Понедельник, 11 ноября 1957 г. № 267 [12574] Центральному Комитету Коммунистической партий Советского Союза, Первому секретарю ЦК КПСС тов. Н. С. ХРУШЕВУ, Президиуму Верховного Совета СССР, Председателю Президиума Верховного Совета тов. К. Е. ВОРОШИЛОВУ, Дорогие товарищи! Совету. Министров СССР, Председателю Совета Министров тов. Н. А. БУЛГАНИНУ ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР Прием К. Е. Ворошиловым делегации Корейской НародноДемократической Республики Центральному Комитету Коммунистической партии. Советского Союза Президиуму Верховного Совета СССР Совету Министров Союза ССР МОСКВА По случаю сороковой годовщины Великой Октябрьской социалистической революции Центральный Комитет Польской объединенной рабочей партии, Государетвенный совет и Совет Министров Польской Народной Республики шлют Центральному Комитету Коммунистической партии Советского Союза, Президиу‘му Верховного Совета и Совету Министров Союза Советских Социалистических Республик, советским народам горячие поздравления и пожелания. Великая Октябрьская социалистическая революция впервые отдала государственную власть в руки трудящихся и открыла перед человечеством новую эпоху, в которой облекаются в дейслвительность мечты простых людей о социальной справедливоети, о свободе и братстве народов, о прочном мире. Претворяя в действие илеи Октябрьской революции, трудящиеся массы Советекого Союза под руководством Коммунистической партии Советекого Союза совершили огромный исторический скачок, создали могущественную социалистическую державу — Советский Союз, который сыграл решающую роль в освобождении многих стран от фашистекого рабства, в борьбе за мирное сосуществование народов, за прогресе мировой науки и техники. Осуществление идей Октябрьской революции является в настоящее время делом повседневной практики около миллиарда людей, проживающих в социалистических странах, является их общей исторической целью. Идеи Октября, рост сил и влияния мира социализма создали благоприятные условия для обретения государственной самостоятельности еще недавно зависимыми или колониальными народами, составляющими большинство человечества. Идеи Октября воодушевляют сегодня трудящихся на всем земном шаре, становятся силой, предопределяющей всю историю современного человечества. Война перестала быть неизбежным предначертанием судьбы. Прочный мир стал реальнсй возможностью. Историдеские победы идей Октябрьской революции позволили польскому народу восстановить ‚независимость и вступить на путь строительства социализма, единственный путь, идя по которому, можеш он раёрешить все основные вопросы своего национального существования. Польский народ уверен, что его братекая, основанная на принципах пролетарского интернационализма, солидарность со всеми социалистическими гжударствами, совсеми силами социализма в мире, а в особенности его лружба и союз с родиной Великой Октябрьской революции — Советским Союзом, являются основой безопасности и успешного социалистического развития народной Польши. В день сороковой годовщины Великой Октябрьской социалистической революции польский народ горячо желает братским советским народам, Советскому государству и их руководителю— Коммунистической палугии Советского Союза—дальнейших великих успехов в строительстве коммунизма и в борьбе за прочный мир между народами. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ НОМИТЕТ ПОЛЬСКОЙ ОБЪЕДИНЕННОЙ. РАБОЧЕЙ ПАРТИИ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПОЛЬСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ СОВЕТ МИНИСТРОВ ПОЛЬСНОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ Корейской Народно-Демократической Республики в СССР Ли Син Пхар, а также заведующий 1-м отделом МИД ЁНДР Пак Киль Ён. ! С советской стороны на приеме были: секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. П. `Георгадзе, заместитель Миниетра иностранных дел СССР В. А. Зорин, Посол СССР в Корейской Наъодно-Демократической Республике А. М. Пузанов, заведующий Дальневосточным отделом МИД. СССР И. Ф. Бурдюков, ответотвенный работник отдела Ц ВПСС-А. И. Куликов. Состоявшаяся во время приема беседа протекала в сердечной И дружественной обстановке. 