ЦРОЛЕТАРИИ. ВСЕХ СТРАМ, СОРДИМЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕТАР!: ВС1Х КРА!М ЕЛНАЙТЕСЯ!
баРЛЫК ЕЛДЕРДИ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, SIP In Rest FRAT OOSHIIM З30 625256065 BASAHVOM!
ПРОЛЕТАРЬ ДЫН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ УНИЦЬ-ВЗ! \1$0 ZEMIU РЕОТЕТАЕУ:Е& К ЗАМТЕМО НЕТ: Е!

ЧЕРОЦЬЗЕРЪЬР РВЪЕР ЪРАРЪЬРЬ $886: ФХЛИ ЗЮРТДАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИЗЛЕШИН1
	ЗАГОТОВКУ КОРМОВ
	Сентябрьский и февральско-мартовский
Пленумы ЦК ВПСС в своих решениях под­черкнули необходимость быстрейшего подъ­ема животноводства с тем, чтобы в бли­жайшие два-три года в стране было создано
обилие молока, Масла, мяса, яиц и других
продуктов для населения и важнейших ви­дов сырья для легкой и пищевой промыш­ленности. Интересы трулящихся, интересы
всего народного хозяйства настоятельно
требуют дзльнейшего увеличения поголовья
	скота и значительного повышения его про­тУктивности.
	Быстрейший  нолдъем животноводства
имеет жизненно важное значение для
страны A является ныне неотложной
задачей партии и государства в сель­ском хозяйстве. Для осуществления этой
задачи необходиме прежде всего укрепить
кормовую базу в каждом колхозе H COB­10368.
	Вчера в «Известиях» опубликовано по­становление Совета Министров СССР и ЦЕ
КПСС. «0 проведении заготовки кормов в
колхозах и совхозах в 1954 году». Цент­ральный Комитет, партии, правительство
напоминают местным партийным, совет­ским и сельскохозяйственным органам, ру­ководителям машинно-трактофных  стан­UHH, COBXO30B H колхозов. ЧТо наступил
решающий момент по заготовке кормов,
проведению ухода за посевами кормовых
корнеплодов, силосных и других кормовых
КУЛЬТУр. В ^ постановлении указано, что
только успешное проведение этих работ
позволит выполнить план накопления кор­мов для общественного животноводства и
вылачи кормов колхозникам на вырабо­танные. трулолни.
	Партия и ‘правительство придают созда­нию прочной кормовой базы первостепен­ное. значение. как тлавному условию
подъема животноводства. Все мероприятия,
претусмотренные постановлением. направ­лены на устранение отетавания производ­ства кормов от роста численности скота,
на полное удовлетворение потребностей
животноволетва в разнообразных и пита­тельных кормах.
	Колхозы и совхозы располагают всеми
возможностями, чтобы заготовить достаточ­ное количество грубых, сочных H KOH­центрированиых кормов. Весной колхо­зы страны  перевыполнили план. ceBa
силосных. культур. Однолетних трав OHH
посеялн на миллион двести тысяч гекта­ров больше, чем в прошлом году. Колхозы
Украинской ССР значительно превысили
зазния по всем кормовым культурам, в
том числе и по Корнеплодам. Завершена
за работа в ряде областей и краев Рос­сийсвой Федерации. Много кормов должно
получить общественное животноводство. в
результате расширения посевов кукурузы
на зерно и силос, а также использования
картофеля для кормовых целей.
	Дело за тем, чтобы полностью исполь­зовать эти возможности. Неотложная за­дача советских и сельскохозяйственных
органов — так организовать подготовку и
проведение сеноуборки, чтобы добиться
наиболее произволительного использования
механизмов и выполнения сменных норм
выработки каждым сеноуборочным агрега­том. Совет Министров СОСР и ЦЕ КПСС
требуют. провести сенокошение полностью
и своевременно на всех площадях есте­ственных сенокосов и сеянных трав,
	Успех сеноуборки зависит прежде все­го от всесторонней подготовки и‘ пра­вильного использования наличных мате­энально-технических ‘средств. Между тем
в ряле районов затягивают ремонт сено­уборочного инвентаря. Так, в Крзаснодар­ском и Ставропольском краях, где сенокос
уже начался, многие сотни сенокосилок
еще ‘стоят в мастерских. В Чкаловской,
Куйбышевской и Балашовской областях
готова лишь треть этих машин. Недопу­стимо медленно. ремонтируют машины в
Алтайском крае, Челябинской, Сверллов­ской, Вологодской и Костромской областях,
