ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕТАРЕВС!Х КРАТН.- ЕПВАЙТ ПРОЗЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИ БАРЛЫК ЕЛДЕРДИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИЧНДЕР! ЗАП 245 В. СПВАПТЕЕЯ ПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРАТИ, ЕЯНАНЦЕСЯ: БУТУН ЛУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, HO3M $3355 8825505. З23ьШезаи БУТУН ФлкЗларИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЭШИН! У1$0 $41114) PROLETARAL УЧЕМУКТТЕ $1 ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ! \156 2ЕМЗ РЕОБЕТАВ!ЕЗ 1, SAVIENOSETIESI БАРЛЫК елколердун ПРОЛЕТАРААРЫ, БИРИККИЛЕ: ПРОЛЕТАРХОМ ХАМАМ МАМЛАКАТХО. ЯК ИЗАБЕД1 РЕ ЗОРЪЬР ФПБОР ЗРЫРЪЬГЬ ЦЬЦаЬ 2: ЭХЛИ ЮРТЛАРЫЦ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, BHPREWUNI. KOIG) MAADE PROLETAAGLASED, QHINEQES KAHQJEN MAIDEN PROLETAARIT. МИ ТУКАА УНТЕЕМ! Год издания 39-й №217 (11906) : СЕГОДНЯ -В ГАЗЕТЕ: Прием У Председателя Совета Министров СССР Н. А. Булганина в честь Федерального Канцлера Германской Федеральной Республики EE OE Прием товарищами Н. А. Булганиным и Н. С. (3 crp.). Арущевым групны американских сенаторов. Завтрак у Федерального Канцлера Германз ской Федеральной Республики д-ра К. Аденауэра. (1 стр.). Встреча министров иностранных дел СССР и ГФР. (3 стр.). Наблюдатель. Восстановить законные права Китая в Организации Объединенных Наций. Е. Пральников.. Надежный оплот всех немецких патриотов. (4 стр.). COBETOB ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ CSC Cc Cc Pp ВТОРНИК 13. СЕНТЯБРЯ 1955 г. LUV 4. д. Оущанипа В _ Канцлера Германской Феде г-на К. Аденауэра. (1 стр.). Переговоры между Прав легациями Союза Советски Республик и Германской Ф лики. (1, 2и 3 стр). Прием товарищами Н. А. ЕР Prnwoowr araranrnr Цена 20 non. (1 crp.). ОВА УРОЖАЯ Прием у Председателя Совета Министров СССР Н. А. Булганина ШЕГО ГОЛА Передовые колхозы, совхозы и машиннотракторные станции давно отказались от весновспашки; все яровые культуры они размещают только по добротной, рано поднятой зяби. Поэтому такие хозяйства всегда получают хорошие урожаи. На огромное значение зяблевой вепашки, как одного из важнейших способов повышения урожайности колхозных и с08вхозных полей, неоднократно указывали партия и правительство в своих решениях по вопросам сельского хозяйства. Фезральеко-мартовекий Пленум ЦК КПСС обязал Министеретво сельского хозяйетва СССР, Министерство совхозов СССР обеспечить, начиная © 1955 года, размещение яровых культур исключительно по зяби и парам. Партия и правительство признали нетерпимой практику прошлых лет, когда значительные площади яровых культур размещались по весновспашке, а планы подъема зяби систематически не выпюлНЯЛИСЬ. Нынешней осенью МТС и совхозы имеют необходимые материально-технические возможности для того, чтобы поднять зябь под весь яровой клин будущего гола. По-хозяйски используя эти возможности, колхозы Кубани, Ростовской и Чкаловской областей к 10 сентября подняли зяби значительно больше, чем к этому сроку в прошлом году. Однако в ряде областей и республик руководители МТС, совхозов, сельскохозяйственных органов не отрешились до конца от пресловутой очередности в сельскохозяйственных работах и продолжают откладывать вспашку зяби на послеуборочный период. МТС и колхозы Орловской области, например, вооружены техникой не хуже других. Здесь хорошо знают, что’ сев яровых культур по зяби — одно из главных условий получения высоких и устойчивых урожаев. В частности, такие колхозы, как «Путь к свету» Новосильского района, «Путь Ленина» Мценского района, имени Ленина Русеко-Бродекого района и другие, в нынешнем году с посевов, размещенных по своевременно вспаханной зяби, собрали по 18—20 центнеров яровых зерновых