Группа минских рабочих, служащих и специалистов сельского хозяйства пришла в городской комитет
Коммунистической партии заявить о своем желании работать в колхозах и на машинно-тракторных станциях. -
	На Радеховскую машинно-тракторную станцию (Львовская область) прибывают специалисты-механизаторы.
Среди них — бывший инженер Львовского механического завода Г. И. Служеникин, назначенный теперь
главным инженером МТС, и бывший техник Львовского радиоузла А. И. Магоревич, ныне заведующий ме-

ханическими мастерскими той же станции. На снимке (слева направо) — А. И. Магоревич, Г. И. Служени-
кин и лучший комбайнер МТС М, А. Вергун.

Фото М. Ананьина.
		ДЛЯ
	За последние 28 лет производство предметов народного
потребления в СССР выросло примерно в 12 раз. Но сельское
хозяйство, пищевая и легкая промышленность Советского
Союза еще не удовлетворяют спроса населения, который
непрерывно и очень быстро увеличивается. Растет культура
людей — растут их потребности; увеличение заработка и неод-
нократное снижение цен значительно повысили покупательную
способность трудящихся Советской страны. Они покупают все
больше продуктов питания, одежды, обуви, мебели, предме-
тов домашнего обихода.

В СССР создана мощная индустрия. Это позволяет быстро
произвести техническое перевооружение тех отраслей промыш-
ленности, которые обеспечивают удовлетворение возросших
потребностей народа, добиться крутого подъема всех отраслей
сельского хозяйства, дающего продовольствие населению и
сырье легкой промышленности. Программу такого крутого
подъема разработал Центральный Комитет Коммунистической
партии Советского Союза. Задача состоит в том, чтобы в бли-
жайшие 2—3 года резко повысить обеспеченность населения
продовольственными и промышленными товарами самого вы-
сокого качества,

Вот почему забота о подъеме земледелия и животновод-
ства стала всенародной. Научные работники и практики сель-
ского хозяйства выводят новые сорта полезных растений, но-
вые породы скота; конструкторы и рабочие создают высоко-
производительные машины и механизмы, облегчающие труд
колхозников. Разрабатываются лучшие способы возделыва-
ния земли, изыскиваются эффективные методы удобрения
почвы.

Десятки тысяч квалифицированных специалистов горячо
откликнулись на призыв партии и поехали работать в деревню.
Со Сталинградского тракторного завода направились на сель-
скохозяйственные предприятия области около 100 инженеров
и техников. Наиболее опытные из них, в том числе заместитель
начальника кузнечного цеха В. Стороженко и инженер
Е. Врублевский, назначены директорами машинно-тракторных
станций. Свыше 2000 инженеров, агрономов, ветеринарных
врачей, трактористов, слесарей, механиков едут в деревню
из городов Алтайского края.

С помощью приехавших из города специалистов колхозы
проводят на более высоком уровне подготовку к весенним