о ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР ВТОРНИК, 12 ОКТЯБРЯ 1954 г. № 242 (11621). Вьетнамская Народная армия вступила в Ханой Блестящий успех советских штангистов — Советские тяжелоатлеты — чемпионы мира и Европы (слева направо): Б. Фархутдинов, Р. Чимишкян, А. Воробьев, Д. Иванов. сте — Т. Ломакин (СССР). набравши 427,5 килограмма. В полутяжелом вес: успех советской команды окончательно закрепил А. Воробьев. Его результат — 46] килограммов — на 15 килограммов выше мирового рекорда, ‘установленного амеря. канцем Шеманским. Таким образом, команда тяжелоатлето: Советского Союза набрала 29 очков 1, независимо от результатов встречи EINE: гистов тяжелого веса, в которой советские спортсмены не участвовали, завоевал первое место и звание чемпиона мира п Европы. Советским спортсменам вручен четыре золотых и три серебряных меда за первенство мира, шесть золотых и оли серебряная медаль за первенство Европы Воманда штангистов США, набрав 2; очка, вышла на второе место и получим три золотых, две серебряных и две бронзе вых медали. На состоявшихся в Вене соревнованиях на первенство мира и Европы по тяжелой атлетике советские штангисты добились нового блестящего успеха. В легком весе золотые медали чемпиона мира и Европы завоевал Д. Иванов, набравший в сумме троеборья 367,5 килограмма. В острой спортивной борьбе с известными американскими штангистами Джорджем и Станчиком заслуженной победы добился молодой советский спортемен Ф. Богдановский (полусредний sec). B сумме классического троеборья он показал результат 402,5 килограмма и занял второе место. На первом месте — Джордж (405 килограммов), на третьем — Станчик (390 килограммов). Ф. Богдановскому вручены золотая медаль чемпиона Европы и серебряная медаль первенства мира. Чемпионом мира среди атлетов среднего веса стал Коно (США), показавший результат 435 килограммов. На втором меПрогрессивная общественность Франции выступает против ратификации ЛОНДОНСКИхХ соглашений заявление. в котором говорится: «Успешганизаций, требующих ные результаты Женевского совещания так :правительства отказаться от планов милиже. как. и достижение соглашения в ООН -таризации` Западной Германии. относительно переговоров O разоружеции, ноказывают возможность прийти к соглашению по этому вопросу путем переговоров между четырьмя союзниками, победивTAMAR гитлеровекую Германию. Сознавая серьезную опасность. связанную с намерением франпузекого правительства лобиться*от Национального собрания скорейшей ратификации лондонских соглашений. АРАК призывает всех бывших участников и жертв войны, союз и единство действий которых были важным вкладом в борьбе против договора о «европейском оборонительном сообществе», вместе со всеми французскими патриотами потребовать от правительства и депутатов НаБЕРЛИН, 10 октября. (ТАСС). Вак передает агентство АДН, председатель социалдемократической партии Германии Олленхауэр заявил на собрании в Ганновере. что быстрейшее включение Западной Германии в западноевропейскую систему пактов ни в коем случае не является самой неотложной задачей. Самой неотложной задачей, как и раньше, является воссоединение Германии. Олленхауэр подчеркнул еще раз утверждение, слеланное им же во время дебатов по внешнеполитическим вопросам в боннском бундестаге, о том, что политика. Аденауэра сознательно оставляет без вни-+ Европе. делегации Польши Отъезд из Улан-Батор В городе Валане (департамент Дром) 13 муниципальных советников, в том числе члены МРП, социалисты, деголлевцы и коммунисты, направили депутатам парламента письмо. в котором расценивают JIOHдонские соглашения и планы милитаризации Западной Германии, как «угрозу для своей страны и вызов стремлению народов к миру». Муниципальные советники потребовали от депутатов «выступить против планов вооружения Германии и добиваться от правительства, чтобы OHO твердо встало на путь, ведущий