Hôtel Berthelot : Cheminée du grand salon.
Ce circuit de l’eau a lieu automatiquement et est provoqué par la diffé
rence de densité de l’eau chaude, plus légère, qui se trouve dans la tuyaute
rie de distribution par rapport à l eau refroidie par le passage aux radia
teurs, et par conséquent plus lourde,
se trouvant dans 1a. tuyauterie de retour.
Les principaux avantages de ce système sont surtout : la simplicité, la sé
curité absolue dans le fonctionnement, la faculté de pou
voir régler toute l’installation depuis la station centrale, enlin la tem
pérature modérée, facilement variable, des surfaces chauffantes.
Un régulateur au
tomatique de combustion permet de régler aisément l’échaufemcnt de l’eau dans les chaudières, et par conséquent dans les radiateurs, conformément aux températures extérieures,
entre 35 et 90° centigrades. On n’a besoin de la température maxima (90°) que pendant les froids très, rigoureux. Aux époques intermédiaires, printemps et automne, on n’échauffera l’eau qu’à une température douce de 35 à 40°.
Il résulte de cette élasticité une économie considérable dans la dépense du combustible, qui est ainsi toujours en rapport avec la température extérieure.
En dehors de ce réglage central, on peut encore varier l intensité du chauffage dans les pièces mêmes au moyen d’un robinet à fermeture rapide dont chaque radiateur est muni: on peut ainsi augmenter ou diminuer l’activité de chaque ap
pareil ou même l’isoler complètement de tous les autres, à volonté.
3° SERVICE DE DISTRIBUTION D’EAU CHAUDE
Afin d’assurer le service de l’eau chaude pour toutes les baignoires, toilettes, postes d’eaux dans les offices, les cui
sines et les lavabos du coiffeur, on a prévu deux réservoirs cylindriques, en tôle galvanisée, placés dans la chaufferie à côté des chaudières et contenant chacun 4.000 litres.
Us sont accouplés et peuvent être isolés, au moyen d’un jeu de robinets, de façon à ne jamais interrompre le service de l’eau chaude, en cas de réparations ou de nettoyage de l’un ou de l’autre.
Ces appareils sont éprouvés à une pression de 7 kilos; ils
portent des autoclaves de nettoyage et des trous d’homme ; un thermomètre y est placé, dans une gaine de protection en cuivre jaune.
Chaque réservoir contient un serpen
tin de chauffe, en cuivre étamé, où circule la vapeur provenant de l’une ou de l’autre des trois chaudières à vapeur à basse pression. La sur
face de chauffe en a été calculée suf
fisamment grande pour porter immé
diatement à 70 degrés centigrades l’eau froide arri
vant aux réservoirs pour remplacer au fur etàmesure l’eau chaude consommée par les divers services.
Dans la tuyauterie de distribution on a prévu une circu
lation constantede retour aux deux réservoirs. Cette disposition a pour but de donner immédiatement l’eau chaude àl’ouverture d’un ou de plusieurs robinets, de sorte que l on n’a pas besoin d’attendre que la tuyauterie se vide d abord de l eau refroidie.
Chaufferie. — Cette pièce a été particulièrement soignée. Un seul chauffeur suffit pour assurer tout le service.
Il a sous les yeux les trois chaudières à vapeur et les trois chaudières à eau chaude, en une seule rangée, les réservoirs à eau chaude, le tableau pour les ventilateurs électriques et le collecteur avec les robinets de réglage de vapeur pour les
divers services (batteries de chauffe, tables chaudes pour les cuisines et les offices, machines à laver la vaisselle, etc.).
En été, une seule des trois chaudières à vapeur suffît pour assurer le service de l eau chaude, des cuisines et des tables chaudes.
Résumé. — Cette installation assure le bien-être et le confort qu’on peut exiger de l’hôtel le plus moderne et le mieux agencé,
tout en réduisant le service à sa plus simple expression et en réalisant une économie considérable dans l entretien.
Les principaux avantages peuvent se résumer ainsi :
1° Au sous-sol et au rez-de-chaussée (et dans le grand escalier) c’est-à-dire pour les locaux communs : chauffage par la
vapeur à basse pression combiné avec l’air. D’où les avantages suivants : supprimer dans les pièces mômes tout appareil de chauffage et ainsi ne pas nuire à leur décoration et à leur ameublement ; pouvoir combiner avec le chauffage, une ventilation rationnelle en hiver et l’aéralion et le rafraîchissement
Ce circuit de l’eau a lieu automatiquement et est provoqué par la diffé
rence de densité de l’eau chaude, plus légère, qui se trouve dans la tuyaute
rie de distribution par rapport à l eau refroidie par le passage aux radia
teurs, et par conséquent plus lourde,
se trouvant dans 1a. tuyauterie de retour.