в Башкирской и Татарской автономных
республиках.
	Такое положение ставит пох угрозу про­ведение уборки трав в этих районах в
лучшие сроки. А вель известно, что 0п0з­1ать < сенокосом — значит намного сни­зить качество сена, несвоевременно ето
	застоговать — значит потерять наиболее
ценную часть корма.
В южных районах сеноуборка уже идет.
	Скоро сенокошение и закладка раннего
силоса развернутся повсеместно. Нынеш­ним летом Болхозам предстоит провести
эти работы в особенно‘ большом объеме.
Грубых кормов надо заготовить почти на
двадцать процентов больше, чем было за­готовлено в минувшем году, корненлодов—
в три с лишним раза, силоса—нанполовину
больше прошлоголнего.
	Советские и сельскохозяйственные ор­ганы должны добиться высокопроизво­дительного использования тракторных и
самоходных сенокосилок; волокуш и сто­гометателей, силосорезок. Необходимо так­же пустить в хол конные сеноуборочные
машины, имеющиеся в колхозах. Там, где
на прелетавляетея возможным —использ9-=
	вать сенокосилки, Надо организовать
	колхозах и совхозах ручную косьбу, что­оы не остался нескошенным ни один гек­тар трав. Правильно организуя труд меха­низаторов и колхозников, рабочих и ра­ботниц совхозов, нужно создать им бла­гоприятные условия для выполнения и
неревыполнения норм выработки. Только
таким путем можно достигнуть высоких
темпов сенокошения и закладки силоса.
	борьбе за расширение и укрепление
кормовой базы общественного животновод­ства решающая роль принадлежит машин­но-тракторным станциям. Советское госу­царство оснастило их мощной техникой.
Ныне МТС предстоит убрать сено с пло­щади, превышающей прошлогоднюю на
11,3 миллиона гектаров, в два раза боль­ше заложить силоса. Уровень механизации
работ в колхозах по сенокошению, сгре­банию и копнению сена в текущем году
должен быть доведен до 65 процентов a
по стогованию — до 50 процентов. Работ­ники МТС призваны усилить производ­ственную помощь колхозам, в заготовке
кормов, в содружестве с колхозниками вы­растить высокий урожай корнеплодов и
зернофуражных культур.
	На механизаторов <ельского хозяйства
возложены ответственные залачи в зато­товке кормов. От того, как они справятся
C этим важным делом, будет в немалой
мере зависеть исход очередной зимовки
на колхозных фермах, а, следовательно,
и дальнейший рост потоловья обществен­ного скота и повышение его продуктив­HOCTH.
	В кормовом балансе большой удельный
вес занимает силос. Объем заготовок это­го’ ценного сочного корма в текущем году
только в. колхозах должен составить
42 миллиона тонн. Надо значительно yRe­личить заклалку силоса и в совхозах.
	Совет Министров CCCP. un ЦЕ BICC
обязали партийные, советские и сельскохо­зяйственные органы обеспечить своевре­менное и тщательное проведение ухода за
посевами кукурузы, подсолнечника на си­лос, корнеплодов, бахчевых и других кормо­вых культур, чтобы на всех площадях посе­вов этих культур получить высокие у00-
	жаи. Наряду с тем нужно широко иепользо­вать для силосования ликорастущие травы.
	Требуется также, чтобы во всех колхо­зах и совхозах было своевременно завер­щено строительство силосных сооружений.
	В тех хозяйствах, гле установленный плав
силосования не обеспечивает полной по­требности в силосе и нмеются возможно­сти к увеличению заклалки, нало постро­ить силосные сооружения из расчета пол­ной потребности в силосе общественного
животноводства и выдачи силоса колхоз­никам лля скота, нахолящегося в их лич­ной собственности.

Исполкомы местных Советов и сельско­хозяйственные органы должны сейчас уде­лять 060602 внимание заготовке кормов.
Нало добиться на сеноуборке участия воз­можно большего количества колхозников.
рабочих „совхозов. При этом нужно
обеспечить применение мер материальной
заинтересованности колхозников, работни­ков МТС и совхозов. В необходимых слу­чаях следует привлекать на сенокошение
трудоснособное сельское население, а так­же население городов и рабочих поселков
без ущерба для работы государственных
организаций.