к обеспечению коллективной безопасности всех европейских тосударств и осуществлению всеобщего и контролируемого разоружения». ‚мания возможности разряжения обстановки \и преследует только цель «пушки и солдаты». Служба печати СДПГ заявила сегодня, что политика перевооружения, проводимая Аленауэром, велет к тому, что день восеоединения откладывается на`неопределенное время. По этой причине СДПГ отклоняет лондонские соглашения и выступает за то, чтобы немедленно начать переговоры с Советским Союзом 0 мирном воссоединении Термании и коллективной безопасности в а правительственной Заявление Олленхауэра плении вьетнамской Народной армии в Ханой, пишет: Толпы людей заполнили широкие бульвары Ханоя для того, чтобы приветствовать молодых солдат 308-й дивизии, большинство которых является ‘участниками битвы за крепость Диен-Биен-Фу. Небольшая группа французеких граждан, оставшихся в Ханое, передвигалась свободно, не встречая какого-либо враждебного отношения к себе. Bee французские военные и гражданские лица, занятые передачей власти, высоко оценили организованность, с которой приняли город люди, познавшие 8 лет партизанских боев, сражений и трудностей. Занятие города прошло без единого инцидента. Французские грузовики, танки и «джиппы» прошли через пустынные улицы и пересекли мост над Красной рекой в направлении порта Хайфон, который останется в руках французов до мая будущего года. Едва последняя машина пересекла мост, как из окон и на крышах домов стали появляться флаги и лозунги: «Да здравствует президент Хо Ши Мин!», «Да здравствует Народная армия!». ПЕКИН, 11 октября. (ТАСС). hax передает корреспондент агентства Синьхуа из Ханоя, вчера вьетнамская Народная армия вступила шестью колоннами из различных направлений в Ханой. Представители войск Французского Союза и вьетнамской Народной армии встретились у резиденции губернатора Северного Вьетнама. Во время передачи города на, его улицах находились индийские, канадские и польские члены международной комиссии по наблюдению и контролю, которые следили за ходом передачи. К полудню большинство районов Ханоя было под контролем вьетнамской Народной армии. В 5 ч. 30 м. вечера, когда войска Французского Союза полностью остзвили город, почти на всех зданиях развевались красные флаги, и жители Ханоя вышли на улицу, чтобы приветствовать вьетнамекую Народную армию. На улицах собрались толны людей, чтобы прослушать заявления правительства Демократической Республики Вьетнам, которые передавались через громкоговорители, установленные на автомашинах. ЛОНДОН, 11 октября. (ТАСС). Корреспонлент агентства Рейтер, сообщая о встуПАРИЖ. 11 октября. (ТАСС). Прогрессивная общественность Франции решительно выступает против планов вооружения Западной Германии и требует от французского парламента ‘отклонить лондонские соглашения. Как сообщает газета «Либерасьон», Республиканская ассоциация бывших ‘фронтовиков (АРАК) опубликовала ционального собрания отвергнуть лондонские, соглашения и добиваться открытия перезэворов для мирного разрешения германской проблемы». По ‘сообщению газеты «Юманите», министерётво иностранных дел Франции ежедневно ‘посещают десятки делегаций фраяцпузских трудящихся и прогрессивных организаний. требующих oT ‘Французского Судебная расправа в Иране со сторонниками Мосаддыка ЛОНДОН, 11 октября. (ТАСС). Вак передает тегеранский корреспондент агентства Рейтер, бывший министр иностранных дел в правительстве Мосаддыка Хосейн Фатеми приговорен военным судом к смертной казни. Фатеми немедленно 06- жаловал приговор. ПАРИЖ, 11 ‘октября. (ТАСС). Корреепондент агентства Франс пресс передает, что бывший депутат меджлиса от «Национального фронта» и сторонник Мосаддыка Шаеган и бывший вице-председатель меджлиса Разави приговорены военным судом к пожизненному тюремному заключению. К пребыванию в СССР английской парламентской делегации СВЕРДЛОВСК, 10 