СРОЛЕТАРИЙ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕТАР! ВС!Х КРАТН, ЕДНАЙТЕСЯ! ПРОЛЁТАРЫ? 951% $РАТВ, ЕДНАЙЦЕСЯ! БУТУН ДУНЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ1

БАРЛЫК ЕЛЛЕРЛН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. ЫРИЧНЛЕР! 3265435 3395 35035065, З00дФей® 1 БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЭШИН! №150 SALIV PROLETARAL VIENVKITES:

ПРОЛЕТАРЬ ДНН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ. УНИЦН-В3! №150 2ЕМ2Ц PROLETARIESI, SAVIENQJIETIES! БАРЛЫК оЛКОЛеРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОЙ ХАМАН МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД!
SPOLeSUStee FALOS ЕГАРЪЕГЬ ЦЬЦЕБ # ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЕШИНУ KOIGI MAADE PROLETAARLASED. UCHINEGE:
	 
	НОВЫЕ ГРАНЛИОЗНЫЕ
ПЕРСПЕКТИВЫ _
	Неуклонно и уверенно илет со­ветский народ к великой заветной
цели — построению коммунизма. На
своем историческом пути он преодо­лел огромные‘ трудности и одержал
славные победы, знаменующие собой
торжество бессмертных идей мар­ксизма-ленинизма. Величие этого
могучего восходящего движения
в. том, что с каждым пройденным
эталюм созидалельные силы нашего
общества возрастают и с каждой пре­одоленной ступенью открываются пе­ред нами вее новые, еще более широ­кие и волнующие горизонты.

Оттого и был так радостен и све­тел наш веенародный октябрьский
праздник. С воодушевлением отме­THIH советские люди сороковую го­довщину со лия рождения своего то­сударетва. И это воодушевление,
этот всеобщий подьем были вызва­ны не только замечательными ито­тами труда и борьбы народа, кото­тыми мы по праву тордимея, но и
теми перспективами, которые рас­крываются перед нами, уверенно­стью в своих силах.
	А перспективы нашего движения
вперед деиствительно грандиозны.
	У нас созданы все условия для
того, чтобы в ближайшее время
хобиться новых, еще более крупных
успехов в коммунистическом строи­тельстве. Ныне, когда Советский Со­юз — первая в мире страна победив­шего социализма — так далеко про­лвинул вперед свое народное хозяй­ство, достиг столь высокого уровня
науки, техники, культуры, мы имеем
ве освювания считать, что комму­низ — это уже не отдаленное буду­mee. Ero величественное, светлое
зание все яснее вырисовывается
перед взорами народов.
	Успешно претворяется в жизнь 06-
ширная программа экономического и
культурного строительства, намечен­ная ХХ съезцом партии. Шо peme­нию ПЕ КПСС и Советского прави­тельства разтабатывается  перепек­ивный план развития народного, хо­зяйства СССР на 1959—1965 годы.
Выполнение этого плана приблизит
нас к решению основной экономиче­ской задачи СССР — в исторически
кратчайшие сроки догнать и перег­нать наиболее развитые капиталисти­ческие страны по производству про­дукции на душу населения. Задача
трудная, сложная, но советский на­род твердо уверен в том, что она бу­тет решена.

В чем истоки этой непоколебимой
уверенности? В сознании неодоли­мой, поистине неиссякаемой и все
возрастающей жизненной силы с0-
циалиома, блестяще и непреложно
токазанной всем историческим опы­том Советекого государства.
	Вепомним первые годы власти 00-
ветов. Страна, окруженная кольцом
врагов, переживала разруху и голод,
положение ее многие считали 0ез­надежным. Но именно в эту тяжелей­шую пору Ленин, прозорливо видев­щий великую будущность нашей Ро­Дины, произнес слова, полные вели­найшего революционного. оптимиз­ма: <..Мы добьемся того, чтобы на­гналь другие государства с такой
быстротой, о которой они и не меч­тали».

