ЕСТЬ

ЧЕМПИОН! киевлян эта игра также мно­го значила: выигрыш позво­лял им закрепиться на треть­ем месте. Команды вышли на поле в своих боевых составах, толь­ко в «Спартаке» вместо

вает счет. Постепенно «Спар­так» захватывает инициати­ву. Очень хорошо играют А. Исаев, И. Мозер, Н. Симо­нян. Их стремительные выхо­ды на ворота киевлян трудом ликвидирует «Динамо». Снова блеснул ве­ликолепной игрой капитан москвичей Нетто. Он вал всюду, и его неожидан­ные удары по воротам «Ди­намо» доставили немало хло­пот вратарю киевлян. К сло­ву сказать, Макаров эту встречу провел очень сильно. Заканчивался первый тайм. Казалось, со счетом 1:0 B пользу «Спартака» команды уйдут на отдых. Но стоило защитникам москвичей не­много ослабить внимание, как правый крайний дина­мовцев В. Коневский пушеч­ным ударом под переклади­ну забивает ответный мяч. Второй тайм был еще бо­лее интересным. «Спартак» усиливает темп игры и хоро­шо использует своих быст­рых нападающих. Киевляне отвечают хотя и редкими, но не менее опасными ата­ками. На 57-й минуте игры в штрафную площадку дина­мовцев врывается Нетто. Его сбивают с ног, и судья Э. Са­ар назначает одиннадцатимет­ровый удар. Его четко реали­зует С. Сальников. 2:1 ведет «Спартак».

Запада

на

Восток срока. В этом году должны быть пущены пятая и шестая турбины. Срок пуска не за го­рами. Вот потому-то и вспо­минает так часто молодежная газета об этой стройке. Особенно оживилось трудо­вое соревнование молодых производственников после ре­шения Центрального совета СНМ послать в Москву на VI Всемирный фестиваль моло­дежи и студентов 100 моло­дых рабочих и бригадиров, добившихся лучших показа­телей в социалистическом со­ревновании. Узнав об этом решении, мо­лодежные бригады «Вперед» и «13 октября», народного текс­тильного предприятия «Пал­ла» в Мееране предложили всем молодым рабочим с 1 ав­густа нынешнего сода сорев­новаться за лучшее выполне­ние плана и снижение себе­стоимости продукции. Побе­дители поедут в Москву. В со­ревнование «Встреча в Моск­ве» включились строители из Магдебурга, Штасфурта И _ Гишперслебена, горняки из Олснитца и Бишофферода, ма­шиностроители Сталинштадта многие другие. Для подготовки к VI Все­мирному фестивалю в ГДР образован национальный под­готовительный комитет. В его состав вошли знатные габо­чие. известные музыканты. писатели, артисты, политиче­ские деятели, хозяйственные работники, журналисты, спортсмены. Председателем комитета избран министр культуры ГДР, известный не­мецкий поэт Иоганнес Бехер. «ДОЖДЬ, ВЕТЕР И АДЕНАУЭР НЕ ПОМЕХА» дине августа, но аденауэров­ская пресса и полиция нача­ли к ним готовиться намного Вторые общегерманские спотивные игры состоялись в Лейпциге на стотысячном Олимпийском стадионе в сере­дине августа, но аденауэров­ская пресса и полиция нача­ли к ним готовиться намного раньше. Буржуазные газеты распространяли вымышлен­ные сенсации о возможных раньше. Буржуазные газеты распространяли вымышлен­ные сенсации о возможных инцидентах и стычках спортс­менов Запада и Востока. Незадолго до игр на квар­тиры спортсменов западногер­манского города Вупперталя нагрянула инцидентах с обыском адена­и стычках уэровская спортс­полиция. менов Запада Эта про­и Востока. Незадолго до игр на квар­тиры спортсменов западногер­манского города Вупперталя нагрянула с обыском адена­уэровская полиция. Эта про­вокация была задумана для того, чтобы еще раз попы­таться запугать западногер­вокация была задумана для того, чтобы еще раз попы­таться запугать западногер­манских спортсменов и заста­вить их отказаться от поезд­ки в Лейпциг. манских спотсменов и заста­вить их отказаться от поезд­ки в Лейпциг. Два дня перед соревновани­ями шел проливной дождь. Но, несмотря ни на что, размах спартакиады, переросшей в большой национальный и меж­дународный праздник, превзо­шел все ожидания. В различ­ных видах спортивной про­граммы участвовало более 32 тысяч человек из обеих частей страны. Более 5000 спортсменов расположились Два дня перед в палатках соревновани­спортивного ями шел турист­проливной ского дождь. городка Но, спартакиады. несмотря ни И на во что, время размах соревнований спартакиады, порой переросшей в большой национальный и меж­дународный праздник, превзо­шел все ожидания. В различ­ных видах спортивной про­граммы участвовало более 32 тысяч человек из обеих частей страны. Более 5000 спортсменов расположились в палатках спортивного турист­ского городка спартакиады. И во время соревнований порой невозможно было различить, да и разлучить подруживших­ся спортсменов ГДР и Запад­ной Германии. В полотняном городке был избран лагерный совет. В не­го вошел социал-демократ из Бремена, горняк из Саара, член общества «Друзей приро­ды» из Штутгарта, «против­ник воинской повичности» из Нюрнберга, член группы «Со­колов» из Кёльна и член СНМ. Этот совет руководил всем распорядком жизни спортсменов, решал все вопро­сы. И те, кто жил в этом го­родке, часто повторяли слова одного профсоюзного работни­ка из Дюссельдорфа: «Дождь. ветер и Аденауэр не по­меха. Мы смеемся над ними». Б. ГУРНОВ.

