ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯШИХСЯ СССР Верховному Совету СССР. Дорогие товарищи депутаты Верховного Совета CCCP! Народное собрание Народной Республики Болгарии шлат вам и веему советскому народу сердечный братекий привет по случаю счастливого 40-летия Великой Октябрьской социалистической революции. 40 дет назад под руководством большевиетской партии ‘во` главе в гениальным Лениным русские табочие и крестьяне свергли власть капиталистов и помещиков в своей стране и впервые в истории человечества создали подлинное народное гасударетво, государство без эксплуатации, без социального и национального гнета, создали советскую власть. Победа Великой Октябрьской социалистической революции открыла перед человечеством новую, неесравнихую по своему значению эпоху — эпоху освобождения народов от капитализма и империалистических войн, эноху социалистической демократии, свободы и благоденствия. Истекщие четыре десятилетия являются великим триумфом бессмертных идей Октябрьской революции. Преодолевая неимоверные трудности, советские народы под руководством Коммуниетической партии за исключительно короткий срок построжтя социалистическое общество, превратили свою Родину в великое социалистическое государство с могучей промыштенноетью, современным колхозным сельским хозяйством и самой передовой наукой и культурой, В Советском Союзе осуществляются самые дерзновенные мечты 0 покорении природы, о счастье человека. В стране победившего социализма быда построена первая атомная электростанция, успешно проведено испытание мезжконтиНентальной баллистической ракеты и осуществлен запуск первых искусственных спутников Земли. Болгарский народ горячо поздравляет советских ученых, инженеров, техников и рабочих, которые под руководством Коммунистической партии совернеизли этот великий подвиг в области науки, имеющий исключительно большое значение в борьбе народов за мир и прогресс. ‘ Изумительные успехи советских народов наполняют радостью и гордостью сердца вех прогрессивных людей мира и окрыляют их отремления к светлому грядущему. Они являются убедительным доказательством жизненной силы и непобедимости социализма, решающих преимущеетв социалистического отроя перед обреченным на гибель капитализмом. Всемивно-историческая победа Советекого Союза в период второй мировой войны помогла народам ряда стран Европы и Азии освободитьея от ига империализма, взять в свои собственные руки свою судьбу. Сейчае по пути Октября победоносно идет свыше девятисот миллионов человек, объединенных в братекой семье социалистических стран, возглавляемой Советеким Союзом, Великая Октябрьская социалнетическая революция высоко развевает знамя мира и дружбы между народами, Уже сорок лет как Советский Союз неуклонно борется за мир, за мирное сосуществование товударотв в различным социальным устройством, Миролюбивая ленинская политика Советского государетва отвечает жизненным интересам народов, сплачивает их в борьбе за омягчение международной напряженности, за разоружение и запрещение оружия массового уничтожения, за мирное урегулирование епорных проблем. Празднуя 40-летие Великой Октябрьской социалистической революции, трудящиеся всего мира с радостью отмечают, что сейчас в защиту культуры и цивилизации выегупают многочисленные силы, сплоченные вокруг Советекого Союза, способные провалить зледейские планы империалистов развязать новую мировую войну. В лице Советекого Союза и всего социалистического лагеря народы видят непоколебимого защитника своей свободы и национальной независимости, несокрушимый бастион мира, демократии и социализма. Октябрьская социалистическая революция оказала чрезвычайно блатотворное воздействие на историческую судьбу и болтарекого народа. Ее идеи и пример великого дела разжигали революционную борьбу болгарского рабочего класса, ускорили перевооружение и укрепление его боевого авангарда, еще выше подняли знамя пролетарского интернационализма в сознаний народа. р : Болгарский народ навеегда связал свою судьбу с Советским Союзом. Он никогка не забудет, что своим освобождением от к8- питализма и фаптизма обязан победе Советской Армии. Мы глубоко