Волею Коммунистической партии,
знергией миллионных масс, строи­телей новой жизни, это ленинское
предвидение претворилось в дей­ствительность. В условиях советско­то строя наша страна совершила
тигантокий скачок от отсталости
в прогрессу, оставив позади себя
многие страны капитализма по ъе­шающим показателям экономического
й ЕУЛЬТГУрНного развития.
	Hama ‘уверенноеть в завтрашнем
дне опирается на мощную, надежную
основу. Советская страна распола­гает ныне первоклассной, оснащен­ной передовой техникой социалисти­ческой индустрией и крупным меха­низированным сельским хозяйством.
У нас есть теперь многочисленные
высококвалифицированные — калры,
способные успешно решать самые
сложные народнохозяйственные зада­чи. Выдающиеся достижения науки
н техники, широкое внедрение их
в производство намного облегчают
и ускоряют развитие производитель­ных сил страны. Советская Родина
	имеет неисчерпаемые природные
богатства, обеспечивающие возмож­ность неограниченного роста всех
отраслей экономики. Наличие ми­ровой системы социализма, тесное
сотрудничество и взаимопомощь со­циалистических государств  благо­приятствуют ускорению прогресса
всех етран нашего содружества.
	Все это укрепляет уверенность
советских людей в том, что наме­ченные партией величественные
планы  коммунистического  строи­тельетва будут успешно выполнены,
что завтоа наш народ будет жить
еще лучше, чем сегодня. Эта жизне­утверждающая вера народных масс
в свое будущее есть одно из важ­нейших завоеваний и преимуществ
социализма.

На службу строительству комму­низма будут поставлены новые ко­лоссальные природные ресуреы на­шей Родины. В Сибири и на Даль­нем Востоке на базе открытых место­рождений угля, железной руды,
цветных металлов будут созданы
крупные индустриальные центры.
Еще больше нефти даст «второе Ба­ку». Каскад гигантских электростан­ций на Волге создаст могучую энер­гетическую базу для дальнейшего
развития многих экономических
районов. Использование богатейших
запасов железа в районе Курской
магнитной аномалии даст новый
мощный толчок развитию нашей
металлургии. Бурный  хозяйствен­ный и культурный подъем охватит
Украину и Казахстан, Среднюю
Азию и Закавказье, Белоруссию и
Прибалтику, вее республики Совет­ского Союза.
	Па крутом подъеме находится на­ше сельское хозяйство. Учитывая
его огромные резервы, партия ставит
задачу добиться в ближайшие годы
значительного увеличения производ­ства зерна и продуктов животновод­ства. Мы должны иметь ежегодно 11
миллиардов пудов зерна, догнать
США по производству мяса, молока
и масла на душу населения, а за­тем добиться еще более высокой про­дуктивнооти сельского хозяйства для
того, чтобы в достатке удовлетворять
растущие потребности страны и
нужды внешней торговли. Нам пред­стоит освоить земельные ботатетва
Дальнего Востока, резко повысить
культуру труда в земледелии и жи­вотноводетве, значительно увеличить
ето производительноеть.

У нас еще немало нерешенных за­дач в деле обеспечения материальных
‚и культурных запросов населения.
Но советекие люди на множестве
примеров видят, как велика забота
партии и правительства о благе на­рода, какие действенные меры нри­нимаются для непрерывного повыше­ния жизненного уровня трудящихся.
Будет у нас вдоволь и жилищ, и
одежды, и обуви, и всевозможных
товаров. Еще полнее и шире станет
бытовое, медицинское и культурное
обслуживание населения.

В эти дни на всех предприятиях,
в колхозах и учреждениях идет ак­тивное обсуждение доклада Н. С.
Хрущева игдругих документов юби­лейной сессии Верховного Совета
СССР. Горячо откликаясь на Обраще­‘ние Верховного Совета СССР «ЕЁ на­‘родам Советского Союза»,  труля­щиеся выражают единодушное одоб­‘рение политики партии и прави­тельства.
  Мастер сборочного цеха москов­ского завода шлифовальных станков
тов. Белоглазов, выступая на собра­нии, сказал:

`— В Обращении говорится о но­вых грандиозных ‘перспективах, .от­крывающихся перед Советской Роди­ной в развитии промышленности и
сельского хозяйства. Это радостные и
воодушевляющие перспективы. Они
умножат нашу энергию и силы в
борьбе за осуществление планов
Коммунистической партии и Совет­ского государства. Мы не пожалеем
труда и знаний, чтобы претворить
эти планы в жизнь!