тателей, должно было стать про­тивников воинской повинно­сти. Однако это не помогло. Против создания вермахта выступают десятки молодеж­ных организаций и клубов. В различных местностях создаются кружки «Интерна­ционала противников войны». Растет число людей, сознаю­щих гибельность политики возрождения милитаризма. Ра­стет число юношей, добро­вольно переходяцих в Герман­скую Демократическую Рес­публику. Молодежь Германской Де­мократической -Республики тепло принимает своих запад­ногерманских сверстников. Члены Союза свободной не­мецкой молодежи помогают им найти работу, подыскать жилье. В округе Кведлинбург по инициативе членов СНМ устроено на работу более 120 западногерманских юношей, а в округе Эрфурт - более 1100 человек. Я приехал в ГДР, за­явил Арно Шонефельд, потому, что не хочу ждать, пока получу повестку с вы­зовом на призывной и тогда уже будет поздно... КОМПАРТИЯ ГЕРМАНИИ ЖИВЕТ

Эрих становится гражданином ГДР Моло­дежь Западной Германии против вермахта Соревнование «Встреча в Москве» Вто­рые общегерманские спортивные игры и ЭРИХ СТАЛ ШАХТЕРОМ Эрих был совсем один в этом городе и на всей земле. и никто не знал, что сегодня ему исполнилось 22 года. В этот вечер, как, впрочем, и во многие другие вечера, юно­ше нечего было есть, негде переночевать... Когда Эрих очнулся, он не сразу открыл глаза, боясь, что исчезнет волшебный сон —мягкая теплота разливалась по телу, а запах жареного мяса приятно шекотал ноздри. Потом он увидел, что лежит на кровати в теплой комнате, и двое мужчин внимательно смотрят на него. —Ну, ну, открывай глаза. не бойся, ухмыльнулся один из них. Как видишь, тебе повезло в рождественскую ночь. Проходившая по шоссе женщина заметила тебя рань­ше, чем ты был раздавлен ка­ким-нибудь грузовиком. А те­перь расскажи-ка нам, поче­му ты задумал покончить со своей молодой жизнью? Эрих рассказывал недолго. После смерти матери полал в сиротский приют. Через не­снабдили документами и от­правили с первым шпионским заданием на территорию Гер­манской Демократической Рес­публики. В Эрфурте Эрих был аре­стован. На суде он искренне раскаялся в своем преступле­нии и просил позволить ему остаться жить и работать в ГДР. Суд приговорил этого мо­лодого человека к условному наказанию, а государственные органы ГДР удовлетворили его просьбу. Теперь Эрих — гражданин Германской Демо­кратической Республики. Здесь исполнилась, наконец, его заветная мечта — он стал шахтером. ПОКА НЕ ПОЗДНО Ежедневно в Германскую Демократическую Республику приходят из Западной Герма­нии десятки юношей и деву­шек. Они рассказывают о бедственном положении моло­дежи в Боннской республике, о том, что она борется за свои права, против возрождения фашизма и милитаризма на немецкой земле. Министерство культуры Бедственным положением западногерманской молодежи пользуются различные (глав­ным образом американские) земли Северный Рейн—Вест­фалия опросило недавно мо­лодых работниц, каковы усло­вия их работы, «Рабочий день длится одиннадать с полови­ной часов. — ответила одна вынесен из девушек. Мне 18 лет. После работы я чувствую се­бя сошенно разбитой». шпионские организации, вер­бующие в свои ряды безра­ботных юношей и девушек, а также темные элементы, воз­родившие в наши дни нравы и обычаи средневековых ра­боторговцев. ни Немецкая молодежная газе­та «Юнге вельт» сообщила читателям, что недавно на зо­лотые рудники Южной Афри­ки были вывезены из Запад­бующие ного в свои Берлина ряды еще безра­120 ботных юно­шей. юношей Вербовщики и девушек, обманули а также их, темные пообещав элементы, богатство воз­и родившие лег­кую в работу. наши дни На нравы этих рудни­и обычаи ках средневековых уже работает ра­более боторговцев. двух тысяч Когда немецких на молодежном юношей. Не­собра­посильный нии в труд, Хюлшейдте тяжелые началась бо­лезни демонстрация унесли много милитаристского жизней. С каждым фильма днем «Первые ширится шаги», в Западной мо­лодые Германии люди в молодеж­знак протеста ное движение, подняли усилившееся шум, заведя после моторы принятия своих мотоциклов. западногер­Вербовщи­манским бундестагом ки не прекратили закона демонстра­о введении ции всеобщей фильма. воинской Тогда возмущен­повинности. ные С зрители опаской сорвали и не иначе экран как и перерезали под охраной электрические поли­цейских провода. ходят на Так молодежные же принимали собрания этот офицеры-вербовщики фильм юноши и девуш­и пропагандисты ки Клингенберга, возрождения Альтдорфа, вермахта. Алзей, села Хоенварт в Верх­ней Баварии и других горо­дов и сел. Сознавая явную непопуляр­ность нового вермахта среди немецкой молодежи, военное ведомство Бланка с помощью ряда Когда буржуазных на молодежном газет и собра­ра­диостанций нии в Хюлшейдте начало началась психологи­демонстрация ческое наступление милитаристского на юно­шей, не желающих надевать военную форму. Было выдума­но и пущено в обиход слово «слабак» (слабосильный), ко­торое, по замыслу его изобре­Немецкая молодежная газе­та «Юнге вельт» сообщила читателям, что недавно на зо­лотые рудники Южной Афри­ки были вывезены из Запад­ного Берлина еще 120 юно­шей. Вербовщики обманули их, пообещав богатство и лег­кую работу. На этих рудни­ках уже работает более двух тысяч немецких юношей. Не­посильный труд, тяжелые бо­лезни унесли много жизней. С каждым днем ширится в Западной Германии молодеж­ное движение, усилившееся после принятия западногер­манским бундестагом закона о введении всеобщей воинской повинности. С опаской и не иначе как под охраной поли­цейских ходят на молодежные собрания офицеры-вербовщики пропагандисты возрождения вермахта.

