ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРА, СОЕДИНЯЙТЕСЬ: ПРОЛЕТАР! ВС!Х КРАТВ. ЕЛНАЙТЕСЯ! БАРЛЫК ЕЛДЕРД!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИТНДЕР: \ М ТЭ65к05М 530575 33055065, 329000! ПРОЛЕТАРЬ ДИН TOATS USRMNE, YHHib-Ba! ViISU ZEMJU PROLETARIESL SAVIENOSIETIES! ЗРОБЕЗИЫГУЕР POLOP SSuUSasOn Сьввье: ЭХЛИ ЮРТЛАРЫВ ОРОЛЕТАРДАРЫ, БИРЛЕШИН! ПОВЫСИТЬ АВТОРИТЕТ И РОЛЬ МАСТЕРА HA fPOHSBOACTBE PVERVALYAITIODEVARIETACYADUET AEE ряжения и поручения не только начальник цеха и смены, но и начальники планового и нормировочного бюро, механик и энергетик цеха и даже представитель пожарной охраны. Рассказывая об этом на совещании мастеров Уралмашзавода, мастер сборочного пеха т. Григорьев так образно обрисовал положение, в котором до недавних пор был мастер: «Из центральной фигуры он превратился в мишень, в нее. стреляет всякий, даже не прицеливитись...». Интересы развития нашей промышленности требуют, чтобы отношение к мастеру было в корне изменено, авторитет и роль мастера должны быть резко повышены. Способности, опыт, энергию мастеров и начальников участков надо направить на выполнение плана по всем показателям, на снижение производственных затрат, на максимальное использование мощностей и правильную эксплуатацию оборудования, на инструктаж рабочих с тем, чтобы каждый выполнял нормы выработки и давал продукцию высокого качества. Обязанность мастера — обеспечить ритмичную, бесперебойную работу участка по графику на протяжении всей смены, не допускать простоев. Нельзя забывать, что за один только прошлый год из-за потери рабочего времени промышленность недодала продукции более чем на 10 миллиардов рублей. А вель простои возникают именно на рабочем месте, и именно мастер, опираясь на помощь и поддержку руководителей цеха и завода, может и должен эти простои предотвратить. ` Долг мастера — внедрять новые, высокопроизводительные технологические процессы, передовые методы производства и труда, активно и настойчиво бороться за технический прогресе, помогать изобретателям и рационализаторам, создавать условия для выполнения рабочими обязательств в социалистическом соревновании. Если бы мастера на Сталинском металлургическом заводе в Донбассе имели практические возможности выполнять эти задачи, если бы здесь заботились о повышении авторитета и роли мастеров. то’ дела бы на заводе шли гораздо лучше. Между тем доменщики и мартеновцы плана не выполняют и оказались в долгу перед страной. Руководители доменного цеха пытаются объяснить все беды низким качеством руды. На самом деле это не так. Другие заводы Донбасса, например, Ворошиловский, работают на такой же руле, а результаты у них лучше. Главная причина отставания завода — низкий уровень организации производства, частые нарушения Технологии доменного процесса. На заводской партийной конференции обер-мастер доменного цеха т. Зайцев вскрыл истинное положение вещей. — 0 наших производственных нуждах мы неоднократно. говорили, но к нашему голосу плохо прислушивались, — заявил он. — Вместо того, чтобы устранить помехи в работе, нам все время твердят: «Давайте как-нибудь нажмем на план». Мне думается, что пора уже отказаться от Этого «как-нибудь». Предъявляя к мастеру высокие требования, руководители предприятий в свою очередь обязаны выполнять те требования, которые предъявляются к ним,— умело вести подготовку производства, обеспечивать участки и цехи сырьем, материалами и инструментом. Эту сторону дела имел в. виду т. зайцев, и он, конечно, прав. Для улучшения организации управления производством и укомплектования производственных участков квалифицированными мастерами следует укрупнить производственные участки, ликвидировать те, существование которых не вызывается необходимостью, и упразднить излишние промежуточные звенья в Управлении производством. Это даст возможность укрепить кадры мастеров