Создание прочной кормовой базы —

главное условие крутого подъема животно­волства. Перед местными партийными и со­ветскими органами, руководителями колхо­зов. МТС и совхозов поставлена важней­шая государствённая задача — полностью
обеспечить поголовье скота кормами.
Успешное осуществление этой задачи по­зволит выполнить план развития животно­водства и повышения его продуктивности.
	О ии
	ПРОЛЕТАРЫ! ?С!Х КРА!М, ЕЛНАЙЦЕСЯ! БУТУН ДУН-Е ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИ 31

о ан 98
	БАРДЫК влкеларДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕЛУ
КО161 МААРЕ PROLETAARLASED, OMINEGE!S KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LUTTYKAA VHTEENI

№ 131 (11510)

Ти bob FAN DRE OR.

В Комитете по межлунаролным Сталинским! ФЕЛЬЕТОН. Н. Гончаров. Нарубленные страние

Ly
	ПЯТНИЦА
д
it

ИЮНЯ

1954 г.

премиям «За укрепление мира между народа­Цы. (2 стр.).

ми». `Вручение международной Сталинской  В.’ Неустроев. Памяти. писателя - борца

премии советской общественной деятельнице   (3 стр.).

Н. В. Поповой. (1 стр.). Доклад Жака Дюкло на ХШ съезде Фран­НА ТЕМЫ СОВЕТСКОГО СТРОИТЕЛЬСТВА. Г. Про­цузской коммунистической ‘партич. (3 стр.).

тасеня. Улучшить работу народных `судов:  Женевское совещание министров иностран­(2 crp.). ных дел, (4 стр.).

Ф. Кулрявцева. Без знания жизни и людей. В. Евгеньев. За коллективную безопасность

СОВЕТОВ
ДЕПУТАТОВ
ТРУДЯЩИХСЯ

Cc C ее

SURRRRSRORERS RES AREsABASRACANE
	Цена 20 коп. (2 CTP.-).
	В. Евгеньев. За коллективную безопасность
суверенных государств Европы. (4 стр.).
		`В Комитете по международным Сталинским премиям «За укрепление мира между народами»
		Зручение международной Сталинской премии
	 
	советской общественной деятельнице
	м. С. Кузнецова, член Президиума Антифз­IIMCTCROMO KOMHTeTA советских женщин
Т. М. Зуева; старейшая работница комби­ната «TpexropHaa мануфактура» A. 71.
Жарова.
	От.имени присутетвующей в зале де­легации Китая выступила представитель­ница Всекитайской федерации женщин,
член Всемирного Совета Мира Лю Цуэй.
Она передает советским женщинам при­ветствия от женщин Китайской Народной
Республики. «Мы, китайские женщины. —
сказала она— в настоящее время вместе
с0 всем китайским народом под руковод­3 июня с. г. в Свердловском зале Времля
  в присутствии многочисленных нредетави­теле советской общественности состоялось
вручение международной Сталинской пре­мии «За укрепление мира межлу народа­ми» видной общественной деятельнице, се­кретарю ВДЩСПС, председателю Антифа­шистского комитета советских женщин
Н. В. Поповой.

Привететвовать лауреата пришли члены
Советского комитета защиты мира, Антифз­шистекого комитейа советских женщин,
представители ‘профсоюзов, женский актив
столицы. В зале находились также гостя­щие в СССР участники недавно происхо­дившей в Берлине сессии Всемирного Сове­та Мира из Витая, Инлии, Бирмы, Кореи,
Демократической Республики Вьетнам,
Таиланда, Канады, Цейлона. Среди присут­ствовавших была делегация французских
женщин, гостящая в Советском Союзе ло
приглашению Антифашистского комитета
советских женщин:

Продолжительными аплодисментами
встретили собравшиеся появление в зале
лауреата международной Сталинской пре­мии Н. В. Поповой. , председателя Между­народной иемократической федерации жен­щин Эжени Коттон, председателя Комитета
академика Д. В. Скобельцына, председате­ля Китайского комитета защиты мира Го