«Спартак» «Динамо» (Киев)! К этой встрече было приковано внимание многих любителей футбола. В случае победы или даже ничьей «Спартак» завоевывал золо­тые медали и звание чемпно­на страны по футболу. Для

А. Ильина на левом крае иг­рал И. Мозер. До середины первого тайма преимущества какой-либо команды не было видно. На 25-й минуте спартаков­цы разыгрывают красивую комбинацию, и Исаев откры­нян

Через семь минут Симо­няй нарушает традиционную комбинацию, вратарь за­щитник вратарь, овладе­вает мячом, обводит Мака­рова и спокойно забивает мяч в сетку ворот киевлян. Казалось, игра уже решена. Но стоило спартаковцам ус­покоиться, как они сейчас же это были наказаны. Ата­ки киевлян становятся острее.

РАССКАЗ

ГОВАРД ФАСТ

Мальчик и корабль С черным язычником ирландцем Маккинни, — сказал его брат со злобой; и в душе ребенка были невы­сказанные слова: «Будь про­клят, будь проклят». И в то время как оба мальчика ус­тавились друг на друга, отец ивый был отец, Сэмюэль Адамс; это был неистовый и богобоязненный человек, и он преуспевал в этом мире — мировой судья, дьякон, член городского управления, представитель народа, с од­ной стороны, и всемогуще­го бога с другой, человек с состоянием и имуществом. Его легче было постичь, зная, что он ненавидел, а не что он любил: англичан он ненавидел, звук лондонского языка, людей, говорящих на нем, и англиканскую цер­ковь, где они совершали свои богослужения; произнес бесстрастно: немногим меньше Это дом, он ненавидел где господу Рим. богу он всегда ненавидел рады, ирландцев, и мы не будем ко­торые говорить убегали о безбожных с кораблей делах. и оскверняли Никакой корабль улицы Бостона не вошел и поклонялись сегодня в бостонскую изображени­гавань. ям. Он Корабль ненавидел порока—не красных корабль. индейцев, С тяжелой черноглазых челюстью, угрю­ко­мых ренастый, людей, которые строгий появ­и спра­лялись ведливый из диких был дебрей, отец, Сэмюэль как ходячая Адамс; совесть; это был он неистовый ненави­дел и богобоязненный ром из Западной человек, Ин­дии, и он который преуспевал был прокляти­в этом мире ем для — мировой его страны; судья, он дьякон, не­навидел член городского всех, кто носил управления, фор­му представитель полков его величества, народа, с од­так ной же, стороны, как ненавидел и всемогуще­его величество го бога и с всех другой, короно­человек ванных с состоянием «подонков», и имуществом. как он их называл, Его легче всех было прошлых постичь, времен. зная, Это что и он еще ненавидел, многое он а ненавидел, не что он но любил: то, что англичан он любил, он ненавидел, он никогда звук не вы­лондонского ражал словами. языка, Имя людей, ирландца говорящих Маккинни. на нем, как и эхо, англиканскую отозвалось цер­в его ковь, ушах где еще они до совершали того, как свои он осознал богослужения; это, и немногим он медленно меньше поднял он ненавидел свои бледные Рим. глаза он ненавидел на ребенка, ирландцев, который ко­носил торые убегали с кораблей и оскверняли улицы Бостона и поклонялись изображени­ям. Он ненавидел красных индейцев, черноглазых угрю­мых людей, которые появ­лялись из диких дебрей, как ходячая совесть; он ненави­дел ром из Западной Ин­дии, который был прокляти­ем для его страны; он не­навидел всех, кто носил фор­му полков его величества, так же, как ненавидел его величество и всех короно­ванных «подонков», как он их называл, всех прошлых времен. Это и еще многое он ненавидел, но то, что он его имя. — Сэмюэль, — сказал он. Да? Ты был с ирландцем Маккинни? Да, — выговорил маль­чик. Не можем ли мы поесть Окончание. Начало см. в №№ 203 и 204. в мире? спросила мать худая, болезненная, усталая женщина. Будет мир, сказал отец. Мир, Мэри, прихо­дит с правдой. А какова правда, Сэмюэль? Я пошел с ним, чтобы посмотреть на корабль, ответил мальчик. По большой улице? Да. - И ты знал, что идешь рез со слугой дьявола? Да, прошептал Сэ­мюэль. Но ребенок не виноват, взмолилась Мэри Адамс, — дитя не знало, это был не его грех. Воцарилась леденящая. дитя не знало, это был не его грех. Воцарилась леденящая. бесконечная тишина за сто­лом, и даже брат. который предал его, был испуган и раздавлен тем, что он сде­лал. Кэлвин и 7эсли стояли по обе стороны Сэмюэля Адамса-отца, который гля­дел так мрачно и задумчиво на Сэмюэля Адамса-ребенка, что матери на ум пришли слова из книги, которая бы­ла так тесно связана с их жизнью: «И он ожесточил свое сердце бесконечная против тилина него». за «И сто­он ожесточил лом, и даже свое брат, сердце который против предал него», его, сно­был