новаторы изменяют геометрию режущего инструмента, вносят поправки в технологию, улучшают конструкцию станков, решают важные для предприятия проблемы. Среди передовиков производства-огромное число юношей и девушек, молодых патриотов, энтузиастов своего дела. В этом номере помещен снимок, на котором мы видим ткачиху Екатерину Харькову и прядильщицу Марию Жилину. Еще недавно их знали только на Купавинской точкосуконной фабрике, где они работают. Теперь имена этих девушек — инициаторов соревнования за перевыполнение плана без дополнительных затрат сырья — широко известны в Советском Союзе. Творческая мысль Харьковой и Жилиной смело вторглась в технологию текстильного производства, которое издавна давало большое количество отходов, так называемых угаров. Найдя пути к уменьшению отходов, Харькова уже выпустила из сэкономленного сырья сотни метров ткани сверх плана. Большие успехи и у прядильщицы Марии Жилиной. Подхватив почин молодых энтузиасток, купавинские текстильщики дали слово до конца пятилетки изготовить сверх плана тканей на 20000 000 рублей. Инициатива Екатерины Харьковой и Марии Жилиной нашла широкий отклик не только среди текстильщиков, — перевыполнять производственные задания без дополнительных затрат сырья решили рабочие многих предприятий самых различных отраслей индустрии. Людям социалистического общества, владеющим всеми средствами производства, свойственно бережливое отношение к материальным ресурсам государства. «Коммунизм начинается там, — писал В. И. Ленин, — где появляется самоотверженная, преодолевающая тяжелый труд, забота рядовых рабочих об увеличении производительности труда, об охране каждого пуда хлеба, угля, железа и других продуктов, достающихся не работающим лично и не их «ближним», а «дальним», т. е. всему обществу в целом...› Плоды труда передовиков производства — это ценный вклад во всенародное дело строительства коммунизма. Николай Бацура, работающий на стройке высотного дома в Москве, сравнительно недавно получил специальность облицовщика, Вдумчивое отношение к труду и стремление к совершенствованию помогли сму добиться замечательных результатов. По-новому расставив силы в своем звене, этот молодой энтузиаст стал выполнять за смену десятидневное задание. Теперь Бацура носит почетное звание лучшего облицовщика Москвы; у него много учеников и последователей. Екатерина Катанская — простая девушка из подмосковного колхоза имени Молотова. Звено, которым она руководит, решило собрать в этом году по 470 центСтахановки Купавинской тонкосуконной фабрики прядильщица Мария Жилина (слева) и ткачиха Екатерина Харькова направляются в вечерний техникум. Обе они успешно совмещают учение с работой. Фото Ю. Меснянкина. & Один из лучших стахановцев советской столицы, молодой мастер кузнечного цеха Автозавода’ имени И. В. Сталина Василий Кокошка, ставший вместе со своими товарищами зачинателем движения за экономию металла на каждом изделии. Только за прошлый год в результате этого движения на заводе сэкономлено много тысяч тонн металла. Фото В. зунина. На нижнем снимке — лучшая сновальщица приготовительного цеха Ленинабадского шелкокомбината Гульсум Мухаметшина, рабоФото /. Данилова. тающая на автоматической сновальной машине.