства. Следовательно, мощный подъем экономики CCCP хлостигнут фактически за какие-нибудь 20—22 года. Эксплуататорекие классы и их учевые лакеи запугивали рабочих и крестьян тем, что они не смогут удержать свою власть и управлять хозяйством из-за культурной ‘отеталости народа. Действительно, Россия перед Октябрьской революцией была страной не только экономически отсталой и нищей, но и безграмотной. Три четверти населения не умело ни читать, ни писать. Но Ленин reниально предвидел, что в условиях рабоче-крестьянской власти развитие культуры пойдет невиданно быетро. Именно так и случилось. С искаючительным революционным упорством проетые люди города и деревни принялись за овладение знаниями. Это факт, что ‘сейчас в СССР учится кажлый четвертый человек. Наши высшие учебные заведения готовят многочисленные кадры специалистов и научных работников. Советский народ по праву гордится своей замечательной интеллигенцией, своими учеными. Сороковой год советской власти войдет в историю мировой науки, как тод запуска искусственных ‚спутников Земли. Это научное чудо первой совершила наша страна, где все отрасли науки и техники стоят на большой высоте, где непрестанно бьется пульс активной творческой научной жизни. Звездами мира и счастья назвали простые люди с0- ветские искусственные спутники Земли. Эти спутники являются вестГод издания 41-й CETOQHA B TABETE: Яркое свидетельство миролюбивой политики Советского Союза. (4 стр.). Митинг в Коломбо, посвященный 40-й годовцине Великого Октября. (4 стр.). Выступление премьер-министра Англии Макмиллана. (4 стр.). Крепнет советскоиндийское экономическое сотрудничество. (4 стр.). Прощание трудящихся Москвы с товарищем Григоре Преотяса. (4 стр.). Прием Н. С. Хрущевым и А, И. Микояном делегации Чехословацкой Республики 10 ноября Первый секретарь Центрального Вомитета ВПСС Н. С. Apyщев и заместитель Председателя Совета Министров СССР А. И. Микоян приняли приехавшую на празднование 40-летия Великой Октябрьской социалистической революции делегацию Чехословацкой Республики, возглавляемую первым секретарем Центрального Комитета Коммуниетической партии Чехословакии Антонином Новотным в составе: председателя правительства Чехословацкой Республики Вильяма Широкого, первого секрегаря Центрального Комитета Коммунистической партии Словакии, члена Политбюро ЦК ВПЧ Карела Бацилека, министра внутренних дел, члена Политбюро ЦК КПЧ Рудольфа Барака, секретаря Центрального Комитета Коммунистической партии Чехословакин Иржи Гендриха, министра здравоохранения и председателя Народной партии Йозефа Плойгара, министра-председателя Государственной комиссий по’ вопросам строительства, председателя Чехословацкой социалистической партии Эммануила Шлехта. Во время приема состоялась сердечная дружественная беседа. Orbea в Ленинград членов партийно - правительственных делегаций зарубежных стран В ночь на 11 ноября из Москвы в Ленинграл выехали члены ряда партийно-правительственных делегаций, прибывигих в Советский Союз по приглашению Центрального Комитета RIICC a Совета Министров СССР на празднование 40-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. В Ленинград отбыли члены делегации Наролной Республики Албании, Народной Республики Болгарии, Демократической Республики Вьетнам, Корейской Народно-Демократической Республики, Менгольекой Народной Республики, Польской Народной Республики, Французской коммуниетической партии, Итальянекой коммунистической партии, Коммунистической партии Аветрии, Коммунистической партии Великобритании, Коммунистической партии Германии, Коммунистической партии Испании, Коммунистической партии Индии, Воммуниетической партии Индонезии, Коммуниетической партии Японии, Рабочей прогрессивной партии Ванады, Коммунистической партии Финляндии, Воммуниотической партии Аргентины, Коммунистической партии Мексики, Коммунистической партии Бельгии, Коммунистической партии Цейлона, Швейцарской партии труда, Коммунистической партии Нидерландов, Коммунистической партии Израиля, Марокканекой коммунистической партии, Коммунистической партии Туниса, Воммуниетичеекой партии Уругвая, Коммунистической партии Эквалора и поелотавителя друтих партий. Зарубежные гости в Большом театре Союза ССР 10 ноября по приглащению Первого секретаря ЦВ КПСС товарища Н. С. Хрущева члены партийно-правительственной делегации Чехословацкой