ва испуган и снова и повторяла раздавлен она тем, про что себя. он сде­Отец лал. тогда Кэлвин сказал: и 7эсли У нас стояли праведная по обе семья, стороны Сэмюэль, Сэмюэля слышишь Адамса-отца, ты, мы живем который в справедливости гля­дел так мрачно и преданности и задумчиво господу на Сэмюэля богу. Может Адамса-ребенка, быть, он соблазнял что матери тебя? на ум Мальчик пришли не слова мог говорить, из книги, но которая он покачал бы­ла головой, так тесно лишь связана чуточку, с их слабо-слабо. жизнью: «И он Он ожесточил обманул тебя? свое Зама­сердце нил против тебя? него». Нет, прошептал «И он ожесточил мальчик. свое Угрожал сердце тебе? против Он него», не ответил. сно­ва Тащил и снова тебя? повторяла — Нет, — она с трудом про себя. вы­молвил Отец тогда мальчик. сказал: У нас праведная семья, Сэмюэль, слышишь ты, мы живем в справедливости и преданности господу богу. Может быть, он соблазнял тебя? Мальчик не мог говорить, но он покачал головой, лишь чуточку, слабо-слабо. Он обманул тебя? Зама­нил тебя? Нет, прощептал мальчик. Угрожал тебе? Он не ответил. Тащил тебя? Нет, с трудом вы­молвил мальчик. Значит, ты пошел с ним по своей собственной, бодной воле по большой ули­це? Да. - сознался маль­чик без скорби, без сожале­ния и без чувства обиды, но лишь видя себя в образе то­го паренька, который качал­ся на рее. Не почувствовал он также ни скорби, ни стра­ха, когда отец встал и сде­лал ему знак. В середине трапезы оба вышли для то­го, чтобы правосудие могло совершиться, согласно вере старшего, но для млад­шего правосудие было тем, что вызывало в нем бунт встревоженных чувств, и со­мнений, и откровений. Он выполз из дому, и город лежал перед ним в ве­сеннем лунном сиянии мяг­кого, нежного вечера в Но­вой торая Англии, существовала весь черный между и весь ним покрытый и его родным ярким городом. бархат­Его ным сердце блеском. переполнилось Большая сере­изумлением, бристо-голубая любовью, луна благо­плыла говением, по небу, и и ее он след ощущал убегал себя че­ростком, залив. выросшим Город был на стар. этой каменистой уютен, красив земле. в этом Чувство лун­тождества ном свете, пропитывало все его острые его, уг­как лы крепкое были смягчены. вино, и, когда И впер­он вые направился в жизни к мальчик берегу, созна­ему представилось, тельно оценил что ту связь, он плы­ко­вет торая по воздуху. существовала Он почувст­между ним вовал, и его что родным ему хотелось городом. бы Его прикоснуться сердце переполнилось к каждому ку­изумлением, сочку дерева любовью, каждого благо­дома говением, в этом городе, и он ощущал и спящие себя лю­ростком, ди в домах выросшим общались на этой с ним. каменистой Он слышал земле. песню Чувство в своем тождества сердце, песню пропитывало без слов, его, но как он крепкое ее очень вино, хорошо и, знал когда и он никогда направился не забудет. к берегу, И те­ему перь, представилось, в это мгновенье, что он ему плы­казалось, вет по воздуху. что он держит Он почувст­в руках вовал, свое что будущее, ему хотелось ясное и бы ощутимое, прикоснуться так, что к каждому его мож­ку­но сочку было дерева лепить, изучаться как мокрый в школе ком глины. в этом Он городе, вспомнил и спящие ир­ландца лю­ди Маккинни в домах и общались испол­нился с ним. гордости Он слышал оттого, песню что в своем он способен сердце, познать песню без людей, слов, и любить но он ее их, очень и понимать хорошо их, знал и и он никогда не испытывал не забудет. страха И за те­свой перь, грех. в это мгновенье, ему казалось, что он держит в руках свое будущее, ясное и ощутимое, так, что его мож­но было лепить, как мокрый ком глины. Он вспомнил ир­ландца Маккинни и испол­нился гордости оттого, что он способен познать людей, и любить их, и понимать их, и он не испытывал страха за свой грех. Он пришел на пристань и, сжавшись под свернутым ка­натом, взглянул на залив, где стоял тот страшный ко­рабль. Тела все еще висе­ли, но мальчик без страха смотрел на непристойность, которая была совершена по отношению к живым. Он пришел на пристань и, сжавшись под свернутым ка­натом, взглянул на залив, где стоял тот страшный ко­рабль. Тела все еще висе­мальчи без страха Ужас, уже немой, был ме­нее страшен в этом ласкаю­щем лунном свете, и дитя, которое заплатило своей жизнью за участие в мяте­же, было теперь уже близ­ким. От мальчика на берегу исходило огромное чувство любви и сострадания к маль­чику на рее, и Сэмюэль Адамс тихо плакал не от страха и боли, а оттого, что страдал другой. Перевела с английского M. ЕРМАШЕВА.

