\ БИБ

certo AMA Ae
	ны

мани 9. В ФРУНЗЕ,
ЕЛЕ

 
	 
	ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ОБЩЕСТВЕННО- ПОЛИТ
	 
	№ 8 (42)
	КИЙ ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ

 2 8 (СЫ © r.
		ВЫХОДИТ В ШЕСТИ ИЗДАНИЯХ: НА РУССКОМ, КИТАЙСКОМ, АНГЛИЙСКОМ, ФРАНЦУЗСКОМ, НЕМЕЦКОМ И ИСПАНСКОМ ЯЗЫКАХ
	Заседание Верховного Совета СССР 8 августа 1953 года. На снимке — за столом Председателя (справа налево}: заместители Председателя Совета Союза А. И. Ниязов, A, Ю. Снечку

 
	Председателя Совета Национальностей
	А. И, Кириченко, Т. М, Зуева, Председатель Совета Союза М. А. Яснов, Председатель Совета Национальностей Ж. Шаяхметов, заместители
	м оо Е Г а ква Убив А, ^^ зв. < Зоо баь — Ач

М. Т. Якубов, Т. М. Матиашвили, М. В. Зимянин, В. Т. Лацис. В ложах — Н. М. Шверник, М. Г. Первухин, М. 3. Сабуров, Н. А. Булганин, А. И. Микоян, В. М. Молотов, К. Е, Ворошилов,
Н. С. Хрущев, Л. М. Каганович, М. А. Суслов, П. К. Пономаренко, Н. М. Пегов, П. Н. Поспелов, Н. Н. Шаталин, М. Ф. Шкирятов. На трибуне — Председатель Совета Министров
	Фото Ф. Кислова.
		НАШЕ ДЕЛО НЕПОБЕДИМО

 
	— Объем промышленного производства в 1953 году,— отметил Г. М. Маленков, —
будет примерно в два с половиной раза больше, чем в довоенном 1940 году.

Рост производства продукции основных отраслей тяжелой промышленности характе-
ризуется следующими данными. В 1953 году будет произведено: стали свыше 38 миллионов
тонн, или в два с лишним раза больше, чем в 1940 году; угля будет добыто свыше 320 мил-
лионов тонн, или на 93 процента больше, чем в 1940 году; нефти будет добыто свыше
52 миллионов тонн, или почти на 70 процентов больше, чем в 1940 году; цемента будет
произведено свыше 16 миллионов тонн, или почти в 3 раза больше, чем в 1940 году; элек-
троэнергии будет выработано 133 миллиарда киловатт-часов, или в 2,8 раза больше, чем
в 1940 году. Продукция химической промышленности в 1953 году возрастет по сравнению
с 1940 годом в 3 раза, производство машин и оборудования — в 3,8 раза,

Что касается производства предметов потребления, то мы имеем следующую картину.
В 1953 году будет произведено: хлопчатобумажных тканей 5 миллиардов 300 миллионов
метров, или на 34 процента больше, чем в 1940 году; шерстяных тканей свыше 200 мил-
лионов метров, или примерно на 70 процентов больше, чем в 1940 году; шелковых тканей
свыше 400 миллионов метров, или в пять с лишним раз больше, чем в 1940 году; сахара
3 миллиона 600 тысяч тонн, или почти на 70 процентов больше, чем в 1940 году; животного
масла 400 тысяч тонн, что почти на 80 процентов превысит довоенный уровень промыш-

ленного производства животного масла.
— Неотложная задача состоит в том,— указал Г. М. Маленков, — чтобы в течение

двух — трех лет резко повысить обеспеченность населения продовольственными и промыш-
ленными товарами... значительно поднять обеспеченность населения всеми товарами народ-
ного потребления.

Как известно, пятым пятилетним планом предусмотрено увеличить в 1955 году произ-
водство предметов потребления примерно на 65 процентов по сравнению с 1950 годом.
У нас есть возможность развернуть производство предметов народного потребления в таких
масштабах, чтобы значительно раньше выполнить это задание пятилетнего плана.

Но для того, чтобы обеспечить крутой подъем производства предметов народного по-
требления, мы, прежде всего, должны позаботиться о дальнейшем развитии и ‘подъеме сель-
	Важнейшим событием в жизни страны явилась пятая сессия Верховного Совета СССР,
работавшая с 5 по 8 августа 1953 года в Большом Кремлевском дворце советской столицы.

Верховный Совет единогласно принял Закон о Государственном бюджете СССР на
1953 год и Закон о сельскохозяйственном налоге. Государственный бюджет страны утвер-
жден по доходам в сумме 544 264 720 000 рублей и по расходам в сумме 530 532 048 000 руб-
лей, то есть с превышением доходов над расходами в 13 732 672 000 рублей. Утверждены
также отчет об исполнении Государственного бюджета СССР за 1951 и 1952 годы и Указы
Президиума Верховного Совета СССР, принятые в период между четвертой и пятой сес-
сиями. Заседания Верховного Совета происходили в обстановке исключительного единоду-
шия и сплоченности.

На совместном заседании Совета Союза и Совета Национальностей 8 августа с большой
речью выступил встреченный бурной овацией Председатель Совета Министров СССР
Г. М. Маленков.

— Проект Государственного бюджета, внесенный Правительством на рассмотрение
настоящей сессии Верховного Совета СССР,— сказал Г. М. Маленков, — полностью обеспе-
чивает финансирование заданий по развитию народного хозяйства в 1953 году — третьем
году пятой пятилетки, выполнение которой явится крупным шагом вперед по пути строи-
тельства коммунистического общества в нашей стране.

86 процентов всех доходов бюджета поступает от промышленности, сельского хозяйства
и других отраслей народного хозяйства. В свою очередь и в расходах бюджета самой
большой статьей является финансирование народного хозяйства.

Расходы на просвещение, здравоохранение, социально-культурные мероприятия, на
пенсии, а также выплаты населению по займам составляют в этом году 139,5 миллиарда
рублей против 129,6 миллиарда рублей в 1952 году.

В общем итоге население получит за счет бюджета текущего года 192 миллиарда руб-
лей, что составляет свыше 36 процентов всех расходов бюджета против 147 миллиардов
рублей в прошлом году. В текущем году рабочие, колхозники, служащие получат из бюджета
на 127 миллиардов рублей больше, чем они внесут в бюджет из своих личных доходов;
в 1952 году население получило на 61 миллиард рублей больше, чем внесло в бюджет.