Die Stosstruppler unter den Bohrarbeitern... 

Photo F. Kisslow (Sojusphoto). 

... haben sich mit den brigen Arbeitern der Sowjet lfelder gemeinsam die Aufgabe gestellt, die Bohrgeschwindigkeit fortgesetzt zu steigern. Den planm ssigen Voranschl gen der Asneft  nach sollte die Bohrgeschwindigkeit in den lfeldern erst zu Ausgang des Jahrf nfts auf die H he der amerikanischen gebracht werden. Tats chlich ist aber in einigen lfeldern auf das Betreiben von Stosstrupplern hin diese Bohrgeschwindigkeit bereits im Sonderquartal des Jahres 1930 erreicht worden und zwar wurden 160, 180, 200 Meter pro Monat und Bohrapparat durchsunken, im Bohrloch No 73 wurde die Bohrgeschwindigkeit sogar auf 300 Meter gebracht. In der Iljitschbucht wurden im Bohrloch No 672 in 43 Tagen 689 Meter erbohrt. Jetzt sind die Bohrmeissel nicht, wie bisher, zwei—drei Stunden, sondern f nf-sechs Stunden in Betrieb. 

Die Stosstruppler der Martyschinbrigade, die die amerikanischen Bohrrekorde berholt, den Sieg der lfelder von Surachany begr ndet haben. 

Photo A. Lifschitz.