культур с каждого гектара. И все же о подъеме зяби в области заботятся плохо. Е 10 сентября в орловских колхозах было поднято зяби почти в два с половиной раза меньше, чем к этому сроку в прошлом году. Произошло это главным образом потому, что тракторы на осенней пахоте почти повсеместно используются лишь в одну смену. Технический уход за машинами ослаблен, из-за чего, скажем, в МТС Сулбищенского района простаивает половина тракторного парка. Вследствие плохой организации технического ухода машины часто выходят из строя. Тормозит взмет зяби и то, что в ряде колхозов на сотнях гектаров лежат пожнивные остатки. В некоторых других областях подъем зяби идет еще хуже, чем на полях Орловщины. Так, МТС в колхозах Калининской области зяби вснахали почти в одиннадцать раз меньше, чем к этому „сроку в прошлом году, в пять раз меньше прошлотоднего пока что вспахали зяби МТС Владимирской области. Если МТС Чкаловской области к 10 сентября вспахали зяби на 300 тысяч гектаров больше, чем к этому сроку было вспахано в 1954 году. то МТС смежной Куйбышевской области зяби подняли значительно меньше прошлогоднего. Резко отстают с этой работой и МТС Воронежской, Пензенской, Смоленской, Горьковской, Брянской, Кировской, Челябинской областей. Почти не начинали зяблевую пахоту МТС прибалтийских республик. Вею основную работу по зяблевой пахоте, как известно, должны выполнить тракторные бригады МТС и механизаторы совхозов. Следовательно, основная задача сейчас состоит в том, чтобы добиться резкого улучшения использования тракторного парка. - Местные Советы и сельскохозяйственные ортаны обязаны повысить требовательность к директорам МТС и совхозов и обеснечить такую организацию дела, при которой каждый трактор на вспашке зяби работал бы в сутки не менее 22 часов. Должно быть налажено техническое обслуживание машин, занятых на пахоте, бесперебойная работа автопередвижных мастерских, которые слзayer снабдить всем необходимым для быст`рого ремонта тракторов в поле. Судьба урожая яровых культур будущего года — в руках механизаторов. Местные Советы призваны помочь организовать в МТС и совхозах массовое действенное с0- ревнование среди механизаторов, работающих на переднем крае борьбы за увеличение производетва зерна, технических и других культур. Крайне необходимо позаботиться о том, чтобы труженики МТС, совх0зов ежедневно знали, как работают передовые механизаторы, чтобы их опыт быетрее становился достоянием всех трактористов. Надо позаботиться и о том, чтобы, работая в осенних уеловиях, трактористы и прицепщики не испытывали бытовых неудобств. Нельзя забывать, что наибольшую прибавку урожая дает рано поднятая зябъ. Поздняя или мелкая вспашка неизменно снижает урожай. Вот почему, добиваясь ускорения темпов взмета зяби, следует в то же время всемерно усилить контроль агрономов колхозов и МТС за качеством пахоты. Теперь, когда агрономы становятся членами сельскохозяйственных артелей, колхозы имеют возможность усилить борьбу за строгое соблюдение всех требований агротехники. Из года в год комплекс прогрессивных агротехнических мероприятий. ‘обеспечивающих устойчивые и высокие урожаи сельскохозяйственных ‘культур, пополняется новыми приемами, разработанными передовиками и новаторами социалистического земледелия. При подготовке почвы под урожай будущего года следует смелее применять, € учетом местных условий, вспашку по методу Т. С. Мальцева. Для получения высоких урожаев, 060- бенно таких культур, как пшеница, кукуруза. картофель, сахарная свекла, больное значение имеет внесение в почву пол осеннюю вепашку органических и минеральных удобрений. Это мероприятие окажет самое непосредственное влияние на повышение урожайности и валовых сборов зерна. Учитывая это, многие колхозы