Весь советский народ не пожа­леет сил и труда, чтобы сегодняшние
планы завтра стали живой, реальной
действительностью нашей идущей в
коммунизм страньь

 
	Гоз издания 41-й
	Пусть наступающее пятое десятилетие Советского государства
будет десятилетием еще большего расцвета нашей дорогой
социалистической Родины! За новые достижения во всенародном
социалистическом соревновании! За еще большие победы
в хозяйственном и культурном строительстве, в борьбе за дальнейший
рост благосостояния советских людей! За мир во всем мире!
		(Из Обращения Верховного Совета. Союза Советских Социалистических
	Республик
	«Н нарорам Советского Союза»).
	DE PROLETAARLASED. UNINEGE?

tN: 269 (12576)
СРЕДА

СОВЕТОВ    *
ДЕПУТАТОВ   [3
ТРУДЯЩИХСЯ { в

C C CC Pp. 1957 г.
	Цена 206 кап.
	Прием Н. С. Хрущевым делегации
	Румынской Народной Республики
	Первый секретарь Центрального Комитета ВПС Н, С. Хрущев принял
12 ноября делегацию Румынской Народной Республики, находящуюся в
Москве в связи с празднованием сороковой годовщины Великой Октябрь­ской социалистической революции.

На приеме присутствовали Председатель Совета Министров. Румын­ской Народной Республики, член Политбюро ЦК РРИ Киву Стойка, член
Политбюро и секретарь ЦК РРИ Николае Чаушеску, заместитель Пред­седателя Совета Министров Румынской Народной Республики, член По­литбюро ЦК РРИ Александру Могисрош и Посол Румынекой Народной
Республики в СССР Михай Даля.

С советской стороны на приеме были: Министр иностранных дел
СССР А. А. Громыко, заведующий отделом ЦК КПСС Ю. В. Андронов и
исполняющий обязанности заведующего 5-м Европейским отделом МИД
СССР П. С. Дедузикин. .

Во время приема состоялаеь сердечная и дружественная бесела.
	Прием К. Е. Ворошиловым делегации
Румынской Народной Республики
	Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилов
принял 12 ноября в Времле делегацию Румынской Народной Республики
во главе с Председателем Совета Министров РНР Киву Стойка.

На приеме, во время которого состоялась сердечная, дружественная
беседа, вместе с товарищем Киву Стойка присутствовали член Политбю­ро и секретарь Центрального Комитета Румынской рабочей партии
Н. Чаушеску, заместитель Предселателя Совета Министров РНР А. Мо­гиорош, Носол Румынской Народной Республики в СССР М. Даля.

( советекой стороны на приеме были: секретарь Президиума Верхов­ного Совета СССР М. П. Георгадзе, заместитель Министра иностранных
дел СССР В. А. Зорин, и. 0. заведующего 5-м Европейским отделом МИД
CCCP Tl. С. Дедушкин, ответетвенный сотрудник отдела ЦК ВИС

Е. П. Карпещенко.
	Прием НП. А. Булганиным делегации
	Румынской Народной Республики
	Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин 12 ноября
принял в Кремле делегацию Румынской Народной Республики, возглав­ляемую Председателем Совета Министров Румынской Народной Республи­ки, членом Политбюро ЦК Румынской рабочей партии Киву Стойка.
В составе делегации — член Политбюро и секретарь ЦЕ Румынской ра­бочей партии Николае Чаушеску, заместитель Предеедателя Совета, Ми­нистров Румынекой Народной Республики, член Политбюро НЕ Румын­ской рабочей партии Александру Могиорош, Посол Румынской Народной
Республики в СССР Михай Даля.

Во время приема состоялась беседа, прошедшая в сердечной и друже­ской оботановке.

