]Аержав историческую победу во второй мировой войне, советский народ приступил к мирному созидательному труду. Залечить тяжелые раны, нанесенные стране немецкими оккупантами, восстановить народное хозяйство, полностью вернуть и умножить былое богатство — такова задача первой послевоенной пятилетки. Выполнив пятилетку, страна сделает огромный скачок вперед. В 1950 году промышленность CCCP даст продукции на 48 процентов и сельское хозяйство — на 2 / процентов больше, чем впредвоенном 1940 году. По сравнению с довоенным уровнем, народный доход увеличится более чем на 30 процентов. Уже в результате первых трех лет пятилетки советская промышленность идет на таком уровне, который на 18 процентов выше довоенного. Валовой сбор зерновых культур достиг уровня предвоенного 1940 года, а урожайность зерновых превысила этот уровень. В законе о пятилетнем плане предусмотрено: „Добиться под’ема сельского хозяйства и промышленноси, производящей средства потребления для обеспечения материального благополучия народов Советского Союза и создания в стране обилия основных предметов потребления”. Эта задача успешно выполняется. Опережая намеченные планом сроки, советский народ перевыполнил программу первых трех лет пятилетки и тем самым еще больше укрепил мощь и богатство своей страны. Перевыполнение народно-хозяйственных планов благотворно сказалось на материальном благополучии широчайших народных масс. Из месяца в месяц увеличивают выпуск продукции предприятия текстильной, легкой и пищевой промышленности. Благодаря успехам промышленности и сельского хозяйства Советское государство через короткий срок после окончания тягчайшей войны смогло надежно укрепить советский рубль, полностью отменить карточную систему и перейти к развернутой торговле без карточек — по единым, сниженным государственным ценам. Всё это, вместе с ростом денежной зарплаты, более чем вдвое увеличило реальную заработную плату рабочих и служащих в течение одного только 1948 года. Значительно возросли также доходы колхозников. Укрепление рубля способствовало росту производительности труда. А это в свою очередь дало возможность ускорить темпы восстановления и развития народного хозяйства СССР. В стране социализма рост производительности труда обязательно сопровождается повышением жизненного уровня народа. Резкое увеличение производства зерна, значительное расширение животноводства, рост промышленной продукции и, в частности, товаров широкого потребления создали условия для неуклонного под’ема благосостояния народных масс. Бюджет советского рабочего и служащего складывается не только из заработной платы, а бюджет колхозника — не только из доходов по трудодням, ибо в СССР трудящиеся получают за счет государства ряд дополнительных благ. Здесь можно прежде всего назвать бесплатную медицинскую помощь и пособия, которые выплачиваются рабочим и служащим из средств государственного социального страхования при временной потере трудоспособности. (Советские дети получают за счет государства среднее образование, а тысячи студентов высших учебных заведений обеспечиваются стипендиями. Все без исключения рабочие и служащие пользуются ежегодными оплачиваемыми отпусками, проводя их обычно в санаториях или в домах отдыха. Более восьмисот таких домов отдыха и санаториев принадлежит профсоюзам и содержится за счет средств государственного социального страхования. Грудящиеся проводят свои отпуска в этих здравницах либо бесплатно, либо оплачивают лишь незначительную часть стоимости курортной путевки. Женщинам — работницам и служащим в СССР предоставляются длительные оплачиваемые отпуска по беременности и после родов, а также выплачиваются специальные пособия. Ряд категорий трудящихся, занятых в народном хозяйстве советской страны, получает ежегодные, прогрессивно возрастающие вознаграждения за выслугу лет. Здесь нет возможности перечислить все те блага, которыми пользуются трудящиеся Советского Союза за счет государства и которые в значительной степени повышают их реальную заработную плату. Только в третьем году послевоенной пятилетки по государственному бюджету СССР на народное образование, здравоохранение, социальное обеспечение и социальное страхование было ассигновано более 118 миллиардов рублей! Промышленность, сельское хозяйство, наука и культура советской страны находятся на пути непрерывного под’ема. В творческих достижениях советских людей воплощаются пророческие слова В. И. Ленина: „У нас есть материал и в природных богатствах, и в запасе человеческих сил, и в прекрасном размахе, который дала народному творчеству великая революция, — чтобы создать действительно могучую и обильную Русь”. В этом номере журнала мы показываем, как живут рядовые советские люди в дни всенародной борьбы за досрочное завершение планов послевоенной пятилетки. На отдельных примерах читатели увидят то. новое, что вошло после войны в быт страны, те перемены, которые можно наблюдать в каждом советском городе, в каждом селе. Мастер московского автомобильного завода имени Сталина Василий Бобков и бригадир колхоза имени Ленина, Тамбовской области, Федор Мацук — рядовые граждане Советского Союза. В их труде ив быту отразился новый уклад социалистического мира, сделавшего человека хозяином своей страны, своей судьбы, своего счастья. Советский Союз достиг больших успехов во всех областях социалистического строительства. Но еще много трудностей предстоит преодолеть советским людям. Эти трудности их не пугают, ибо народ страны социализма непоколебимо верит в свое окончательное торжество и уверенно идет к своей великой конечной цели — к построению коммунистического общества. Путь к этой цели освещает народу учение Маркса—Энгельса—Ленина— Сталина.