октября. (ТАСС). Сегодня члены английской парламентской делегации знакомились с деятельностью колхоза имени Свердлова Арамильского района. Гости осмотрели животноводческие фермы, птичник. Они наблюдали процесс автодоения коров. Посетив механизированную кухню для приготовления кормов, руководитель делегации Ральф Вларк выразил свое восхищение машинами и механизмами, которыми оборудована кухня. Колхозники сельхозартели имени Свердлова пригласили гостей на 0бед. Ральф Кларк заявил, что он очень доволен тем, что побывал в Советском Союзе. Во время обела, гости вместе с колхозниками исполнили несколько русских народных танцев й песен. Члены делегации побывали на сельскохозяйственной выставке Арамильского района. Делегация присутствовала на. концерте школьников в Свердловском Дворце пионеров. Сегодня заместитель председателя исполкома Свердловского горсовета П. Г. Панов устроил прием в честь гостей. Глава, делегации лорд Воулрэйн поделился своими впечатлениями от пребывавия в Сочи. Очень хороши санатории, заявил он. Совершенно очевидно, что здесь люди замечательно укрепляют здоровье и хорошо проводят отпуск. Лорд Коулрэйн сказал также, что большое удовольствие ему доставила беседа с отдыхающими в санатории угольщиков, где члены делегапии имели возможность получить ответы на все вопросы, которые их интересовали. КИЕВ, 11 октября. (ТАСС). Сегодня в столицу Украины прибыла гостящая в С0- ветском Союзе по приглашению Верховного Совета СССР группа членов делегации английского парламента во главе с лордом Коулрэйном. На аэродроме английскую парламентскую делегацию встречали Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета Украинской ССР С. Ковпак, секретарь Президиума Верховного Совета, Украинской ССР В. Нижник, депутат Верховного С0- вета CCCP И. Стафийчук, депутаты Верховного Совета УССР Г. Онищенко, А. Еременко, И. Мазепа, Е. Хохол, заместитель председателя исполкома Киевекого городского Совета депутатов трудящихся Г. Аркадьев, ответственные работники Президиума Верховного Совета УССР, Министерства иностранных дел УССР, Украинского общества культурной связи е заграницей. По поручению Верховного Совета Украинской Советской Социалистической Республики С. Ковпак приветствовал членов делегации с прибытием в Киев. С ответным словом выступил глава авглийской парламентской делегации лорд Коулрэйн. От имени членов делегации он горячо поблагодарил ветречавших за сердечный и теплый прием. 11 октября Председатель Верховного Совета Украинской ССР П. Г. Тычина принял членов английской парламентской делегации во главе с лордом Коулрэйном. В беседе с П. Г. Тычиной гости были ознакомлены с развитием промышленности И сельского хозяйства на Украине. Они интересовались структурой Верховного Coвета Украинской ССР, составом его депутатов. `Затем члены английской парламентской делегации посетили Софийский собор, где осмотрели. его древнюю архитектуру, восстановление фресок и мозаики. Заместитель руководителя делегации, член палаты общин Несс Эдварде сказал: — Я убедился, что в Советском Союзе высоко ценят памятники старины и оберегают их. У нас в Англии известна пословица: «Искусство не растет на нищете». Тот факт, что в Советском Союзе много внимания уделяют расцвету искусства, говорит о богатстве и могуществе страны. Члены парламентской делегации Англии посетили также трикотажную фабрику имени Розы Люксембург. Английские гости побывали на Киевской студии художественных фильмов, где им был продемонстрирован кинофильм «Поет Украина». у ГОРЬКИЙ, 11 октября. (ТАСС). Сегодня в гор. Горький прибыла группа членов делегации английского парламента. Днем ‘члены английской парламентской делегации нанесли визит заместителю председателя исполкома Горьковского горсовета депутатов трудящихся Н. С. ПроНИНУ. Н. С. Пронин ознакомил гостей с историей развития города. Члены делегации интересовались ростом жилищного и культурного строительства, развитием здравоохранения, работой промышленных предприятий, городского транспорта. Член делегации Эдит Питт спросила, сколько женщин среди депутатов горсовета. Н. С. Пронин сообщил. что из 700 депутатов горсовета 279 депутатов — женщины. Гости побывали во Дворце труда .