сознаем, что наши уенехи в строительстве социализма невазрывно связаны с вбесторонней братекой помощью Советского Союза, с творческим использованием всемирно-исторического опыта Коммунистической партии Советского Сотоза. В сознании нашего народа нет более глубоко укоренившейся идеи, чем идеи болгаро-воветеной дружбы. Братекие чувотва между нашими народами имеют глубокие исторические корни, прочные и незокруцимые, как гранит. Болгарский народ встречает славное 40-летие Великой Октябрьской социалистической революции как свой родной, самый светлый праздник. В день этой годовщины он еще раз выразит свою горячую признательность советским народам за братскую помощь в воциалистическом строительстве, свою непреклонную решимость всеми силами беречь и укреплять животворную болтаро-воветекую дружбу и великое сообщество социалистических стран, неутомимо бороться за мир и дружбу между народами. Наредные предетавители от веего сердца желают братекому советекому народу — строителю коммунизма новых успехов в претворении в жизнь величественных задач, поставленных 20-м съездом Коммунистической партии Советекого Сотоза, дальнейшего процветания Советекого Союза, тержества дела мира во воем мире, . Да здравствует славное 40-летие Великой Октябрьской социалистической революции! : Да влраволвует великий Союз Советских Социалистических Республик-—оплот мира, демократии и социализма во всем мире! Та пребудет в веках нерушимая болгаро-советская дружба! г. СОФИЯ, 6 ноября 1957 года. НАРОДНОЕ СОБРАНИЕ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ Маршалу Клименту Ефремовичу ВОРОШИЛОВУ Председателю Президиума Верховного Совета СССР МОСКВА По случаю национального праздника выражаю ОТ своего. имени и от имени моей страны искренние пожелания процветания и мирного развития народам ССОР. ДЖОВАННИ ГРОНКИ РИМ, 6 ноября 1957 г. : Президент Италии ТЕЛЕГРАММА Императора Эфиопии Его Превосходнтельству Президенту ВОРОШИЛОВУ МОСКВА По случаю вашего национального праздника мы шлем наши приветствия и поздравления, а также наши наилучшие пожеЗЫ 24 7 лания счастья и благополучия Вашему Превосходительству ‘и кому народу СССР: великому нар ХАЙЛЕ СЕЛЛАСИЕ АДДИС-АБЕБА, 7 ноября 1957 года. император Его Превосходительству Н. А. БУЛГАНИНУ Председателю Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик - MOCKBA ‚Шо случаю годовщины Великой Октябрьской социалистической революции я счастлив выразить Вашему Превосходительву самые искренние привететвия и поздравления. / - ДЖУАНДА . Премьер-Министр Республики Индонезия ДЖАКАРТА, 4 ноября. 1957 г. Маршалу ВОРОШИЛОВУ Председателю Президиума Верховного Совета СССР МОСКВА ee Я счастлива приветствовать в эти дни в Башем лице, rocподин Маршал, сотрудника Ленина и свидетеля великой эпохи, когда выковывалась судьба человечества. Я шлю от вбего сердЦа пожелания счастья Вам, Вашей родине и мира всем, ЕЛИЗАВЕТА БРЮССЕЛЬ, Дворец Лакен, 8 ноября 1957 г. . Втерник, 12 ноября 1957 г. № 268 [12575) Президмуму Верховного Совета Союза Советских Соцналистических Республик Совету Министров Союза Советских Соцмалистических Республик Центральному Комитету Коммунистической партки Советского Союза Дорогие товарищи! Его Превосходительству господину Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик Маршалу Советского Союза К. Е. ВОРОШИЛОВУ МОСКВА По случаю национального праздника Союза Советеких Социалиетических Республик я передаю Вашему Превосходительетву нозлравления от имени Федеративной Республики TepТЕОДОР ХЕЙСС Президент Федеративной Республики Германии. БОНН, 6 ноября 1957 г. Президиуму Верховного Совета Союза ССР Центральному Комитету Коммунистической партии Советского Союза ` Совету Министров Союза Советских Социалистических Республик МОСКВА Мы, участники торжественного заседания Президиума Великого Народного Хурала МНР, Совета министров МНР и Ценёрального Кемитета МНРИ, предетавителей партийных, государ» слвенных, общественных организаций, трудящихся аймаков и городов, а также представителей народных войск, посвященного 40-летию Великой Октябрьской социалистичесвой революции, шлем сердечные братские поздравления Президиуму Верховного