и начальников участков. На эти должности следует назначать инженеров и техников, а также высококвалифицированных рабочих, организовав их обучение на курсах, в вечерних и заочных вузах и техникумах. Повышение авторитета и роли мастера на производстве, честное и добросовестное выполнение мастерами и начальниками участков возложенных на. них обязанностей — это важное условие успеха в борьбе за хдальнейший подъем социалистиче-, ской промышленности. В нашей промышленности ‘трудятея десятки тысяч мастеров — непосредственных организаторов производства и труда на рабочих местах. Это отличные производственники, накопившие драгоценный опыт, любящие свое дело, умелые воспитатели и наставники молодых рабочих. Трудно переоценить роль мастера на предприятии, в цехе. На нем лежит обязанность непосредственно руководить производством, заботиться о выполнении государственного плана, о \неуклонном росте производительности труда подчиненных ему рабочих, о высоком качестве продукции. С низового производственного участка, которым руководит мастер, начинается борьба за полное использование производственных мощностей, за внедрение новой техники и передовой технологии, за технический прогресс. И от того, в какие условия, поставлен мастер, какая отводится. ему\ роль В организации производства и труда. каков его авторитет,— в немалой степени зависит состояние трудовой и производственной дисциплины, творческая активность рабочих, зависит успех работы участка, цеха. Коммунистическая партия и Советское правительство неоднократно полчеркиваля роль мастера, как полноправного руководителя и организатора производства. Ответственная и почетная роль мастера подтверждается каждодневно замечательными делами этих младших командиров нашей промышленности, их самоотверженным трудом на благо Родины. Когда мы радуемся отличному коэффициенту использования полезного объема ‘доменных печей, то рядом с горновыми и газовщиками видим мастера; когда узнаем о высоких скоростях бурения на нефть, о силовом Тезании металла или о высокдпроизводительной работе прядильшиц и ткачих, то вместе с передовиками-рабочими мы видим и мастера — наставника, советчика, друга, помогающего преодолевать трудности, добиваться успеха. Страна знает много. мастеров — прекрасных организаторов производетва, таких, как т. Хабаров, достигший наилучшего в стране коэффициента на магнитогорской домне № 1, как т. Гимазов, добившийся высоких показателей бурения на скважинах Татнефти, как т. Куликова, дающая максимальную прензводительность на `‘прядильном оборудовании Ивановской фабрики им. Дзержинского, и других. В среду мастеров вливаются молодые производственники, вчерашние бригадиры, люди © широким кругозором, © глубоким пониманием техники, умеющие сплотить своих товарищей, увлечь их на творческие поиски, на труд, поистине вдохновенный. 06 одном из таких мастеров рассказывалось на днях в «Известиях». Это мастер завода имени `Влалимира Ильича Евгений Шершнев, на участке которого с начала пятилетки производительность труда рабочих возросла в семь раз. Однако следует признать, что многие хозяйственные руководители недооценивают роль мастера и начальника участка в руководстве производством, не привлекают их к решению производственных вопросов, без их участия вносят изменения в производственные задания и организацию работ, вмешиваются в их Функции. Все эТо наносит большой ущерб делу. На многих предприятиях сложилась Taкая обстановка, что мастер и начальник участка отстранены от подбора рабочих и укомплектования подчиненных им учаетков, не имеют должного влияния Ha pacстановку рабочих на участке и на установление норм выработки и расценок, лишены права устанавливать и изменять тарифные разряды рабочим. Мастера и начальники участков лишены также возможности поощрять рабочих за успешное выполнение производственных заданий и не