за На «

В редакции газет еще про­должали поступать письма чи­тателей, выражавших свое возмущение в связи с созда­нием западногерманской ар­мии, когда в Карлеруэ был приговор, запретив­ший Коммунистическую пар­тию Западной Германии. Боннские власти, следуя по пути, уже проделанному однажды Гитлером, надеялись этим террористическим при­говором обезглавить и пода­вить рабочее движение в Гер­манид. Но они ошиблись в своих расчетах. Компартия в Западной Германии продолжа­ет существовать нелегально, а в ГДР этот приговор вызвал прилив новых членов в ряды братской Социалистической единой партии Германии. Сот­юношей и девушек ГДР вы­разили в эти дни жела­ние стать кандидатами в чле­ны Соцналистической единой партии Германии. «СЕПГ, как и братская КПГ, указывает нам путь к счастливой и мир­ной жизни». написал в своем заявлении молодой ма­шинист Петер Корнмайер. мании. Но они ошиблись в своих расчетах. Компартия в Западной Германии продолжа­ет существовать нелегально, а в ГДР этот приговор вызвал прилив новых членов в ряды братской Социалистической единой партии Германии. Сот­ни юношей и девушек ГДР вы­разили в эти дни жела­ние стать кандидатами в чле­ны Социалистической единой партии Германии. «СЕПГ, как и братская КПГ, указывает нам путь к счастливой и мир­ной жизни». написал в своем заявлении молодой ма­шинист Петер Корнмайер. Молодые рабочие всемирно известного завода Симсона в Зуле решили отдать в фонд солидарности двухчасовой за­работок, многие подали заяв­ления в СЕПГ. Молодые рабочие всемирно известного завода Симсона в Зуле решили отдать в фонд солидарности двухчасовой за­работок, многие подали заяв­ления в СЕПГ. «ВСТРЕЧА В МОСКВЕ» «ВСТРЕЧА В МОСКВЕ» Страницы молодежных газет Германской Демократической Республики пестрят сообщени­ями о трудовых подвигах мо­лодежи. Из номера в номер под руб­рикой «Турбины V и VI в Страницы молодежных газет Германской Демократической Республики пестрят сообщени­ями о трудовых подвигах мо­лодежи. Из номера в номер под руб­рикой «Турбины V и VI в опасности» газета «Юнге вельт» печатает сообщения о ходе строительства электро­станции в Траттендорфе. Зи­мой 1954 года в небольшой поселок Траттендорф, недале­ко от Шпремберга, прибыла первая группа строителей. И вскоре Центральный комитет СНМ обратился к молодежи ГДР с призывом взять шефст­во над строительством элек­тростанции и объявить ее мо­ледежной стройкой. В ответ на этот призыв в Траттен­дорф стали прибывать отряды молодых строителей. полных сил и юношеского задора. Первая турбина электро­станции вступила в строй че­рез шесть месяцев после на­чала строительства, на десять дней раньше установленного