10 ноября Предеедатель Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилов принял в Времле делегацию Корейской Народно-Демократической Республики, прибывшую в Москву на празднование 40-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции, На приеме присутствовали: председатель Центрального’ Вомитета Трудовой партии Кореи и Председатель Вабинета министров КНДР Вим Ир Сен, заместитель Председателя Вабинета министров и Мивнетр иностранных дел Нам Ир, заместитель . предеедателя Центрального Комитета Трудовой партии Кореи Ким Чан Ман, Министр. Государственного контроля. Пак Мун Гю, Посол 10 ноября Председатель Совета Министров. СССР Н. А. Бултанин принял делегацию Корейской Народно-Демократической Республики, возглавляемую Председателем ЦК Трудовой партии Кореи, Председателем Кабинета министров Корейской НародноДемократической Республики Вим Ир Сеном. : С корейской стороны на приеме присутствовали член Президиума ПК Трудовой партии Кореи, заместитель Председателя, Кабинета министров и Министр иностранных дел Нам Ир, кандидат в члены Президиума ЦЕ и заместитель Председателя Центрального Комитета Трудовой партии Кореи Ким Чан Ман, член ПК Трудовой партии Кореи, Министр. Государственного 10 ноября Первый секретарь Центрального Комитета NICO Н. С..Хрущев принял делегацию Германской Демократической Республики, прибывшую на октябрьекие торжества. На приеме присутствовали первый секретарь Центрального Комитета Социалистической единой партии Термании, первый заместитель председателя Совета Министров ГДР В. Ульбрихт (глава делегации), член Политбюро ЦК СЕПГ, премьер-министр 0. Гротеволь, член Политбюро ЦК СЕПГ Г. Матерн, член Политбюро ЦЕ СЕПГ, заместитель председателя Совета Миниетров Г. Рау, член Политбюро ЦЕ СЕПГ, обер-бургомиетр. Большого Берлина Ф. Эберт, председалель Национального совета Нацио- нального фронта демократической Германии. профессор 9. Ворренс, заместитель председателя Либерально-демократической партии Германия, председатель Президиума Народной палаты Председатель Президиума Верховного Совета СССР В. В. Ворошилов принял 10 ноября в Времле прибывшую на октябрьские торжества делегацию Германской Демократической Республики, возглавляемую первым секретарем Центрального Комитета Социалистической единой партии Германии, первым замеетителем председателя Совета Министров ГДР В. Ульбрихтом. Вместе с В. Ульбрихтом на приеме присутотвовали член Политбюро ЦА СЕПГ, премьер-министр ГДР 0. Гротеволь, член Политбюро ЦК СЕПГ Г. Матерн, член Политбюро ЦК СЕПГ, заместитезь председателя Совета Министров ГДР Г. Рау, член Политбюро ЦА СЕПГ, обер-бургомиетр Большого Берлина Ф. Эберт, председатель Национального совета Национального фронта. демократической ‘Германии профессор 9. Koppenc, заместитель предеедателя Либерально-демократической партии Германии, председатель Президиума Народной палаты ГДР И. Дикман, 10 ноября Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин принял в Кремле делегацию Германской Демократической Республики во ‘главе с первым секретарем Центрального В0- митета Социалистической единой партии 1ермании, первым заместителем Председателя Совета Министров Германской Демократической Республики В. Ульбрихтом. В соетаве делегации — член Политбюро ДК СЕПГ, Премьер-Министр 0. Гротеволь, член Политбюро ЦЕ СЕПГ Г. Матерн, член Политбюро ЦЕ СЕПГ, за меетитель Председателя Совета Министров Г. Рау, член Лолитбюро ЦВ СЕПГ, обер-бургомистр Большого. Берлина Ф. Эберт, председатель Национального совета Национального фронта демократической Германии профессор 9. Коррене, заместитель председателя Либерально-демократической партии Германии, Председатель Совета Министров СССР [. А. Булганин 10 ноября принял в Кремле прибывшего в Москву по приглашению Советского правительства заместителя Премьер-Министра Бирманского Союза У Чжо Нейна и имел с ним беседу. На беседе присутствовали Министр информации У Чит Маунг, Посол Бирманского Союза в CCCP Y Чин, Посол Бирманекого Союза в Китайской Народной Республике У Хла Маунг, парламентский