ЧЕТВЕРГ. 10 ИЮНЯ 1954 г. № 136 (11515) ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯШИХСЯ СССР Приезд в СССР Министра Иностранных Дел Швеции Ундена 8 июня в СССР, с неофициальным визиа том, прибыл Министр Иностранных Дел Швеции Эстен Унден. Вместе с ним прибыл посол Швеции в СССР Рольф Сульз ман. В Ленинграде Унден посетил музеи, ознакомился © достопримечательностями города и присутствовал на спектакле в Театре оперы и балета имени Кирова. 9 июня Унден прибыл в Москву. На аэродроме Министра Ундена встречали член Коллегии МИД СССР Г. М. Пушкин й заведующий протокольным отделом МИД СССР ДП. А. Жуков. а также сотрудники Шведского посольства в Москве. (ТАСС). Прибытие в Москву Датской торговой делегации `9 июня в Москву прибыла Датская торговая делегация, возглавляемая Министром труда и экономики Е. 0. Враг, для переговоров © товарообороте между СССР ий Данией. ‘ В состав делегации входят: Начальник отдела МИД’а Дании Холтен оЭггерт, Начальник отдела Министерства торговли Н. Хансен, . Председатель Сельскохозяйственного совета Х. Пинструп, Председатель Объехинения датских кооперативных обществ C. Osepropa, хиректор Торговой палаты xX. Христиансен, представитель Промышленного совета, главный хиревтор судоетроительной фирмы «Бурмайстер и Вайн» Н. Мунк и другие представители официальных и деловых кругов Дании. Делегацию встречали Заместитель Mix нистра внешней торговли СССР П. Н. Бу: мыкин, Начальник Управления торговли ¢ западными странами МВТ CCCP Н. И. Чеклин, Торговый представитель СССР в Дании И. С. Степанов и Начальник ПротоколЬного отдела МВТ СССР И. С. Андриенко. Делегацию также встречал Чрезвычайный Посланник и Полномочный Министр Дании в СССР Х. Хергель и члены хат. ской Миссии в Москве. , Отъезд советских шахматистов в США Вчера из Москвы в Нью-Йорк для у92- стия в матче с командой США вылетела команда советских шахматистов. В cocraве команды СССР— гроссмейстеры В. Смыслов, Д. Бронштейн, Ц. Верес, Ю. Авербах, Е. Texzep, A, Roros, Т. Петросян, М. Таяманов, запасной участник — гроссмейстер И. Болеславский, капитан команды — гроссмейстер И. Бондаревский. Возглавляет делегацию советских шахматистов тов. Д. В. Постников. Матч между командами шахматистов СССР и США начнется в Нью-Йорке 16. июня. В состав команды США входят rpoce: мейстер С. Решевский, мастера А. Денкер, М. Павей, А. Бирн, И. Горовиц, Р. Бире, А. Бизгайер, Л. Эванс, запасной участ ник — мастер А. Дейк. Соревнование будет состоять из 4 туров Важдый участние сыграет по 4 партии, всего будет сыграно 32, партий. Встреча советских шахматистов с комаядой шахматистов США, как известно, должна была состояться в прошлом году. Однако американские власти поставили тогда условием советским шахматистам не выезжать за городскую черту г. Нью-Йотка, а посещая принадлежащую представи. тельству СССР при 00Н дачу, находящуюся в г. Гленков, лишь в дневное время я притом с разрешения каждый раз иммиграционных властей, не ночевать на этой даче. \ Несмотря на возражения шахматной секции СССР и советских шахматистов против этих ограничений, американские власти отказались их отменить. Ввиду из ложенного советские шахматисты сочли невозможным прибыть в Нью-Йорк и принять участие в упоманутом матче. В начале текущего года американская шахматная федерация вновь предложила советским шахматистам провести комантную встречу в США и заявила, что установленные ранее ограничения по’ пребывзнию советских шахматистов в Нью-Йорь американскими властями отменены. Приезд в Москву французских футболистов совещание Женевское 4) Вопрос 0б ответственности комиссии нейтральных государств по наблюдению. Мы считаем, что комиссия нейтральных государств по наблюдению должна быть ответственна перед государствами, обеспечивающими международные гарантии восстановления мира в Инло-Китае. На настоящем совещании не было возражений по этому вопросу. Мы надеемся, что совещание оформит это положение. 