Листи Андрія Дулі

до актора Харківського театру Олекси Ватулі!
Дорогий друже!
Я цілком був закінчив відповідь на Ваші запитання, вложив в конверт щоби відіслати до редакції „театраль
них барикад які ласкаво згодились взяти на себе техничне посередництво поміж нами, коли це „дзень — листи! Між. них лист відомого Вам Dumm Kopfʼa (часами він підписується Ол Коп) 1)
Чоловік дописався до білої гарячки. Ради нашої дружби товаришу, прий
міть це на увагу: пошесть надзвичайно заразна.
А з Dumm Kopfʼом вживайте як найшвидче рішучих заходів.
Ну подумайте: екс прес сіон ізм. Не можу вірити.
Коли б він писав, що в Лопані насправжки дулась жаба 2) та й з натуги „пукнула , як кажуть галичане, я б цьому повірив.
Але: ре-алізм умовність
імпрессіонізм біо-механіка
Про які пишете ви, та ще коли, додати до них: „науковий грунт
стилізацію
поломані площини
сукна
пролетарське мистецтво
і нарешті експресіонізм! — про що пише Dumm Kopf...
Товаришу, дідька ради, зайдіть до редактора „Вістей ВУЦВК і скажіть йому — „не можна опубліковувать листів усіх Dumm Корfʼїв. Коли я одер
жав цей лист — прочитав його тихенько, нікому не казав: на що знати людям що у нас, та щей в столиці, не без Dumm Kopfʼа.
Але в газеті Вісти...
То ж читає увесь світ...
Он в Германії Радвлада починається, а у нас можна сказать в столиці другої Радреспубліки в Мис
тецтві Dumm Корfʼство. Як же його розібратись простій людині, коли Ви, який на цім усіх собак поїли, мусите з столиці аж до Київа звертатись за поясненнями.
Ну так от: про
Імпрессіонім. Це слово походить від двох: і м і пресc. Пресc це ріжного роду урядження для гніту, а ім це буде третій відмінок множини від слова вони. Таким чином ім + пресс маємо ім гніт, а проїзводне від цього імпрессіонізм. Коли справді в вашому підприємстві, на основі героiчного
імпресіонізму, боюсь що в цім криється щось дуже не добре. Коли театру — по
чалось наближеннє до наблизитись до
такого імпресіонізму зо всею серʼйозністю героiчних зусилль можна цілком перелякать людей.
Можливо — Ваш імпрессіонізм має своїм корінем імпрессаріо. Імпрессаріо це роспорядчик, директор, чи щось подібне до хазяїна, який може вас законтрактовать, а потім торгувать в гурт і в роздріб.
Була ще з незапамятних часів мистецька течія імпрессіонізм, але в наші часи імпрессіоністів в живому вигляді на земній кулі не стрічається.
Умовність. Ну, тут справа зовсім проста. Кому і кого тільки не приходилось умовлять на щот... ну хоч би субсідій і т. п. 3). Але боюсь щоб ваш „імпрессіонізм не став цьому на перешкоді бо хто-ж дасть гроши на поминаннє душ усопших чи на втіленнє ідеї гнїту в часи Радянських Республік.
Біомеханіка. Біо, Жан Баптіст — був француський математик (1774—1862) а механіка є наука про закон рівноваги і руху тіла, але що
спільного з ними має Ваша установа — рішити трудно. Можливо що Біо
1) Див Ч 237 Вістей.
2) Ви певне чули байку про вола та жабу.
3) Тепер всі театри „умовні .
Вальтер Газенклєвер.
Чума.
(Фільма).
Уривок свіжо отриманої з-за кордону фільми в писаній формі Вальтера Газенклевера (один з найвидатніщих німецьких експресіоністів). Фільма в українському перекладі буде видана нашою редакцією в найближчому часі.
Д ї я І.
13. Образ:
Океанський пароплав покидає індійсь кий океан.
Трюм великого корабля. Крани, паки, ящики. Індійські обличчя. Грузять товари.
14. Образ:
Пароплав на повнім ходу. З коминів дим.
15. Образ:
Життя на палубі. Пасажири.
16. Образ:
Телеграфна каюта. Телеграфіст за апаратом:
,, Обсерваторія Грініч 2 год. 30 хв. Показалася комета! означає зiдно відомій ворожбі кінець світа.
17. Образ:
Iдальня.
Блискуче товариство. Телеграма йде з рук до рук. Дивуются. Хитають головами. Струнка дама регоче.
18. Образ:
Трюм. Щур снує сюди й туди.
19. Образ:
Ніч. Палуба. Панове у фраках, дами у вечірних туалетах. Підзорна труба. Зоряне небо. Дивлятся у трубу.
20. Образ:
В полі труби червона як кров зоря.
21. Образ:
Товстий пан підіймає чарку:
„За кінець світу ! Цокаются:
22. Образ:
Середня палуба. Сплять на сінниках, Щур пробігає, кусає одного сон
ного. Той прокидаєтся, хапаєтся за укушене місце. Останні прокидаются:
23. Образ:
Корабельний лазарет. Хворий без памяти Лікарь зі стетоскопом, вислухує, мацає пульс, відкриває повіку.
24. Образ:
Середня палуба. Жінки годують дітей немовлят. Роздають їжу. Бля
шані мисочки. Один їдок випускає мисочку, падає. Йому помагають. Один з помагачів хитаєтся.
25. Образ:
Корабельний лазарет. У хворого чорні плями. Корабельний лікарь виймає у його термометр.
26. Образ:
Стовпець ртуті показує 42 градуса.
27. Образ:
Каюта капітана. Капітан дивится у карту. Входить блідий лікарь
На палубі труп!
Капітан лякаєтся, питає. Лікарь
стискує плечима.