67-й минуте, ликвидируя прорыв одного из нападаю­сколько лет бабушка взяла его оттуда. А когда умерла и она, мальчик недолго был учеником у кондитера. Потом ему никак не удавалось найти работу. Чтобы не умереть с голоду. Эрих начал воровать. Его арестовали за бродяжни­чество и снова поместили в приют. Там за свою работу он получал больше побоев, чем пищи. Выйдя из приюта, он щих «Динамо», Тищенко на­игры на рушает правила вратарской площадке. С одиннадцатиметрового штраф­ного удара второй гол заби­вает В. Терентьев. Не успевает гул на трибунах, лянин М. Коман третий мяч в ворота така». Счет 3:3.

затихнуть как киев­проводит «Спар-

И снова вездесущий Исаев вскоре попал в тюрьму снова за кражу. И вот теперь вперед. выводит команду вперед. На 75-й минуте игры Татушин 75-й минуте игры Татушин проходит по краю, передает мяч в штрафную площадку киевлян. К мячу выходит Исаев и забивает четвертый мяч, который решил исход встречи. проходит по краю, передает мяч в штрафную площадку киевлян. К мячу выходит Исаев и забивает четвертый мяч, который решил исход встречи. «Спартак», показав целе­устремленную, мощную, кра­сивую игру, «Спартак», показав целе­устремленную, мощную, кра­сивую игру, он несколько дней на свобо­де, но снова никакой надеж­ды найти работу, хлеб и кров. рождественскую ночь, со­вершенно отчаявшись найти свое место в жизни, Эрих вышел на шоссе, навстречу далеким огонькам приближаю­щихся автомобильных фар, и лег на холодный асфальт... нам он несколько дней на свобо­де, но снова никакой надеж­ды найти работу, хлеб и кров. рождественскую ночь, со­вершенно отчаявшись найти свое место в жизни, Эрих вышел на шоссе, навстречу далеким огонькам приближаю­щихся автомобильных фар, и лег на холодный асфальт... нам

женную победу, которая ре­шила все сомнения спартаков­ских и динамовских болель­21 женную победу, которая ре­шила все сомнения спартаков­ских и динамовских болель­21 Это как раз то, что нужно, сказал, наконец, один из слушавших Эриха.— Это как раз то, что нужно, сказал, наконец, один из слушавших Эриха.— Но вскоре юноша понял, Считай, что тебе повезло, па­рень. Мы дадим тебе денег, квартиру и легкую работу. Считай, что тебе повезло, па­рень. Мы дадим тебе денег, квартиру и легкую работу. Но вскоре юноша понял, как ему «повезло». Он попал как ему «повезло». Он попал в сети американской шпион­в сети американской шпион­ской организации Си Ай Си. ской организации Си Ай Си. Новые хозяева научили его Новые хозяева научили его обращаться со взрывчаткой и ядом, стрелять из пистолета, обращаться со взрывчаткой и ядом, стрелять из пистолета, игры набрала 32 очка при хорошем соотношении мячей игры набрала 32 очка при хорошем соотношении мячей 65:28 и, независимо от исхода последней встречи, стала чемпионом страны. 65:28 и, независимо от исхода последней встречи, стала чемпионом страны. А. ШИФРИН. А. ШИФРИН.

ф

НА СНИМКЕ: команда «Спартак» — чемпион стра­НА СНИМКЕ: команда «Спартак» — чемпион стра­ны по футболу. ны по футболу.