 
	  Мо-жо. председателя Советского комитета
	защиты мира Н. $. Тихонова.
	ством Коммунистической партии Китая и   решающим фактором победы нашего социз­великого вожля Прелсетателя Мао Цзэ-луна   листического строительства. Мы хотим, —
идем вперел, к социализму, по пути, прой­говорит в заключение Лю Цуэй,— учиться
денному советским народом. Мы глубоко   У вас и всегда быть вместе с вами».
	сознаем, что лишь при социализме жен­шина может получить окончательное
освобождение и наши дети могут за­жить содержательной и высококультурной
жизнью. Поэтому мы отдаем все свои
силы борьбе за построение в нашей стране
великого социалистического государства.

С яркой речью выступила председатель
Международной демократической федера­ции женщин Эжени Коттон. «Межлунарол­ная Сталинская премия мира, вручаемая
сегодня Нине Поповой, — говорит г-жа
Коттон, — наполняет горлостью и радостью
серлца не только советских женщин, но и
	Мы от всего сердца благодарим великий   Женщин всего мира, которые служат 56-
советский народ за его всестороннюю и   IHROMY делу мира. и
	бескорыстную помощь, которая является ...бамым дорогим благом для серлца жен­щины и матери, благом, от которого зави­сит все остальное, является мир. Между­народная демократическая федерация жен­щин горлится`тем, что в последние годы
она предлприняла рял успешных шагов в
борьбе за мир. Так, в 1951 г. она послала
в Корею делегацию в составе 21 женщины
из 17 стран для расследования военных
преступлений. Разоблачив перед всем ми­ром преступления, ‘совершенные в отноше­нии мирного населения Кореи, МДФ по­могла таким образом поднять возмущение

народных масс и ускорить окончание вой­ны в Ворее.

 
	MAOH чрезвычайно горда также тем,
что она вместе с движением интеллиген­ции, возникшим‘ на Вроцлавском конгрессе,
приняла участие в создании всемирного
движения за мир, на которое наролы всего
мирз возлагают большие належлы. Несколь­во Сталинеких премий. «За укрепление‘ ми­ра между наролами» уже явились для
МДФ наградой за ее усилия в леле сохра­нения мира. Мы весьма рады. что в этом
году эта высокая награла присужлена двум
вице-председателям МДФ Нине Поповой
и Андреа Андреен, а также больтому IDVTY
нашего движения, секретарю Всемирного
Совета Мира Изабелле Блюм».
	В заключение своей речи г-жа Коттон
говорит о том, как высоко ценят женшины
других стран усилия советских женщин.
направленные на ‘развитие дружбы межлу
народами.

С ответной речью НЕВА лауреат
	международной Сталинской премии Н. В.
Попова .
	Сун Цзин-лин, Пав Ден Ай, Монике Фел­тон, Андреа Андреен, Элизе Бранко, Анне
Зегерс, Изабелле Блюм свилетельствует
о признании мировой общественностью
большой роли женщин в борьбе за мир,
за прогресс, а также 0б огромном автори­тете Межлунаролной лемократической фе­дерации женщин, превратившейся в важ­ную общественную силу.
	Товариши и лрУзьЯя!
	Обращаясь в зарубежным гостям, ака­демик Д. В. Скобельцын приветствует в
их лице посланцев народов Азии, Европы
и Америки, борющихся за сохранение
мира, независимости и демократии. После
оглашения постановления Комитета от
12 декабря 1953 г. о присуждении H. B.
Поповой международной Сталинской пре­мии академик Скобельцын в краткой течи
охарактеризовал заслуги лауреата в деле
борьбы за сохранение мира. Под бурные,
продолжительные. аплодисменты  присут­ствующих он вручает Н. В. Поповой пип­лом и золотую медаль лауреата междуна­родной Сталинской премии мира.

_ daypeara тепло приветствовали пред­селатель Советского комитета защиты
мира Н. С. Тихонов, секретарь ВИСПС
	ree

«Дорогие товарищи и друзья!

Трудно выразить словами чуветва, кото­рые переживаю я в связи с присуждением
мне международной Сталинской премии
мира.

