CAS 

Explication des planches. 

Style byzantin. 

Fig. a, b, c, et d, Quatre chapiteaux de l’église de Saint-Sébalde de Nuremberg, datant du XIIe siècle. Le diamètre des colonnes qui les supportent est de huit pouces du Rhin ou Om 21. g. Profil de l’astragale de ces quatre chapiteaux. f. Flan ; et h. coupe de leur tailloir. 

Fig. a, b, d et e. Quatre chapiteaux du Xiiie siècle. Le diamètre de leurs colonnes est de treize pouces du Rhin ou Om 34. c, f. h. Consoles. g. Face latérale du chapiteau f. i. Profil de l’astragale k. Tirés de l’église de SaintSébalde de Nuremberg. 

Planche 3. 

Fig. a. Frise peinte à fresque, tirée des ruines du couvent de Saint Croix près Neissen, en Saxe. On ignore la date de cet ornement : à en juger par le style, il appartiendrait au XIe siècle. Cette espèce d’ornement ne se trouve que très-rarement en Allemagne. Nous publierons encore plus tard plusieurs de ces ornements, non-seulement à cause de leur rareté, mais encore pour le puissant intérêt qu ils offrent. Nous sommes redevable de cet ornement, ainsi que de la figure c, à la bonté de M. Durst, architecte. 

  

Fig. b. Ornement de la clef de voûte d’une voûte d’arête dans l’église de Saint-Sébalde de Nuremberg. L’enlacement du cercle avec le triangle indique peut-être un sens symbolique. 

Fig. c. Ornement placé au-dessus d’une porte de l’église de Nossen en Saxe, datant. probablement du XIe siècle. 

Fig. d. Profil d’une base de fût de colonne de l’église de Saint-Sébalde de Nuremberg. 

Fig. c. Tailloir d’un chapiteau byzantin d’une époque moins reculée, tiré de l’église de Kloster-Heilsbronn en Bavière. 

949 

Fig. f. Profil du tailloir des chapiteaux de la pl. 2. 

Erklärung der Platten. 

Byzantinischer Styl. 

Platte 1. 

Fig. a. b, c. und d. Vier Kapitäle von der St. Sebldskirche zu Nürnberg, aus dem 12. Jahrhundert. Ihr Säulendurchmesser beträgt 8 Zoll. g. Profil des Ringes. f. Grundriss und h. Profil des Kapitälgesimses. Dieses Gesims wieder holt sich auch bei den andern Kapitälen, b. c. d. Siehe VII. Heft Pl. 1. u. 2. 

Platte 2. 

Fig. a, b, d. und e. Vier Kapitäle aus dem 12. Jahrhundert. Ihr Säulendurchmesser beträgt 13 Zoll. c. f. und 

h. Konsolen; g. Seitenansicht von f.—g. Profil des Ringes 

k. Sämmtlich der Sebaldskirche zu Nürnberg entnommen, Siehe VII. Heft Platte 1. u. 2. 

Platte 3. 

Fig. a. Freskogemälde als Fries aus den Ruinen des Klosters Heiligen-Kreuz bei Neissen in Sachsen. Das Alter dieses Ornaments ist nicht bekannt; dem Style nach dürfte es ins 11. Jahrhundert fallen. Ornamente dieser Art finden auch in Deutschland sehr selten. Nicht nur allein ihrer Seltenheit, sondern auch ihres Interesse wegen kommen in den folgenden Heften mehrere dieser Art vor. Sowohl dieses Ornament, als Fig. c. verdanken wir der Mittheilung des Herrn Architekten Durst. 

Fig. b. Ornament an dem Schlussstein eines Kreuzgewölbes in der Sebaldskirche zu Nürnberg. Eine sinnige Bedeutung dürfte wohl hier die Verschlingung des Dreieckes mit dem Kreise ausdrücken. 

Fig. c. Ornament, oberhalb einer Kirchthüre zu Nossen in Sachsen, wahrscheinlich aus dem 11. Jahrhundert. 

Fig. d. Profil eines Säulenfusses in der Sebaldskirche zu Nürnberg. 

Fig. e. Kapitälgesims späterer byzantinischer Zeit von der Kirche zu Kloster Heilsbronn in Bayern. 

Fig. f. Profil des Gesimses der Kapitäle der zweiten Platte.