Украины, например, хорошо удобряют поля. На колхозные поля республики уже вывезено навоза на 7,4 миллиона тонн больше, чем в прошлом году; торфа внесено в почву в два раза больше прошлогодHero. бейчас во многих украинских колхозах специально созданные бригады и звенья готовят органо-минеральные смеси, применение которых дало хорошие результаты. Однако во многих районах дело обстоит не так. Даже минеральные удобрения, лежащие на складах Сельхозснаба, колхозами часто не вывозятся и на поля не попадают. На складах в городе Бирске Башкирской АССР, например, лежат тысячи тонн минеральных ‘удобрений, но колхозы этого района за год приобрели лишь 130 тонн. Не ясно ли, что Бирский райисполком допускает грубейшую ошибку, оставаясь в стороне от этого дела. Еще и еще раз проверить, как в колхозах и совхозах при подготовке почвы под яровые культуры используются органические и минеральные удобрения, — важная обязанность советских работников, руководящих сельским хозяйством. В колхозной деревне все сильнее и ярче разгорается социалистическое соревнование в честь ХХ съезда КИСС. Пусть же каждый тракторист, сегодня пашущий зябь, вЕЛлЮЧИТСЯ в ЭТО соревнование и своим трудом внесет вклад во всенародную борьбу за досрочное выполнение решений январского Пленума ЦЕ КПСС. Обеспечить доброкачественной, рано поднятой зябью ‹ весь яровой клин — значит заложить надежную основу увеличения производства яровых культур в будущем ГОДУ. в честь Федерального Канцлера Германской Федеральной Республики г-на К. Аденауэра Во время приема Предеедатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин и Федеральный Канцлер №. Аденауэр обменялись речами. Отметив, что переговоры между Правительственными лелегациями СССР и Германской Федеральной Республики подходят в завершению, Н. А. Булганин скззал: — Не будем сейчае предугадлывать окончательных результатов переговоров. Дело идет своим порядком. Однако я полагаю, что все закончится хорошо. Недаром говоритея, что териение и ‘труд — все перетрут. (Аплодисменты). — Однако, — продолжал Н. А. Булганин,— уже сейчас можно сказать, что приезд господина Федерального Канцлера сюда ‘в Москву и наша встреча с ним, 8 также с господином Министром иностранных дел Федеральной Республики и друтими нашими уважаемыми гостями ‘будет иметь очень большое значение для устаноБления Нормальных дипломатических, дружественных отношений между Советским Союзом и Германской Федеральной Республикой. — Наши с вами переговоры; господин Канцлер, господа,— сказал Н. А. БулгаHHH,— имеют особое значение для наших народов, поскольку мы с вами поговорили действительно откровенно. — А поговорить есть о чем!— заметил Н. С. Хрущев. — Во всяком случае; — продолжал Н. А. Булганин,— мы хорошо потрудились, откровенно обменявшись мнениями. Это все к лучшему. Я не пессимист. Я. оптимистически смотрю на вещи. И я уверен, господин Канцлер, что все пойдет хорошо. — Исли будет желание е обеих сторон!— заметил Н. С. Хрущев. — Я думаю, — сказал далее Н. А. Булганин,— что положительное решение. тех вопросов, которые мы обсуждали откровенно и искренке. будет иметь большое значение для разрешения всех вопросов о взаимоотношениях между нашини странами. & таких вопросов не мало. Я бы хотел, господа, чтобы вы знали, что Правительство Советского Союза велет не игру, а искреннюю миролюбивую внешнюю политику, направленную на укрепление мира во всем мире. (Бурные аплодисменты). — Я поднимаю’ этот бокал.— сказал в заключение Н. А. Булганин.