В беседе приняли участие заместитель Министра иностранных дел
СССР В. А. Зорин, исполняющий обязанности заведующего 5-м Европей­ским отделом МИЛ СССР П. С. Дедушкин.
	Прием Н. С. Хрущевым делегации
	Народной Республики Болгарии
	Первый секретарь Центрального Комитета &ПСС Н. С. Хрущев при­нял 12 ноябри делегацию Народной Республики Болгарии, находящуюся
в Москве, в связи с празднованием сороковой годовщины Великой Ок­тябрьекой социалистической революции.

На приеме присутетвовали Первый секретарь ЦК Болгарской комму­вистической партии Тодор Живков, Председатель Совета Министров На­родной Республики: Болгарии, член Политбюро ЦЕ БКИ Антон Югов, пер­вый заместитель Председателя Совета Министров НРБ и секретарь
Болгарского земледельческого народного союза Георгий Трайков, Министр
внутренних дел и член Политбюро ЦК БЕП Георгий Цанков, заместитель
Председателя Совета Министров, Министр транспорта и связи, член По­литбюро ЦК БАП Иван Михайлов, член ЦК BRI Цола Драгойчева и
Посол Народной Республики Болгарии в СССР Любен Герасимов.

( советской стороны на приеме были: Министр иностранных дел
СССР А. А. Громыко, заведующий отделом ЦК КНСС Ю. В. Андропов,
Посол СССР в Народной Республике Болгарии Ю. К. Приходов.

Состоявшаяся во время приема беседа протекала в сердечной и дру­жественной обстановке.
	Прием К. ЕЁ. Ворошиловым делегации
	Пародной Республики Болгарии
	12 ноября Председатель Президиума Верховного Совета СССР В. Е.
Ворошилов принял в Кремле делегацию Народной Республики Болгарии,
возглавляемую первым секретарем Центрального Комитета Болгарской
коммунистической партии Тодором Живковым.

Вместе с товарищем Т. Живковым на приеме присутствовали: Пред­седатель Совета Министров, член Политбюро ЦК БЕП Антон Югов, пер­вый заместитель Председателя Совета Министров и секретарь Болгарского
земледельческого народного союза Георгий Трайков, Министр внутренних
дел и член Политбюро ЦЕ БЕП Георгий Цанков, заместитель Председа­теля Совета Министров, Министр транспорта и связи, член Политбюро
ПК БКИ Иван Михайлов, член ЦК БЕП Пола Драгойчева, Посол Народной
Республики Болгарии в СССР Любен Н. Герасимов.

С советской стороны на приеме были: секретарь Президиума Верхов­ного Совета СССР М. П. Георгадзе, заместитель Министра иностранных
дел СССР В. А. Зорин, Посол СССР в Народной Республике Болгарии
Ю. К. Приходов, ответственный сотрудник отдела ЦЕ ВПСС М. Е. Позо­лотин.

Весела прошла в братской, сердечной обстановке.
	Прием, Н. А. Булганиным делегации
	Народной Республики Болгарин
	Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин 12 ноября
принял в Кремле делегацию Народной Республики Болгарии во главе
с первым секретарем Центрального Комитета Болгарской коммунистиче­ской партии Тодором Живковым. В составе делегации — Председатель
Совета Министров, член Политбюро ЦК БАЛ Антон Югов, первый заме­ститель Председателя Совета Министров и секретарь Болгарского земле­дельческого народного союза Георгий Трайков, министр внутренних дел
и член Политбюро ЦК БКИ Георгий Цанков, заместитель Председателя
Совета Министров, министГ. транепорта и связи, член Политбюро НЕ BRI
Иван Михайлов, член ЦК БЕП Пола Драгойчева, Посол Народной Респуб­лики Болгарии в СССР Любен Н. Геравимов.

Состоялась беседа, прошедшая в сердечной и дружеской обстановке.

