ТРУД НА БЛАГО МИРА Воглавевсенародного социалистического соревнования завыполнение иперевыполнениена- роднохозяйственного плана выступаетрабочий класс. Перед Октябрьским праздником подводятся итоги выполнения социалистических обязательств втрадиционном соревновании шахтеров Донец- когои Кузнецкого бассейнов, рабочих Баку и других центров нефтяной промышленности, металлур- гов Урала и Юга, машиностроителей Москвы, Ленинграда, Горького, Харькова, работников всех отраслей промышленности. Каждый день приносит вести о новых производственных успехах участников соревнования. Тысячи предприятий рапортуют о досрочном выполнении плана. Прекрасна и величественна картина свободного творческого труда миллионов советских людей, работающих на себя, на свое общество, на свое родное социалистическое государство! КРЕПНЕГ ДРУЖБА СВОБОДНЫХ НАРОЛОВ Отметив 1 октября вторую годов- щину образования Китайской Народной Республики, трудящиеся Советского Со- юза горячо приветствовали великий ки- тайский народ с историческими победами в борьбе за мир, в строительстве новой свободной жизни. Председатель Совета Министров СССР Иосиф Виссарионович Сталин на- правил Председателю Центрального На- родного Правительства Китайской Народ- ной Республики Мао Цзе-дуну следующую телеграмму: „В день второй годовщины провоз- глашения Китайской НароднойРеспублики прошу Вас, товарищ Председатель, при- нять мои дружественные поздравления. Шлю великому китайскому народу, Правительству Китайской Народной Рес- публики и Вам лично сердечные поже- лания дальнейших успехов в строитель- стве народно-демократического Китая. Пусть крепнет и впредь великая дружба Китайской Народной Республики и Советского Союза, являющаяся проч- ной гарантией мира и безопасности на Дальнем Востоке! . Празднование второй годовщины по- беды китайской народной революции еще и еще раз продемонстрировало крепну- щие связи свободных народов, великую силу дружбы и сотрудничества миллионов простыхлюдей Советского Союза и Китай- ской Народной Республики. Опубликован- ные в советской и китайской печати мате- риалы наглядно иллюстрируют огромные результаты претворенияв жизнь Договора одружбе, союзе и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Рес- публик иКитайской Народной Республикой. „Опыт экономического, культурного строительства и строительства в других важнейших областях Советского Союза станет примером для строительства но- вого Китая’, — заявил Председатель Центрального Народного Правительства Китайской Народной Республики Мао Цзе-дун в начале 1950 года. Теперь все Страна Советов готовится к тридцать четвертой годовщине Великой Октябрьской социа- листической революции, открывшей новую эру в истории человечества — эру социализма. Замечательной традицией советских людей стало отмечать этот всенародный праздник новыми успехами в мирном созидательном труде, в осуществлении планов коммунистического строительства. С чувством законной гордости оглядываются советские люди на славный путь, пройденный за эти годы под водительством партии Ленина— Сталина. Сейчас с новой силой звучат вдох- новенные слова великого Ленина, напи- санные им тридцать лет назад в знаме- нитой статье ‚К четырехлетней годовщине Октябрьской революции : „Чем дальше отходит от нас этот великий день, тем яснее становится зна- чение пролетарской революции в России, тем глубже мы вдумываемся также в практический опыт нашей работы, взятый в целом ... ... Мы вправе гордиться и мы гор- димся тем, что на нашу долю выпало счастье начать постройку советского го- сударства, начать этим новую эпоху все- мирной истории, эпоху господства нового класса, угнетенного во всех капиталисти- ческих странах и идущего повсюду к новой жизни, к победе над буржуазией, к диктатуре пролетариата, к избавлению человечества от ига капитала, от импе- риалистских войн . Тридцать четыре года с неизменным успехом решает свои исторические за- дачи Советское государство, идущее в авангарде борьбы миролюбивых народов и возглавляющее могучий лагерь мира, демократии и социализма. В масштабах, еще не виданных в истории, ведется в Советском Союзе мирное строительство. На берегах Волги и Днепра полным ходом идут работы по сооружению гигантских гидроэлектро- станций. Осуществляется вековая мечта народа о соединении Волги и Дона. Строители Волго-Донского судоходного пути уже завершили первый этап работ, пропустив воды Дона сквозь Цимлянскую водосливную плотину. На огромном про- тяжении трасс Главного Туркменского, Южно-Украинского, Северо-Крымского и других каналов сотни научных экспе- диций и первые отряды строителей ведут большие работы. В пустыне Кара-Кумы прокладываются железнодорожные пути и автомагистрали, возводятся поселки для будущих строителей Главного Турк- менского канэла. Опережая намеченные сроки, совет- ские люди претворяют в жизнь сталин- ский план преобразования природы, при- нятый три года назад — в октябре 1948 года. За истекшее трехлетие лесонасаж- дения произведены на площади до двух миллионов гектаров. В засушливых рай- ТУЛА. nl pyaom укрепим мир и безопасность стахановские вахты мира. Такие вахты несут ми — старший газовщик завода имени Ф.Э. Дзе! матически перевыполняющий производственн! онах созданы многие тысячи прудов и водоемов. Преобразуется природа, меняется климат на огромных территориях, ранее пустынные и полупустынные районы превращаются в цвету- щие долины, повышается урожайность полей. Публикуемые советской печатью рапорты республик, краев и областей об успешном завершении уборочных работ и досрочном выполнении государственных планов заготовки сельскохозяйственных продуктов рассказывают о славных патриотических делах тружеников социалистического сельского хозяйства. В этом году на колхозных и совхозных полях выращен богатый урожай. Вооруженные передовой техникой, труженики советской деревни в короткий срок провели сельскохозяйственные работы. В соревновании за высокий урожай выдвинулись тысячи новаторов колхозного и совхозного производства. ТУЛА. „Трудом укрепим мир и безопасность народов!”, — заявляют советские люди, становясь на ди, стахановские вахты мира. Такие вахты несут миллионы трудящихся во всех уголках страны. На снимке — старший газовщик завода имени Ф.Э. Азержинского Иван Дубов, ставший на вахту мира и систе- матически перевыполняющий производственный план. Фото А. ГАРАНИНА. Фото А. ГАРАНИНА. дитаискои пароднои геспуолики ас Цзе-дун в начале 1950 года. Теперь все видят, как последовательно претворя- ется в жизнь этот принцип, как успешно строит великий китайский народ свое государство, как последовательно и настойчиво борется он за дело мира, отражая все и всяческие происки империалистических агрессоров. Новые успехи Китайской Народной Республики и стран народной демократии — свидетельство даль- нейшего укрепления лагеря демократии и социализма, возглавляемого Советским Союзом. Поворотным пунктом в истории Европы назвал И.В.Сталинобразование Германской Демокра- тической Республики. Двагода, истекшиес момента провозглашения Германской Демократической Республики, ознаменованы крупными успехами в строительстве демократического миролюби- вого государства, в борьбе за единую, миролюбивую, независимую демократическую Германию. Растет и крепнет дружба свободных народов, успешно строящих новую жизнь и после- довательно отстаивающих великое дело мира! КИЕВСКАЯ ОБЛАСТЬ. На Украине закончилась уборка сахарной свеклы. Она направляется на сахарные заводы, где начался сезон сахароварения. На нижнем снимке — один из участков Ракитнянского свеклозаготовительного пункта. Здесь идет погрузка свеклы в вагоны при помощи тракторных лопат.