Республики во главе с первым секретарем Центрального Комитета Коммунистической партии Чехословакии товарищем Антонином Новотным и члены партийно-правительственной делегации Монгольской Народной Республики во главе с первым секретарем Центрального Комитета Монгольской народно-революционной партии товарищем Дашийн Дамба слушали в Большом театре Союза ССР оперу Д. Вабалевекото «Никита Вершинин». Вместе с зарубежными гостями в Большом театре находились товарищи Н. С. Хрущев и А. И. Микоян. Зарубежные гости на концерте в Московской консерватории В Большом зале Московской консерватории вечером 10 ноября соетояловь. исполнение Одиннадцатой симфонии Д. Шостаковича (1905 год). Государственным симфоническим оркестром дирижировал Натан Рахлин. Затем Святослав Рихтер исполнил Первый концерт П. Чайковского для фортепиано с оркестром. Среди присутствующих были члены делегации Федеративной Народной Республики Югославии во главе с членом Исполнительного Комитета ЦЕ Союза коммунистов Югославии, заместителем председателя Союзного исполнительного веча Эдвардом Карделем, члены делегации Итальянской коммунистической партии во главе с тенеральным секретарем партии Пальмирю Тольятти, а также другие зарубежные гости. По окончании концерта собравшиеся тепло приветствовали автора новой симфонии Д. Шостаковича. Латвийская ССР досрочно выполнила годовые планы заготовок и закупок хлеба, мяса и других сельскохозяйственных продуктов Волхозники и колхозницы, Таботларству молока на 111 тыс. тонн и спутников Земли мяса — на 4,4 тысячи тонн больше. чем за соответствующий период пролого года. До конца года будет заготовлено дополнительно молока не менее 60 тысяч тонн и мяса не менее 12 тысяч тонн. Задание по производству животного масла перевыполнено на 3 тысячи тонн. Досрочно выполнен план сдачи государству сахарной свеклы. На приемные пункты сахарных заводов сдано свеклы на 86 тыс. тонн больше, чем было сдано всего из урожая 1956 года. Сдача и продажа сельскохозяйственных продуктов государству продолжается. искусственных вечного излучения в коротковолновой ультрафиолетовой и рентгеновской областях спектра, о космических лучах, о распространении радиоволн, данные о температурах, давлениях и другие. Полученные материалы подвергаются тшательнсй обработке и изучению. Радиостанция спутника, излучающая радиосигналы на частотах 40 и 20 мегагерц, и бортовая телеметрическая аппаратура в соответствии с программой измерений прекратили свою работу. Наблюдения за движением второго искусственного спутника Земли и прогноз его дальнейшего движения будут производиться с помошью оптическнх‹ и радиолокационных средств так же, как первого спутника и его ракеты-носителя. В дальнейшем данные для наблюдения второго спутника будут сообщаться только для тех районов, в которых по условиям освещенности он может быть виден невооруженным глазом. ники МТС и совхозов Латвийской ССР самоотверженно борются за выполнение решений ХХ съезда КПСС и, roтовясь достойно встретить 40-ю годовщину Великой Октябрьской социалистической революции, обеспечили в текущем году дальнейшее увеличение производства сельскохозяйственных продуктов и досрочно выполнили свои обязательства по сдаче и продаке их государству. На 1 ноября с. г. годовой план хлебозаготовок выполнен на 101 процент, план заготовок и закупок молока — на 189 процентов и мяса — на 104 процента. В текущем году сдано и продано госуО наблюдении Второй искусственный спутник Земли продолжает движение девятые сутки. На 6 часов. утра 11 ноября он сделал 110 оборотов вокруг земного шара, пройдя путь в 5 миллионов 60 тысяч километров. эапуск второго искусственного спутника Земли, оснащенного сложной научной аппаратурой и аппаратурой для передачи данных измерений -на Землю, явилея дальнейшим значительным вкладом в дело изучения физических и биологических явлений в условиях космического полета. не А В Президиуме Верховного Совета СССР. ПОНЕДЕЛЬНИК } (1 стр.). MM НОЯБРЯ 1957 г. Указ Президиума Верховного Совета РСФСР о проведении выборов народных судов РСФСР. (1 стр.). Приветствия из-за рубежа’ по случаю 40-й толорттинт Великой Охитайбрегиое попнатасти. Wena 20 xen. ческой революции. (2 изетр.). neneranun Федеративной нии Лазар Волишевский, член ЦА Союза коммунистов Югославии Велько Влахович, член ЦК Союза коммунистов Югославии, секретарь по