— за установление нормальных дипломатических, ‘лружественных отношений между Советским Союзом: и Германской Федеральной Республикой и за проводников этой политики — за лидеров Германской Федеральной Республики, за лилеров Советского Союза! (Бурные аплодисменты). В ответном слове Федеральный Канцлер К. Аденауэр сказал: — Господа! У нас за последние дни были очень искренние, откровенные, иногда Jame резкие разговоры е руководителями Советского Правительства. Мой сосед справа, господин Хрущев, очень откровенно высказывает то, что думает, и на этого человека можно положиться. Отметив далее, что Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин прекрасно организовал пребывание Правительственной делегации Германской Федеральной Республики в Москве, гогподин Аденауэр сказал: — Мы вернемся на родину с убеждением, что посещение Москвы было полезным делом и оставило у нас мното приятных впечатлений. Вы много читали в газетах с наших переговорах. То, что пишется в газетах, часто бывает правильным, но не всегда. Мне хочется сказать, что мы здесь, у вас на глазах, вели очень важные н решающие переговоры. Я поднимаю свой бокал за хорошие дружественные, не только дипломатические, отношения между нами, — дипломаты не всегда бывают лучшими друзьями, — но (ТАСС). И за дипломатические отношения. Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин устроил 12 сентября в Больнюм Кремлевском дворце прием в честь Федерального Канцлера Германской Федеральной Республики г-на В. Аденауэра. На приеме присутствовали Федеральный Канцлер г-н №. Аленауэр, члены Правительственной делегации ГФР: Министр иностранных дел д-р Г. фон Брентано, статс-секретарь Министерства иностранных дел д-р В. Хальштейн, статс-секретарь Канцелярии Федерального. Канцлера д-р Г. Глобке, Посол Г. Бланкенхорн, министериальдиректор д-р В. Греве, руководитель внешннеэкономического отдела Миниетерства хозяйства д-р Г. Рейнхардт. руководитель торговополитического отдела Министерства иностранных дел д-р Г. ван Шерпенберг. руководитель отдела культуры Министерства иностранных дел д-р Г. фон Трютцшлер, Посол Ф. фов Эккарлт, начальник Протокольного отдела Министерства иностранных дел Посланник д-р Э.-Г. Мор, Посланник д-р Г. фон Вальтер, миниетериальдиригент д-р У. Мюллер, д-р Г. Кох, а также сопровождающие делегацию: предеедатель комиссии по иностранным делам Бундесрата К. Арнольд, председатель комиссии по иностранным делам Бундестага К.-Г. Кизингер и заместитель председателя этой комиссии К. Шмил. С советской стороны на приеме присутствовали; Л. М. Каганович, Г. М. Маленков, В. М. Молотов, М. Г. Первухин, М. 3. Сабуров. М. А. Суслов, Н. С. Хрущев, секретарь ЦЕ КПСС Н. И. Беляев, заместитель Председателя Совета Министров СССР А. Н. Косытгин, заместители Председателя Президиума Верховного Совета CCCP М. П. Тарасов и А. Сарыев, Председатель Совета Министров РСФСР А. М. Пузанов, первые заместители Председателя Совета Министров РСФСР И. К. Лебедев и А. М. Сафронов, министры СССР В. Г. БВакаев. Б. П. Бещев. Ф. Д. Варакеин. И. Н. Горемыкин, К. П. Горшенин, П. В. Дементьев. Н. А. Дыгай, В. Г. Жаворонков. А. Н. Задемидко, А. Г. Зверев, И. Г. Кабанов, В. Д. Калмыков, М. Д. Ковригина. Е. Ф. Кожевниgop, И. К. Козюля, 1. Р. Корниец, С. Н. Круглов, И. А. Лихачев. П. Ф. Ломако, Е. С. Новоселов, И. И. Носенко, Д. В. Павлов. П. И. Паршин, И. Т. Скиданенко, С. А. Степанов, Н. И. Строкин, С. М. Тихомиров. Д. Ф. Устинов, Г. С. Хламов. 3. А. Шашков, П. А. Юдин, Председатель Правления Госбанка СССР В. Ф. Попов, Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. М. Пегов, начальник Главного управлеHHA по делам экономических связей В. И. Коваль, Маршал Советского Союза В. Д. Соколовекий, генерал армии И. А. Серов, Ответственный руководитель ТАСС Н. Т. Пальгунов, начальник Главного управления трудовых резервов при Совете Министров СССР Г. И. Зеленко, заместитель Секретаря Президиума Верховного Совета СССР А. Ф. Горкин, заместители министров СССР