ЧЕТВЕРГ, 10 ИЮНЯ `1954 г. № 136 (11515) повышение ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР дира молодежной бригады Вонлратовой — инициатора соревнования за увеличение выпуска продукции < единицы оборулования. Это позволило коллективу предприятия перевыполнить производственную программу пяти месяцев. Большую роль в этом сыграл фабком профсоюза. Он распространяет опыт передовиков, 3аб9- тится 06 улучшении условий труда. Результаты соревнования предаются широкой гласности. Для этого используются лоска показателей, радио, печать. Фабрика «Красный Октябрь» уже второй год держит Красное знамя Совета Министров СССР и удостоена почетного звания прелприятия отличного качества. Вместе © тем, подчеркивает оратор, пищевая промышленность в общем неловыполнила государслвенный план по росту производительности трула. ЦЕ профсоюза и министерство He добились ритмичной работы всех предприятий, недостаточно борются < простоями оборудования и рыбопромыелового флота, слабо внедряют передовой опыт; Руководство соревнованием нередко потменяетея . составлением сволок. собиранием сведений. На трибуне — представитель корейской профсоюзной делегации Ким En En. Делегаты и гости встречают бурными аппотисментами. посланца героического корейского народа. Успехи, достигнутые советским народом в деле строительства коммунизма, говорит Ким Ен Ен, служат примером для корейского рабочего класса, как и_для трудящихся других стран. поднявшихся Ha борьбу за свою свободу и независимость. Сегодня перед корейским рабочим классом стоит важнейшая задача——быстро восстановить разрушенное во время войны народное хозяйство и добиться мирного объелинения страны. Вим Юн Ни передает съезлу знамя. Слово предоставляется вальцовщику Кузнецкого комбината имени Сталина П. В. Заварыкину. Вузнецкие металлурги, говорит оратор, добились выполнения плана по всему металлургическому циклу и с каждым годом увеличивают выпуск Meталла. Наша бригада за последние 3 месяца прокатала сверх плана 8 тысяч тонн металла. ^ Жизнь металлургов с каждым. годом становится краше и богаче. В городе Сталинске за три года построено 86 тысяч квадратных метров жилой площади. Teперь уже не редкость, когла рабочие ездят на собетвенных автомашинах, приобретают красивую мебель, пианино и рояли. С приветственным словом выступает представитель венгерской профсоюзной хелегации Йожеф Мекиш. Венгерские профсоюзы, говорит он, получили неоценимую помощь от советских профеоюзов в деле успешного выполнения своих задач, и мы уверены, что и в дальнейшем встретим братскую поддержку @ помощь со стороны советевих профсоюзов. Опыт этого съезда мы используем в борьбе за быстрейшее повышение материального благосостояния и культурного уровня венгерекюго трудового народа. затем слово предоставляется предселателю президиума Центрального Совета профсоюзов Румынии Стелиану Морару. Румынская профсоюзная делегация, говорит он, желает советским профсоюзам ий всем советским людям новых успехов во всех областях их огромной и важной работы. в деле построения коммунизма, защиты мира во веем мире. На вечернем заселании съезда выступили также председатель Узбекского республиканского совета профсоюзов Д. Ходжаев, начальник Главного управления трудовых резервов при Совете Министров CCCP Г. И. Зеленко, начальник Управления капитального. строительства ВЦСПС П. Е. Фомин, машинист экскаватора Т. И. Грибов (Амурская область). 0 июня съезд продолжит работу. (ТАСС). тельным трудом. Наш народ, руководимый Коммунистической партией, добивается выполнения исторических задач в области хозяйственного и культурного строительства. Успешное выполнение народнохозяйственных планов свидетельствует 0 том, что Советский Союз уверенно идет по пути дальнейшего подъема социалистической экономики, неуклонного роста материального благосостояния и культурного уровня народа. Бурный расцвет экономики, прогресс науки и культуры, непрерывное повышение благосостояния трудящихся масс происходит в Китайской Народной Республике и странах народной домократии. В то время как страны социалистического лагеря успешно осуществляют широкую программу хозяйственного и культурного строительства, в капиталистических странах вследствие милитаризации экономики и гонки вооружений сокращаются мирные отрасли промышленности, систематически падает жизненный ‘уровень народных масс, растет безработица, Расходы на военные цели в капиталистических странах поглощают подавляющую часть всех бюджетных ассигнований. В США, например, в 1952/53 году только прямые Военные расходы составили 