Я хорошо понимаю, что это — призна­ние огромных усилий, вкладываемых со­ветским народом, советскими женщинами в
дело сохранения мира во всем мире, и я
	TIVOORO взволнована и счастлива тем. что
честь принять эту награду выпала мне.
	В наши дни все человечество живет в
обстановке большой тревоги за судьбы мн­ра. Если в Советском Союзе и странах на­родной демократии все делается для того,
чтобы укрепить мир во всем мире, отвести
угрозу нового кровопролития, то в странах
империалистического лагеря агрессивные
круги ведут лихорадочную полготовку к
новой мировой войне, разжигают военный
психоз и ненависть между народами.

Враги мира, обманывая население своих
стран, пытаются завуалировать свою агрес­сивную внешнюю политику и одновремен­но исказить подлинно миролюбивый харак­тер внешней политики Советского государ­ства. Олнако десятки миллионов простых
людей в разных странах все больше со­знают, что Советский Союз послелователь­но и неуклонно борется за ‘сохранение ми­ра, за ослабление международной напря­женности.

Советские люди не покладая рук тру­длятся во имя того, чтобы всему нашему
народу жилось еще лучше, чтобы у каж­лого рабочего, крестьянина, интеллигента
в доме был полный достаток. Все мы ви­дим, как широко развернулась в нашей
стране борьба за то, чтобы круто в гору
пошло сельское хозяйство и, производство
товаров народного потребления. Скоро у
нас, несомненно, будет еще больше продо­вольствия и товаров. Год от году жить бу­дет еще лучше. Многое делается для того,
чтобы облегчить женский трул в семье, в
домашнем хозяйстве. Советские люди по­вселневно ощущают неуклонное улучшение
своего’ благосостояния.
	Мне по ролу своей общественной дея­тельности довольно часто приходится
встречаться. © представителями других
стран, слышать множество вопросов, 0©о­бенно CO стороны тех, кто живет в капи­талистических странах. Спрашивают и
недоумевают: почему при отсутствии 6ез­работицы советская молодежь и люди,
	Вручение международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами»
	секретарю Всесоюзного Центрального Совета профсоюзов Н. В. Поповой. На снимке:
после вручения премии академик Л. В. Скобельцын поздравляет Н. В. Попову
	<2ото +. Латыповой.
	с получением высокой награды.
	 
	 

енные города и добровольно елут в степь
на освоение целинных земель; чем объяс­нить, что советские люди, пережив ужасы
войны, живя в век атомной и водородной
бомбы, остаются оптимистами и воодушев­лены верой в лучшее булущее: почему
советские женщины в тех случаях, когла
они не испытывают нужлы, стремятся ра­ботать: почему в Советской стране нет
конфликта между старыми и молотыми;
чем объяснить, что Советское правитель­ство и Коммунистическая партия имеют в
нароле такую большую понулярность?
	На такие и подобные им вопросы мож­но ответить кратко: в-Советском госудаз­стве у-власти стоит: сам народ. Каждый
член советского общества кровно заинте­ресован в успехах страны в целом. Он за­ботитея 5 счастье и благополучии всего  
	нарола, об увеличении национального 99-
татетва своей ‘страны. он’ знает, что ©
ростом богатетва страны неуклонно. растет
и его личное благополучие. Таков совет­ский образ жизни. такова наша страна,
ле нет эксплуатации человека человеком.
гле нет нищих. и богатых, rie каждый
трудится по своим способностям и полу­чает по труду, ‘где вбе’ стремятся по­строить коммунистическое общество с его
изобилием. когда каждый, трулясь по
своим способностям, булет все более и б5-
лее полно уловлетворять свои  потреб­HOCTH.
Советские женщины, как и весь совет­ский народ, выступают как активные
строители  коммунистическото общества,
как борцы за народное счастье. Советские
	женщины от всей души стремятся к ми­ру. Они знают, что такое война, они пе­ренесли тяжелейшие испытания в годы
второй мировой войны. Своим самоотвер­женным трудом. CBOHM ‘героизмом они
	внесли большой вклад. в лело разгрома ат­рессоров.”в. дело спасения человечества от
угрозы порабощения гитлеризмом. Посае
разгрома врага они вместе со всем совет­CRAM народом, преодолевая все трудности,
боролись за ликвилацию тяжелых послед­ствий войны. Ныне не покладая рук они
трудятея ATA того, чтобы всем советским
людям жилось еще лучше.