С. А. Борисов, И. Г. Большаков, А. А. Громыко, С. В. Кафтанов, В. В. Вузнецов, П. Н. Кумыкин, `П. С. Кучумов, В. С. Семенов, В. Н. Столетов. министр культуры РСФСР Т. М. Зуева, председатель исполкома Моссовета М. А. Яснов, заместитель председателя ВЦСПС Л. Н. Соловьев, секретарь ВЦСПС Н. В. Попова. члены коллегии МИД СССР М. В. Зимянив, Л. Ф. Ильичев. М. А. Костылев и С. К. Царапкин, заведующий 3-м Еврэпейским отделом МИД СССР С. Г. Лапин, заведующий Протокольным отделом МИД СССР Ф. Ф. Молочков, председатель Правления ВОКС А. И. Денисов, председатель Совета по делам русской православной церкви при Совете Министров СССР Г. Г. Карпов, первый секоетать Правления Союза писателей СССР А. А. Сурков, митрополит Врутицкий и Коломенский Николай, деятели науки и искусства, ответственные сотрудники Совета Минисетров СССР и Министерства иностранных дел СССР, советские и иностранные журВ числе гостей были Главы ряда дипломатических представительств. аккуелитованные в Москве. 2а здоровье’ советекого и германского народов! (Аплодисменты). Переговоры между Правительственными делегациями Союза Советских Социалистических Республик и Германской Федеральной Республики ПНредседательствующий Канцлер К. Аденаузр заявил, что, прежде чем предоставить слово Министру иностранных дел ГФР, он хотел бы остановиться на некоторых пунктах заявления главы Советской делегации. ствительно достичь согласия. это верно, что немецкие войска вторглись в Россию. Это верно, что произошло много плохого. Олнако верно и то, что русские армии затем, обороняясь.—я это, безуеловно, признаю, — пришли в ‘Германию, что тогда в Германии во время войны имели место многие ужасные вещи. Я думаю, что если мы хотим вступить в новый нериод наших отношений, а это является нашим серьезным желанием, то тогда мы не должны слишком далеко заглядывать в прошлое. ибо тогда мы будем только создавать для себя препятствия. Начало нового периода имеет своей предпосылкой также психологическое очищение. Я позволю себе еще, господин Председатель Совета Министров, указать на одну или несколько фраз. моего вчерашнего выступления, в которых я сказал, что немецкий народ при своем политическом возрождении имел несчастье оказаться в таком международном положении, которое характеризуется разногласиями между четырьмя великими державами. Я прошу Вас учесть, что значительная ‘чаеть наших трудностей объясняется тем, что четыре державы-победительницы разошлись в ходе развития в своей политике. Полагаю, что я вчера достаточно ясно и отчетливо сказал, что и мы считаем создание европейской системы безопасности необходимым и что также и мы будем делать все, что в наших силах, для с03- дания такой системы, которая предоставит всем сторонам безопасность и действительно претотвратит войну. Еели Вы позволите, я предоставлю теперь слово господину Федеральному Министру Иностранных Дел фон Брентано. 10 сентября с заявлением выступил глава Советской делегации. Н. А. Булганин. (Текст заявления Н. А. Булганина опубликован в номере нашей газеты за 11 сентября). Заявление злавы делелации 1 ФР Канцлера №. АЛЕНАУЭРА 10 сентября 1950 года сударства и отсутствии гарантий для него. Федеральная Республика была полностью разоружена и оккупирована и находилась в условиях неопределенности и ‘угрожающих конфликтов. И небольшие страны, такие, как Федеральная Республика, нужлаются в возможности обороняться точно так же, как этой необходимости подчинилась и ГИР. Вы говорили далее, господин Нредседатель Совета Министров, о военнопленных. Я позволю себе обратить внимание на то, что в моем вчерашнем выступлении слово «военнопленные» вообще‘ не’ употреблялось. Я умышленно избегал этого слова. При более внимательном рассмотрении того. что я сказал, Вы сможете констатировать. что я говорил скорее 0 всех «задерживаемых» лицах. Вы