организационным вопросам ЦЕ Союза коммунистов Боснии и Герцеговины, член Союзного исполнительного веча Углеша Данилович. Посол ФНРЮ в СССР В. Мичунович. С советской стороны на приеме были Министр иностранных дел СССР А. А. Громыко, Шосол СССР в ФНРЮ И. К. Замчевский, и. 0. заведующего 5-м Европейским отлелом МИД СССР П. С. Дедушкин и ответственный сотрудник отдела ЦК КПСС И. Н. Медведев. Во время приема состоялась сердечная и дружественная беседа. Пародной Республики Югославии Прием К. Е. Ворошиловым делегации Федеративной коммунистов Югославии, секретарь по организационным вопросам ЦЕ Союза коммунистов Боснии и Гернеговины, член Союзного Исполнительного веча Углеша Данилович, Посол ФНРЮ в СССР Велько Мичунович. С советской стороны на приеме были: секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. П. Георгадзе, заместитель Министра иностранных дел СССР В. А. Зорин, Посол CCCP в ФНРЮ И. К. Замчевекий, исполняющий обязанности заведующего 5-м Европейским отделом МИД СССР П. С. Дедушкин, ответственный coтрудник отдела ЦЕ ВПСС И. Н. Медведев. Беседа прошла в дружественной, сердечной обстаHOBKe. Председатель Президиума Верховного Совета CCCP К. Е. Ворошилов принял 10 ноября в Кремле прибывптую на октябрьские торжества делегацию Федеративной Народной Республики Югославии. На приеме присутствовали: член Исполнительного комитета ЦЕ Союза коммунистов Югославии, заместитель председателя Союзного Исполнительного веча Элвард Кардель, член Исполнительного комитета ПЕ Союза коммуниетов Югославии, заместитель предеедателя Союзного Исполнительного веча Александр Ранкович, член Исполнительного комитета ЦВ Союза коммунистов Югославии, председатель Народного собрания Македонии Лазар Колишевский, член. ЦК Союза коммувистов Югославии Велько Влахович, член ЦК Союза Народной Республики Югославии Прием Н. А. Булганиным делегации Федеративной. 10 ноября Предселатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин принял делегацию Федеративной Народной Республики Югославии. На приеме присутствовали — член Исполнительного Комитета ЦЕ Союза коммунистов Югославии, заместитель Председателя Союзного исполнительного веча Эдвард Кардель, член Исполнительного Комитета ЦВ Союза коммунистов Югославии, заместитель Председателя Союзного исполнительного веча Александр Рапкович, член Исполнительного Комитета ЦЕ Союза коммунистов Югославии, Председатель Народного собрания Макелонии Лазар Колишевекий, член ЦА Союза коммунистов Югославии Велько Влахович, член ЦЕ Союза коммунистов Югославии, секретарь по организационным вопросам ЦЕ Союза коммунистов Боснии и Герцеговины, член Союзного исполнительного веча Углепа Данилович, Посол ФНРЮ в СССР В. Мичунович. Во время приема состоялась беседа, прошедшая в сердечной и дружественной обстановке. В беседе приняли участие заместитель Министра иностранных дел СССР Н. П. Фирюбин, Посол СССР в Югославии И. К. Замчевский, и. о. заведующего Отхелом МИД СССР П. С. Дедушкин, ответственный сотрудник отлела ЦК КПСС И. Н. Медвехев. Народной Республики Югославии Прием Н. С. Хрущевым делегации Польской Народной Республики 10 ноября Первый секретарь Центрального Комитета КПСС Н. 0. Хрущев принял приехавиую на празднование 40-летия Октябрьской социалистической революции делегацию Польской Народной Республики, возглавляемую Первым секретарем Центрального Koмитета Польской объединенной рабочей партии Влахиславом Гомулкой. Вместе c товарищем Гомулкой на приеме присутствовали члены Политбюро ЦК ПОРП товарищи Юзеф Циранкевич, Александр Завадский, Эдвард Охаб и Роман Замбровский, председатель Главного комитета Объединенной крестьянской партии Стефан Игнар, председатель Центрального Комитета Демократической партии Станислав Кульчинский и Посол Польской Народной Республики в СССР Тадеуш Гедэ. На приеме с советской стороны присутствовали Министр иностранных дел СССР А. А. Громыко, Посол CCCP в Польской Народной Республике П. А. Абрасимов, заведующий 4-м Европейским отделом МИД СССР А. И. Горчаков и ответственный сотрудник отдела ЦЕ КПСС Я. Ф. Дзержинский. Состоявшаяея во время приема беседа Н. С. Хрущева с членами делегации протекала в сердечной и дружественной обстановке. Прием К. Е. Ворошиловым делегации Польской Народной Республики Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. Е Ворошилов принял 10 ноября в Кремле прибывнгую