5) Вопрос о так называемом наблюдеnau OOH. В xoze обсуждения здесь предлатали установить наблюдение OOH 3a mpexpaщением военных действий в Индо-Витае. С этим предложением делегация Китайской Народной Республики не может согласиться. Я уже неоднократно указывал, что наше совещание не имеет никакого отношения в 00Н. Само собой разумеется, ООН не похходит в качестве органа, выполняющего функции надзора за осуществлением прекращения военных действий в ИндоКитае. Для усиления интервенции в ИндоКитае кое-кто намеревается включить инло-китайский вопрое в повестку дня ООН лля создания споров: При таких обстоятельствах тем более не может быть речи о том, чтобы наблюдение за прекрамением военных действий в Инло-Китае было возложено Ha OOH. Относительно пятого пункта. Вопрос о международных гарантиях выполнения соглашения Oo пефемирии, обеспечивающихея государствами — участниками совещания, был поставлен главой французской делегации г-ном Бидо. Поскольку co стороны государств -—— участников настояшего совещания не было высказано возражений по этому вопросу, мы ечитаем, что этот принцип должен быть утвержден в качестве предварительной логоворенности совещания. Вместе с тем хелегация Китайской Народной Республики, исходя из ранее выдвинутых прелложений, выражает надежду, что настоящее совещание обсудит вопрос о характере обязательств государств-гарантов. Делегация Витайской Наролной Республики подхерживает точку зрения делегации Советского Союза по этому вопросу, предусматривающую консультации межлу госулалствами-гарантами в случаях нарушения соглашения о прекращении военных лействий и принятие коллективных, но не индивилуальных действий. Относительно шестого. пункта. Судя по опыту освобождения тяжело раненных военнопленных в Пиен-Биен-Фу, вопрос о взаимном освобождении военнопленных и интернированных гражданских лиц может быть разрешен без затруднений путем непосредственных переговоров между обеими воюющими сторонами. Поэтому делегация Китайской Наролной Республики считает целесообразным нередать вопрос 0 взаимном освобождении военнопленных и интернированных гражланских лиц после прекращения военных действий на всей территории Индо-Китая прелставителям командований обеих сторон для обсуждения как в Женеве. так и на месте. Господин председатель! В своем заявлении 12 мая я указывал, что существует возможность достижения договоренности на совещании, если прелставители государств — участников совещания преисполнены искреннего стремления к восстановлению даниях полностью свидетельствует 0 том, что такой взгляд является несостоятельным. Так, например, при обсуждении вопроса о прекращении военных действий в 3 государствах Индо-Китая и перегруппировке войск нельзя не затрагивать сложившуюся в этих 3 государствах политическую ситуацию, так же как при рассмотрении вопроса о комиссии нейтральных стран по наблюдению и международных гарантиях нельзя не затронуть ряд политических вопросов. Отеюда видно, что военные и политические вопросы не могут быть совершенно отделены. Некоторые; кажется, высказываются за то, чтобы на Женевском совещании разрешался лишь вопрос о военном перемирии в Индо-Витае, отложив при этом политические вопросы для последующего урегулирования, ссылаясь на пример осуществления перемирия в Корее. Такая точка зрения фактически направлена в тому, чтобы политические вопросы Индо-Китая были бы отложены на неопределенный срок, а мир в Индо-Китае вевозможно было бы упрочить. Поэтому это — порочные взгляды. Всем известно, что в статье 60-й соглашения о перемирии в Корее предусматривается созыв политической конференции обеих сторон для политического урегулирования корейского вопроса. Однако вслелствие чинимых правительством США препятствий и обструкций политическая конференция до сих пор не может быть созвана. Одна из задач Женевского совещания состоит в политическом урегулировании