Les principaux avantages de ce système sont surtout : la simplicité, la sé
curité absolue dans le fonctionnement, la faculté de pou
voir régler toute l’installation depuis la station centrale, enlin la tem
pérature modérée, facilement variable, des surfaces chauffantes.
Un régulateur au
tomatique de combustion permet de régler aisément l’échaufemcnt de l’eau dans les chaudières, et par conséquent dans les radiateurs, conformément aux températures extérieures,
entre 35 et 90° centigrades. On n’a besoin de la température maxima (90°) que pendant les froids très, rigoureux. Aux époques intermédiaires, printemps et automne, on n’échauffera l’eau qu’à une température douce de 35 à 40°.
Il résulte de cette élasticité une économie considérable dans la dépense du combustible, qui est ainsi toujours en rapport avec la température extérieure.
En dehors de ce réglage central, on peut encore varier l intensité du chauffage dans les pièces mêmes au moyen d’un robinet à fermeture rapide dont chaque radiateur est muni: on peut ainsi augmenter ou diminuer l’activité de chaque ap
pareil ou même l’isoler complètement de tous les autres, à volonté.
3° SERVICE DE DISTRIBUTION D’EAU CHAUDE
Afin d’assurer le service de l’eau chaude pour toutes les baignoires, toilettes, postes d’eaux dans les offices, les cui
sines et les lavabos du coiffeur, on a prévu deux réservoirs cylindriques, en tôle galvanisée, placés dans la chaufferie à côté des chaudières et contenant chacun 4.000 litres.
Us sont accouplés et peuvent être isolés, au moyen d’un jeu de robinets, de façon à ne jamais interrompre le service de l’eau chaude, en cas de réparations ou de nettoyage de l’un ou de l’autre.
Ces appareils sont éprouvés à une pression de 7 kilos; ils
portent des autoclaves de nettoyage et des trous d’homme ; un thermomètre y est placé, dans une gaine de protection en cuivre jaune.
Chaque réservoir contient un serpen
tin de chauffe, en cuivre étamé, où circule la vapeur provenant de l’une ou de l’autre des trois chaudières à vapeur à basse pression. La sur
face de chauffe en a été calculée suf
fisamment grande pour porter immé
diatement à 70 degrés centigrades l’eau froide arri
vant aux réservoirs pour remplacer au fur etàmesure l’eau chaude consommée par les divers services.
Dans la tuyauterie de distribution on a prévu une circu
lation constantede retour aux deux réservoirs. Cette disposition a pour but de donner immédiatement l’eau chaude àl’ouverture d’un ou de plusieurs robinets, de sorte que l on n’a pas besoin d’attendre que la tuyauterie se vide d abord de l eau refroidie.
Chaufferie. — Cette pièce a été particulièrement soignée. Un seul chauffeur suffit pour assurer tout le service.
Il a sous les yeux les trois chaudières à vapeur et les trois chaudières à eau chaude, en une seule rangée, les réservoirs à eau chaude, le tableau pour les ventilateurs électriques et le collecteur avec les robinets de réglage de vapeur pour les
divers services (batteries de chauffe, tables chaudes pour les cuisines et les offices, machines à laver la vaisselle, etc.).
En été, une seule des trois chaudières à vapeur suffît pour assurer le service de l eau chaude, des cuisines et des tables chaudes.
Résumé. — Cette installation assure le bien-être et le confort qu’on peut exiger de l’hôtel le plus moderne et le mieux agencé,
tout en réduisant le service à sa plus simple expression et en réalisant une économie considérable dans l entretien.
Les principaux avantages peuvent se résumer ainsi :
1° Au sous-sol et au rez-de-chaussée (et dans le grand escalier) c’est-à-dire pour les locaux communs : chauffage par la
vapeur à basse pression combiné avec l’air. D’où les avantages suivants : supprimer dans les pièces mômes tout appareil de chauffage et ainsi ne pas nuire à leur décoration et à leur ameublement ; pouvoir combiner avec le chauffage, une ventilation rationnelle en hiver et l’aéralion et le rafraîchissement