58,2 миллиарда долларов против одного миллиарда долларов в 1937/38 году, т. е. возросли за 15 лет почти в 60 раз. В АнгIMM эЭТи расходы составили в 1952/53. г. 1.634 миллиона фунтов стерлингов против 197 миллионов фунтов стерлингов в 1937 году. Наряду © этим бюджетные расходы на рражланские цели сокращаются и составляют ничтожную долю в общей сумме расходов. По проекту бюджета США на 1954/55 год ассигнования на социальное обеспечение, бытовые нужды, здравоохранение сокращаются 10 сравнению с 1953/54 годом на 860 миллионов долларов, или на 22,6 процента, на жилищное и коммунальное строительетво — на 454 миллиона долларов, или на 20 процентов, на народное образование — на 20 процентов. Основным источником, за счет которого покрываются всё возрастающие военные расходы капиталистических стран, являются налоги с населения. В США прямые налоги с населения в 1952/53 бюджетном году возросли по сравнению с 1937/38 бюджетным годом с 2,8 миллиарда доллаЗАМЕТКИ ХОЗЯЙСТВЕННИКА ‘съезд профсоюзов ССС! многие трудящиеся еще не привлечены & занятиям спортом. В этом повинны профсоюзные организации. Из выступавлгих на танном съезде председателей ЦВ профсоюзов никто ни словом не обмолвился о физкультурных делах. Отдел физкультуры и спорта ВЦСПС не изучает работу обществ, планирование развития спорта ведется формально. Председатель ЦВ профсоюза работников государственных учреждений Г. Н. Петелин говорит об участии профсоюзов в раGore по улучшению деятельности государственного аппарата. ЦЕ профсоюза за последнее время проверил состояние работы по рассмотрению жалоб и заявлений трудящихся в ©удебных органах РСФСР, Узбекской, Азербай. джанекой ССР, в Министерстве социального обеспечения РСФСР. Это помогло уекорить разрешение многих затянувшихся rea. Tocnaan СССР и Центральное статистическое управление при активном участин профеоюзных организаций подготовили предложения о сокращении общегосударственной и внутриведомственной этчетности: Мы несколько раз просили ВЦСПС, говорит далее тов. Цетелин, установить единый порядок в утверждении условий подвеления итогов <оциалистического соревнования ‘сельских Советов, определить в этом деле роль и место профеоюзных организаций и советов профсоюзов. Вместо того, чтобы оперативно и быстро реагировать на наши предложения, заведующий отделом производственно-массовой работы ВПСПС тов. Силуянов бесконечно затягивает их рассмотрение, создает бюрократические прегралы для их разрешения. С большим вниманием делегаты съезда выслушивают приветствие Всеобщей итальянской конфедерации труда. Верные принципам международной солидарности, говорится в приветствии, трудящиеся Италии участвуют в международном движений за мир, в борьбе за, национальную независимость всех народов. Ва утреннем заседании съезда в прэниях выступили также председатель Белорусокого республиканского Совета профсоюзов И. А. Бельский, начальник Пентрального управления купортов. санаториев и домов отдыха ВИСПС И. И. Козлов, Слово получает: председатель Московского областного совета профсоюзов С. А. Васильев. Он говорит, что областной совет профсоюзов с участиём профеоюзных организаций области осуществил ряд практических мероприятий пс оказанию шефекой помощи колхозам, совхозам и МТС, По инициативе коллективов Люберецкого завода имени Ухтомского. Мытищинского машиностроительного завода, Воскресенского химического комбината в области развзрнулось соревнование за досрочное и качественное выполнение заказов для селъского хозяйства, за увеличение выпуска сельскохозяйственных машин, запасных частей к ним и минеральных удобрений. Шефствующие предприятия успешно справились с планом строительства’ парниковотепличного хозяйства первой очереди. Сооружаются производственные и жилищнобытовые здания в 87 МТС. За последние месяцы при участии профсоюзных организаций предприятий и учреждений в колхозах, МТС и совхозах прочитано свыше тысячи лекций и доклалов. проведено полторы тысячи концертов, открыто около ста выставок и пятьлесят библиотек. Тов. Васильев критикует Министерства транспортного машиностроения, тяжелого машиностроения и другие за неудовлетворительное выполнение плана жилищного строительства по ряду подведомственных им предприятий. На трибуне — генеральный секретарь Всеобщей конфедерации труда (ВЕТ) Франции Ален Ле Леап. Присутствующие встречатт его продолжительными аплодисментами. Ален Ле Леап говорит о борьбе трудящихся Франции за свои права, за мир и национальную независимость. Он желает ХГ съезду успехов в работе, провозглашает здравицу в