говорили о «военных преступниках» и о приговорах советских судов. Аналогичные факты мы пмеем также и в отношениях с Соединенными Штатами, Великобританией и Францией. Однако там поняли, что приговоры, которые выносились сумами этих стран в первый` период послевоенного времени, не были свободны ‘от эмоциональных переживаний, от атмосферы того времени, что’ и свидетели находились под влиянием этого; что вся атмосфера того времени не была полходящей для вынесения приговоров таким образом. как если бы они были вынесены после епокойного оассуотрения всего фактического материа-. ла. Из этого были сделаны выводы, и путем помилования дальнейшие сроки были сокращены почти для всех осужденных. Господин Председатель Совета. Миниетров, Вам, повидимому. известно, что лондонская «Таймс» писала, будто объ мы на этих переговорах выступаем в определенной степени в роли герольдов античности, каждый из которых громко указывает другому на недостатки. которые он хотел бы у него устранить. Я думаю, что мы не лолжны выступать в такой роли, a лолжны CO BCeH откровенностью Постараться после спокойного обсуждения дейБак уже сообщалось в коммюнике о ‘переговорах между Правительственными делегациями Союза Советеких. Социалистических Республик и Германской Федеральной Республики, на втором заседании Господин Предсехатель Совета Министров, Прежде чем я предоставлю слово Министру Иноетранных Дел, позвольте мне остановиться на некоторых пунктах Вашего заавления и ответить на них. Я приветствую Ваше заявление о том, что и Вы стоите на той точке зрения, что все вопросы должны обсуждаться с полнейшей откровенностью. Да, это и действительно так. Если после веего того, что произошло, снова хотят достичь нормализации отношений, то следует сначала открыTO высказать все, что есть на сердце. В начале своей речи Вы, господин Нредседатель Совета Министров, описали страдания советского народа. во время последней войны. Я откровенно признаю, что из-за этой войны советский народ чрезвычайно сильно пострадал. Однако, если Вы говорите, что немецкий народ был в другом положении, то я позволю себе обратить внимание на то, что Гитлера, и его сторонников нельзя отождествлять с немецким народом. Имеется очень большая часть немецкого народа, которая по своему внугреннему убеждению осуждала гитлеризм, которая осуждала всю эту войну и прежде всего совершенные гитлеризмом злодеяния. Здесь, может быть, скажут, что о немецком народе можно говорить только как о едином целом. Однако наша задача состоит в том, господин Председатель Совета Министров, чтобы прийти ныне к соглашению с той частью немецкого нарола, которая, как всегда раньше, так и теперь < отвращением отворачивалась от всех этих вещей. Вы сказали далее, что в Германии говорят о «позиции силы». Я румаю, что здесь имеет место очень крупное недоразумение. Никто в Германии не воображает, что с Советским Сотозом можно вести переговоры «е позиции силы». Я считаю, что в отношении всех этих вопросов нужно принимать во внимание общее положение в мире и общее положение в Европе, а не только отношения между Советским Союзом и Федеральной Республикой. Не следует забывать о беззащитности нашего гоК пребыванию в Москве Правительственной делегации Германской Федеральной Республики 12 сентября Федеральный Ванцлер Германской Федеральной Республики В. Аленауэр посетил московский Кремль и ознакомилея с его историческими памятниками — Архангельским, Благовещенеким и Успенским соборами, побывал в Большом Времлевском дворце. Е. Аденауэр осмотрел также храм Василия Блаженного (ныне музей «Покровский собор»); сейчас здесь проводятея большие реставрационные работы, о которых советские специалисты подробно рассказали Федеральному Канцлеру. В тот же день В. Аденауэр посетил Государственную Третьяковскую галерею; особенный интересе у него вызвали нпроизведения русских мастеров-иконописцев. В. Аденауэра сопровождали предеелатель комиссии по иностранным делам Бундесрата В. Арнольд, заместитель председателя комиссии по иностранным делам Бунxectara №. Шмил, статс-секретарь Канцелярии Федерального Канцлера д-р Г. Глобке, начальник протокольного отдела Министерcra иностранных дел посланник д-р 9.