корейского вопроса. Вследствие затягивания и поепятствий со стороны правительства США и его приспешников Женевское совещание ло сего времени не дало никаких результатов, несмотря на то, что проведено уже 13 заседаний по корейскому вопросу. Олновременно с этим лисынмановекая клика поднимает возню за пределами совещания 05 уходе с созещания и объединении Roper силой оружия или угрозой ее применения. Это свидетельствует о том, что если политические вопросы Кореи длительное время не получат своего разрешения, то перемирие в Корее не может быть упрочено. Разве кто-либо желает, чтобы горький опыт Коpen был вновь повторен и в Инло-Китае? Мы всегда считаем, что задача еневского совещания должна состоять в том, чтобы военные и политические вопросы Инло-Витая получили бы свое разрешение. Это значит, что прекращение военных действий и восстановление мира в Инло-Китае должны быть осуществлены на основе признания национальных прав народов трех государств Индо-Китая. Мир в Инло-Китае может быть укреплен и упрочен лишь при урегулировании политических вопросов. Поэтому делегация Китайской Народной Республики поддерживает предложения из трех пунктов, выдвинутые делегацией Coветского Союза 8 июня, в которых предусматривается, чтобы настоящее совещание немедленно приступило к обсуждению параллельно и с чередованием военных и политических вопросов Индо-Витая и к 0беспечению установления непосредственного контакта между заинтересованными сторонами с тем, чтобы в кратчайшие сроки лостигнуть соглашения по вопросу о восстановлении мира в Индо-Китае и в первую очередь осуществить скорейшее, одновременное прекращение огня на всей территории Инло-Витая. безопасность в Еоропе ми государствами действия В пелях завключения договора и его-выполнения, Понятно то большое удовлетворение, с которым была встречена в Польше нота Советского. правительства от 31 марта правительствам США, Англии и Франции. Польская общественность расценила ве Как еще один шаг вперед на пути создания эффективной системы коллективной безопасности. «Кажется. нет налобности локазывать кому-нибуль в Польше, что Атлантический союз направлен против Советского Союза и стран народной демократии, — пишет «Жице Варшавы».—Однако если бы СоBeTcRu Союз стал участником этого ныне антисоветского союза, то, естественно, союз этот перестал бы быть антисоветским. Больше того, атлантическая коалиция утратила бы в таком случае свои агрессивные военные цели». Польская печать указывает, что принятие советских предложений дало бы возможность вернуться к тралициям антигитлеровской коалиции, воалиции государств с разным политическим строем, которая принесла такие плодотворные результаты во время второй мировой войны. Отрицательная позиция правительств США. Англии и Франции в отношении предложений, содержащихся в советской ноте от 31 марта. показала, как пишет газета «Трибуна люду», что «западные. правительства не заинтересованы в истинHOM сотрудничестве», что они «не хотят договора о коллективной безопасности, потому что он не позволил бы им восотановить германский милитаризм». В этих условиях, подчеркивает газета, е еще большей очевидностью выступает практический реальный смыел советского проекта создания коллективной - безопасности в Европе. Решительная поллержка народами coветских предложений обрекает на неизбежный провал планы агрессивных кругов запалных лержав. «Если бы сульба мира вообще и судьба Европы в частности,— пишет «Трибуна люду»,— складывалась так, как желают некоторые американские политики. то «европейская армия» Под Боманлованием гитлеровских генералов могла бы уже маршировать по Елисейским полям, не спрашивая ни виз, ни разрешения. В счастью. не так складывается сульба Европы... Историю все больше решает воля народов, дорожащих сотрудничеством и настоящей коллективной безопасностью». В. САМОХИН, соб. корр. «Известий». Окончание заявления Чжеу