В МИРЕ НАУҚИ И ТЕХНИҚИ В МИРЕ НАУҚИ И ТЕХНИҚИ ПРЕВРАЩЕНИЕ МАЗУТА ПРЕВРАЩЕНИЕ МАЗУТА Мазут это темноокрашен­ная вязкая жидкость, остаю­Мазут это темноокрашен­ная вязкая жидкость, остаю­щаяся после отгонки из неф­ти бензина и керосина. Он применяется в качестве ко­тельного топлива на крупных промышленных предприя­тиях. щаяся после отгонки из неф­ти бензина и керосина. Он применяется в качестве ко­тельного топлива на крупных В летнее время топочный мазут не доставляет особых хлопот никому. С наступле­нием же осенних и зимних дней он начинает проявлять «капризы». Во время перевоз­ки в цистернах вязкая масса под действием низкой темпе­ратуры превращается в твер­дую. Чтобы слить ее оттуда, в цистерны впускают мощные струи пара. Мазут снова приобретает первоначальное состояние. Кажется, желаемая цель достигнута. Но масса, вобравшая в себя капли пара, становится влажной, теряет самое ценное высокую теплопроизводительность. Велись различные опыты сушки вынужденно увлажнен­ного мазута. Среди них были удачные и неудачные. Очень эффектный способ нашли на Ижевском металлургическом заводе. Группа конструкторов руководством А. Точин­под ского предложила обезвожи­вать мазут теплом отходящих газов промышленных печей. В особом помещении вбли­зи дымовой трубы была со­оружена очень простая и не­ского предложила обезвожи­вать мазут теплом отходящих газов промышленных печей. В особом помещении вбли­зи дымовой трубы была со­оружена очень простая и не­дорогая установка: два рядом стоящих и сообщающихся между собой бака, а немного поодаль резервуар для продукта перегонки. В боль­шой бак подается через раз­брызгивательные устройства мазут и «сушится» здесь под воздействием поступающих с помощью дымососов горячих газов. Отсюда эта масса идет в промежуточный бак, где охлаждается. Инициатива ижевских ме­таллургов имеет исключитель­но важное значение. На заво­де подсчитано, что при сжи­гании влажного мазута в мартеновских печах осе­нью и зимой на выплавку каждой тонны стали его рас­ходуется на тридцать кило­граммов больше, чем в остальное время. Теперь же головой расход топлива имеет лишь незначительные коле­бания, а производительность мартеновских печей увеличи­лась.

ОБРАЗНОВ ПОКАЗЫВАЕТ НАМ ЛОНДОН киноаппарата улавливал многие характерные черточки из жизни и быта незнакомой страны. Да, как будто все то же самое. И в то же время — нечто совсем другое и не­ожиданное. Словно докумен­тальное кино впервые обре­ло дар речи, заговорило жи­вым, теплым человеческим голосом. Ощущение необычности и новизны возникает с первых же кадров фильма, когда на минуту на экране возникает лицо Сергея Образцова, на­чинающего свой рассказ o Лондоне. И это ощущение уже не покидает нас до само­го конца, хотя в продолжение целого часа мы не видим рас­сказчика, а только слышим его то взволнованный, то грустный, то веселый или на­смешливый, но всегда удиви­тельно живой, если можно так выразиться, задушевный голос. У Образцова нельзя отде­лить то, что он рассказы­вает, от того, как он расска­зывает. В этом-то и заключает­ся секрет мастерства и обая­ния Образцова режиссера, актера и рассказчика. Образ­цов, выступающий по рассказывающий о Париже, об Ив Монтане, о своем пу­тешествии в Лондон, создает почти осязаемые зрительные образы. Это особое свойство дарования артиста в сочета­нии с изобразительной си­лой кино и родило своеобраз­ное и впечатляющее произ-

На экране — новый документальный фильм лет были, в сущности, немы­ми, а не звуковыми. Правда, они сопровождались музыкой порой оригинальной, запо­минающейся, порой бесцвет­ной, ненужной; конечно, мы слышали и дикторский текст — иногда откровенно плохой, косноязычный, иногда гра­мотный, но вяло и скучно описывающий происходящее на экране, иногда литера­турный по форме, сообщаю­щий зрителю некоторые до­полнительные полезные све­дения... Но и только! Никог­да дикторский сопроводитель­ный текст не становился для нас живым, непринужденным голосом автора, спутника, со­беседника, которому есть что сказать зрителям и которого нам интересно слушать. И вот «В Лондоне» новый цветной документаль­ный фильм, снятый группой советских кинооператоров в английской столице весной нынешнего года (режиссеры Г. Бобров и С. Образцов). Как будто все очень похоже на то, что мы видели и в других фильмах о зарубежных горо­дах Париже или Риме, Чикаго или Сан-Франциско. Это ведь тоже были хорошие, интересные картины, снятые на высоком профессиональ­ном уровне. И там были кад­ры, дающие яркое представ­ление о внешнем облике большого капиталистического города. И там зоркий глаз Вот редкий случай, когда, посмотрев хороший, скажем больше, очень хороший фильм, испытываешь одно­временно два противополож­ных чувства радость и огорчение. Первое не требует объяснений: какое же настоя­щее произведение искусства не вызывает чувства радост­ного удовлетворения? Но огорчение?... Откуда бы ему взяться, если разговор идет об интересном, увлекатель­ном, талантливо сделанном фильме? И все-таки оно воз­никает, это чувство, и сейчас мы объясним, почему: смотря новую картину кинорепор­таж советских операторов об английской столице, не­вольно с грустью думаешь о том, как робко, несмело раз­вивался этот жанр до­кументальной кинематогра­фии. Сколько неиспользован­ных творческих возможно­стей! Как мало поисков но­вого, своеобразного не только в материале съемок, но, глав­ным образом, в средствах эмоционального выражения мыслей, в умении увидеть больше того, что видит объ­ектив киноаппарата, в спо­собности не только показать, но и рассказать зрителю o виденном рассказать сво­ими словами.