честь советских профсоюзов, в честь дружбы трудящихся Франции и СоBeTcKoro Co103a. Слово предоставляется первому сектетарю Центрального совета профсоюзов Чехословакии Иозефу Тесла, тепло встреченному делегатами и гостями. — Трулящиеся нашей страны, — ToBopur оратор, — объединенные -в единой профсоюзной организации, поручили мне выразить на вашем съезде горячую благодарность советскому народу за большую помощь; которую он нам оказывает в нашей работе по построению* новой жизни. Выступает председатель Ць профсоюза рабочих железнодорожного транспорта Е. Т. Чередниченко. Партия и правительство, говорит он, поставили задачу значительно улучшить работу железных дорог. Этому было посвящено Всесоюзное .совещание актива работников железнодорожного транспорта, состоявитееся недавно в Кремле. Сейчас на стальных магистралях с новой Силой развертывается соревнование за повышение производительности труда, улучшение работы железных дорог, за выполнение и перевыполнение государственного плана перевозок. ВБ то же время имеется немало случаев формально-бюрократического руководства социалистическим ° соревнованием. Профсоюзные организации железных дорог незаслуженно забыли 06 оправдавтих себя на практике передовых методах труда лучших ° машинистов, составителей поездов. диспетчеров. Отдел производственномассовой работы ВЦСПС не оказывает необхолимой помощи профеоюзным организациям в. улучшении руководства социалистическим соревнованием. Оратор говорит о необходимости пересмотреть практиKY подвеления итогов соревнования, KOTOрая сводится в ВЦСПС к пустой формальности, и дать больше самостоятельности в этом деле центральным комитетам профCOIO20B. : 0 работе спортивных обществ профсоюзов рассказала на съезде заслуженный мастер спорта Л. М. Селихова. Физкультурное движение в нашей стране с каждым годом становится все более массовым, растет мастерство спортеменов. Между тем борьбе за В Большом Времлевском Дворце прололжает работу ХТ съезд профсоюзов. 05- суждение отчетных докладов ВИСПС и Центральной ревизионной комиссии проходит в обстановке высокой активности делегатов. Выступающие рассказывают 0 деятельности профсоюзных организаций, направленной на претворение в жизнь 7ешений Коммунистической партии и Советского правительства. Делегаты съезда критикуют недостатки в работе ВИСПС, ЦА профсоюзов, хозяйственных органов, Haмечают пути их устранения. Вчера, 9 июня, на утреннем заселании первой выступила председатель ЦК профсоюза медицинских работников М. В. Ильина. Она говорит, что Воммунистическая партия и Советское правительство проявляют постоянную заботу 0б охране жизни и здоровья трудящихся. Непрерывно увеличиваются средства, отпускаемые госуларством на дело здравоохранения. Только в нынэшнем году на эти. цели асситновано более 24 миллиардов рублей. В прошлом году сеть больниц и родильных домов возросла более чем на 60 тысяч коек. За последнее трехлетие число врачей увеличилось на 30 тысяч, а среднего медицинского персонала — на 70 тысяч человек. `Оратор останавливается далее на недостатках в работе медицинских учреждений. Министерство здравоохранения и Министерство сельского хозяйства СССР ло сих пор не решили вопрос © строительстве типовых больниц и Ффельдиерекоакушерских пунктов при МТС. Профеоюзные «организации мало помогают органам здравоохранения в улучшении Медицинского обслуживания сельского населения. Тов. Ильина критикует Управление С по государственному социальному. страхованию, которое не имеет постоянного делового контакта. с органами здравоохраНЕНИЯ. Выступает бригадир совхоза «Малая земля» Красноларского края Л. А. Стеклова. Она рассказывает о борьбе коллектива за развитие хозяйства. за получение высоких ‘урожаев. Руководимая ею бритаха в прошлом голу собрала по 90 пентнеров винограда с каждого гектара. Произволственным успехам. бригады солействовала хорошо поставленная культурномассовая и воспитательная работа. Оратор критикует Министерство промышленности продовольственных товаров СОСР за то, что оно не проявляет заботы 0б обеспечении виноградареких совхозов новой техникой, не принимает действенных мер к улучшению жилищных услоВий. Слово предоставляется председателю Центрального совета профсоюзов Польши Виктору Клосевичу, встреченному продолжинтельными аплодисментами. Сердца всех польских трудящихся, Говорит он. преисполнены глубоким чувством нерушимой дружбы и благодарности к родине Великой Октябрьской революции, героическим советским людям. Польский нарол обязан Советскому Союзу всем, что пля него является ‘самым дорогим — своболой и независимостью, воссоединением исторических границ, возможностью мирного созидательного труда и строительства новой. социалистической жизни. От имени польской делегации Виктор Влосевич передает в подарок съезду ковер. на котором выткано изображение строящегося в Варшаве Дворца культуры и науки. Знатный каменщик Москвы И. П. Ширнев посвятил свое выступление вопросам организации строительных работ, обеспечению строек квалифицированными кадрами. р Тов. Ширков говорит далее о необходимости улучшения организации труда на строительных площадках, критикует Центральный комитет профсоюза ` рабочих промышленности строительных материалов п его председателя тов. Левицкую за недостаточное внимание к вопросам организации труда. осизводительности труде лизации производственных процессов, что позволяет добиваться более высокой выработки. На заводе развернулось социалистическое соревнование за лучшее использование производственных площадей и действующего оборудования. По инициативе молодого Ффрезеровщика цеха машин Ивана Рыженкова рабочие соревнуются за увеличение съема продукции с каждого станка. Рыженков выподлняет нормы на 350—380 процентов. Через многотиражную газету он обратился ко всём рабочим завола с призывом развернуть соревнование за увеличение съема продукции с каждого агрегата, за выдачу деталей высокого качества. Сотни рабочих, подхватив призыв новатора, изыскивают новые пути повышения произволительности труда, увеличения съема пролукции. Товари тт. Мехонцев, Сметанин. Медведева, расточник тов. Денисов, фрезеровщик тов. Безбоков и многие другие передовики производства в солружестве с технологами и мастерами используют имеющиеся резервы для увеличения выработки. Партком завода поддержал это начинание. Сейчас более. 500 станочников участвует в соревновании за увеличение съема пролукции с каждого агрегата. В этом голу-завол должен: увеличить вныпуск товарной продукции на 25’ процентов, освоить производство новых изделий, в частности воздушных выключателей на 400 тысяч вольт, синхронных компенсатоpow Ala линии передачи Куйбышев — Moсква, изготовить 18 гидрогенераторов для сельского хозяйства и другие машины. Чтобы успешно справиться с этим планом, нам необходимо ликвидировать еще имеющиеся серьезные недостатки. Не всегда У нас рационально загружается оборудование. Многое нужно сделать для дальнейшей механизации производства и OCOбенно для внедрения малой механизации. В изоляционном цехе, например, ряд работ выполняется вручную, в то время как имеется полная возможность их механизировать. Ллохо используется новая техника в литейном цехе. Немало предстоит сделать для улучшения организации труда и HOpмирования. Серьезно влияет на ‘произволительность труда неритмичная работа отдельных участков завода. Мы еще не полностью изжили штурмовщину, не сумели наладить работу всех цехов строго по графику. Правда, доля вины в этом лежит на Министеустве электротехнической промыптленности, которое не обеспечивает нас в срок необходимыми материалами. Серьезно тормозят: работу завола также задержки с утверждением министерством плана производства индивидуальных электрических машин и гидпогенераторов для конкретных заказчиков. Из-за этого завол не в состоянии своевременно обеспечить подготовку производства, что сказывается на всей работе. Коллектив завола решил заверитить произволственный план нынешнего гола к 25 лекабря, увеличить съем продукции с действующих производственных площадей и оборудования, сэкономить значительное количество металла. организовать произ BOICTBN HOBLIX товаров народного потребления. Намечено повысить производителеность труда на олин процент против: плана ий дать за счет сверхпланового снижения себестоимости миллион рублей экономии. Рабочие приняли на себя новые, по вышенные социалистические обязательства и конкретно указывают, какими путями и методами они обеспечат рост производительности. труда. Коллектив заводз прилагает все усилия к тому, чтобы с успехом выполнить свои обязательства. Я. ЩУКИН, директор завода «Уралэлектроаппарат», г. СВЕРДЛОВСК, Коллектив свердловского завода «3 ралэлектроаппарат», являющегося крупным предприятием в системе электропромышленности, повседневно заботится о повышении производительности труда и накопил в этом отношении известный опыт. По сравнению с 1952 годом выпуск гилрогенераторов увеличился более чем в два раза, крупных электрических машин — на 65 процентов. Значительно возросло произволетво мощных ртутных выпрямителей для нужд металлургии и электрификации железнодорожного