имеют. права налагать ‘взыскания на отдельных рабочих, нарушающих трудовую и производственную дисциплину. Мастера и начальника участка нередко заставляют выполнять не свойственные им функции. Свое время они непроизводительно тратят на канцелярскую писанину, на выполнение подсобных работ в ущерб непосредственному руководству производством и подчиненными рабочими. Наличие излишних промежуточных звеньев в управлении производством приводит на практике к подмене мастера и к мелочной опеке над ним. Зачастую мастеру дает указания, распоПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРАТЯ, ЕДНАЙЦЕСЯ? БУТУН ДУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИ ЗУ БУТУН ОЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЭШИН! VISY SAL IY PROLETARAL VIENYKITE St БАРДЫК ЭЛКелордУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО ЯК ШАВЕПУ KOIG] BAADE PROLETSARLASED, OHINEGE) KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT. ИТТУКАА УНТЕЕМ: COBERTOB ДЕЯТУТАТОВ ТРУДЯШИХСЯ Год издания 39- СЕГ OQHA B “TA3Z3ETE: Е 2240 (11929)} Шо Советскому Союзу. (1`стр.). = ВОСКРЕСЕНЬЕ : ‘O поездке делегации Верховного “Совета : : СССР в Чехословакию. (2 стр.). : ? ПИСЬМА 0` РАБОТЕ ОДНОГО МИНИСТЕРСТВА. : y : А. Козлов, Л. Сулин. Перестройку довести до : : конца. (2. стр.). : ОКТЯБРЯ» г В. МИРЕ:НАУКИ И ТЕХНИКИ. Г. Ястребов. -По1955 & иски полезных ископаемых. (2 стр.): Великий Цена 20 ноп. Г. Леонидзе. (3 cTp.). грузинский - поэт. К. Пархон. `Месячник братской дружбы. „Г. Тункин. Германская Демократическая Республика — полноправный субъект междунаролного права. (3 `стр.). На X сессии Г енеральной Ассамблеи ООН. В Национальном собрании Франции. (4 стр.). Визит советских военных кораблей в Англию. До: Советс ec ому Союзу Колхозы и совхозы Таджикской ССР досрочно выполнили государственный план хлебозаготовок и годовой план заготовок и закупок молока Колхозники, работники МТС и совхозов и специалисты сельского хозяйства Таджикской ССР, выполняя исторические решения Коммунистической партии и CoBETCKOrO правительства о крутом подъеме всех отраслей сельского хозяйства, разветречу ХХ съезда вернув Широкое социалистическое соревнование за ДОСТОЙНУЮ Коммунистической партии Советского Союза. доерочно выполнили государственный план хлебозаготовок. Сдача хлеба государству продолжается. Борясь за подъем общественного животноводства и повышение ето продуктивности, труженики сельского хозяйства Таджикистана выполнили головой план затотовок и закупок молока. В текущем году сдано государству молока на 55 тыс. центнеров больше, чем на эту дату в 1954 году. Слача и продажа молока государCTBY продолжается. Еще три агрегата Камской ГЭС вступают в строй! Вамская гидроэлектростанция является оригинальным творением, пока не имеющим себе подобных. Ее особенности связаны с геологией строительной плошадки. Мощные гидроэлектростанции в столь трудных геологических условиях прежде не строились. Советские специалисты разработали проект гидроэлектростанции с «распластанным контуром». Эдесь отсутствует отдельное здание ГЭС. Агрегаты размещаются в теле железобетонной плотины — по всей ее длине, по одному в каждом водосливном пролете между бычками. В два с половиной раза уменьшается глубина заложения оенования станции. Намного сокращается объем строительных работ; по бетону, например, — вдвое. Сама плотина делится на четыре секции с равным количеством пролетов и турбин. Межлу секциями стоят большие массивные раздельные бычки, которые внизу. заканчиваются удлинениями — пирсами. Ha пирсах высятся ажурные металлические конструкции опор линии электропередачи. Пространство между бычками заполняет железобетонный массив. Внутри его, под ниспадающей водосливной плитой находятся агрегатный и приагрегатный залы. Часть электрооборудования располагается в вынесенном на бычки, над водосливом, помещении. Шо