энь-лая мира в Индо-Битае. Однако не могу не отметить, что перед нами еще стоит ряд серьезных препятствий. Необходимо преодолеть эти препятствия общими усилиями, чтобы наше совещание как можно скорее достигло соглашения. Следует указать, что политика правительства США, направленная на распирение войны в Инло-Китае и недопущение достижения соглашения на Женевском совещании, в основном не изменилась. На Женевском совещании делегация СПА занимает непримиримую позицию и с недоверием относится к совещанию. Между прочим, некоторые ‘ делегации часто следуют обструкционистской политике США. За пределами Женевского совещания правящие круги правительства США все еще поощряют и планируют расширение войны в Инло-Китае. активизируют свою леятельность, направленную на организацию агрессивного блока в Юго-Восточной Азии, а также продолжают создавать напряженность в отношениях на Дальнем Востоке, угрожая тем самым миру и безопасности как в Азии, так и во всем мире. Подобная политика США серьезно тормозит ход работы Женевского совещания. Следует также отметить, что во время Женевокого совещания сторонники войны во Франции сосредоточили все <вое внимание на том. чтобы обеспечить интервенцию США в войну в Инло-Витае, добиться увеличения американской помощи, и проводят политику затягивания sheHeBCKOго совещания. Нелавно были парафированы два соглашения между французским и баодаевским правительствами, призванные противолействовать движению въетнамекого народа, борющегося за подлинную независимость, единство и демократию, и помешать установлению дружественных отношений между Францией и всем Вьетнамом на новых началах. Лено, что все это не может благоприятствовать скорейшему восстановлению мира в Инло-Китае и. еледовательно, идет вразрез © интересами французского народа. В целях скорейшего восстановления мира в Индо-Витае и удовлетворения чаяний миролюбивых народов всех стран подобная политика, направленная на создание помех и затягивание достижения соглашения на Женевском совещании, не должна, по нашему мнению, продолжаться. Господин председатель! Делегация Китайской Народной Республики полностью полдерживает предложения относительно обсужления политических вопросов ИндоКитая. которые были выдвинуты главой делегации Демократической Республики Въетнам Фам Ван Донгом и главой делегации СССР В. М. Молотовым. Всем известно, что 1—6 пункты предложений, выдвинутых главой делегации Демократической Республики Въетнам Фам Ван Донгом 10 мая на настоящем совещании, представляют coho хорошую 0основу для обсуждения политических вопросов. Мы считаем, что при рассмотрении вопроса о восстановлении мира в Инло-КиTae военные и политические вопросы естественно связаны межлу собой и не могут быть совершенно отделены. Некоторые высказываются 3& то. чтобы наше совещание приступило к рассмотрению политических вопросов после обсуждения военных вопросов. Однако опыт обсуждеНИЯ военных вопросов на закрытых 3aceTETHER CHEE EET TT EEE EEE TEE министров иностранных дел ЖЕНЕВА, 9 июня. (Спец, корр. ТАСС). Сегодня под председательством В. М. Молотова состоялось очередное пленарное заседание девяти делегаций, участвующих в обсуждении вопроса 0 восстановлении мира в Индо-Китае. Выступивший первым баодаевский представитель начал с утверждения о том, что делегация Демократической Республика Вьетнам своими предложениями по вопросу 0б одновременном прекращении военных действий на территории всего ИндоВитая и 06 определении зон расположения войск воюющих сторон якобы преследовала цель раздела Вьетнама. Такое заявление баодаевца нельзя не признать преднамеренным искажением истины, носкольку известно, что делегация Демократической Республики Вьетнам наряду © предложениями по военным вопросам внесла также ряд предложений, направленных не только к прекращению военных действий. но и к прочному и окончательному разрешению всей индо-китайской проблемы в