Совета СССР, Центральному Комитету Коммуниетической партии Советекого Союза, Совету Министров Союза Совете ских Социалистических Республик и всему советекому народу по случаю славной годовщины Октябрьской социалистической революции, Великая Октябрьская социалистическая революция свергла в Росии тосподство капиталистов и помещиков, разбила цень капитализма и установила новое могучее социалистическое государетво. Этим она указала человечеству светлый путь мирНой и свободной жизни, не знающей эксплуатации человека человеком. Великая Октябрьская социалистическая революция, оказав огромное влияние на могучий подъем движения народов колониальных и вависимых стран за евою свободу и независимость, открыла возможность народам малых и отсталых стран перейти в социализму, минуя капитализм е помощью победившей страны диктатуры пролетариата, ‘Под непосредотвенныхм влиянием Октябрьской революции развернулось национальноосвоболительное движение в странах Востока, в результате которого монгольский народ провел антиимпериалистичеекую и антифеодальную революцию и установил в стране революционную власть. Монтольский народ за 36 лет под мудрым руководством. МНРИ, с щедрой помощью тероического советского народа, добилея ‘знаменательных успехов в деле развития промышаенности, сельского хозяйства, культуры. науки, на которые он в радостью и гордостью оглядывается сегодня, в день 40-летия Октябрьской революции. Монгольский народ еще и еще раз выражает свою сердечную благодарноеть братекому советскому народу, Коммунистической партии Советского Союза, Советскому правительству за оказываемую ими помощь со дня победы народной революция в нашей стране в деле развития промыше ленноети, сельского хозяйства, ` культуры и науки, в деле повышения материального благосостояния народа и подготовки национальных кадров, в деле защиты независимости страны. Дружба монгольского и совегокого народов — это самая искренняя нерушимая брате кая дружба, скрепленная кровью лучших сынов и дочерей наших народов, пролитой в борьбе за деле мира. Наш народ бережет эту дружбу как зеницу ока, и нет еил, которые смогли бы расторгнуть ee. Монгольский народ радуется величественным усмехам, достигнутым тероическим советеким народом, строящим в своей прекрасной стране коммунизм. Монгольский народ одобряет и поддерживает всю деятельность и внешнюю политику Коммунистической партии и Советекого правительства, направленную на обевпечение равнонравия и безопасности народов, на сохранение и упрочение мира во всем миле. Трудящиеся веего мира торжественно, с чувством отромной радости, отмечают сегодня 40-летие Великой Октябрьской coциалистической революции в условиях, когда уже создана мотучая социалистичеекая система, объединяющая около‘ миллнарла человек, корда капитализм идет в своей неминуемой гибели. = От всего сердца желаем Президиуму Верховното Совета ССОР, Центральному Комитету Коммунистической партии Coветского Союза, Совету Министров Союза СОР и всему советскаму народу’ новых больших успехов в строительстве воммунизма в своей стране, в борьбе за укрепление мира во веем мире. ПРЕЗИДИУМ ТОРЖЕСТВЕННОГ 0 ЗАСЕДАНИЯ УЛАН-БАТОР, 6 ноября 1957 г, Его Превосходительству господину Маршалу ВОРОШИЛОВУ, Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик . MOCKBA По случаю советского национального праздника прошу Ваше Преросходительство принять мои искренние поздравления и наялучние пожелания Вам лично и процветания народам Советского Союза. . ДМЕЛЯЛЬ БАЯР АНКАРА, Т ноября 1957 г. ‹- Его Превосходительству господину Клименту Е. ВОРОШИЛОВУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР МОСКВА В день национального праздника Союза Советских Социалистичесних Республик примите, Ваше Превосходимельство, мои поздравления вместе с пожеланиями процветания советскому народу и личного счастья Вашему Превосходительству. . АРТУРО ЛЕСАМА Председатель Национального правительственного совета Восточной Республики Уругвай МОНТЕВИЛЕО, 7` ноября 1957 г. Его Превосходительству Председателю Президиума Верховного Совета СССР . МОСКВА По случаю Вашего национального праздника мне особенно приятно от своего имени и