на октябрьские торжества делегацию Польской Народной Республики, возглавляемую первым секретарем Центрального Комитета Польской объединенной рабочей партии Владиславом Гомулкой. На приеме вместе с товарищем В. Гомулкой присутствовали члены Политбюро ЦА ПОРП Юзеф Циранкевич, Александр Завадский, Эдвард Охаб и Роман Замбровский, председатель Главного комитета Объединенной крестьянской партии Стефан Игнар и председатель Центрального Комитета Демократической партии Станислав Кульчинский, а также Посол Польской Народной Республики в СССР Тадеуш Гедэ. С советской стороны на приеме были секретарь Преэидиума Верховного Совета СССР М. П. Георгадзе, заместитель Министра иностранных дел СССР В. А. 39- рин, Посол СССР в Польской Народной Республике П. А. Абрасимов, заведующий 4-м Европейским отделом МИД СССР А. И. Горчаков, ответственный сотрудник отдела ЦК ВИСС Я. Ф. Дзержинский. Во время приема состоялась дружественная, сердечная беседа К. Е. Ворошилова с членами польской делегации. Прием Н. А. Булганиным делегации Польской Народной Республики Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин принял 10 ноября делегацию Польской Народной Республики во главе с первым секретарем ЦА TOP Владиславом Гомулкой. В составе делегации — член Политбюро ЦК ПОРП, Председатель Совета Министров Польской Народной Республики, Юзеф Циранкевич, член Политбюро ЦЕ ПОРП, Предоедатель Государственного Совета Польской Народной Республики Александр 3aвадский, член Политбюро ЦК ПОРП, Министр сельского хозяйства Польской Народной Реснублики Эдвард Охаб, член Политбюро ЦК ПОРП, секретарь ЦК ПОРИ Роман Замбровский, Председатель Главного Комитета Объелиненной крестьянской партии, заместитель Председателя Совета Министров Польской Народной Респудлики Стефан Игнар, Председатель Центрального Комитета Демократической партии, заместитель Председателя Государственного Совета Польской Народной Республики Станислав Кульчинекий, Посол Польской Народной Республики в. СССР. Тадеуш Гедэ. На приеме присутствовали заместитель Министра иностранных дел СССР Н. П. Фирюбин, Посол СССР в Польше П. А. Абрасимов, заведующий Отделом МИД СССР А. И. Горчаков, ответственный сотрудник Отдела ЦК КПСС Я. Ф. Дзержинский. Состоялась сердечная и дружественная беседа. В Президиуме Верховного Совета ССР рассмотрел по представлевию Презилиум Верховного Совета. СОСР ee es Совета Министров СОСР и ратифицировал Соглашение 00. ‚экономическом и техническом сотрудничестве СССР и Сирийской Республикой, подписанное в Дамаске 28 октября 1957 Г. Прием Н. С. Хрущевым делегации Корейской Народно-Демократической Республики Ким Чан Ман, Министр государственного контроля Нак Мун Гю, Посол Корейской Народно-Демократической Республики в СССР Ли Син Пхар, а также заведующий 1-м отделом МИЛ КНДР Пак Киль Ен. На приеме присутствовали: Министр иностранных дел СССР А. А. Громыко, Посол СССР в КНДР А. М. Пузанов, заведующий Дальневосточным ‘отделом МИД СССР И. Ф. Курдюков и ответотвенный сотрудник отдела ЦК КПСС А. И. Куликов. Состоялась сердечная и дружественная беседа. Первый секретарь Центрального Комитета RUCC Н. С. Хрущев принял 10 ноября делегацию Корейской Народно-Демократической Республики, приехавиую на празднование 40-летия Великой Октябрьской социалистической революции. В состав делегации, которую возглавляет Председатель Центрального Комитета Трудовой партии Кореи и Председатель Кабинета Министров КНДР Ким Ир Сен, вхолят заместитель Председателя Кабинета Министров и Министр иностранных дел Нам Ир, заместитель Председателя Центрального Комитета Трудовой партии Кореи Указ Президиума Верховного Совета РСФСР О проведении выборов народных судов РСФСР Президиум Верховного Совета Российской Советской Федеративной Социалистической Республики постановляет. Назначить выборы народных судов РОФСР на воскресенье 15 декабря 1957 года. Программа научных исследований, связанная с получением данных со спутника, была рассчитана на семь суток. В настоящее время эта программа научных исследований выполнена полностью. Получены ценные медико-биологические данные: об условиях сущесетвования Живых организмов при длительных космических полетах, материалы 06 интенсивности солПредседатель Президиума Верховного Совета. РСФСР М. ТАРАСОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР И. ЗИМИН. Москва, 30 октября 1957 года.