транспорта, а также мошных масляных выключателей. В течение года было спроектировано и изготовлено шестнадцать типов гидрогенераторов для различных электростанций, в том числе для Камской ГЭС. Выпущено двалцать семь гидрогенераторов для нужд сельского хозяйства: Освоено двадцать MécTh новых типов индивидуальных крупных электрических машин. Это результат большой работы хозяйственных, партийных. профсоюзных организаций по улучшению и совершенствованию производства. результат творческой инициативы и активности рабочих и инженерно-технических работников. Конструкторы завода стремятся создавать такие машины, изготовление которых позволяло бы повышать производительность труда. При’ проектировании новых машин и аппаратов они много внимания уделяют снижению веса и уменьшению габаритов изделий, а также увеличению мошноети машин и аппаратов. Снижение веса и уменьшение габаритов машин и аппаратов позволяют во многих случаях сокращать трудоемкость изготовления изделий. Так, по масляным выключателям одного типа трудоемкость изготовления за последние четыре года снизилась на 43 процента, по масляным выключателям другого типа — на 29 процентов, по электрическим машинам — на 30 процентов. Унификация и модернизация конструкций машин и аппаратов способствуют повышению произволительности труда. Ведется серьезная. работа по совершен‚ствованию технологии. В прошлом голу были Усовершенствованы технологические процессы обработки 82 массовых деталей высоковольтной аппаратуры и ртутных выпрямителей. Внедрено свыше ста штампов и различных приспособлений. Значительное количество станков переведено на скоростные режимы резания. Широкое распроетранение на заводе получила автоматическая сварка под слоем флюса. Это в два раза повысило произвоДИТВЛЬНОСТЬ труда и улучшило качество сварных швов. Пружины теперь изготовляются на пружинно-навивочном автомате, тогла как раньше их делали путем навивки на токарном станке. Производительность трула при этом повысилась в пятнадцать раз. Обработка на автоматах 35 видов деталей и крепежа позволила поднять производительность трула на 60—80 процентов. Большое внимание на заволе уделяется механизации трудоемких работ. Только за последние два тода в цехах крупных машин, трансформаторов, аппаратном, ртутных выпрямителей были смонтированы и пущены одиннадцать мостовых электрических кранов. восемь кран-балок. две механизированных электрических тележки грузоподъемностью по 30 тонн, кабестаны для снятия цилиндров © оправок, несколько подъемников, монорельсы с электрическими тельферами и многое другое. Внедрение новой техники и передовой технологии, механизация и электрификация процессов, лучшая организация труда обеспечили неуклонное повышение производительности труда. Коллектив рабочих завода проявляет большую заботу об улучшении и рационаНа вечернем заседании съезда с докладом выступил председатель Манлатной комиссии Б. С. Ржанов. Он сообщил, что за время с Х по Х[ съезд число членов профсоюзов в нашей стране возросло с 28,5 до 40.4 миллиона человек. Большой рост членов профсоюзов за последние годы является следствием быстрого увеличения численности рабочего класса и интеллигенции в связи с мощным развитием промышленности, транспорта, сельского хозяйства и культуры СССР. Это говорит также и о том, что профсоюзы в советском обществе играют важную роль и пользуютея ‘у трудящихея большим авторитетом, Мандатная комиссия, говорит докладчик, признала действительными полномочия всех делегатов. избранных на съезд. Слово получает председатель. Центрального Совета профсоюзов Болгарии Тодор Прахов, который передал делегатам съезда и всем трулящимея Советского Союза братский привет от болгареких трудящихся, Тодор Нрахов передал съезду подарок в знак вековой дружбы между болгарским и советским народами. Председатель ПА профсоюза рабочих промышленности проловольственных товарюв А. 0. Асланов расеказал 0 TOM, как работники пищевых предприятий борются 34 выявление новых производственных резервов, улучшение качества и снижение себестоимости продукции. На московской фабрике «Красный Октябрь» широкое распространение получило начинание бригаров до 35D миллиардов долларов и даже е учетом обезценения валюты увеличились более чем‘в 12 раз. В корне отличную от капиталистических тосударетв политику проводит Советский (Союз, возглавляющий лагерь мира и демократии. Вее усилия нашего государства направлены на сохранение и упрочение мира, на установление международного сотрудничества и развитие деловых связей со всеми странами, на