от имени народа Камбоджи передать Вам пожелания полного успеха в Ващей высочайшей миссии и процветания народам Союза Советских Социалистических PecНОРОДОМ СУРАМАРИТ Его Превосходительству господину Марщалу Клименту ВОРОШИЛОВУ, Председателю Президиума Верховного Совета Союза ССР МОСКВА Мне хлоставляет удовольствие направить Вашему Превосхолительству мои серлечные поздравления по случаю национального праздника вашей страны; & также выразить пожелания процветания советскому народу и личного счастья Вашему Поевоеходительству : ; АДОЛЬФО РУИС HOPTHHEC Президент Менсиканских Соелиненных Штатов г. МЕХИКО, 6 ноября 1957 г. Пе случаю 40-й годовщины Великой Октябрьской социалисотической революции президент Германской Демократической Республики, президиум Народной палаты Германской Демократической Реепублики, Совет Миннетров Германской Демократической Республики, Центральный Комитет Социалистической единой партии Германии и Национальный совет Нациенальното фронта Демократической Германии ныют вам и всем совет ским людям от имени всех миролюбивых немецких патриотев братский привет и еердечные паздраваения. Великая Октябрьская социалистическая революция является событием величайщего веемирно-исторического значения, Победой русских рабочих и крестьян была окончательно разорвана цепь сменявшихся экеплуататорских режимов, против которых п ранее угнетенные народные массы веди героическую борьбу. Была распахнута дверь в эру истинной человечности, в эру 0- цнализма и коммунизма. Стала действительноетью мечта мнотих поколений, сознательно наи етихийно стремивщихея к лучшему будущему. В результате победы Великой Октябрьской с6- пизлиетической революции трудящиеся Совотекой отраны взяли в свои собственные сильные руки построзние евоего будущего. ‚ В отне тяжелых боев была установлена диктатура пролетариата и создано первое социалистическое государство, ‘ Руководствуясь указаниями геннальных учителей Маркса, Энтельса и Ленина, закаленная в боях, победоносная партия большевиков — вождь и организатор революционных масс пробудила творчеекую инициативу ранее угнетенных и норабощенных рабочих и креетьян Роесии. Она организовала победоносную 0ботону молодого `Советекого государства против всех посягательств со cTOPOH HI внутренних и внепгних врагов и в течение немногих © десятилетий привела рабочих и крестьян к гигантоким успехам в социалистическом строительстве, 40 лег социалистического развития Советекаго государства и советекого общества блатодаря борьбе и труду советских людей изменили облик мира и открыли перед человечеством перспекивы счастливого будущего. Благодаря своей последовательной политике мира могучий Советекий Сот0з пользуетея сегодня неоспоримым международным авторитетом и доверием всех сил мира и прогресса во*веем мире, Советский Союз, являясь рещительным борцом за мирное сосуществование между государствами с различным общественным и политическим строем, написал на своих знаменах призыв к мирному соревнованию между социалистической и капиталиетичеекой сиелемами. Социализм как никакой другой общественный строй побудил все творческие силы народа и проложил дорогу к невиданному развитию науки, культуры, техники и исеследовательской работы. Превосхедетво социализма над капитализмом едва ли может быть продемонетрировано более наглядно, чем это было сделано в результале успешного запуска первого искусственного спутника Земли. Это лостижение советской науки возвещает начало новой главы в ивеледовании Вселенной. Следуя примеру русского пролетариата и опираясь на его отьм, многочисленные народы Европы и Азии освободились посла второй мировой войны от оков капиталиетической эксилуатации. Они идут по пути к социализму и чувствуют сейя братеки объединенными духам пролетарского интернационализма в мировом лагере социализма и мира. Неотделимой составной частью этого лагеря является также и Германская Демократическая Республика, Трудящиеся Германской Демократической Реснублики, нервого в истории Германии” рабоче-крестьянского государства, ‚тордятся тесной сердечной дружбой, которая’ связывает их с народами Советского Союза. . При преодолении ужасного наследия