областного совета профессиональных союзов. Затем они ознакомились с достопримечательноетями ‘города. Вечером делегация побывала в областном художественном музее. В Горьковском театре оперы и балета имени А. С. Пушкина члены парламентской английской делегации прослушали оперу местного композитора А. А. Касьянова «Степан Разин». Спортивный день ПЕРВЕНСТВО СТРАНЫ ПО ФУТБОЛУ хх ПОБЕДА СБОРНОЙ ЛЕНИНГРАДА Ж ХОККЕЙ НА ИСКУССТВЕННОМ ЛЬДУ Ж СОВЕТСКИЕ БАСКЕТБОЛИСТЫ В ЕГИПТЕ 2:0. Этот результат не изменился 0 For. ца игры. В Варшаве 10 октября на искусстве ном катке состоялась международная тс варищеская встреча по хоккею между мс леодежными командами Польши и ССР Состязание закончилось со счетом 7:13 пользу советских хоккеистов. В Порт-Саиде (Египет) состоялась пос. ледняя международная товарищеска; встреча по баскетболу между тбилисско командой «Динамо» и первой сборной командой Египта. Игра, проходившая: быстром темпе, закончилась победой совет. ских баскетболистов co cuerom 63:51 Таким образом, во всех пяти встречах, проведенных баскетбольной командой тб лисского «Динамо» с первой и втору сборными командами Египта, победу одертак» (Ереван) и «Металлург» (Днепропет ровск). Встреча закончилась со счёт 4:0 в пользу ереванского «Спартака» который вышел в финал. Отъезд из Москвы делегации Общества польснко-советской дружбы 11 октября из Москвы выехала на рол: ну делегация Общества польско-советской дружбы, возглавляемая заместителем пре: седателя Государственного Совета Польской Народной Республики Вацлавом Барцико» СКИМ. Отъезд группы советских. артистов в Норвегию Вчера из Москвы в Норвегию для ко цертных выступлений в связи с празднов нием десятой годовщины освобождения (0 ветской Армией Северной Норвегии выеха: ла группа советских артистов. B ee cocit ве пианистка Т. Николаева, скрипач Р. 0% болевский, солист Большого театра Союз ССР И. Скобцов и другие. (ТАСС). К пребыванию в Сталинабаде члена индийского парламента г-на Сундарама СТАЛИНАБВАД, 11 октября. (ТАСС). Е сколько дней здесь гостил редактор инлий ского журнала «Комере энд индастрю член парламента Индии доктор Ланка (уе дарам, прибывший в Советский Союз п приглашению ВОКС. — Л. Сундарам осмотрел достопримеча тельности Сталинабада, посетил текстиле ный комбинат, Варзобскую ГЭС, Госудаг ственную публичную библиотеку имен пу, Академию наук Таджикско Вчера г. Сундарам отбыл в СамаркаЕ Покидая пределы Таджикистана, г. Су» рам выразил благодарность за оказанЕй ему дружеское гостеприимство. РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ. Издатель: ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА. СССР. ЦЫГАНСКИЙ ТЕАТР «РОМЭН» — «СломаЕ ный кнут»; в помещении Зеркального. театр сада «Эрмитаж» — «Дочь шатров». МОСК. ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР—в me мещении филиала Малого театра (ВБ. ОрдыЕ ка, 69) — «Не называя фамилий». ТЕАТР САТИРЫ — 16] Х Открытие сезона Открыта предварительная продажа билетов ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕАТР ‘ЭСТРАДЫ (пл. Маяковского, 1/29) — Эстрадное предста? ление «Его день рождения», Начало в 8$ вечера, МОСГОСФИЛАРМОНИЯ. МАЛЫЙ ЗАЛ КОН. СЕРВАТОРИИ — 12 Х Бетховен — песни. Ис Анатолий ДОЛИВО, Мария ГРИНБЕРГ; 135 Анатолий ВЕДЕРНИКОВ. В прогр.: Моцар Брамс — фортепианные произведения. Начало в 8 ч. вечера. закончили игры на первенство СССР по футболу столичная команда «Динамо» и команда минского «Спартака». В минувшее воскресенье’ они в последний раз в нынешнем чемпионате встретились на московском стадионе «Динамо». Победу со счетом 2:1 одержали