секретарь Министерства внутренних дел У Та Дун, В день 40-й годовщины возникновения первого в мире социзлистического государства, когда взоры всего прогрессивного человечества обращены к Москве, шлем вам и мы свой братекий привет и искренние поздравления всего чехословацкого народа. Наш народ считает годовщину Великой Октябрьской социалистической революции своим праздником. Для нашего народа она явилась сигналом к борьбе за достижение независимости. Без СССР наши народы не были бы освобождены от фашистской оккупации. Советеко-чехословацкая дружба дает нам возмож. ноеть в мире осуществлять строительство социализма. Октябрьская революция, которая уже 40 лет тому назад доз казала трудящимся, что можно завоевать жизнь без капиталистической эксплуатации, и которая была первой победой в борьбе за устранение войн из жизни народов, оказала глубокое влияние на историческое развитие в мире. Сегодня уже третья часть веего человечества, объединенная в мировой системе социализма, строит новое человеческое общество. Усилия, направ ленные к достижению всеобщего мира, объединяют и воодушевляют миллионные массы и целые народы. 40 лет борьбы и труда Советского Союза доказали, что идеи коммунизма являются не только благородными и справедливыми, но что они также вполне осуществимы. 40 лет тому назад, в дни Октябрьской революции, трудовой народ, руководимый Коммунистической партией во главе с В. И. Лениным, стал хозяином своей судьбы. Он преодолел вековую отсталость России и сегодня уже успешно соревнуетея с наиболее развитыми ка-. питалистическими странами мира за первенство в промышленном и сельскохозяйственном производстве, в науке и технике. Социалистический строй в Советском Союзе наглядно доказал свое превосходство над капитализмом, дал народу такие свободы и демократические права, какие немыслимы при капитализме. Новые огромные успехи советекой социалистической промышленности и сельского хозяйства наполняют нас чувством большой радости. Мы гордимся колоссальным прогрессом советской науки и техники, свидетельством которого является первая в мире атомная электростанция и запуск во Вселенную первого искусственного спутника Земли. ‘ Советский Союз со всей своей могучей силой стоит на стороне мира, охраняет своей политикой свободолюбивые страны и решительно выступает против подготовки новой войны и провокаций в любой части земного шара. В последнее время враги мира получили достаточное ‘количество ярких доказательств того, каковы сила и подготовленность Советекого Союза. Мы гордимся тем, что народно-демократическая Чехословакия является составной частью в лагере социализма, в котором свободные народы, воодушевленные идеями Великого Октября и творческим примером Советского Союза, строят свою новую жизнь. С самого начала мы в народно-демократической Чехословакии опирались в деле строительства социализма на опыт советского народа. Ваш пример и ваша помощь дали нам возможность быстрого развития во. всех областях нашей политической, экономической и культурной жизни. Чехословацкий народ полностью понимает значение мирного соревнования между социализмом и капитализмом и хочет содействовать тому, чтобы в этом соревновании силы социализма как можно скорее достигли первенства. Сегодня наша республика принадлежит к числу самых развитых в промышленном отношении стран мира, социалистическая сельскохозяйственная кооперация уже достигла в нашей деревне перевеса, а жизненный уровень населения находитея на значительной высоте. Чехословацкие трудящиеся принимают все более широкое и активное участие в руководотве народным хозяйством и в управлении государетвом. Все это дает нашей коммунистической партии возможность выдвинуть перед всеми трудящимися Чехословакии реальную задачу: «Завершить социалистическое строительство в нашей стране», Тлубину и искренность чашей дружбы наш народ проявил во время недавнего визита в нашу страну Партийно-правительственной делегации СССР, возглавляемой тов. Хрущевым. Эта дружба основывается на общности интересов, единстве идей и общих целях нангих народов. Никто и ничто не может ослабить этот союз, который мы, верные завету Готвальда, будем беречь, как зеницу ока, Для нас дороже всего наша братская дружба, освященная кровью, прелитой во время Великой Отечественной войны, дружба, являющаяся непоколебимой основой и гарантией нашей свободной жизни. 