гитлеровского фашизма немецкий народ нашел честную, искреннюю поддержку и постоянную великодушную помощь советских людей, Советский Союз всегда выступал за такое единство Германии, которое гарантирует мирнее и счастливое будущее немецкому народу, освобожденному от империализма и милитаризма. Он поддержал выдвинутые правительством Германской Демократической Республики реальные предложения, направленные на достижение взаимопонимания между обоими германскими государствами. Бескорыстная помощь Советского Союза существенно способствовала тому, что Германская Демократическая Республика. стала образyou ana будущей единой демократической и миролюбивой Гермакии, Трудящиеся Германской Демократической Республики испытывают поэтому потребность от всего сердца поздравить народы Союза Советских Социалистических Республик, © их великим праздником и пожелать им дальнейших больших успехов в их борьбе за мир и социализм, Да здравствует дружба между немецким народом и народами Советского Союза! Да здравствует славная Коммунистическая партия Советского Союза, первая ударная бригада международного пролетариата! Да здравствуют герои социалистического етроительства — рабочие, крестьяне и интеллигенция советского общества и победоносные Советекме Вооруженные Силы, стоящие на страже мира для человечества! . Ла здравствует воциализм, которому принадлежит будущее человечеетва! : Президент Германской Демократичеекой Республики В. ПИК Президиум Народной палаты Германскей Деменратической Республики доктор И. ДИНМАН, Президент Совет Министров Германской Демократической Республики 0, ГРОТЕВОЛЬ, Премьер-Министр Центральный Комитет Социалистической единой партии Германии В. УЛЬБРИХТ, Первый секретарь Демократической Германии проф. д-р 9. НОРРЕНС Президент Его Превосходительству Клименту Ефремовичу ВОРОШИЛОВУ Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик . MOCKBA В лень национального праздника Союза Советских Социалистических Республик народ Соединенных Штатов вместе во иной шлет позлравления и добрые пожелания народам Советского Союза. ДУАЙТ ЗИЗЕНХАУЗР. ВАНГЯНГТОН, 7 ноября 1957 г» Послание от Премьер-Министра Индии Джавахарлала НЕРУ Председателю Совета Министров СССР Н.А. БУЛГАНИНУ - Ero Превосходительству господину Председателю `Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик Клименту Ефремовичу ВОРОШИЛОВУ МОСКВА От имени правительства и народа Артентины и от своего собственного имени разрешите передаль Ванему Превосходительству поздравления по случаю праздника, который сегодня отмечается Сотозом Советских Социалистических Республик, и выразитв пожелания личного счастья Вашему Шревосхолительетву. БУЭНОС-АЙРЕС, 7 ноября 1957 г. ЦЕДРО ЗУлЕПИО АРАМБУРУ Временный Президент ДАргентинской Республики ТЕЛЕГРАММА королевского правительства Камбоджи Его Превосходительству Председателю Президиума Верховного Совета МОСКВА По случаю вашего национального праздника королевское правительство Камбоджи счастливо направить Вам от своето имени и от имени камбоджийской нации пожелания больших услехов, счастья и процветания Вам лично и народам Союза Советеких Социалистических Республик. СИМ ВАР Председатель правительства Камбоджи ПНОМ.ПЕНЬ, 6 ноября . 1957 г. Его Превосходительетву господину К. Е. ВОРОШИЛОВУ Председателю Пэезидиума Верховного Совета СССР МОСКВА По счастливому случаю 40-й головшины празднования Великои Октябрьской социалистической революции в СОСР с дольWM удовольствием направаяю Ванему Вревосхолдительству, правительству и народу России от себя лично, от имени моего правительетва и народа Непала искренние поздравления и лучшие пожелания постоянного счастья, процветания и благеполучия Ваши й стране и всему ее народу. Я уверен, что счастливые отношения, существующие между наншми двумя странами, будут креннуть изо дня в день. Король МАХЕНДРА Ere Превосходительстви Председателю Презнанума Верховного Севета СССР. и, ВОРОШИЛОВУ По счастливому случаю 40-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции мне и моим коллегам ‘доетавляет удовольствие направить Вашему Превосходительству и дружественным народам CCCP наши искренние, поздравления и наилучшие