Советские женщины неустанно укреп­ЛЯЮтТ свои дружественные связи © жен­щинами зарубежных стран. Десятки ино­странных женских. делегаций ежегодно по­сешают Советский Союз. Знакомясь с со­ветекой лействительностью. они узнают
	tl o QQ OBO ER
	о нашем миролюбии и черпают в. этом но­вые силы для своей борьбы.

Во имя мира, во имя счастья и ралости
женщин и детей всех стран советские
женщины принимают самое активное уча­стие в межлунаролном демократическом
женском движении. Во главе этого движе­ния, как известно, идет Международная
демократическая фелерация женшин. 0бъ­елиняющая 140 миллионов членов ‘в
66. странах мира. .-

На претяжений всего своего сушество­вания Фелерация выступала в. защиту
прав женщин. мобилизовывала обществен­‚ное мнение против дискриминации и пПова­оощения жениин,; ставила вопросы жен­ского. равноправия’ перел Организацией
	‚Объелиненных ‘Наций, требовала. ет пра­вительств : прелоетавяения. женщинам . 10
закону и Фактически одинаковых с муж­чинами прав:

Созванный по. инициативе федерации
Всемирный‘ конгрессе женщин ‘в Вопенга­гене принял важный. покумент —— Лекла­рацию прав женщин, которая стала про­граммой действий во. всех странах; гле-су­ществует неравенство женщин с мужчива­ми. Федерация и ее национальные органи­зации активно отстаивают лело мира, при­зыврают и вовлекают в движение за мир
	десятки миллионов женщин самых разлизЗ­ных социальных слоев. Известно; что’ жен­щины составляют половину человечества,
и от них в большой мере зависит, как бу­лут развиваться события сеголня и завтра.
	В переловых рядах Международной демо­кратической фелерации женщин идут со­ветские женщины, женщины Китайской
Народной Республики и других народно­демократических стран. В. рядах фелерации
активно борютея милайоны женщин капи­талиестических и колониальных стран. В
	трулных условиях, в обстановке репрезсяй
и преследований они самоотверженно бо0-

рютея за мир, за свой права, за жизнь
своих тетей.
	Бсему миру известны имена видных дея­телей демократического женского лвиже­ния. Но самым популярным и любимым
именем для широких женских массе — и HE
только для женщин — стало имя прелееда­теля Межлународной лемократической the­дерации женщин, вице-прелселателя Все­мирного Совета Мира, лауреата Сталинской
премии мира г-жи Эжени Коттон.

Присужление Сталинских премий мира
	Усилия народов веего мира уже лали
результаты: мы видим ясные признаки
некоторого ослабления междунаротного на­пряжения. Силы мира растут и крепнут
с каждым `лнем. Движение в защиту мира
охватывает все слои населения. все про­грессивные организации и лучшие силы
кажиой напии.

На страже мира стоит великий лагерь
мира, демократии и социализма. Теперь
пол флагом сопиализма живут и TPYAATCA
более 800 миллионов человек. олна треть
человечества. Это— великая, могушествен­ная сила. Плечом к плечу е наролами
стран демократического лагеря борются
за прочный мир народы капиталистиче­еких и колониальных стран. Огромное
большинство населения всех стран жажлет
мира и ненавилит войну.
	В этот знаменательный лля меня лень
мне хотелось бы пожелать всем свободолю­бивым народам Старого и Нового света
успеха в их борьбе за сохранение мира,
за ослабление межлунаролной напряжен­ности, за обузлание поджигателей новой
ВОЙНЫ.
	Мы же, советские люди, сплоченные вд­круг Коммунистической партии, руковол­ствуясь великим учением Маркса — Эн­гельса — Ленина — Сталина, и  впрель
булем стоять на страже мира, будем про­полжать наше великое дело строительства
коммунизма.