дальнейшее развитие экономики и улучшение условий жизни трудящихея. Ярким показателем огромного размаха мирного хозяйственного и культурного строительства в нашей стране, неустанной заботы партии и правительства о благе советских людей, о максимальном удовлетворении их Постоянно растущих материальных и культурных потребностей является утвержденный Верховным Советом СССР государственный бюджет СССР на 1954 гох. На развитие народного хозяйства страны направляется около 327 миллиардов рублей — на 57 процентов больше, чем в 1950 году — последнем году четвертой пятилетки. Большая часть этих средств предназначена на сооружение новых заводов, фабрик, шахт, электростанций и других предприятий. Расходы на развитие сельского хозяйства увеличиваются по сравнению © прошлым годом на 42,4 процента, & на развитие производства товаров народного потребления — на 45,7 процента. Крупная сумма— 141,4 миллиарда рублей — выделена на ссциально-культурные мероприятия. ` Доходы государственного бюджета CCCP обеспечиваются поступлениями от социалистического хозяйства, которые составят в 1954 голу 86,9 процента всех доходов бюджета. Важнейшее значение для увеличения этих поступлений имеет систематическое повышение производительности труда, снижение себестоимости продукции, осуществление режима экономии, рост внутрихозяйетвенных накоплений. Олним из дополнительных источников доходов бюджета являются поступления от государственных займов, которые размещаютея среди населения, Советские займы — подлинно народные займы. Они способствуют выполнению плаНов хозяйственного и культурного строительства, укреплению могущества нашей Родины, Выпущенный Советским правительством на сумму 16 миллиардов рублей Государственный заем развития народного хозяйства СССР (выпуск 1954 года) полностью отвечает интересам народа. Средства, которые поступят по займу, как и все другие лоходы государственного бюджета, будут использованы для дальнейшего подъема советской экономики и народного благосостояния, для обеспечения обороны страны и укрепления могущества нашей Родины. Основной принцип размещения займа — строгая добровольность. Подписка на заем среди рабочих, как и в прошлом году, проводится из расчета их двухнедельного заработка, а среди служащих и военнослужащих — исходя из их полумесячного заработка. Каждый трулящийся может подписаться на любую сумму в этих пределах. Предприятиям, учреждениям и финансовым органам запрещается принимать подписку сверх этих сумм, Для оплаты стоимости приобретаемых по подписке облигаций трулящимея прелоставляется рассрочка на десять месяцев, Рабочие, служащие и члены промысловых артелей уплачивают первый взнос из заработной платы за вторую половину июня 1954 года, а последний — за первую половину апреля 1955 года. Крестьяне оплачивают подписку на заем по своему усмотрению — либо при похписке, получая при этом облигации, либо в рассрочку до 15 апреля 1955 гола. Проведение подписки и сбор средств по займу являются важнейшим государственным мероприятием. Успешное осуществление этого мероприятия требует широкой массово-разъяснительной и организационной работы. Необхолимо разъяснить всем трудящимся народнохозяйственное значение нового займа, ознакомить’ их с условиями полписки на заем. Рост народного благосостояния. патриотизм советских людей, единство и дружба советского народа, глубокая преданность его Коммунистической партии и Советскому правительству служат залогом успешного размещения нового займа. Организованно провести подписку на заем и обеспечить своевременное поступление в бюджет средств по займу — задача всей советской общественности. В. ГАРБУЗОВ, заместитель министра финансов СССР. ро имя дальнеишего развития народнего хозяйства СССР ны на товары снижалиеь в нашей стране семь раз, в результате чего количество товаров, которое. в 1947 голу можно было купить за 1.000 рублей, сейчас приобретается за 433 рубля. Только © начала пятой пятилетки цены на товары снизились более чем на 25 процентов. Задание пятого пятилетнего плана по снижению цен на товары массового потребления выполнено досрочно, в четыре года. За годы пятой пятилетки реальная заработная плата рабочих и служащих повысилась в солоставимых ценах на 30 процентов, а общая сумма доходов рабочих, служащих и крестьян возросла за это же время на 34 процента. Растут льготы и выплаты населению из государственного бюджета—пособия и пенсии по социальному страхованию и социальному обеспечению, пособия многодетным и одиноким матерям, бесплатная мели-. цинекая помощь, бесплатное