целом на основе признания законных национальных прав народов Индо-Витая. Эти предложения, которые были внесены 10 мая и о которых, вонечно. не мог не знать баюдаевский представитель, предусматривают признание Францией суверенитета и независимости Вьетнама на всей территории Вьетнама, а& также суверенитета и независимости Вхмера и Патет-Лао, проведение во всех государствах Инло-Китая всеобщих свободных выборов в целях создания единого правительства в кажлой стране ит. л. Представитель баодаевского режима вновь воспроизвел смехотворные притязания правительства bao Jian на право представлять народ Вьетнама. Однако он не смог опровергнуть приведенных во вчерашних заявлениях делегаций Демократической Республики Въетнам и CCCP фактов, свидетельствующих о том, что баодаевские власти не выражают интересов въетнамского народа, опираются на иностранные штыки и являются орудием осуществления иностранного колониального господства. Выступление предетавителя баодаевского правительства показало еще раз; что это правительство боится предоставления вьетнамскому народу права выразить свою волю путем проведения во Въетнаме всеобщих свободных выборов с целью создания единого для Всего Вьетнама демократического правительства. Выступление баодаевского представителя еще раз подтвердило, что баюдаевские власти не мыелят себе выборов без иностранного вмешательства и давления.и без присутетвия иностранных войск. Басаясь вопроса 0б установлении контроля за выполнением уеловий соглашения о прекращении военных действий, баодаевский представитель заявил, что этот контроль холжен быть возложен на Opraнизацию Объединенных Наций, хотя эта организациялне имеет никакого отношения KR еневскому совещанию. Как и известное предложение Таиланда о создании при Совете безопасности OOH комиссии по наблюдению за положением на границах Индо-Китая, сделанное по указке иноетраннымх агрессивных кругов, это предложение баодаевской делегации не может преследовать иной цели, кроме вмешательства США под прикрытием флага ООН во внутренние дела Инло-Китая. Выступление представителя Лаоса, взявшего слово вслед з& баолаевцем, показаHO, Что его делегация является орулием тех правительств, которые видят свою заПресс - конференция SREHEBA, 9 июня. (Спец. корр. ТАСС). После вчерашнего и сегодняшнего пленарных заседаний девяти делегаций, o6- суждающих индо-китайский вопрос. ©9- стоялись очередные пресс-конференции советской делегации. Заведующий отделом печати МИЛ СССР Л. Ф. Ильичев привлек внимание журналистов, освещающих ход Женевского совещания, к важным заявлениям делегаций Демократической Республики Вьетнам, СССР. Витайской Народной Республики, слеланным на этих заселаниях, а также в предложениям советской делегации, направленным к содействию скорейшему рассмотрению как военных, так и политических вопросов, относящихся к инло-китайской проблеме. Прелставителю совечекой делегации был задан ряд вопросов. Ere, B частноети, спросили: Вчера на пресс-конференции французской делегации со стороны представителей этой делегации была сделана попытка отрицать тот факт, что оборона Диен-Биен-Фу осуществлялась. главным образом, не силами французов и не ‹илами вьетнамцев, а силами собранных тула всякого рола иностранцев. Можете вы чтолибо сказать по этому вопросу? Представитель советской делегации заявил в ответ: дачу не в восстановлении мира в ЙнлоКитае, а в дальнейшем расширении войны. Представитель Лаоса утверждал, будто проблема предоставления Лаосу независимости уже решена соглашением между правительством Франции и правительством Лаоса, хотя последнее не представляет народа Патет-Лао и не имеет права и оснований выступать от его имени. Широкое национально-освободительное движение народа Патет-Лао, поднявшегося на борьбу за свою независимость, представитель марионеточных властей Лаоса изображал как «вторжение сил Въетмина», показав тем самым, что он отстаивает