хозяева поля, набравшие 35 очков, что обеспечивает им звание чемпиона СССР. Иехол лвух предстоящих встреч определит, какая из команд — московский или минский «Спартак» — займет второе и третье места. Тысячи ленинградцев присутствовали в воскресенье на стадионе имени С. М. Кирова, где состоялась международная товарищеская встреча по футболу между cOop‘ными командами Финляндии и Ленинграла. На 5-й минуте первый гол в ворота гостей забил полузащитник ленингралцев Ю. ВойУЛАН-БАТОР, 11 октября. (ТАСС). Сегодня из Улан-Батора отбыла польская правительственная делегация во главе с первым секретарем ЦЕ Польской объединенной рабочей партии Болеславом БеруTOM, прибывшая сюла 10 октября. Гостей провожали руководители партии и правительства МНР Д. Дамба, Ц. Дугурсурун, Ю. Целенбал, Б. Ширендыб, ответственные деятели государетвенных и партийных организаций, представители трудящихея столицы. ПНольскую правительственную делегацию провожали Также послы СССР. В. И. Нисарев, ВНР — Хэ Ин, КНДР. — Хон Дон Yep. На аэродроме был выстроен почетный ‘караул и исполнены государственные гимны Монгольской Народной Республики и Польской Народной Республики. ‚ Премьер-министр Индии Неру принял советскую делегацию на международной филателистической выставке в Дели ДЕЛИ. 11 октября. (ТАСС). Сегодня с0- ветская делегация на международной филателистической и почтовой выставке в Дели была принята премьер-министром Индии Неру. Делегаты передали Неру подарок — художественно оформленный альбом советских марок. Делегацию сопровождал посол СССР в Индии М. А. Меньшиков. HOB, после перерыва он увеличил счет до жали советские спортсмены. Вчера в Москве на центральном стадионе «Динамо» состоялась первая полуфинальная встреча на «Кубок СССР» по футболу. Играли ‘команды класса «Б» «СпарПриезд в Ташкент мэра города Кальнутты г-на Мукерджи ТАШЬЕНТ, 10 октября. (ТАСС). Сегодня в Ташкент прибыл гостящий в Советском Союзе по приглашению исполкома Московского Совета мэр гороха Калькутты г-н Мукерджи. Г-н Мукерджи ознакомится с достопримечательностями Ташкента, его городским ХОЗЯЙСТВОМ. Отъезд из Москвы делегации ‘членов парламента и профсоюзных деятелей Англии, направляющихся sp HHP 10 октября из Москвы в Пекин выехала делегация членов парламента и профсоюзных деятелей Англии, гостившая в Москве с 6 октября проездом в Китайскую Народную Республику. Делегацию возглавляет Эллие Смит. _ На Внуковеком аэродроме гостей провожали ‘заместитель председателя ВЦСПС Л. Н. Соловьев, первый заместитель председателя правления ВОВС В. Г. Яковлев, сотрудники ВИСИС, ВОКС, ВАО «Интурист». Делегацию провожали также сотрудники Посольства Китайской. Народной Республики в Москве. (ТАСС). Нребывание в Армении делегации Общества вьетнамо-советской дружбы ЕРЕВАН, 11 октября. (ТАСС). Несколько дней в Армении гостила делегация Общества въетнамо-советской дружбы. Члены делегации ознакомились ‘с достопримечательностями Еревана, побывали ‘на шелкоткацкой фабрике имени Ленина, в домах рабочих и служащих этого предприятия. Целый день гости провели в колхозе села Воскеваз Аштаракского района. Сегодня делегация Общества вьетнамосоветской дружбы выехала в. Москву. СЕГОДНЯ В.ТЕАТРАХ (Начало спектаклей в 7 ч. 30 м. вечера). \ БОЛЬШОЙ ТЕАТР —«Князь Игорь». ФИЛИАЛ БОЛЬШОГО ТЕАТРА-—«Фиделио» (Леонора). МХАТ СССР им. ГОРЬКОГО — «Лес». ФИЛИАЛ МХАТ — «Дачники». ТЕАТР им. МОССОВЕТА — в помещении театра им. А. С. Пушкина — «Маскарад»; ФИЛИАЛ (Пушкинская ул., 26) —«Хитроумная влюбленная». ЦЕНТР. ТЕАТР СОВЕТСКОЙ АРМИИ — «Учитель танцев»; МАЛЫЙ ЗАЛ в 8 ч. вечера «Закон Ликурга». ТЕАТР им. Вл. МАЯКОВСКОГО — в помещении Малого театра — «Домик на окраине». ТЕАТР им. М. Н. ЕРМОЛОВОЙ — в помещении театра им. Моссовета (пл. ЗК уравлева)— эунщеные деньги»; в помещении театра (ул. Горького, 5) — «Мачеха». На «Кубок СССРх по футболу СОЧИ, 10 октября. (ТАСС). Сегодня сюда прибыла