В беселе приняли участие заместитель Министра иностранных дел
СССР В. А. Зорин, Посол СССР в Болгарии Ю. КЮ. Приходов, ответствен­ный сотрудник отдела ПА ВПСС М. Е. ПЦозолотин.
	Указ Президиума Верховного Совета СССР
	О НАГРАЖДЕНИИ ДЕИСТВИТЕЛЬНОГО ЧЛЕНА АКАДЕМИИ НАУК
БЕЛОРУССКОЙ ССР НИКОЛЬСКОГО Н. М. ОРДЕНОМ ,
ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ

За многолетнюю научную и общественную деятельность наградить
	действительного члена Академии наук Белорусской CCP Пикольского
Николая Михайловича орденом Трудового Красного Знамени.
	Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ.
	Москва, Кремль, 12 ноября 1957 2
	 

8
*
=
	Весь советский народ с воопушевлением
	встретил Обращение Зерховного зовета 66%?
	Обязательство
механизаторов
	СМОЛТЕНСЬ, 12 ноября. (flo tenet.
от с0б. корр.). Механизаторы Хисла­вичекой МТС вместе с колхозниками
добились в 1957 году заметных
успехов в развитии сельского хозяй­ства. Они уже выполнили годовые
планы тракторных работ и подъема
зяби.

МТС имеет хоропие кадры. Добрая
слава идет о машиниете В. Полони­кове, о льнотеребильщиках тт. Чер­няеве, Лабулове. Бенусове и других.
	Общее собрание механизаторов в
ответ на Обращение Верховного Со­вета СССР к народам Советекого (0-
юза решило включитьея во всенародч
ное социалистическое соревнование,
Трактюристы, комбайнеры, инженер­но-техническяе работники МТС обя­зались закончить ремонт тракторов
и сельскохозяйственных машин Е 1
января. Одновременно будет оказана
помощь колхозам в подготовке семян
& весеннему севу, в вывозе торфа,
навоза, минеральных удобрений, в
механизации трудоемких процессов
в животноводстве,
	Работники Аиславичекой МТС вы
звали­на социалистическое соревно“
вание всех механизаторов области,
		С новым трудовым
подъемом
	КИШИНЕВ. 12 ноября. (По телеф.
от с0б. корр.). С глубоким интересом
знакомятся с материалами тобилей­ной сессии Верховного Совета СССР
трудящиеся Молдавии. Торжествен­HO отпраздновав славную сороковую
годовщину Великого Октября, они
еще шире развертывают  социали­стическое соревнование за досрочное
выполнение годовых производствен­ных планов, за дальнейший подъем
сельскохозяйственного производства.

В Кишиневе сейчае нет ни одного
предприятия, которое бы не выпол­няло месячных заданий. Коллекти­вы многих заводов и фабрик молдав­ской столицы уже к празднику за­вершили годовые планы. В их чис­ле — плодоперерабатывающий завод.
В ответ на Обращение Верховного
Совета СССР рабочие и специали­CTH этого завода решили до конца
года дать дополнительно продукции
на 10 миллионов рублей.

156 тысяч пар обуви изготовили
сверх 10-месячного плана рабочие
обувной фабрики имени Сергея Лазо.
На состоявшихся вчера и сегодня
собраниях обувщики решили приум­ножить трудовые успехи в пятом
десятилетии Советского государства.

Необычайный подъем наблюдается
в молдавской деревне. Успешно за­вершены все полевые работы. Соб­ран богатый урожай. Подниматтся
последние  гектары зяби. Ведется
осенняя посадка садов и виноградни­ков. Ремонтируютея тракторы и
сельскохозяйственные манны. Хо­рошо подготовленными ветупают в
зиму животноводы.

Председатель  Чадыр - Лунгекого
райисполкома Ф. Г. Лобытов с00б­щил корреспонденту «Известий»:

— Обращение Верховного Совета
CCCP c большим воодушевлением
воспринято тружениками сельского
хозяйства района. Задачу, постав­ленную Коммунистической партией
перед работниками животноводства
—в ближайцеие годы доснать США
по производству мяса, молока и мас­ла на душу населения, колхозники
Чадыр-Лунги успешно выполняют. №
великому празднику Октября живот­новоды нашего района произвели на
100 гектаров сельскохозяйственных
угодий не по 60 центнеров мяса,
как они обещали, а по 66,6. центне­ра. Это вдвое больше, чем в прош­лом году. Принятое повышенное
обязательство — дать до конца гола
на кажлые 100 гектаров по 70 цент­неров мяса — будет безусловно вы­полнено.
	оо