не национальные интересы народа, & интеоесы колониальных поработителей. Представитель Шаоса поддержал предложения бзодаевского делегата о том, чтобы контроль над осуществлением сотлашения 0 прекращении военных действий был возложен на ООН, а в случае отклонения этого предложения — на международную комиссию в составе Пакистана, Таиланхта, Индии, Пейлона и Филиппин. Хотя выступление представителя Лаоса заняло много времени, участники совещания так и ‘не услышали от него ни одного новоко слова. Он назойливо повторял все то, что было уже им много раз сказано, и настаивал на своей позиции, продиктованной правительствами, отнюдь не заинтересованными в достижении соглашения по инло-китайскому вопросу. С большим заявлением выступил на сетодняшнем заседании глава делегации Витайской Народной Республики Чжоу ЭньЛай. (Заявление Чжоу Энь-лая публикуется в этом номере газеты). Выступивший затем прелставитель СИТА Смит заявил, что он намерен ответить на Ty критику политики США, БОТОрая coдержалась во вчерашнем заявлении В. М. Молотова и в сегодняшнем выступлении Чжоу Энь-лая. Однако за неимением локазательств, которые могли бы опровергнуть тот факт, что правяшие круги США направляют свои усилия не на восстановление мира, а на дальнейшее расптирение войны в Инло-Витае, американский пред‘ставитель занялся повторением трафаретных измышлений по поводу политики Советского Союза и Китайской Народной Республики. Что же касается существа обсуждаемого вопроса, то Смит ограничился заявлением © поддержке как раз тех предложений, которые имеют целью помешать урегулированию индо-китайского вопроса на основе признания национальных прав народов Индо-Китая. Он заявил, что проблема Лаоса и Камбоджи должна быть отделена от вопроса о Въетнаме. Говоря о контроле над ‘осуществлением соглашения о прекраще‘нии военных действий, он заявил, что считает приемлемыми как предложение делегации Англии о том, чтобы в состав международной комиссии вошли страны, участвовавшие в конференпии в Коломбо. так и предложение баодаевского делегата, чтобы этот контроль осуществлялся Организацией Объединенных Наций. Он высказался также за то, чтобы смешанные комиссии из представителей 0бзих сторон были подчинены международной комиссии. На этом заседание закрылось. Было решено, что девять лелегаций соберутся на очередное пленарное заседание завтра. 10 июня. советскои делегации Бесспорные факты трудно отрицать, тем более, что эти факты широко известны и до сих пор никем не опровергнуты. В связи с этим можно было бы сослаться, например, на’ такой документ, как протокол операций пс эвакуации раненых французского экспедиционного корпуса из ДиенБиен-Фу, подписанный, как известно, © французской стороны профессором Юзоом. В этом документе делегаты обойх верховных командований — вьетнамской Народной армии и французского экспедиционного корпуса, — согласившись относительно чисTa подлежавших эвакуации раненых—858 человек, отметили вместе с тем, что ереди них имеются 624 европейца, 150 африканцев и 84 вьетнамца. Позже со стороны делегании Демократической Республики Вьетнам было сообщено, что среди эвакуированных раненых имеются лица 21 национальности, известно, что среди этих лиц— большой процент солдат и офицеров немецкой национальности, специально завербэванных во французский экспедиционный корпус. Таким образом, факты показывают, что войска гарнизона Диен-Биен-Фу в полавляющем большинстве составляли люди, не имеющие никакого отношения ни к Франции, ни к Вьетнаму. на /Аеневском совещании Общественность Польши—за коллективную По страницам польской печати Прошло более трех месяцев после BepЛинского совещания, на котором советская телегацпия‘ вылвинула ‘и обосновала программу обеспечения мира и безопасности в Европе. С тех пор эта программа нахолится в центре внимания общественности европейских стран, она с каждым днем завоевывает вее больше сторонников — людей, вилящих в советских предложениях реальную гарантию сохранения и упрочения мира в Европе путем еозлания общеевропейской ` системы коллективной безопасности. Польский народ, стоящий в первых рялах борцов за мир, горячо поддерживает советские предложеНИЯ. «Моя страна придает особое значение этой проблеме, —заявил на заседании Всемирного Совета Мира представитель Польского комитета защитников мира Ярослав Ивашкевич. — так Бак многовековой исторический опыт и нелавние военные события научили Польшу и польский народ любить и ценить мир и отлавать все силы tery обеспечения безопасности для себя и лля всех народов мира». Важлый поляк, которому дороги мир‚ная жизнь и счастье его народа, гневно осужлает проводимую агрессивными кругами запалных хлержав политику раскола Европы на противостоящие хруг другу военные группировки, политику возрожления агрессивного вермахта под вывеской «европейской армий». Нольше прекрасно понимают, что путь к обеспечению мира и безопасности в Европе лежит не через казармы неогитлеровского вермахта, в чем хотят убелить народы инициаторы «европейской армии». «Безопасность Европы,— пишет газета «Жолнеж вольноеци»,— можно обеспечить только созданием системы коллективной безопасности, только общеевропейским договором о коллективной безопасности, который предложен Советским Союзом и полдержан Польшей и другими странами народной демократии. Этот логовор объединйт Европу в интересах мира и устранит опасность возрождения агрессивного германского милитаризма». Католическая гаseta «Слово повшехне» заявляет, что «Только система коллективной безопасности, охватывающая все страны Европы, может быть эффективным средством зашиты нашего континента против угрозы третьего по счету в течение пятидесяти лет нашествия немецких реваншистов. Поэтому так елинодушен голос ‘веего польского народа в подлержку илеи келлективной безопасности, против раскола ЕвроНЫ». SVESHEHHOCTR и популярность советской программы обеспечения коллективной 6e3- опасности в Европе объясняется тем. что эта программа реально учитывает кровные интересы всех без исключения европейских народов. Как пишет газета «Жице Варшавы», «идея коллективной безопасности в Европе, выдвинутая советской делегацией на Берлинском совещании, отвечает естественным интересам всего нашего континента. независимо OT политической структуры и общественного строя отдельных стран». } Польская печать подчеркивает, что проведение в жизнь принципов коллективной безопасности устранило бы возможность втягивания расколотой Германии в какиелибо военные группировки, увеличило бы возможность тесного сотрудничества между обеими частями Германии и, таким образом, намного облегчило бы объединение этой страны на мирной и демократической основе. дсуществление этих принципов не только не умаляет чьих-либо прав и не означает посягательств на чьи-либо интересы, а, наоборот, ведет к укреплению суверенитета всех европейских государетв, создает условия для объединения их усилий в деле установления подлинного сотрудничеетва в интересах мира в Европе. Принцип коллективной безопасности означает триумф идеи переговоров и крах поЛИТИкИ «6 ПОЗИЦИИ СИЛЫ». Нод знаком борьбы за общеевропейскую систему коллективной безопасности прошла Бсепольская конференция защитников мира. Выступавшие на ней рабочие и ученые, крестьяне и писатели, журналисты и духовенство горячо поддержали предложения Советского правительства о мирном разрешении германекой проблемы й советский проект «Общеевропейского договора о коллективной безопасности в Европа». Выражением воли всего польского народа явилось заявление правительства Польской Народной Республики, в котором говорится: «Считая, что наилучшим путем обеспечения мира в Европе является создание системы коллективной безопасности, правительство Польской Народной Республики полностью полдерживает советский проект «Общеевропейского договора о