группа членов парламентской делегации Англии во главе с лордом Коулрэйном. Осматривая величественное здание санатория шахтеров имени Орджоникидзе, герцог Веллингтонский сказал, что нет слов, чтобы передать, насколько оно великолепно. Гости пробыли в санатории около трех часов. Они осмотрели поликлинику, комнаты, где отдыхают горняки, столовую, концертный зал и лечебный пляж. Члены делегации беседовали с отдыхающими. злесь проходчиками, забойщиками, врубмашинистами, водителями подземных комбайнов. > * СВЕРДЛОВСКЕ, 11 октября. (ТАСС). Сегодня члены английской парламентской делегации вылетели из Свердловска в город Горький. За время пребывания на Урале гости знакомились с жизнью и бытом трудящихся. Они побывали у машиностроителей, горняков, колхозников, ветречались с людьми самых различных профессий, интересовались условиями работы на предприятиях и в колхозах, материальным положением. трудящихся, развитием науки, культуры, здравоохранения. Делегаты посетили церковь и беседовали со служителями культа ‘и верующими. Делясь своими впечатлениями от пребывания в Советеком Союзе и, в чаетности, на Урале, руководитель группы члевов английской делегации Ральф Кларк сказал, что члены делегации приехали сюла как миссия доброй воли. Я думаю, продолжал Ральф Кларк, что могу сказать от имени всей делегации, что мы стремимся к дружбе с Советским Союзом и желаем слелать все, чтобы сохранить и укрепить эту дружбу. Люди могут иметь разные взгляды на социальное устройство, но я считаю, что нет препятствий для их взаимопонимания. Мы сердечно благодарны за теплый, дружеский прием, который: был оказан нам в Советеком Союзе и, в частности, в Свердловске, и за возможность ознакомиться с жизнью советского народа. Член делегации г-жа Эдит Питт сказала, что приезд английской парламентской делегации позволил расширить знания 0 Советском Союзе. Артур Холт заявил, что народам обеих стран надо больше знать друг о друге, что будет способствовать укреплению дружбы. СОЧИ, 11 октября. (ТАСС). Гостившая здесь группа членов делегации английского парламента во главе с лордом Коулрэйном знакомилась с организацией отдыха и лечения трудящихся, достопримечательностями города-курорта. Гости оемотрели санаторий шахтеров имени Орджоникилзе, Мацесту, Сочинский городской театр, совершили морскую прогулку на глиссорах, побыали на горе Ахун. Сегодня _ :ены английской делегации выехали в, иев. Открытие сессии Номитета по развитию внешней торговли европейских стран ЖЕНЕВА, 11 октября. (ТАСС). Сегодня в Женеве открылась сессия Комитета по развитию внешней торговли европейских стран Экономической комиссии ООН для Европы в соответствии с резолюцией, принятой на 9-й сессии комиссии в марте 1954 гола. : В работе сессии комитета принимают участие представители почти всех европейских государств, в том числе CCCP, Англии, Франции, восточноевропейских стран народной демократии, Германской Демократической Республики и Западной Германии, а также представители США. Сессия комитета продлится до 16 октября. \ Прием президентом Югославии посла CCCP БЕЛГРАД. 11 октября. (ТАСС). Сегодня СССР в Белграде’ В. А. Валькова. Беседа продолжалась 50 минут. президент Югославии Тито принял посла Албания имеет право занять законное место в ООН ТИРАНА, 10 октября. (ТАСС). Министр иностранных дел Народной Республики Албании Бехар Штюлла направил предселателю девятой сессии Генеральной Ассамблеи ООН вав Клеффенсу телеграмму слелуюшего солержания: Албанское правительетво, проводя мирную политику международного сотрудничества. вновь обращается с просьбой принять Народную Республику Албанию в члены 00Н. Правительство Народной Реепублики Албании, свято выполняя волю албанского нарола строить свою новую, счастливую жизнь и в мирных условиях жить в мире со всеми народами, постоянно поддерживало и проволило политику добрососедских отношений и взаимопонимания