пожелания счастливой процветающей жизни и длительного мира. ДАРДИРИ МОХАММЕД ОСМАН Президент Верхевного. государственного совета . Республики Судан `ХАРТУМ, 7 ноября 1957 г. : Его Превосходительству господмну Маршалу ВОРОШИЛОВУ, Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик МОСКВА По случаю национального праздника имею честь направить Вам, господин Прехседатель, поздравления Федерального совета, 4 также его пожелания счастья лично Вашему Нревосходительству и советскому народу. _ ГАНС ШТРОЙЛИ Президент Швейцарсной конфедерации БЕРН, 6 В 1957 г. Его Превосходительству К. Е. ВОРОШИЛОВУ Председателю Президиума реа 2 Совета СССР МОСКВА Цо случаю 40-й годовщины революции имею чееть передать Вашему Нревосходительству мои горячие поздравления, От своero соботвеннюго имени и-от имени правительства и народа Туниеа выражаю наилучшие пожелания счастья и процветания ‘овелеким народам. oe ее ХАБИБ БУРГИБА 1 Президент Туниссной Респувлики ТУНИС, 7 ноября 1957 г, Его Превосходительству господину Председателю Верховного Совета По случаю празднования годовщины революции Вашей страны я выражаю искренние поздравления и желаю счаетья Вашему Превосхотительству и проиветания Ватему натоду. . ХИРОХИТО императеар Японии Его Превосходительству господину Маршалу Клименту Ефремовичу ВОРОШИЛОВУ ‚ Председателю Президиума Верховного Совета СССР м. МОСКВА Годовщина Великой Октябрьской социалистической революции предоставляет мне приятную возможность направить Вашему Превосходительству от моего имени и от имени ливанского народа искренние поздравления и наилучитие пожелания счастья Вам лично и процветания советеким назолам. НАМИЛЬ ШАМУН БЕИРУТ, 6 ноября 1957 г, Его Превосходительству Маршалу Клименту ВОРОШИЛОВУ Председателю Президиума Верховного Совета СССР - MOCKBA 40-я годовщина Великой Октябрьской социалистической революции предоставляет мне счастливый случай для того, чтобы от своего имени и от имени сирийского народа передать Вашему Превосходительству и народам Советского Союза самые горячие поздравления и наилучшие пожелания процветания и величия дружественным народам Советского Союза. ШУКРИ КУАТЛИ ДАМАСК, 6 ноября 1957 г. МНороль Намбоджи ПНОМ-ПЕНЬ, 5 ноября 1957 года. * Его Превосходительству Председателю Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОБВУ MOCKBA По случаю национального праздника Союза Советеких Социалистических Рестублик я весьма счастлив направить Bamemy Превосходительству сердечные поздравления от имени своих коллег в правительстве Индии и ОР себя лично. Прошу Васелакже принять в связи с этим пожелания счастья Вашему народу. Я выражаю глубовую надежду, что растущая дружба, взаимопонимание и сотрудничество между Индией и Союзом Советских Социалистических Республик послужат высоким примером мира и прогресса для всего мира. прогр a ДЖАВАХАРЛАЛ НЕРУ Его Превосходительству Маршалу К. ВОРОШИЛОБУ Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских. Соцмалистических Республик . MOCKBA По случаю национального праздника СССР шлю Вашему Превосходительству свои горячие поздравления. Выражаю сердечные пожелания счастья Вам THYHO и процветания народам gf Е Союза `Советеких Социалистических Республик. РЕНЕ КОТИ ПАРИЖ, 7 ноября 1957 г, Пю случаю советского национального дня я имею честь направить Ващему Превоеходительству и народам Союза Советских Социалистических Республик приветствия и пожелания мира и процветания от меня лично и от народа Исландии. ‘ АСГЕЙР АСГЕЙРССОН Президент Республики РЕЙКЬЯВИК, 7 ноября 1957 г, Президенту Союза Советских Социалистических Республик МОСКВА По случаю 17 ноября направляю Вам, господин Президент. искренние пожелания счастья и процветания народам СССР, Королева ЮЛИАНА ГААГА, 6 ноября 1957 г. Я Его Превосходительству господину К. ВОРОШИЛОВУ Председателю И Верховного Совета СССР МОСКВА, КРЕМЛЬ По случаю 40-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции выражаю свои искренние поздравления, Желаю счастья и здоровья Вашему Превосходительству и успеха и благополучия дружественному и соседнему народу Союза Советских Социалистических Республик. МОХАММЕД РЕЗА ПЕХЛЕВИ ТЕГЕРАН, 7 ноября 1957 г, `