обучение. Проведены в жизнь меры по экономическому поощрению колхозов и колхозников, снижены сельскохозяйственный налог и нормы обязательных поставок. Неуклонный подъем материального благосостояния советского нарола способствует увеличению товарооборота. Продолжается резкий подъем товарооборота, начавшийся со второго квартала 1953 года. Розничный товарооборот в первом квартале этого года в0зрое по сравнению с соответствующим периодом прошлого гола в с0- поставимых ценах на 30 процентов, а в деревне -—— на 40 процентов. Задание пятилетнего плана по товарообороту будет выполнено досрочно в нынешнем голу. Большое внимание в нашей стране уделяется строительству жилищ для трудящихся. За последние четыре года в городах и рабочих поселках построены жилые дома общей жилой площалью 106 миллионов квадратных метров. На 1954 год намечена большая программа жилищного строительства; на осуществление этой программы выделяется 25,5 миллиарда рублей— значительно больше, чем в прошлом году. Советская страна занята мирным созидащены новейшим оборудованием действующие предприятия легкой и пищевой промынленности. Строится большое количество новых предприятий. В этом году объем производства товаров нородного потребления увеличивается более чем на 60 процентов по сравнению © 1950 годом. Задания пятилетнего плана по производетву предметов народного потребления будут выполнены досрочно, то есть за четыре года, Большие успехи достигнуты нашей страной в области сельского хозяйства. Превзойден довоенный размер посевных площадей основных сельскохозяйственных культур. Партией и правительством приHATH серъезные меры к дальнейшему развитию сельского хозяйства. В целях увеличения производства зерна — основы всего сельскохозяйственного производства — поставлена задача освоить в течение 1954— 1955 гг. 13 миллионов гектаров целинных и залежных земель. На освоение целинных и залежных 36- мель и укрепление квалифицированными кадрами колхозов, с0вх0зов и машиннотракторных станций Советское государство направило десятки тысяч механизаторов, инженеров, агрономов, зоотехников и пругих специалистов. Увеличиваетея производетво и оснащение сельского хозяйства новой мошной. техникой. Мощный подъем социалистической промышленности и сельского хозяйства, систематическое повышение произволительности труда обеспечивают непрерывное увеличение национального дохода СССР — основного показателя повышения благосостояния и культуры советского народа, В 1953 голу национальный доход CCCP возрое по сравнению © довоенным 1940 годом В два с лишним раза. Огромное значение в борьбе за рост благосостояния советского народа имеет провохимая Коммунистической партией и Советским правительством политика систематического снижения цен на товары массового потребления, Начиная с 1947 года, цеСегодня публикуется Постановление Coвета Министров СССР о выпуске Государственного займа развития народного хозяйства СССР (выпуск 1954 гола). Новый заем выпушен в целях привлечения средств населения для финансирования мероприятий по осуществлению пятого пятилетнего плана. Средства от займа будут способствовать дальнейшему укреплению экономического могущества нашей Родины, повышению материального благосостояния “и кУЛЬТУрного Уровня трудящихся. Осуществляя политику, выработанную Коммунистической партией и Советским правительством, наш народ лобивзется все новых и новых успехов в развитии социалистического производства, во всех областях экономики и культуры, Выработка промышленной продукции в 1953 году возросла на 45 процентов по сравнению с 1950 годом и в 2,5 раза превысила объем 1940 года. Основой основ социалистической экономики всегда была и остается тяжелая промышленность. В 1953 голу в нашей стране было выплавлено стали и добыто угля в 2 раза больше, чем в довоенном 1940 году, электроэнергии выработано в 2,8 раза больше, машин и оборудования выпущено в 3,8 раза больше, чем в 1940 году. Коммунистической партией и Советским правительством поставлена важнейшая за_ дача: не ослабляя внимания в дальнейшему развитию тяжелой промышленности, организовать крутой подъем сельского хозяйства, ускорить развитие легкой и пищевой промышленности, резко увеличить на этой основе производство предметов народного потребления. Эта задача успешно выполняется. B 1953 году отрасли промышленности, производящие предметы вародного потребления, развивались более высокими темпами, чем в прелылущие годы. Только за один 1953 год вступило в эксплуатацию 300 новых предприятий, выпускающих товары народного потребления. Расширены и оена-