УСПЕХИ СОВЕТСКОЙ ЭКОНОМИКИ И КУЛЬТУРЫ НАРОДНОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ИТОГИ 1950 ГОДА РОСТ ПРОИЗВОДСТВА ПРОМЫШЛЕН- НОЙ ПРОДУКЦИИ В 1950 ГОДУ ПО СРАВ- НЕНИЮ С 1949 ГОДОМ (В ПРОЦЕНТАХ): РОСТ ПРОИЗВОДСТВА ПРОМЫШЛЕН- я НОЙ ПРОДУКЦИИ В 1950 ГОДУ ПО СРАВ- С. ЗАБОЛОТСКИИ НЕНИЮ С 1949 ГОДОМ (В ПРОЦЕНТАХ): Для Советского Союза минувший год был завершающим годом после- военной пятилетки, годом новых побед социализма. Великие преимущества социалистического строя Дали советскому народу возможность двигаться вперед семимильными шагами, Пройдя сквозь тягчайшие испытания второй мировой войны, страна Советов не только выстояла, но и стала сильнее, чем была до 1941 года, не только оправилась отневиданных разрушений, но и достигла выдающихся ПАРОВЫЕ ТУРБИНЫ успехов в строительстве коммунизма. Годовой план производства валовой продукции в целом по промыш- ленности СССР выполнен в1950 году на 102 процента. При этом валовая продукция выросла по сравнению ‹ предыдущим годом на 23 процента. Ни одна страна в мире не имеет таких блистательных итогов! Народ — хозяин своей страны — по-хозяйски решает все большие и малые задачи дальнейшего развития и укрепления экономики государства. Выполняя пятилетний план, советские люди с каждым годом все лучше используют промышленное оборудование, экономнее расходуют сырье, сокращают потери и отходы материалов, повышают производительность труда, ускоряют оборачиваемость оборотных средств, улучшают качество 190 °/o CTAHKH (Muyucrencteo 117 ° труда, ускоряют оборачиваемость озоротных средетв, улузтеают кочество продукции и снижают ее себестоимость. В стране социализма человек — самый ценный капитал. В заботах об об- легчении труда человека Советское государство все шире и шире осу- ществляет техническое перевооружение народного хозяйства, изо дня в день повышает уровень механизации трудоемких и тяжелых работ. За один (Министерство станкостроения) 112 °/o ПРОКАТ лишь минувший год советская промышленность создала болег четырехсот новых типов и марок высокопроизводительных машин и механизмов. Это значительно облегчило труд миллионов людей. Ни одна страна в мире не осуществляет в таких масштабах работ по механизации промышленного и сельскохозяйственного производства, как Советский Союз. В минувшем году, например, в угольной промышленности СССР завершена механизация процессов зарубки и отбойки, доставки угля и подземного транспорта. Об ем механизированных работ по навалке угля увеличился за год в два с половиной раза! Механизация заготовки леса выросла за это же время более чем в полтора раза и подвозки леса — в 1 1 6 7 2,3 раза. В завершающем году послевоенной пятилетки сельское хозяйство 1 93 0/ страны получило более 180 тысяч тракторов (в переводе на пятнадцати- страны получило более 180 тысяч тракторов (в переводе на пятнадцати- сильные), 46 тысяч комбайнов, в том числе — 23 тысячи самоходных, 82 тысячи грузовых автомобилей и свыше миллиона семисот тысяч при- цепных орудий и других сельскохозяйственных машин. Социалистическое земледелие, вооруженное могучей советской тех- никой и опирающееся на передовую советскую науку, достигло в 1950 году новых значительных успехов. Урожайность зерновых культур, предусмо- тренная пятилетним планом на 1950 год, превышена. Валовой урожай зерновых достиг 7 миллиардов 600 миллионов пудов. Дальнейшее развитие получило общественное колхозное и совхозное животноводство. В ор- ЗЕРНОВЫЕ ганизационно-хозяйственном отношении колхозы страны еще больше а О а