Дадим больше металла
Родине
	ЗАПОРОЖЬЕ, 12 ноября. (По те­леф. от соб. корр.). С огромным ин­тересом изучают материалы юбилей­ной сессии Верховного Совета СССР
металлурги Запорожья.
	Шлавильный мастер мартеновского
цеха завода «Запорожеталь» П. С.
Дорошенко заявил:

— законной гордостью наполняет­ся сердце, котда читаепть материалы
юбилейной сессии Верховного Совета
СССР. Мы, металлурги, как и все
советские люди, сделаем все для т9-
го, чтобы наступивигее пятое десяти­летие Советекото государства было’
десятилетием еще большего расцвета
нашей горячо любимой социалиети­ческой Родины.

Среди металлургов с новой силой
разгорается социалистическое сорев­нование за быстрейшее выполнение
годового плана. Прокатчики ‘увели­чивают выпуск металла для мапги­ностроительных заводов. По сравне­нию с соответствующим периодом
протилого года производство холодно­го металла на заводе возросло’ при­мерно на 30 процентов,
		Удвоим усилия
		ФРУНЗЕ, 12 ноября. (По телеф.
от с0б. корр.). На заводах, фабриках,
рудниках, нефтенромыюлах, в колхо­зах и совхозах Киргизии идет
оживленное обсуждение материалов
юбилейной сессии Верховного Совета
СССР. Горячий отклик находит 0бра­щение Верховного Совета СССР к на­родам Советского Союза.

Во всех цехах мапгиностроитель­ото завода имени Фрунзе рабочие
и инженерно-технические работники
делятся своими мыслями и чувства:
МИ.

— Читаенть документы сессии, и
сердце наполняется радостью, — го­ворит бригалир слесарей-сборщиков
т. Кочкомбаев.— Чувства глубокого
удовлетворения» вызывает у трудя­щихся рост социалистической Роди­ны За годы советской власти. Ни у
кого из нае HeT сомнений, что в
дальнейшем мы будем идти семи­мильными шагами внеред. Мы, ма­шиностроители;  удвоим усилия в
труде, чтобы дать сельскому хозяй­ству еще больше машин и тем самым
внесли свой вклад в решение важ­нейшей задачи — в ближайшие го--
ды догнать Соединенные Штаты Аме­рики по производству мяса, молока,
масла на душу населения.

Токарь второго механосборючного
цеха В. Клименко сказал:

— Под руководством Коммуниети­ческой партии мы построили социа­лизм. Теперь перед нами стоит еще
более грандиозная задача — строи­тельство коммунистического общест­ва. И мы уверены, что пол руковод­ством ВИСС претворим в жизнь эту
	великую. историческую залачу.  
	Это наше кровное
дело
	Тазеты с текстом Обращения Bep­ховмого Совета СССР к народам С0-
ветского Союза пришли на участки
Михайловского угольного разреза в
день, когда предприятие лосрочно за.
вершилю годовую программу.

Дальнейший рост решающих oT
раслей промышленности открывает
перед рабочими нашей страны новые
горизонты для творческого труда. За
40 лет советской власти мы многому
научились. В нашем рабочем: строю
есть немало замечательных людей.
Вот рядом со мной трудится экипаж
экскаватора Анатолия Катюкова. На
его счету сто сверхплановых эшело­нов угля, добытого в этом году. Каж­дые сутки его землеройная машина
вынимает угля столько, сколько дает
крупная Шахта Караганды. На на­шем угольном разрезе все рабочие
перевыполняют сменные нормы. Под­считал и наш экипаж результат
своего труда на вскрытии угольного
пласта: с начала года нами вынут
миллион кубометров грунта.