-Г; ор. . Правительственную делегацию ГФР coпровождали заместитель Министра иноетранных дел СССР Н. Т. Федоренко и заведующий Протокольным отделом МИД СССР Ф. Ф. Молочков. (ТАСС).. Прием Председателем исполкома Моссовета М. А. Ясновым Федерального Канцлера д-ра К. Аденауэра 12 сентября Председатель исполкома Моссовета М. А. Яеснов принял Федерального Канцлера Германской Федеральной Республики д-ра В. Аденауэра. Д-ра К. Аденауэра сопровождали председатель комиссии по иностранным .лелам Буниесрата №. Арнольд и статс-секретарь Канцелярии Федерального Канцлера д-р Г. Глобке. а (TACO). —_o—— Указ Президиума Верховного Совета СССР О присвоении. артистке Ленинградского ордена Ленина государственного академического театра оперы и балета им. С. М. Кирова Преображенской С. П. почетного звания народной артистки СССР За выдающиеся заслуги в области совет ского театрального искусства присвоить почетное звание народной артистки СССР зртистке Ленинградского ордена Ленина тосуларственного академического театра оперы и балета им. С. М. Кирова Преображенской Софье Петровне, народной артист ке РСФСР. К. ВОРОШИЛОВ. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Прием товарищами Н, А, БУЛГАНИНЫЕМ и И, С. ХРУЩЕВЫМ группы американских сенаторов 12 сентября Председатель Совета’ Министров СССР товарищ Н. А. Булганин С. Арущев приняли эмериканских сенаи Первый секрётарь ЦК КПСС товарищ Н. торов Yr. Дворжака, И. Кефовера, Дж. Мэлона с супругой, Дж. Фрира и. М. Янга И (ТАСС). имели с ними продолжительную беседу. Завтрак у Федерального Канцлера Германской Федеральной Республики д-ра К. Аденауэра Глава Правительственной делегации Германской Федеральной Республики Федеральный Канцлер д-р К. Аленауэр дал 11 сентября завтрак в загородной резиденции. Н. А. Булганин, 4. М. ВагаМ. 3. Сабуров, М. А. Суслов, анов. заместители Министра С советской стороны на завтраке присутствовали. п. A. нович, Г. М. Маленков, В. М. Молотов, М. Г. Первухин, M. Н.С Хоущев. Министр внешней ‘торговли И. Г. Кабанов, ee ane 1 иностранных дел СССР А. А. Громыко и В. С. Семенов, член коллегии, МИ д CCU CP Е бела! ТМ, а 1. Ф. Ильичев, заведующий 3-м Европейс тующий Протокольным отделом МИД СССР 3-м Европейским отделом МИД СССР С. Г. Лапин, завеФ Ф Молочков. иностранных дел д-р Г. Фон Брентано. статс-секретарь Министерства иностранных дел д-р В. Хальштейн, статс-секретарь Канцелярии Федерального Канцлера д-р Г. Глобве, Посол Г. Бланкенхорн, министернальдиректор д-р В. Греве, руководитель внешнеэкономического отдела Министерства хозяйства д-р Г. Рейнхардт, руководитель торгово-политического отдела Министерства иностранных дел д-р Г. ван Шерпенберг. Посол Ф. фон Эккардт, начальник Протокольного отдела Министерства иностранных дел Посланник д-р 9.-Г. Мор, Посаанник д-р Г. фон Вальтер, министериальдиригент 1-рУ. Мюллер, д-р Г. Кох, а также сопровождающие делегацию: председатель комиссии по иностранным делам Бундесрата К. Арнольд, председатель комиссени по иностранты делам Бундестага К.-Г. Кизингер и заместитель председателя этой комиссии ‚ Шмих. Во время завтрака Ё. Аденауэр и Н. А. Булганин обменялись речами. (ТАСС) Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н ПЕГОВ. Москва, Кремль. 12 сентября 1950 г. После этого с заявлением выступил Министр Иностранных Дел ГФР` Г. фон Брентано.