СОВЕТСКИЙ СОЮЗ 

ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ 

No 2 (48) 

ВЫХОДИТ НА РУССКОМ, КИТАЙСКОМ, КОРЕЙСКОМ, АНГЛИЙСКОМ, ФРАНЦУЗСКОМ, НЕМЕЦКОМ И ИСПАНСКОМ ЯЗЫКАХ 

1924 петарии всех стран.соединяйтесь 

1954 

ФЕВРАЛЬ 1954 г. 

Торжественно-траурное заседание в Большом театре, посвященное XXX годовщине со дня смерти Владимира Ильича Ленина. В президиуме (слева направо): Н. Н. Шаталин, А. И. Микоян, М. Г. Первухин, Л. М. Каганович, М. З. Сабуров, Н. А. Булганин, П. К. Пономаренко, В. М. Молотов, М. А. Суслов, Н. М. Шверник, Г. М. Маленков, А. Н. Косыгин, Н. С. Хрущев, Н. А. Михайлов, М. А. Яснов, В. В. Гришин, Е. А. Фурцева, А. М. Пузанов и И. В. Капитонов. Выступает с докладом П. Н. Поспелов, 

Фото М. Бугаевой. 

ПО ПУТИ, УКАЗАННОМУ ЛЕНИНЫМ 

Народы Советского Союза, а вместе с ними все прогрессивное человечество отметили в январе тридцатую годовщину со дня смерти Владимира Ильича Ленина — основателя партии коммунистов, создателя первого в истории социалистического государства. Имя Ленина стало знаменем трудящихся земного шара в борьбе за мир, демократию и социализм, за светлое будущее народов. 

Закаленная в боях под руководством гениального Ленина, ученика и продолжателя дела Ленина великого Сталина и их соратников, Коммунистическая партия Советского Союза является ведущей, руководящей и направляющей силой социалистического общества. По ленинским заветам, во главе с выкованной Лениным паотией народы СССР уверенно строят коммунизм. 

Каждый новый год в истории Советского государства приносит трудящимся страны все более крупные успехи. Об этом свидетельствуют и опубликованные в последний день января итоги выполнения государственного плана развития народного хозяйства СССР в 1953 году. 

Валовая продукция всей промышленности страны выросла в 1953 году по сравнению с 1952 годом на 12 процентов и по сравнению с 1950 годом — на 45 процентов. Значит, задание, предусмотренное пятым пятилетним планом по росту промышленной продукции, успешно выполняется. 

В сельском хозяйстве минувший год также был отмечен дальнейшим подъемом. Посевные площади увеличились на 1 400 000 гектаров. Несмотря на то, что в ряде районов страны сложились неблагоприятные метеорологические условия, урожай был получен богатый. Повысился уровень механизации сельскохозяйственных работ, выросло поголовье скота во всех категориях хозяйств. На машинно-тракторные станции для обслуживания колхозов направлено к концу года более 100 000 агрономов и зоотехников. 

О техническом прогрессе в народном хозяйстве красноречиво говорит одна только цифра: за год отечественным машиностроением создано около 700 новых важнейших типов и марок машин и механизмов. 

Народное хозяйство СССР, развивающееся на основе расширенного воспроизводства, требует все больше и больше рабочих рук. Как ни растет механизация труда в стране, а у нас не только нет безработицы, но, наоборот, численность рабочих и служащих непрерывно увеличивается и к концу минувшего года достигла 44 800 000 человек. 

Велики достижения Советского государства в повышении материального благосостояния народа. За год общая сумма доходов рабочих, служащих и крестьян возросла на 13 процентов. Население купило в 1953 году значительно больше промышленных товаров и продуктов питания, в частности мяса, мясных продуктов и животного масла — на 36 процентов, сыра на 28, яиц на 16, сахара на 23, овощей на 25, фруктов и бахчевых — на 43 процента. Одновременно трудящиеся СССР приобрели шерстяных тканей на 18 процентов больше, чем в 1952 году, шелковых тканей на 45 процентов, одежды и кожаной обуви на 29, трикотажных изделий на 23, часов на 38, мебели — на 39, телевизоров — на 64 процента, пылесосов в 2,3 раза, легковых автомобилей в 2,6 раза. 

За год в городах и рабочих поселках страны сооружены жилые дома общей площадью свыше 28 000 000 квадратных метров, 400 000 домов построили в селах колхозники. 

Истекший год характерен также расширением экономических связей СССР с зарубежными странами. В 1953 году Советский Союз осуществлял торговлю с 51 иностранным госу

дарством. Впервые за послевоенные годы были заключены соглашения о товарообороте с Индией, Францией, Аргентиной, Грецией, Исландией. Внешнеторговый оборот СССР возрос до 23 миллиардов рублей против 20,8 миллиарда в 1952 году, то есть на 11 процентов. При этом внешнеторговый оборот 1953 года в сопоставимых ценах был почти вчетверо выше довоенного уровня. 

Новый, 1954 год начался с дальнейшего расширения и упрочения международных экономических связей Советского Союза. В январе подписаны Протоколы о товарообороте на 1954 год между СССР и Китайской Народной Республикой, между СССР и Норвегией, СССР и Швецией, СССР и Бельгийско-Люксембургским Экономическим Союзом. Подписано также Соглашение о предоставлении Правительством СССР Правительству Афганистана кредита и технической помощи в связи со строительством двух элеваторов, мельницы, хлебозавода. В Москву прибыли для переговоров представители английских промышленников, египетская 

В конце января в Большом Кремлевском дворце собралось более двух тысяч человек, приехавших в столицу со всех концов страны. Это были участники Всесоюзного совещания работников машинно-тракторных станций, созванного Центральным Комитетом Коммунистической партии Советского Союза и Советом Министров СССР. Совещание, несомненно, сыграет значительную роль в деле крутого подъема всех отраслей сельского хозяйства. Работники машинно-тракторных станций, вооруженные новейшей техникой, составляют передовой отряд тружеников деревни. Они находятся на решаощем участке борьбы за осуществление развернутой программы быстрого и всестороннего развития сельского хозяйства, намеченной сентябрьским Пленумом Центрального Комитета Коммунистической партии. Глубоко понимая общегосударственные интересы и сознавая свой долг перед народом, собравшиеся в Кремле сельские механизаторы выступили инициаторами Всесоюзного социалистического соревнования на селе. 

Важнейшим событием в жизни страны явятся предстоящие 14 марта выборы в Верховный Совет СССР. Подготовка к очередным выборам в высший орган государственной власти уже началась. Повсеместно образованы избирательные округа, утверждены избирательные комиссии, начали работать агитационные пункты. Народ приступил к выдвижению кандидатов в депутаты Верховного Совета лучших людей своей Родины, проявивших высокие личные качества в труде и общественной деятельности. 

В Советском Союзе избирательная кампания всегда проходит как всенародный смотр практической работы органов советской власти, всегда становится мощным средством выявления и устранения недочетов в советском аппарате, орудием привлечения миллионных масс к управлению государством. Советской избирательной системе чужды какие бы то ни было ограничения или стеснения избирательных прав граждан. Выборы проходят в обстановке взаимного доверия и дружбы рабочих, крестьян, интеллигенции — коммунистов и беспартийных, в обстановке, исключающей всякие предвыборные махинации и подлоги, ибо в социалистическом государстве нет антагонистических классов, нет эксплуататоров и некому давить на избирателей в целях искажения их воли, 

Страна Советов, достигающая все нового, все более полного расцвета экономики и культуры, успешно идет к коммунизму под знаком единства, братства и дружбы народов. 

МОТЕКА