нижним консолям бычков пролегает автомобильное шоссе, К осени 1953 года в котловане первой очереди поднялась гигантская гребенка железобетонных бычков. Строители у правого берега сняли перемычку; началось перекрытие свободного русла Камы, где проходили огромные плоты и караваны судов. В очень короткий срок было сломлено яростное сопротивление Камы. ПНокоренная река пошла через гребенку плоТИНЫ. В условиях суровой уральской зимы велось сооружение верховой, продольной и низовой перемычек котлована второй очереди — рубка ряжей, забивка металлического шпунта, отсыпка грунта. Впервые в этих широтах гидромеханизаторы не увели свои пловучие средства на зимовку в затон. В декабре землесосные снаряды молодого инженера Нины Якуниной и комсомольца Ивана Лысенко брали со дна реки й гнали по трубопроводам грунт в ряжевуто перемычку и русловую плотину. Весной 1954 года к свободным пролетам второй и третьей секций подешли мощные козловые краны. В ночь на 16 апреля бригада Василия Разенкова опустила до порога плотины первый щит. Родилось новое море. Вступил в действие уникальный шлюз Камского гидроузла. Минувший год завершился пуском шести агрегатов. Напряженно трудились строители и B нынешнем году. Проделана, большая работа. Затоплен котлован второй очереди, где возведены четвертая секция гидроэлектростанции и левобережный устой. Понерек всей Камы встала величественная плотина. Четвертая секция по мощности своих агрегатов равна крупной электростанции: Еще в августе прошлого года экскаваторщики Степан Кравчук и Ананий Чапалда производили здесь выемку грунта для закладки фундаментальной плотины, а через rol с небольшим на этом месте встала железобетонная плотина с тремя собранными агрегатами. Коллектив перешел на новый метод сборки агрегатов. После’ сборки узлов на стенде соединяются в один блок рабочее колесо с валом, крышка турбины, опора пяты, масляная ванна, подпятник. Coбранный и отцентрованный блок весом в 150 тонн подхватывается козловым краном и выносится на подкрановые пути. Так в течение месяца была завершена сборка трех агрегатов. Сегодня эти три агрегата вступят в строй. * С каждым днем облик гидроузла становится все более величественным. Олеваются в бетон обращенные к Камекому морю откосы пойменной земляной плотины и земляные отсыпки головы шлюза. Нал шлюзом красуются мостовые подходы для двух железнодорожных путей и автомобильного шоссе. Рядом с шоссейным мостом поднялся отделанный белым мрамором и увенчанный шпилем центральный пульт управления шлюза. Его высота вместе со шпилем равна 74 метрам. Идет намыв земляной русловой плотины. Скоро она сравняется с мостовыми перехо-. дами через шлюз и волосливной плотиной. Это последняя карта намыва грунта в напорные сооружения. С начала строительства на Камеком гидроузле переработано свыше 18 миллионов кубометров земли. в том числе 10 миллионов — срелствами гидромеханизации. Последняя карта намыва требует всего 350 тысяч кубометров. Не столь уж много! . Кроме работающих с прошлого гола шести агрегатов первой очереди и только чте установленных трех машин на четвертой секции, остается собрать и пустить в хох еще 15 агрегатов. Нужно возвести волосливные пролеты и установить агрегаты на второй и третьей секциях — в середине плотины, там, где проходил фарватер Камы. Они оставлены были для пропуска паводковых вол, пока велось сооружение вто= рой очереди ГЭС. Теперь дошло дело и до них. На второй секции уже началось сооружение водослива. В трех пролетах уста= новлены закладные части агрегатов. В этом голу пускаются в хол десятв агрегатов. Будущей весной вода У плотины повысится еще на восемь метров и достигнет проектного уровня. Камская ГЭС; первенец гидростроительства на Урале, предстанет во всей своей мощи. М. СОКОЛОВ, соб. корр. «Известий». В республике выполнены также досрочно годовые планы заготовок каравульских