Позвольте мне, дорогие друзья, выразить
мою серлечную признательность за все те
теплые слова. которые были злесь выска­заны, Что касается ленежной премий. то
я считаю, что она найдет себе самое луч­шее применение. если будет использована
лля воспитания тетей — сирот войны,
	Разрешите заверить вас. что я. как и
все советские люли. буду и вирель отла­вать все свой силы великому лелу строи­тельства коммунизма. священзому делу
сохранения мирах. (Продолжительные ап­‘лодисменты).
(ТАСС).
	Летний отдых
шахтеров
	КАРАГАНЛА, 3 июня. (По телеф. от соб.
корр.). Ежедневно на поезлах Караганла—
Москва и на рейсовых самолетах 10 Аллера
a Симферополя отправляются лесятки гор­няков бассейна во всесоюзные здравницы.
В этом году более лвух © половиной тысяч
горняков проведут свой отпуска на курор­тах Кавказа, Крыма. Рижского взморья и
других. В ломах отлыха «Шахтер» и «Во­робъевка». расположенных в заповелнике
курорта «Боровое». побывают четыре ты»
сячи шахтеров и членов ‘их семей.
		О НАГРАЖДЕНИИ гов.
	СВЕРДЛОВОЙ К. Т. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО
КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
	В свазис пятидесятилетием общественно-политической деятельности тов. Сверд­ловой Е. Т. и отмечая ‘ее активное участие в революционном движении, наградить
тов. Свёрдлову Клавлию Тимофеевну орденом Трудового Красного Знамени.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ.

, ` Секретарь Президиума Верховного. Совета СССР Н. ПЕГОВ.
		Москва, Кремль. 3 июня 1954 г.
	pears aa 2A мы Wee 2s ee a Hv Aree rine

у мудренные ЖИЗНЬЮ, покидают благоустро­правлу о нашей стране. о нашем народе.   видным общественным  хеятельницам —

 

ЧННААНИНИННАНИНИАНАИИНННИННАНАНРАААААТ

 

‚ Новостройки Путина на морях
Иванова ХАБАРОВСК. 3 июня. (По телеф. от соб.  АЛМА-АТА, 3 июня. (Mo телеф. от соб.
	Kopp.). Ha тлальневосточных морях в раз­гаре весенняя путина. Илет лов тихооке­анской сельли У северо-восточных берегов
Камчатки. Рыбаки Анапкинского. Кара­гинекого и Корфовского рыбокомбинатов и
	колхозники добыли ‘уже сотни тысяч. пу­лов рыбы.
	Рыбаки рыбокомбината «Анапка», уме­10 используя орудия лова. за лва дня 19-
были 120 тысяч пудов сельди. Охотским,
рыбтрестом выловлено рыбы на 100 с

лишним тысяч пудов больше. чем на этот
же срок в прошлом году. Ч
	норр.). Рыбаки Северного Арала успешно
велут лов сазана, сулака. воблы. На при­емных пунктах Узун-Каирского рыбопере­рабатывающего завола круглые сутки ве­летея приемка добытой рыбы. Свыше 50
ловцов перевыполнили свое головое зала­ние. & в целом завол на полтора месяпа
раньше срока завершил программу  перво­то полугодия. Рыболовецкая артель Каска­Кулан первая в зоне Кулан-Дарьинской
МРС выполнила полугодовой план. Допол­нительно слано на Переработку до 400
центнеров сазана и судака.
	ИВАНОВО. 3 июня. (По телеф. от cob.
корр.). Много новых зданий появится ва
улицах Иванова в этом году. Срехи них—
25 многоэтажных жилых домов, ‘лва клу­ба, учебный комбинат и школа ФЗО Ме­ланжевого комбината, школа мастеров фаб­рики имени рабочего Ф. Зиновьева, торфя­ной техникум, две средние школы. Будут
построены больничный городок, несколько
поликлиник и амбулаторий. Десять новых
яслей и салов примут детей‘ текстильщи­ков и машиностроителей.
		АШХАБАД, 3 июня. (По телегр. от соб. САМАРКАНД, 3 июня. (ТАСС). Волхозы
- корр.).   Колхозы’ республики приступили Фаришского. Кушрабахекого, Катта-Кур­к уборке ишеницы ис ячменя. В Бахар­ганского и других районов области начали
‘дейском. районе Алхабалекой области пер­хосовицу ячменя. Повсеместно она 06у­выми закончили .восовицу сельхазаргели ществляется машинами.

имени Калинина, «Москва» и имени Ки­$ 4 BRIE Oy TS Реего в области машинами бухет Убра­рова: Урожай зерновых в колхозе Имени  .
Ворошилова (Ашхабадский ‘pafioH) лости­гает Твадцати пяти центнеров с гектара.   чем в прошлом году.