40 лет победного пути Октября явились доказательством всемирно-исторического значения и роли Коммунистической партии Советского Союза, верной великому учению Маркса. Энгельса и Ленина. Мы гордимся тем, что международное рабочее ABH= жение имеет в ее лице испытанный, закаленный в борьбе и труч де авангард. Вся наша партия ценит то, что она может использовать богалый опыт КПСС. Чехословацкие коммунисты единодушно одобрили решения ХХ съезда ВПСС, явившегося крупным вкладом в дело применения учения Ленина в дальнейшей борьбе за мир и строительство коммунизма. . Широкое всенародное обсуждение дальнейших задач социали= стического строительства, начинающееся в настоящее время в Чехословакии и являющееся составной частью подготовки к ХТ съезду ВИЧ, свидетельствует о последовательном проведении в жизнь в наших условиях решений ХХ съезда RIICC. Приветелвуем советский народ, его тероический рабочий класс, колхозников и трудовую интеллигенцию и желаем вам, дорогие товарищи, больших уснехов в строительстве коммунизма. Вместе с вами под знаменами Великого Октября и мы непоколебимо пойдем`вперед к славному коммунистическому будущему. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ ЧЕХОСЛОВАКИИ Первый секретарь ЦК КПЧ АНТОНИН НОВОТНЫЙ Президент Чехословацкой Республики АНТОНИН ЗАПОТОЦВИЙ ПРАВИТЕЛЬСТВО ЧЕХОСЛОВАЦНОЙ РЕСПУБЛИКИ Председатель правительства ВИЛЬЯМ ШИРОКИЙ (Принято на торжественном заседании Центрального Комитета НКПЧ, правительства Чехословацкой Республики и Центрального Номитета Национального фронта в Пражском Нремле 3 ноября 1957 г.). Его Превосходительству гссподину К. Е. ВОРОШИЛОВУ Председателю Президиума Верховного Совета СССР МОСКВА В день 40-й годовщины Октябрьской революции шлю Вам, господин Председатель, самые сердечные поздравления всего финляндского народа и мои лично. Примите наши искренние пожелания благополучия и успехов народам Советского Союза. УРХО НЕННКОНЕН Президент Финляндской Республики МОСКВА Прием Н. А. Булганиным делегации Корейской’ Народно - Демократической Республики Прием Н. С. Хрущевым делегации Германской Демократической Республики контроля Пак Мун Гю, Посол Корейской Народно-Демократической Республики в СССР Ли Син Пхар, заведующий отделом Министерства иностранных дел Корейской Народно-Демократической Республики Пак Киль Ён. ( советекой стороны присутетвовали заместитель Министра иностранных дел СССР Н. П. Фирюбин, Посол СССР в Ворейской Народно-Демократической Республике А. М. Пузанов, заведующий Дальневосточным отделом МИД СССР И. Ф. Вурдюков, ответственный сотрудник Отдела ЦК КПСС А. И. Куликов. ‚Беседа прошла в теплой и дружеской обетановке. ГДР И. Дикман, предеедатель Христианско-демократического союза, заместитель председателя Совета Министров 0. Нушке, председатель Национально-демократической партии Германии, заместитель председателя Совета Министров и Министр иностранных дел Л. Больц, председатель Демократической крестъянской партии Германии, член Президиума Народной палаты Э. Гольденбаум. С советской стороны на приеме были: Министр иностранных дел СССР А. А., Громыко, Посол СССР в Германской Демократической Республики Г. М. Пушкин, заведующий 3-м Европейским отделом МИД СОСР И. И. Ильичев и ответственный сотрудник отдела ЦК ВПСС И. Г. Кабин. Bo время приема состоялась беседа, протекавшая в сердечной и дружественной обстановке. Прием К. Е. Ворошиловым делегации Германской Демократической Республики председатель Христианеко-демокоатичеекого союза, заместитель председателя Совета Министров ГДР 0. Нушке, председатель Национально-демократической партии Германии, заместитель председателя Совета Министров ГДР Л. Больц, предеедатель Демократической крестьянской партии Германии, член Президиума Народной палаты ГДР. 9. Гольденбаум. С советской стороны на приеме присутетвовали секретарь Президиума Верховного Совета СССР