шкурок, шелковичных коконов, картофеля, фруктов и винограда. В настоящее время вее силы тружеников сельского хозяйства Таджикской ССР направлены на быстрейшую уборку и досрочное выполнение государственного плана заготовок хлопка-сырца, а также планов заготовок и закупок мяса, шерсти, овощей и других сельскохозяйственных продуктов, на успешное завершение всех сельскохозяйственных работ и подготовку в проведению зимовки скота. Колхозы и совхозы Калужской области досрочно выполнили государственные планы заготовок и закупок хлеба, льносемян, шерсти и сена Выполняя постановления Пленумов ЦЕ КНСС по дальнейшему полъему сельского хозяйетва, развернув социалистическое соревнование в честь АХ съезда Коммунистической партии Советского Созюза, колхозы и совхозы Калужекой области Сверх плана сдано доСсрочнНоОо ВЫПОолНиИлиИ госуларственный план хлебозаготовок. миллиона 200 тысяч пудов зерна. Колхозы области выполнили на 160 процентов план заготовок льносемян и слали государству в четыре раза семян льна больше. выполнены планы По заготовкам шерети чем на эту дату в прошлом году. Также И сена. Болхозники. работники МГС и совхозов принимают меры к тому. чтобы быстрее обеспечить поголовье скота тостазавершить все сельскохозяйственные работы, точным количеством грубых и сочных кормов и выполнить государственные планы заготовок сельскохозяйственных продуктов. Колхозы Чувашской АССР досрочно выполнили государственный план заготовок и закупок молока Колхозы Чувашской АССР, выполняя исторические решения Партии ий правительства 00 увеличении производлетва Продуктов животноводства. развернув сопиавстречу XX съезда Воммунистической листическое ‘соревнование за лостойную партии Советского Союза, досрочно выполнили государственный план заготовок и закупок молока. Сдано и продано молока государству на 25 тысяч центнеров больше, чем на эту дату в 1954 году. Слача молока государству продолжается. До конца гола колхозами республики будет сдано и продано молока государству сверх плана не менее 50 тысяч центнеров. кустарных изделин BbICTaBHH HHDHHCKHX старных изделий. Экспонаты собраны во всех концах Индии — от Гималаев до мыса Воморин, от Ассама, где сходятся границы Индии, Китая и Бирмы, ло Аравийского моря. В заключение г-н Менон выразил надежду, что открываемая выставка явится еще одной вехой на пути дружбы и взаимопонимания между двумя странами. * По инлийскому обычаю Посол зажигает светильники у входа в павильон. Нрисутствующие входят в залы, где представлено 22 тысячи экспонатов. Взорам посетителей открываются сокровища изумительного народного творчества. Здесь легкие, как воздух, покрывала, металлические блюда и вазы с кружевными узорами, ковры, ласкающие глаз нежными и гармоничными сочетаниями красок. здесь изящные женские украшения, резные шкатулки, яркие, остроумные игрушки. © потолка струятся тончайшие ткани. Много веков славится Индия резьбой по кости, дереву и рогу, филигранью из серебра. Изделия из этих материалов восхищают. Смотришь и дивишься, какие ‘умелые, чуткие руки могли превратить холодный металл, твердую кость, дерево, тонкие нити в волнующие произведения искусства. В книге отзывов появились первые восторженные записи. _ Открытие в Москве Вчера в Москве в Центральном парке культуры и отдыха имени М. Горького торжественно открылась выставка индийских кустарных изделий. К двум часам дня у самого обширного выставочного павильона, где размещены экснонаты, собрались представители общественности столицы, рабочие и служащие московских предприятий, деятели науки и искусства. Над парком” звучат величественные мелодии гимнов Республики Индии и Советского Союза. С приветственным словом к организаторам и устроителям выставки обратился исполняющий обязанности председателя президиума Всесоюзной торговой палаты И. И. Гордеев. Он подчеркнул, что узы искренней дружбы