и не столь важно. Важно дру­гое: встреча оказалась на редкость удачной, можно да­же сказать, счастливой... По­тому что в поисках новых путей, обогащающих искус­ство кинорепортажа, сделан очень приметный, принци­пиальный шаг вперед, най­дены возможности, обеща­ющие кинозрителям много заманчивого в будущем. И тут следовало бы ска­зать вот еще о чем. Докумен­тальные фильмы о зарубеж­ных странах смотрятся зри­телями с интересом. Но разве о нашей Москве нельзя сде­лать настоящий «большой кинорепортаж», который за­хватил бы и увлек даже нас, живущих в советской столи­це? А где такой фильм? Хо­телось бы пожелать, чтобы на экранах появились новые документальные фильмы Москве, Ленинграде, Киеве, о многих замечательных горо­дах и краях нашей Родины, фильмы, созданные с такой же творческой увлеченностью. с таким же добрым и умным вниманием к большому и ма­лому, к веселому и грустно­му, к тому, что мы все ви­дим, и к тому, чего порой не замечаем, с каким сделана эта картина о Лондоне. И, ЧЕРЕЙСКИЙ.

реть на эту забавную сцен­ку... Не всегда в словах Образ­цова слышится осуждающая или ироническая интонация. Нет, нам показывает Лондон человек, который видит в чу­жой стране не только пло­хое, но и хорошее, а главное думает о миллионах про­стых людей, о мире и друж­бе между народами. Нельзя не порадоваться, что и кон­цовка фильма так вырази­тельно, по-настоящему кине­матографично раскрывает эту главную, общую тему, Это чудесные кадры, где ма­ленькие лондонцы, как и все дети в мире, беззаботно иг­рают на дорожках сквера, — а когда-то здесь падали бом­бы (в Лондоне еще попадают­ся разрушенные здания, на­поминающие о прошедшей войне); вот такие же дети рез­вятся и на бульварах Моск­вы. Вот девочка Маргрэт ка­чается на качелях, а вот рус­ская девочка Наташа улы­бается нам с экрана — она тоже любит качели... Эти де­ти — будущее мира, ради них надо бороться за мир и дружбу между народами. Мы не знаем, как это слу­чилось: Образцов ли пришел к кинематографистам или ма­стера документального кино пришли к Образцову. Да это

ведение документальной, пуб­лицистической кинематогра­фии, каким является новый фильм. Стоит ли пересказывать содержание картины? Киноре­портаж вообще с трудом под­дается пересказу, а в данном случае просто не хочется ли­шать читателей удовольствия «первооткрытия» лучше сами посмотрите новый фильм. Мастерство и наблю­дательность его авторов по­могут вам увидеть и понять многое такое, что, может быть, не всякий из вас за­метил бы, оказавшись сам на улицах Лондона. Вы, ко­нечно, запомнили бы фигу­ру человека-сэндвича на фоне фешенебельной Рэд­жент-стрит, но, возможно, не обратили бы внимания на жалкие стоптанные башмаки на ногах этой «живой рекла­мы». Вместе с операторами вы, наверное, остановились бы на перекрестке, наблю­дая выступление улич­ртистов, пожилых людей, танцующих на ас­фальте и собирающих в шля­пы добровольный гонорар за свое искусство. И, наверное, улыбнулись бы, если бы не услышали голос своего спут­ника Образцова: Я и сам актер, и мне, признать­ся, больно и невесело смот-

Художники и скульпторы Ду­левского фарфорового завода (Московская область) деятельно готовятся к открывающейся в декабре выставке народного и прикладного искусства народов РСФСР. НА СНИМКЕ: художник В. К. Яснецов расписывает вазу, ко­торую он намеревается пред­ставить на выставку. Фото О. КУЗЬМИНА.

МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ 16 октября 1956 г. 3 стр.

Мы как-то не замечали это­го раньше, а ведь многие да­же удачные документальные, видовые фильмы последних