М; П. Георгадзе, замеетитель Министра иностранных дел СССР В. А. Зорин, Посол СССР в Германской Демократической Республике Г. М. Пушкин, заведующий 3-м Европейским отделом МИД, СССР И. И. Ильичев, ответетвенный сотрудник отдела ЦА ВИСС И. Г. Вабин. Беседа, состоявшаяся во время приема, протекала в сердечной и дружественной обстановке. предеедатель Президиума Народной палаты ГДР И. Дикман, председатель Христианско-демократического союза, заместитель Председателя Совета Министров 0. Нушке, председатель Национально-демократической партии Германии, заместитель Предеедателя Совета Министров Л. Больц, председатель Демократической крестьянекой-партни Германии, член Президиума Народной палаты 9. Гольденбахм. $ С советекой стороны на приеме присутетвовали заместитель Министра иностранных дел СССР Н. П. Фирюбин, Посол СССР в ГДР Г. М. Пушкин, заведующий Отделом МИД СССР И. И. Ильичев. ответственный сотрудник Отдела ЦК ВПСС И. Г. Вабин. Bo время приема состоялась теплая, дружеская беседа. парламентский секретарь Министерства информации У Маунг Маунг и исполнительный секретарь Министерства иностранных дел У Со Тин. С советской стороны на приеме присутствовали заместитель Министра иностранных дел СССР Н. П. Фирюбин и заместитель заведующего `Отделом Юго-Восточной Азии МИД СССР М. А. Максимов. Беседа проходила в теплой, дружеской обстановке. Прием Н. А. Булганиным делегации Германской ° Демократической Республики. _ Президиуму Верховного Совета СССР Совету Министров СССР Центральному Комитету Коммунистической Дорогие товарищи! партии Советского Союза МОСКВА Б день самого светлого праздника советского ` народа и веего прогрессивного человечества — сорокалетия Великой Октябрьской социалистической революции, Президиум Народного собрания Народной Республики Болгарии, Совет Министров Народной Республики Болгарии и Центральный Вомитет Болгарской коммунистической партии от своего имени и от имени всего болгарского народа шлют вам и народам великого Советского Союза самый горячий братский привет. Ваш народ с пламенным восторгом отмечает великий подвиг русских рабочих и крестьян, которые под руководством славной Коммунистической партии Советского Союза свергли власть капиталистов и помещиков, установили советскую власть, за короткий исторический период превратили свою Родину в м0- гучее социалистическое государство — оплот народов в борьбе за освобождение, за мир, демократию и социализм. Сегодня под знаменем Великого Октября уверенно идут народы социалистического лагеря, и все новые и новые миллионы борцов поднимаются на борьбу за свободу и общечеловеческий прогресс. Победа Октябрьской сопиалистической революции глубоко отозвалась в сердцах болгарских рабочих и крестьян. Наш народ объял дело Октября как свое родное дело. Он видел в успехах Октябрьской революции главное условие своего собственного освобождения. Вооружаясь всбпобеждающими идеями марксизмаленинизма, Болгарская коммунистическая партия в тяжелой борьбе против фашизма и реакции в течение десятилетий выковала боевой союз рабочих и крестьян, объединила патриотические силы народа в могучий Отечественный фронт и с решающей помощью Советской Армии свергла монархо-фашистскую диктатуру и создала народно-демократическую власть. Уже больше тринадцати лет благодаря братской помощи Советекого Сбоюза и творческому применению неиссякаемого советского опыта наш народ успешно строит новую социалистическую жизнь, строит свое светлое грядущее. Для нас, болгар, счастье то, что в лице советского народа-богатыря — нашего дважды 0свободителя — у нас есть верный защитник и брат. В дружбе с Советским Союзом и в крепком единении социалистических стран наш народ видит залог, счастливого будущего Народной Реслублики Болгарии. Вдень славной сороКовой годовщины Великой Октябрьской социалистической революции мы желаем вам новых крупных успехов в строительстве коммунизма, в борьбе за защиту дела мира и лружбы между народами. : Да здравствует и побеждает дело Великой Октябрьской социалистической революции! Слава Коммунистической партии Советского Союза и ее создателю и вождю — В. И. Ленину! Да