между советским и индийским народами все более укрепляются: Выставку индийских кустарных изделий открыл Чрезвычайный и Нолномочный Посол Республики Индии в СССР К. IL Ш. Менон. Он сказал: — За последние два года из Индии в Советский Союз приезжало много людей, много делегаций. В позапрошлом году была устроена индийская художественная выставка. В минувшем году мы демонстрировали искусство индийского танца и балета. Сейчас мы покажем выставку EYМосква. Вчера в Парке культуры Индии в СССР К. ЦП. Ш. Менон выступает на открытии выставви. Пусковой период на Каховке успешно монтируются второй и третий гидроагрегаты. Бригада монтажников, руководимая Леонидом Дорофеевым, начала ревизию педпятника второго атрегата. — С этой работой мы справимся хоз срочно.— говорит тов. Дорофеев.— Затем начнем шабровку сегментов. Все работы по второму агрегату бригада выполнит на неделю раньше срока. На стройке все подчинено задаче пустить четыре агрегата Каховской ГЭС в 1955 году, построить гидроузел на гот раньше сроб-ь. А. ДОЛЕНКО, * co6. Kopp. «H3pectufy. НОВАЯ _.КАХОВКА.. Строители haxosckoro гидроузла готовятся к сдаче первого агрегата ‘для промышленной эксплуатации. Каменщики ведут облицовку здания ГЭС. Коллектив стрэителей третьего участка «Южтранестрой» укладывает рельсы на железнодорожной линии Каховка— Снегиревка. Скоро по железнодорожному мосту пойдут вагоны с камнем для обвалования русловой плоТИНЫ. Бее выше поднимаются основные с09- ружения Каховского гидроузла, по ним уже можно пройти с одного’ берега Днепра на другой. На пусковом агрегате бригалы монтажHHKOB заканчивают наладку системы рео На ‘монтажной площадке Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ АДМИРАЛА ЮМАШЕВА И. С. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА В связи с шестидесятилетием CO дня рождения адмирала Юмашева И. С. и отмечая его’ заслуги перел. Советским государством и Военно-Морским Флотом, награВерховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Верховного Совета СССР. Н. ^ПЕГОВ. лить тов. Юмашева Ивана Степановича орденом Ленина. Председатель Презилиума Берхо ‚Секретарь Президиума Москва. Кремль. 8-октября 1955 г. Пробный поезд ленинградского метро. щие сейчас отделку подземных станции. Короткая остановка, и поезд снова устремляется вперед. Машинист внимательно следит за режимом движения, «прощунывает» путь. Все идет нормально. Вагоны катятся мягко, без толчков. С каждым пролетом увеличивается скорость. Вот она уже почти достигает проектной. . Поезд прибывает к конечной станции «Площадь Восстания». На перроне его встречает девушка в красной фуражке. Это дежурный по станции Валентина Ивановна Федорович. В станционном оперативном журнале вскоре появляется запись: «В 7 часов 6 минут прибыл первый пробный поезд». В течение дня совершено несколько таких рейсов по всей трассе первой очереди — от станции «Автово» до станции «Площадь Восстания». ЛЕНИНГРАД, 8 октября. (По телеф. от соб. корр.). Сегодня на строительстве ленинградского метрополитена произошло важное событие. В 6 часов 22 минуты от платформы станции «Автово» отошел первый пробный поезд. В нарядных, блешущих свежей краской вагонах — строители, своим трудом создавшие эти многокилометровые тоннели, эти красивые мраморные станции. Лица людей сияют радостью, многие обмениваются рукопожатиями, поздравляют друг друга. Первый поезд повел опытный машинист, 20 лет проработавший на московском метрополитене, Николай Федорович Климов. Теперь он — ленинградец. Его опыт перенимают молодые машини: сты новой подземной магистрали. От станции к станции несется голубой состав. На всех платформах его горячо приветствуют метростроевцы, завершаюи отдыха имени Горького открылась выставка кустарных изделий Индии. На снимке: Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики ATUTAAT 49 AFYVNnLITUL RLIrTTARUY Фото Н. Петрова.