НЕФТЬ BEET ALA TITUS ANA DEYN FS EEN MANA PE RMAC SDE ЗАНЕСЕН СЕН БАЛЬНЫЕ» aa окрепли. KONBAHHDI 11 о Выполняя сталинский план преобразования природы, советский народ о многое сделал для создания на огромных территориях полезащитных лесных многое сделал для создания на огромных территориях полезащитных лесных 1 59 О полос. В степных и лесостепных районах европейской части страны защитные 0 лесонасаждения уже осуществлены на площади в 1.550 тысяч гектаров, при- чем на площади в 760 тысяч гектаров посевы и посадки леса произведены в одном только 1950 году. Минувший год принес успехи всем отраслям народного хозяйства, в том числе и транспорту. Перевозки грузов по железным дорогам, водным и автомобильным магистралям на много увеличились. Расширенное социалистическое воспроизводство —Щ закон развития АВТОПОКРЫШКИ экономики советской страны. В минувшем году об ем государственных капи- о ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЯ тальных работ в стране составил 123 процента по отношению к 1949 ‘году. 130 lo а А gn gg ng 2. Bn dn В последнем году пятилетки еще шире развернулась советская торговля. Через государственные и кооперативные магазины населению было продано СИНТЕТИЧЕСКИЙ на 30 процентов больше товаров, чем в предыдущем году; увеличилась КАУЧУК пролазжма сепнскохозайстренних пвролумтор и на unnynauLiy NuouLAY 116 °/ Социалистический строй навеки освободил страну от экономических 118 о кризисов и безработицы. Число рабочих и служащих, занятых в народ- О ном хозяйстве, увеличилось за год на 2 миллиона человек и достигло 39.2 миллиона. ГРУЗОВЫЕ АВТОМОБИЛИ Растет, развивается, крепнет народное хозяйство, — растет и нацио- нальный доход. По сравнению с 1949 годом он увеличился на 21 процент. Рост национального дохода позволил значительно улучшить материальное положение трудящихся, обеспечить дальнейшее расширение социалисти- ческого производства в городе и деревне. В противовес капиталистическим PrPAaUok ОО st FAS OD о идеях tees mp fom ТКАНИ ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫЕ 108 °/о 130 °/o eee eee ae ee Fe Ne EN Ne ee Ee es ление Советского Союза неуклонно идет по пути растущего благополучия. Достаточно сказать, что за 1950 год доходы рабочих, служащих и колхозни- ков возросли на 19 процентов ! Развитие экономики страны и повышение материального уровня жизни трудящихся в Советском Союзе сопровождаются дальнейшим развитием культурного строительства и повышением культурного уровня масс. К ре nan So wasn: JQOQRDN ernann An vwermnestes < ЛЬНЯНЫЕ 125 °/о ШЕРСТЯНЫЕ 103 °/о ШЕЛКОВЫЕ 123 °Jo ЛЫИОВЫЕ АВТОМОБИЛИ ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ КОЛБАСНЫЕ ИЗДЕЛИЯ 140 °/о концу 1950 года в школах, техникумах и других средних учебных заведе- ниях обучалось 37 миллионов юных граждан страны социализма, а число студентов высших учебных заведений, достигнув 1.247 тысяч человек, на 115 тысяч превысило цифру предыдущего года. Если сравнить два сообщения об итогах двух советских лет, то любая цифра нового года будет значительно больше, чем в предыдущем году. Так, например, тираж книг увеличился в 1950 году на 21 процент, коли- 141% OF fo * чество кинотеатров, киноустановок и кинопередвижек выросло более чем на 5.000, а в больницах и родильных ‘домах прибавилось 47.000 коек. Нет возможности перечислить здесь все, чем по праву гордятся советские люди как плодом своего мирного созидательного труда. С име- нем Сталина уверенно идут они к коммунизму. “aes FM МАСЛО ЖИВОТНОЕ 107 °/о САХАР 123 °Jo