со всеми государствами. Албанский народ и его правительство последовательно выступают и борются за укрепление мира, за ослабление напряженности в международных oTношениях. Благодаря миролюбивой поли‘тике албанского правитёльства Народная Республика Албания стала важным фактором мира, стабилизации и взаимопонимания на Балканах и в Европе. Народная Республика Албания установила нормальные дипломатические отношения и отношения сотрудничества с рядом государетв. Она имеет нормальные дипломатические отношения с соседними государствами — с Югославией и Италией. Последней она предложила установить торговые отношения между обеими странами. Албанское правительство предприняло шаги Ев нормализапии отношевий © соседней страной Грецией. Оно и впрель будет всемерно способствовать установлению › доброеоеелских. нормальных отношений с любым государетвом, искренне желающим этого. Проволя политику международного готрудничества, Народная Республика Албания подписала ряд международных конвенций и является членом многих международных организаций. в том числе спепиализированных. организаций ООН. Она принимает активное участие в работе этих организаций и борется за разрешение международных вопросов на спразедливых началах. В соответствии с этой политикой албанское правительство, начиная с 1946 года, неоднократно. обращалось с просьбой о принятии Народной Республики Албании в члены ООН с тем, чтобы Народная Республика Албания могла бы внести свой вклад в дело развития отношений, основанных ва взаимопонимании и сотрудничестве между нациями, а также в дело разрешения мирным путем международных вопросов. Несмотря на большие . жертвы, понесенные албанским народом в годы войны наряду с союзными державами, несмотря на справедливую политику ‘албанского правительства, Народная Республика Албания до сих пор не получил» законного права занять свое место в 00Н. Пародвая Республика Албания убедительно доказала, что она удовлетворяет всем требованиям Устава 00Н как суверенное госуларетво, проводящее политику мира. взаимопонимания и международного сотрудничества. Обращаясь е просьбой в ООН, правительство Народной Республики Албании вновь заявляет. что оно безоговорочно принимает все обязательства, вытекающие из Устава Организации Объединенных Наций, и готово выполнять ИХ. Правительство Наролной Peenyoansn Албании надеется. что девятая сессия [енеральной Ассамблеи ООН учтет законное право Народной „Республики Албании a вынесет решение о принятии Народной Республики Албании в ООН. Это решение полностью отвечало бы высоким . принципам Устава ООН и воле народов. желающих видеть в ООН международный центр, в котором объединялись бы и сотрудничали вее свободные суверенные государства. независимо от их еоциально-политического строя. о о. р ЗУ а АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва, К—6. Пушкинская пл. 5. КОММУТАТОР — К 0-38-40. Tenechortn: arrennn nance Г oe ра Торы боль. iF - A® Ш. С ЗА а дара о eae нсго—Б 0-58-40 доб. 2-11; Информационного—К 4-12-37 и К 5-10-23; Экономического к 4-71-62; библиографии — К 5-68-59: Военного — К 4-73-64: Писем — к о0-: 0 О Е. & 0-55-0. челефоны отделов редакции: дя справок — К 5-06-96 ик < 5-10-23; Экбномического—К 4-71-62; Сельского хозяйства — К 0-38-40 доб. 2-04; Пропаганды — К 4-11-83; Науки и теж Военного — К 4-73-64; Писем — К 0-38-40 доб. 4-69; Корреспондентской сети — К 4-176- -87; Художественного — К 5-36-53. Изпат Типография «Известий Советов депутатов трудящихся СССР» имени И. И. СкворцоваСтепанова, Пушкинская плошадь, 5. я сиравок — ВБ 5-96-56 и К 0-38-30 доб. 3-61; K 4-71-83; Науки и TeXHMKK— K 5-76-17; венного — К 5-36-53. Издательство — К 0-38-40 Школ и вузов —Б 3-69-03; Литературы и искусства—вБ 8-48-28; HOG. 2-83; Прием объявлений -— К 0-38-40 доб. 4-37. Секретариат — К 4-11-96; Советского строительства — К 0-38-40 доб. 2-07; ИностранКритики и