здравствуют братекие советские народы — творцы коммунизма! Да процветает и пребудет в веках животворная болгаро-советПРЕЗИДИУМ НАРОДНОГО СОБРАНИЯ ская дружба! НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ СОВЕТ МИНИСТРОВ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ НОМИТЕТ БОЛГАРСНОЙ Прием Н. А. Булганиным заместителя ПремьерМинистра Бирмы У Чжо Нейна Прием А. И. Микояном заместителя Премьер-Министра Бирмы У Чжо Нейна секретарь Министерства информации У Маунг Маунг и исполнительный секретарь Министерства иностранных дел У Со Тин. С советской стороны на беседе находились заместитель Министра иностранных дел СССР Н. П. Фирюбин, заместитель предеедателя Государственного комитета Совета Министров СССР по внешним экономическим связям П. А. Малетин, заместитель заведующего Отделом Юго-Восточной Азии МИД СССР М А. Максимов. 10 ноября заместитель Председателя Совета Министров. СССР А. И. Микоян принял в Времле заместителя Премьер-Министра Бирманекого Союза У Чжо Нейна. На беседе, которая проходила в теплой, дружеской обетановке, присутствовали: Министр информации У Чит Маунг, Посол Бирманского Союза в СССРУ Чин, Посол Бирманского Союза в Витайской Народной Республике У Хла Маунг, парламентекий секретарь Министеретва внутренних дел У Та Дун, парламентский 10 ноября Министр иностранных дел СССР А. А. Громыко принял находящегося в Москве по приглашению Советского правительства заместителя Премъер-Министра Бирманского Союза У Чжо Нейна и имел е ним беседу, которая протекала в, дружеской обстановке. На беседе присутствовали: Министр информации У Чит Маунг, Лосол Бирманского Союза в СССР У Чин, Посол Бирманекого Союза в Китайской Народной Республике У Хла Маунг, парла10 цоября заместитель Председателя Совета Министров СССР А. И. Микоян, Миниетр обороны СССР Маршал Советского Союза Р. Я, Малиновский и заместитель Министра иностранных дел СССР В. С. Семенов приняли находящегося в. Москве по приглашению Советекого правительства и Министра обороны CCCP Военного Министра Египта генерала Абдель Хаким Амера и имели с ним дружественную и откровенную беседу по вопросу советеко-етипетсеких отношений. а А. А. Громыко заместителя Премьер-Министра Бирмы У Чжо Нейна ментскии секретарь Министерства внутренних дел У Та Дун, парламентский секретарь Министерства информации У Маунг Маунг и исполнительный секретарь Министерства иностранных дел У Со Тин. С советской стороны на приеме были: заместитель Министра иностранных дел СССР Н. П. Фирюбин и заместитель заведующего Отделом 1Ого-Восточной Азии МИД СССР М. А. Максимов. беседе участвовали с египетской стороны — Чрезвычайный и Полномочный Посол Египта в СССР эль Куни, начальник штаба главнокомандующего бригадир Мухаммед Хафез Иемаил, секретарь Президента Сами Шараф: с советской стороны — заведующий Отделом стран Ближнего Востока МИД СССР Г. T. Зайцев. ‘ Прием Военного Министра Вгипта генерала Абдель Хаким Амера КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОФИЯ, 6 ноября 1957 года. Товарищу Клименту Ефремовичу ВОРОШИЛОВУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР МОСКВА По случаю юбилейного празднования 40-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции я шлю народам и Правительству Союза Советских Социалистических Республик и Вам лично сердечные поздравления и дружеский привет от народов и Правительства Федеративной Народной Республики Югославии и от себя лично. Поздравляя Вас с великим праздником, я хотел бы выразить наши самые лучшие пожелания дальнейшего успешного развития и процветания Вашей Родины на благо социализма и в интересах мира и миролюбивого международного сотрудничества, а также в интересах всестороннего дружественного сотрудничества между нашими двумя странами. : ? ИОСИП БР03 ТИТО Его Превосходительству господину Н. А. БУЛГАНИНУ Председателю Совета Министров СССР По случаю’ национального праздника СССР — 40-й годовщины Октябрьской революции прошу Вас, господин Председатель, принять сердечные поздравления и пожелання правительства EEE IE СУНСЕЛАЙНЕН Премьер-Министр Финляндии ХЕЛЬСИНКИ, 6 ноября 1957 г. Финляндии и мои лично.