Мы веем сердцем принимаем 0бра­щение Верховного Совета Союза ССР.
Мы булем трудиться с утроенной
	энергией. $
К. НУКУШЕВ,

машинист шагающего экскава­тора Михайловского угольного
разреза.
	КАЗАХСКАЯ ССР.
	Досрочно выполнили зодовые планы
	Осуществляя исторические реше­ния ХХ съезда КПСС, досрочно вы­полнили планы по сдаче и продаже
государству — сельскохозяйственных
продуктов труженики сельского хо­зяйства следующих областей:

Сталинградской области план за­тотовок и закупок мяса на 104,5
процента и шерсти на 110 процен­тов. Сдано и продано мяса государ­ству на 10 тысяч тонн и шерсти на
850 тонн больше. чем в 1956 голу.
	Балашювской области план загото­вок и закупок мяса и молока. Сдано
и продано мяса государству больше,
чем в прошлом году, на 13,8 тые.
тонн. молока на 28.8 тые. тонн.
	Нуйбышевской области план заго­товок и закупок молока. Госухарству
	сдано и продано молока 178,9 тыс.
тонн, или на 30,7 тыс. тонн больше,
чем за этот же период 1956 года.
Выполнен также план выработки
животного масла.

Калужской области план заготовок
и закупок картофеля на 100,2 про­цента и овощей — на 105,3 процен­та.
Областью выполнен также государ­ственный план заготовок и закупок
шерети на 101,5 процента.

-Тульской области план сдачи са­харной свеклы на 100,7 процента.
Сдано сахарной свеклы в 2 раза
больше, чем в пропглом году.

Алтайского края план заготовок и
закупок шерсти. Государству сдано
и opomano 68.918 центнеров шер­сти, или на 14.429 центнеров боль­ше, чем в прошлом году. Тонкой и
полутонкой шеретн сдано государству
40.562 центнера, или почти в два
раза больше, чем в 1953 году.

Брянской  области план заготовок
сахарной свеклы Ha 103 процента,
плодов на 155 процентов и хмеля на
100 процентов. Государству сдано
сахарной свеклы на 254 тысячи цен­тнеров больше, чем в прошлом году.

Воронежской области план загото­вок и закупок подсолнечника. Сдано
и продано говударетву 87,2 тыс.
тенн маслосемян. Предприятия мас­лодельной промышленности области
за 10 месяцев текущего года выра­ботали сверх плана более шести ты­сеяч тонн растительного маела.
		На Ждановском заводе имени Ильича в августе задута новая мощная доменная печь, Она сооружена в рекордно

 
	зльной аппаратурой. Управление
Машинист подъема Степан Бандура
	короткий срок — за 153 дня. Печь оснащена новейшей Контрольно-измерительной
	всеми процессами печн полностью автоматизировано. па спим ках: 1. маниниест подъема степан ванвура
приводит в действие механизмы, с помошью ноторых происходит загрузна доменной печи, 2, Выпуск плавни
	Фото В. Носкова.
	чугуна из доменной печи,
	Прием К. Ё. Ворошиловым делегации
	Монгольской Народной Республики
	Председатель Президиума Верховного Совета СССР В. Е. Ворошилов
принял 12 ноября в Еремле делегацию Монгольской Народной Республи­КР ОЕ. Аб  м ль деть — Па
	eT 9 МН

ки. прибывшую в Москву на празднование 40-й годовщины
	Октябрьской социалистической революция.
_ На приеме присутствовали: первый. секретарь Центрального Вомите­т

Че О. mama TA TAA TT
	Ц. Дамба, председатель
Центрального Комитета
	партии Ч. Суренжав, заведующий
	ra Монгольской Народно­революционной партии
Совета Министров Ю. Цеденбал, второй секретарь
Монгольской Народно­революционной партии Ч.
	отделом ЦК МНРИ Б. Жаргалсайхан.
С советской стороны на приеме были: секретарь Президиума Верхов­заместитель Министра иностранных
	ного Совета СССР М. П. Георгадзе,
	HYLU Vee le А Я С gg

тел СССР Н. Т. Федоренко, заведующий. Лальневосточным отделом МИД
И we re TT Rb
	ЦЕ ЕПСС Б, 4.
	СССР. И. Ф. Курдюков, ответственный сотрудник отдела
	Масленников.
	ЕР ААлА ме

Вю время приема состоялась сердечная, дружественная беседа: