ЛЕТАЮЩИЙ ВАГОН 

Советская авиация обогатилась новым летательным аппаратом тяжелее воздуха большим двухмоторным вертолетом. По внешнему виду он похож на пассажирский железнодорожный вагон. Без разбега, прямо с места, взлетает тяжелая машина и по вертикали опускается на землю при посадке. 

Летчики, штурман и радист помещаются в передних кабинах, а фюзеляж предоставляется многочисленным пассажирам либо занимается грузом. В корме вертолета сделаны большие ворота, через которые по особому трапу въезжают грузовые или легковые автомобили. 

В случае надобности вертолет подымается на весьма значительную высоту. Он может стартовать со дна горных ущелий, опускаться на вершины гор, лесные поляны, небольшие острова и на льдины в море, лететь по горизонтали, не уступая в скорости обычным транспортным самолетам. 

Новый вертолет найдет широкое применение в народном хозяйстве, Фото Е. Рябчикова. 

НА ПЕРВОЙ СТРАНИЦЕ ОБЛОЖКИ в Институте ядерных проблем Академии наук СССР. У специального осциллографа, применяемого для контроля за работой синхроциклотрона (см. фотографии и статью «Энергия атома служит миру и прогрессу» на 69 страницах журнала). Фото Н. Хорунжего.