коллективной безопасности». Польское правительство выразило готовность принять участие в этом договоре и предпринять совместные со всеми европейскиВ Москву по приглашению секции футбола Советского Союза прибыла француз. ская футбольная команда «Жиронда» (гот. Бордо). Первая встреча между советскими п французскими футболистами состоится сзгодня в Москве на центральном стадионе «Динамо». С командой «Жиронда» будут играть Футболисты московской команды общества «Динамо». РЕЛАНЦИОННАЯ КОЛЛЕРИЯ. Издатель: ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР. СЕГОДНЯ В ТЕАТРАХ (Начало спектаклей в 71 ч. 30 м. вечера) БОЛЬШОЙ ТЕАТР — «Руслан и Людмила»- спект., перенесенный c 29 мая. ФИЛИАЛ БОЛЬШОГО ТЕАТРА — «Чио-ЧиоСан». МАЛЫЙ ТЕАТР — Гастроли Киевского государственного Украинского театра им. И. Франко — «Мартын Боруля». ТЕАТР им. Евг. ВАХТАНГОВА — «Два вероенца». , ТЕАТР им. СТАНИСЛАВСКОГО и НЕМИРОВИЧА-ДАНЧЕНКО — «Лебединое озеро». ТЕАТР им. ЛЕНИНСКОГО КОМСОМОЛА - «Друзья-сочинители». ТЕАТР им. Вл. МАЯКОВСКОГО —в помещении ФИЛИАЛА МХАТ -— «Таня». Билеты со штампом «Гроза» — действительны. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕАТР ЭСТРАДЫ (пл. Маяковского. 1129) — Эстрадное представление «Его день рождения». Уластвуют: Смирнов-Сокольский, И. Набатов, Миронова и Менакер, Гаркави и др. Конферанс, интермедии Миров и Новипкий. Начало в 8 ч. вечера. ЭСТРАДНЫЙ ТЕАТР «ЭРМИТАЖ» — Гастроли Ленинградского театра минилтхор -— новый спектакль «За чашкой чая». При участии засл. арт РСФСР Аркадия Райкина. На. чало в 8 ч. вечера. ЦИРК — Заключительные тастроли аттракциона . «ЧУДЕСА БЕЗ ЧУЦЕС» под руков. А, Сокол. Начало в 8 ч. вечера. . звостран. 9 ee Th Встречи в Женеве представителей двух командований %ЕНЕВА, 9 июня. (Спец. корр. ТАСС). Злесь прололжаются встречи представителей верховного командования Демократической Республики Вьетнам и представителей французского командования в со0тветствии < соглашением, достигнутым 29 мая на заседании девяти делегаций, обсужлающих вопрос © восстановлении мира в Индо-Китае. Вак известно, этим соглашением предусматривались такие же встречи предетаД\®АВАРТА, 9 июня. (ТАСС). Индонезийская печать с беспокойством сообщает 0б усилении интриг иностранных колонизаторов и их агентов против Индонезии. В частности, как сообщает агентство АНТАРА, голландские агенты ведут подозрительную вителей двух командований и на месте, в Индо-Китае. Однако ло сих пор таких встреч на месте не`было. Как утверждают некоторые газеты, французское правительство только тепефь, т. е. через десять дней после достижения упомянутого соглашения, якобы направило французскому командованию в Инло-Китае инструкцию установить контакт © верховным команлованием Демократической Республики Вьетнам. ни несуществующей республики ЮхжноМолуккских островов. эти лица стремятся отторгнуть от Индонезии многие острова Восточной Индонезии, чтобы превратить их в военные базы в системе блока, сколачиваемого американскими империалистами. Происки империалистов в Индонезии “> III ых ТЕ АЕ Мое Е. ОЗ Иа Ь деятельность в \еневе. Выступая ‘от имеЕ ООО д. сельского хозяйства — К 0-38-40 доб. 2-04; -20. Телефоны отделов редакции: Для справок—к 5-05-96 и К 0-38-40 доб. 3-67: er nm mm SE EEL Ee SBE ИО #0. ПропатандьгK 4-71-83; Корреспондентской сети — К 4-16- 87: Художественного АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва, К—6, Пушкинская пл. 5 КОММУТАТОР — K 0-38 ного — К 0-38-80 доб. 2-17; Информационного-—К 4-72-37 и к 5-70-23; Экономического—К 4-71-62: Сельского waragitercs .. библиографии — К 5-68-59; Военного —Кк 4-73-64; Писем — К 0-38-40 доб. 4-69: > 01986. секретариат — К 4-77-96; Советского строительства — К 0-38-40 доб. 2-07: Титературы и искусства—вБ 8-48-28; ий —К 0-38-40 доб. 4-37. Науки и техники — К 5-76-71; Школ и вузов — B 3-69-03; — К 5-36-53. Издательство — К 0-38:40 доб. 2-83; Прием объявлен